Nicht Reichsdeutscher!
Erfahkarte für Arbeitsbuch 180722144
(§ 4 Abs. 2 der 1. Durchführungs-Verordnung zum Gesetz
über die Einführung eines Arbeitsbuches vom 16. 5. 1935,
§ 11 der Anordnung des Präsidenten der Reichsfinanz vom 18. 5. 1935)
Name: Gier
(bei Frauen auch Geburtsname)
Vorname: Lurjaga
Geburtstag: 1922
Geburtsort: Kreis:
Berufsgruppe u. -art: 23012
Wohnort: H.O. Karmelinoer
Straße:
Nr.
Die Erfahkarte hat Gültigkeit bis zum
19... und ist spätestens bis zu diesem Zeitpunkt dem Arbeits-
amt zurückzugeben. Erhält der Inhaber sein altes Arbeitsbuch
zurück oder wird ein neues Arbeitsbuch ausgestellt, so ist die Erfah-
karte dem Arbeitsamt sofort zurückzugeben.
den 25. 05. 1944
Arbeitsamt Stettin
im Auftrag
(Etampel des Arbeitsamts)
(Eigenhändige Unterschrift des Inhabers)
1X Lebensmittelkontrolle
9/4 - 29/4. 47.
Die Erfahkarte tritt an die Stelle des Arbeitsbuches. Die für das
Arbeitsbuch erlassenen Bestimmungen, insbesondere über die Über-
gabe des Buches an den Unternehmer, die Aufbewahrung, die
vorzunehmenden Eintragungen und Anzeigen usw. sowie die Straf-
bestimmungen finden auch auf die Erfahkarte Anwendung.
11. 42. 90 000.
D/0213
Arbeitsbuch zu II 5900/81.
A5.-U4. 6 Din 476 A 5.
II AB Nr. 12.
24098/1
Арт. 910-41
ЦЕНА 20 КОП.
ФАБРИКА
ЖОВТЕНЬ
КИЕВ
1. Фам. Гзила
2. Имя Анна
3. Отч. Макаровна
4. Год рожд. 1923.
5. Место рожд. Вологодский р-н, с. Мармелевка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киеевка обл, с. Мармелевка
7. Проф. (спец.) Нет.
8. Парт. б/п
9. Нап. УКР.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1942 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: работал в 2 шлаков у козлина и на ф-ке 2 ший-ейшин-Альфам
(фамилия, составившего карточку)
Жамбин.
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Салынград
Город
Область Германия
Республ.
фильтрацию прошел
с 23 августа 1945 г.
по 23 августа 1945 г.
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МАРМУЛІВСЬКОЇ
СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ВОЛОДАРСЬКОГО РАЙОНУ
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
30 листопада 1946 р.
Харків, громадянину
Даню Марину, сільського громадянина
Володарського району Київської обл.
Гр. Білої Анни Михайлівни зробити, що
об'єкт народження 1922 року мешкає в с. Маринівці сім'ї Білих А.
Батьки мої до революції і тільки революція
закінчила хліборобство.
Білої А. М. до окупації працювала на різних
роботах Маринівського села.
Під час окупації працювала на різних роботах з розмайстю
господарства, у власній млинській окупантів малишила
під сучас та слідством незаробувала.
В 1942 році насильно учинена в кінцівке робота де
виховувала 90 днів визволення.
Знається цим тим, що всі Маринівці не прохаває зразков
на стоянці
Середов. Незовт.
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить на Родину Киевская обл.
б) выбыл 30.8 1945 г. Киевская обл. Володарский р-н.
направлен с. Маршалевка (указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при №
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
Ально Відграюся
з Тасів Акка Макарова родилась 1922,9%,8.
Селі Маркіліївці Володарського р-н Київськ, 05
В Селі Світлина-Тайджна
Гаїтки Горелюцій Занімалася Сільським
Господарством також і нісля революції
Затки 1931 році вступив в Колгосп де працюючи
до сього часу.
Я 1930 році пішла до школи, і позакінчені
Семвертою Класу пішла працювати в
Колгосп на кізькі роботи де працювала
до 1941 кізькі роботи де працювала на різних
роботах Уранадському господарстві
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
11
СПРАВКА.
Володарское РО МВД и РО МГБ компроматериалими
на репатриированного гр-на Тюля Анна
Макаровка, 1928 года рождения, уроженец
с. Маринушиевка Волоцерского р-на Киевской обл.
Житель с. Маринушиевка Володарского р-на Киевской обл. не располагает.
