РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
общедшего регистрации в лагере № 248. или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Бобтков Олег Егорович
2. Год и место рождения 1925. Киевская обл. Броварский р-н. Погреби
3. Национальность Украина
4. Образование Дкл.
5. Специальность учащаяся
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Броварский р-н с. Погреби.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Каменалка Игорь союзника
8. Почему оказался на территории другого государства по любви к жизни
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) нет.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
нет.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) В г. Погреби /Германия/ по созвання с 0.43 по 3.6.45?.
"УТВЕРЖДАЮ"
Пред. пров. фильтр. комиссии
Капитан (КОПЫТОВ).
" " 1948 г.
Заключение
1944 г. месяца 12 дня, м. Бровары
Ольга опер ушлой Роливо Ивановна Нисиунов
рассмотрев материалы в отношении репатрианта Вобтюж Ольги
Егоровны 1925 г. года рождения, уроженца с. Бочребы
Броварского р-на проживающего с Бочребы
Нашел:
Что др. Вобтюж Ольга Егоровна в 1943 году была
неофициально уехала в Германию и возвращалась в
в месяцы немецкого боя с. Бочребы в 1945 году
и гимназия не дубинго.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Броварський РАЙОННИЙ ОТДЕЛЕННЯ
Пред'явитель сего удостоверення
Ольга Єгоровна Бобінко
1925 р. в. позачета
Глебарского, впв
Живебожий селом район
область республика Українська
Национальность
Соціальне положення Камоджина
Отношение к военной службе Не Взбоязнений
Откуда прибыл Лисичанськ
город село, район
область республика
Удостоверение действительное по пределах Броварского гона 29г. 1946 г.
" отдел. Милиц и г. Києва
начальник паспортного стола Винни
Архивное № /2330/
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
3/10 195 г.
Регистрационный лист.
На регистрацию не следившего в Красной Армии прошедшего регистрацию влагеря №243 с населенного пункта 1. Бучачау.
(со слов, документов)
в. Фоминская, Иван, Олексеево (согласно письм. раб. книж.)
Бабтюк Ольга Егоровна
и место рождения (обл. р-н, сел.) 1925 г.
2. Род и место рождения Кивенков Обв. Терноварского р-на
село Козреды.
3. Профессия, учащиеся)
4. Партийность и партийные документы.
член В.О.К.С.М. 1941 марта 16.
5. Из каком городе, если жил добытый из СССР
имело работы и последняя должность в
Киевская Обл. Терноварского р-на
село Козреды работал в месу.
6. Причина выезда из СССР
наштно забрана в 1943 году.
7. Сколько раз задерживался, допрашивали вас, арестовывались и за что.
Нет.
8. Содержался ли в спец-лагерях противника где именно, наименование лагеря и число дней.
Нет.
Проходил службу в немецкой армии, полигоне,
военных частях призывных строительных
и других батальйонах создававшихся противником,
в каких должностях.
3 N-465
КИЕВ 183
Куда місто Київ
Денюков
переулок №3
відділ Національної
безпеки України
252010
Пишите индекс предприятия связи места назначения
95 7к
Київ
89124-11
Укр. ССР
Г. НАРБУТ
0,50 коп.
Пошта України
Від Ушкевича Ольги Єгоровної
(Дівоче Феліція Гюбелько)
Ольга Єгоровна/
Рік народження 1925 р.
помилиона с. Торрей
вул. Торського 14
Троянський р-н
Київська обл.
У-16601
14.12.92
Заді ви
Прошу Вас приєднати мені довідку про
миттєве перебування
в Німеччині.
Вивезена в Німеччину
18 квітня 1943 р.
Прибуття в
освободжене (Баура) по
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123301
У справі підшито і пронумеровано 10+5 зв'язків аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
зворотні аркуші 1,4,5,6,7
фото-5
Під час сканування
20 фонд 389 Лебідь М.В.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (прізвище), ім'я, по батькові)
20 23 року
Прописка
Киевская Область
Георгиевский р-н
Прилукский уезд
23 ЯНВАРЯ 1946 г.
с. ТОЧИЛИЩЕ, м.
Мат. Паспорт, стола
540
Особы отметки
Зак. № 296-10000
10. Где занимался, где в качестве кого работал за рубежом?
Работала на с/х/ хоз. дер. Кирсдорф, Стнебахского р-на.
11. Какие предъявлял и едва документы?
раб. книжка
12. Где находятся близкие родственники или имена,
(указать в адресе)
Киевская обл. Антю. Гороварского р-на
село Когребь, статья отец сестра, брат.
село Когребь, статья отец сестра, брат.
13. Куда следует?
Киевская Обл. Гороварского р-на
село Когребь, статья отец сестра, брат.
Правительством в дачных иностранных свидетелей
моджит бережливо!
Подпись: Стобицк
Региональный или земельный проверка:
Председатель региональной комиссии
НКВД СССР.
(Финокий)
Удостоверение о направлении
на племенной выезд в колхоз!
Стобицк
Убыл "из лагеря" 18.07.45
12. Какие отобраны документы при регистрации рабочая книжка, кнб
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
дядя Товтмое Ирина Ивановна Киевская обл.
Броварский р-н с. Погреби
14. Куда следует на постоянное жительство в Киевскую обл. Броварский р-н
с. Погреби
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись) Товтмое
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «О» 1945 года.
адресу: Бабарік,
а. Мюнхен, у містобе
в. Пасдерг,
для Господа Антона.
Виголена Американ-
ською Єресью
і повернулась
На батьківщину
в 1945 р.
Киевская область
Броварской р-н.
с.Погребы, ул. Горького, 14
УЛЕЩЕНКО О.Е.
18 декабря 2
У-16601
БОВТЮХ ОЛЬГА ЕГОРОВНА, 1925 г.р., уроженка с.Погребы,
Броварского р-н., Киевской области
43 мая 45
Зам. В.В.Сулак.
Оправда-зарастерелити
България на Бовидех Ольву Севролни
Народинас в 1925 р. в 1943 месечно
Учано в Укранаю (Павернулас
в 1945р. по страни народомени)
О. Повреди, Головареноробу /
прашко в к омін Киркове
Константин Бага ИФЕКОВИЧ
Приказка 1945 р. (1946)
123301
Полагал-бы:
Гр-на Бобиная Альва Егоровна
Считать проверенный, документы и родай б.
по узким Родия и мтб не проходит.
Подпись: Н-к Вроваренко Ростов-н-Д. /Винник/
Елена Копасина
Г. Нат. Бобваренка в п/в
С. 1. 76 ушакъ /Зайцев!
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _ области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _
Ольга Егоровна
Арх. № 123301
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 24857