НАЧ ВОЛОДАРСКОГО РО МВД И.О.НАЧ ВОЛОДАРСКОГО РО МГБ
ЛЕЙТЕНАНТ - ( ЕРОВ ). СТ.ЛЕЙТЕНАНТ - ( АЛЕШАЕВ ).
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Дата
Зачисле-
ние Отчисле-
ния Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местохождение части
Не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
Не был
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
По моему желанию
17. Сколько раз, когда, где задерживался допрашивали военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден, каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
Не допрашивался и не судился
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Дата
Поступ-
ление Уволь-
нение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес место жительства
1941 г. 29/07 1/04/42 Разные работы в общ. хоз.жителя с. Мордвинки
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выписки подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мо- биллизованного или выехав добровольно)
В оккупированной Германии стране не был
20. Выезжал ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судили, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не допрашивался и не судился
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Дата
Поступ-
ление Уволь-
нение Название учреждения, предприятий, фамилия предприни- мателя Адрес учреждения, предприятий (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (юный адрес) и по каким документам
29/07 1941 г. 1/04/42 1/04/42 1945 г. Некотор. Валерий Германия, Ильхов сел. Стойденфельд, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденфельд, с. Ильхов, Германия, Ильхов, с. Стойденф
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 6 или СПП № (внужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Салехард
1. Фамилия, имя, отчество Била Анна Михайловна
2. Год и место рождения 1928 г. Рибека от Володарски, р-н от села Маршалевка
3. Национальность Украина 4. Образование 4 класса
5. Специальность разъездную
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Рибека от Володарски, р-н от села Маршалевка
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого государства Неизвестно уведомлен
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Двигали, допросами и подвергались
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Работала у козлиде в городе Шихов и на фабрике в городе Штетин - Альбан.
12. Какие отобраны документы при регистрации Решение удостоверение
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Рибека от Володарски, р-н от села Маршалевка мать, обе
14. Куда следует на постоянное жительство Рибека от Володарски, р-н от села Маршалевка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Била
Регистрационный лист заполнил
подпись: Игоревна
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили:
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря —— 194 г.
Службы
на била А.М. кошмри материали
и на ободо етободо
Нар. Володарского РОМС
Конитан А.Г. (д Балчево)
Архивное № 123076
пересмотрено и с ответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Зам.Нач. отд УКГБ при СМ УССР
по Кировоград обл.
Майор 6
18/8 195 г.
И. Мхарелидзе
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
МАРКУ ЛЕСКИ
Сільської Ради
депутатів трудящих
Володимирівського району
Кіровоградської області
30 листопада 196
с. Мармушівка
Справа.
Дано відомості від вовчого др.
Володарєв кого р. ми
"Київської" обл. Ур.
Біля Янна Миколайовича про те, що тяжко дійшено
в с. Мармушівці мікроши ваг
в зразок в г. Києві.
одне якої невідомо.
Голова ради.
Секретар. Афзоти
29 квітня 1942 р. Була взята на роботу в
Германію де передбувала до визволення
Після того повернулася до своєї інвалідної
в колгоспі.
Підсудовим слідство не передбувало
розмірів, розміщених, репресіруваних органами
Радянської влади. А також закордоном
Ім'я,
Примко і Ростемус Біла
1
Name und Sitz des
Betriebes (Unternehmers)
(Firmenstempel)
Dr. Stange & Co.
Heizungsanlagen- u. Fabrik
Stettin-Altstadt
Fürst Bismarck
Jnh. A. Dommes
HALBERSTADT
Seydlitzstraße 24 Fernruf
2
Art des Betriebes
oder der
Betriebsabteilung
Guppark
Heizungsbau
3
Tag des
Beginns der
Beschäftigung
21.11.42
15.3.44.
auszufüllen
4
Art der Beschäftigung
(möglichst genau angeben)
Arbeitskunst
5
Tag der Be-
endigung der
Beschäftigung
13.12.43
6
Unterschrift
des Unternehmers
Dr. Stange & Co.
Der Unternehmer hat von jeder Eintragung in die Erfaßkarte
gleichzeitig dem Arbeitsamt schriftlich Anzeige zu erstatten.
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через полскую границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сили до изменения
Бикко Анна Михайловна
2. Год, месяц и число рождения
1922 г. 27 августа м-ц
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Енисейская обл. Вологодский р-н
с. Моршнево
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
Енисейская обл. Вологодский р-н с. Мор-
шнево
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени
Украинка, украинский,
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (плена)
Госпартийная
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем)
Кладезь Моршневского наст. шк.
8. Образование, когда, где учился, что
окончил
Учился в Моршневской нач. школе
9. Профессия, специальность
Учитель
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
Не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ-
ление
Уволь-
нения
Название учреждения,
предприятия
Должность, выпол-
няемая работа
Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район,
село)
1939
1941
1941
+9
Моршневская
К-3 или 13 лет. Октября
развитие работы с. Моршнево
12. Отношение к воинской службе (род вой-
ска, последнее звание, кадровый или при-
зван во время войны, когда и каким воен-
коматом)
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Евдокимов Иосиф Львович, старшина Лейтенант Альберт Фомичевич, Капитан ветеран Войны. Гершковский Р-н с. Новозыбковичи
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
Ничего
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Не желает никуда
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №
Документов нет
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Гайда Анна М.
Анкета заполнена « » 194 г. в
— проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(подпись)
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво)) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
"УДЕРЖАН"
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАЙОННОГО ПРОКУРАТОРА
СИБИРСКОГО РАЙОНА ЛЕНИНГРАДА (ВРОВ).
11 1949 года.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
(По диверсионному делу).
М.Володарка, Ленинградской области "10" августа 1949 года.
В течение прозоротно-фильтрационной комиссии при Володарском РО МВД рассмотрен диверсионный дело на репатриированного советского гражданина-
Беляя Виктора Макаровича 1922 г.р.
года рождения, прибывшего на постоянное место жительства в село Мордвиново Володарского района, Ленинградской обл.
и найдя, что
Беляй Виктор Макарович в 1941 г. насильно увезен в Германию на пару Рабочий-Солдат и воевал в 2. Шихов с. Смидзиньске, а позднее на обедрение с шведским курьером в 1945 г. освобождение ошаринившихся военнопленных в ходе проверки по месту жительства не установлено.
Руководствуясь Приказом НК-МВД СССР за №-00706/00235 от 14+VI+49г.
ПОСТАНОВИЛ:
Считать гр-на Беляй А.М. куверенским
дело направить в тело УНКВД ЛО
для хранения в архиве
И.О.НАЧ. ВОЛОДАРСКОГО РО МВД
ОТДЕЛ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ (АЛЕКСАНДР).
ЧЛЕНОМ КОМИССИИ:
БАН НАЧ. ВОЛОДАРСКОГО РО МВД
ЛЕГЕНДАНТ МИХАИЛ (КУЛЬЧИЦКИЙ).
1. Фам. Вина
2. Имя Анна
3. Отч. Макаровна
4. Год рожд. 1922.
5. Место рожд. Белогарский р-н, с. Мармелевка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Кубеда, обл., с. Мармелевка
7. Проф. (спец.) нец
8. Партия 8/14
9. Нап. укр.
10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1942 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: работал в 67, Млоков у хозяина и на ф-де 67, Швейцария-Альгай
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Галиберский агд
Город
Область Германия
Республ.
фильтрацию прошел с 23 августа 1945 г. по 23 августа 1945 г.
Дактилоскопический указательного пальца правой руки
(фамилия, составившего карточку)
ЖСалибеки
ООВ. С. КРЕТНО.
НАЧ. ВОЛОСАРСКОГО ФО МГБ Риевской Области -
Капитан 1-го ранга АВАКУМОВУ
командиру 7-й дивизии м. А.И. Рыбакову и Володарка
прошу проверить по данным оперучетам репатрианта
Риля Анна Михайловна
1922 г. с Маричевки
и на обороте нашего варова сообщить справкой.
Зам. ОВ майор Романов П.Н.
Нач. Волосарского М.В. Матвейчев
1922 г. с Маричевки
/РМ 1-7
/ЕРОВ/
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить на родину Киевская обл
б) выбыл 30.8 1945 г. Киевская обл. Володарский р-н
направлен с. Мармалеевка
(указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при № ---
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123076
У справі підшито і пронумеровано 13 + 7/6 = 20 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
доброта 2,3,4,7,8,9,10
на сканування 10.12.23 р.
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
12.12.2023 року
МЗД УССР
Коподарское РО МЗД
Киевской обл.
Филигранное
ДЕЛО
№_
На репортаже
Гулян Анна
Макаровна
Начато19_г.
Кончено19_г.
На_листах
123076
Держ: "У архів Університету"
фон
Оп
2
Спр.
24643
