Савченко Иван Дорофеевич, 54 арк.

Справка. Выдана настоящая справка тому. Савченко Ивану Дорофеевичу в том, что он прибыл из отдела контрраз- ведки 16 Кашинского Корпуса и ра. ботал в опер группе НКВД № 13 в качестве переводчика с 17 числа по 26 августа 1945 г. Нах. опер. группы НКВД 13 подполковник Гусевский 26/авг./45. Список РОДСТВЕННИКОВ СОТРУДНИКА ОПЕРСЕКТОРА Тов. Савченко Ивана Дородний. № п/п ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО Год рождения Степень родства Место рождения родственников Проживали ли на оккупиро ванной территории где (указать точный адрес) с какого по какое время Место жительства и место работы в настоящее время 1. Савченко Доро- дей Карпович 1892 отец с.Медвиг Промысел. г.Медвин, б/гуралак р. Белоруссия, р.м. Киселев. обл. 2. Савченко Тимо- ша Григорьевна 1897 мать с.Медвиг Промысел. г.Медвин, бо- щуловского р. Белоруссия, р.м. Киселев. обл. 3. Савченко Абрам Карпович не знаю. 1898. с.Медвиг Промысел. г.Медвин, б/гуралак р. Белоруссия, р.м. Киселев. обл. 4. Давидко Федор Григорьевич 1890 дядя с.Медвиг до войны прожи- вал в упр. Медвин, бо- щуловского р-на, Киселев. обл. Подпись: С.Савченко I. Краткая служебная характеристика За период работы в должности переводчика следственного отделения окружной опергруппы с января мес.1946 года по отношению к выполнаемой работе показал себя с положительной стороны. Систематически занимался над овладением знания немецкого языка и политического образования. Одновременно необходимо отметить о его склонностях к принятию спиртных напитков и немецкими женщинам, в результате чего заболел венерической болезнью сифилисом и в данное время находится на излечении в госпитале. За невыполнение приказаний подвергался аресту всего отбыл на гауптвахте 9 суток. НАЧАЛЬНИК СЛЕДСТВЕННОГО ОТД. ОКР.ОПЕРГРУППЫ ОКРУГА АЛЬТМАРК СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ СТ. ЛЕЙТЕНАНТ. /РАКУЛИН/ С характеристикой на тов. САВЧЕНКО согласен: НАЧАЛЬНИК ОКР.ОПЕРГРУППЫ ОКРУГА АЛЬТМАРК СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ МАЙОР /ТОЛСТОЙ/ "25" сентября 1946 г. II. Заключение старших начальников Источник "Преданный" в мае 1949 г. Принял через рез."Семенов"ст.оперуполномоченный Богуславского РО МГБ майор-МАКЕЕВ АГЕНТУРНОЕ ЛОННЕСЕНИЕ (о гр-не с.Медвин САВЧЕНКО Иване Дорофеевиче). Родился в с.Медвин № 2, от роду 23 года, у родителей в семье один сын, в 1941 году отец Дорофей в угду оккупантам уговорил его ехать добровольно в Германию, как выражался его отец "будешь инженером" возвратился он в 1947 году, окончил 10 классов в с.Медвин, с 1948 года учится в Львове в Мединституте, к нему часто ездит отец Дорофей, откуда привозит рыбу и перепродаёт последнюю жена Татьяна на базаре (знают все это соседи Вакула РУЖИЦКИЙ, Федор СЕРЕДНИЦКИЙ, жители с.Медвин № 2, и другие). "Преданный" Ст. оперуполномоченный Богуславского РО МГБ майор /МАКЕЕВ/. УРСР ВИНОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РЕДЗИ СЬКОЇ № 2 сільської Ради депутатів трудящих Богуславського району Київської області 14 листопада 7 р. № Медвиж-2 Звіт про виховання Доша Медвишевского сім'я з родом на на с. Медвине п/п Савченко Івана Дорофєйовича народився 1926 р по національності Українець без пам'ятний посвідчений з гімн "синіми" від ціка батьки якого до революції "Затікання сільських господарств" тієї революції тоді з 1933 р. почесто Яще вреші перебував у селі "Комуніст" с. Медвине, сам Савченко Іван Дорофєйович в 1933 р. поступив у шкілу в Медвишку 10-ти річну школу де закінчив 8 класів. В 1941 р. В 1942 р. був узятий на роботу в Германію аж повернувся з "перемоги" 17/VI 1940. і прописав по цей час внастоліше вреші на вважається в 10-му класі Медвишевській діяльність. Кримінальний матеріал б. на мого а також батьків його по с. Медвину нешабжбес. Голова комітету В.Медвиш- Секретар Павлишина Годписка. Я, Савченко Иван Дорофеевич, 1926 года рождения, уротд с. Медвяк Богуславского р-на Кировской обл. дано настоящую подпись органам НКВД НКТБ в том, что я обязуюсь искренне и добросовестно выполнять возложенные на меня обязанности и не разглашать методы работы и все то, что мне известно по роду своей работы. Мне известно, что если по моей вине будет разглашена данная мною подпись, я но- су ответственное как за разглашение государственной тайны, в том и даю настоящую подпись. 19.10.45 года. И.Савченко /Савченко/ зарезет в Мелбournав р-н. 29. III. 47 г. А.В. 7. Социальное происхождение. Социальное положение (до поступления в ВЧК - ОГПУ - НКВД или военка НКВД). из крестьян. а) Состоял ли членом или кандидатом ВКП(б), с какого времени, какой организацией прибит. не социало. б) № партийного билета или накладной карточки и какой организации выдан. ней. в) Состоял ли ранее в ВКП(б). сколько времени, где, когда, по какой причине выбыл. не социало. г) Состоял ли в других коммунистических, кроме ВКП(б) (в каких, где и в какое период). не социало. 8. ПАРТИЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 9. ПРЕБЫВАНИЕ В ВЛКСМ а) Состоял ли в ВЛКСМ, в какого времени, какой организацией принят, когда, где и номер комсомольского билета, какой организацией выдан. не социало б) Состоял ли в ВЛКСМ ранее, сколько времени, когда, где, по какой причине выбыл. не социало. 10. Подвергался ли партийным, комсомольским наказаниям за время пребывания в ВКП(б), ВЛКСМ. не подвергал ВОПРОСЫ 11. Были ли побеждены в проведении линии партии, участвовал ли в оппозициях, в антипартийных группировках, когда, где, в каких. Разбирался ли в связи с этим вопросом в парторганизации, когда, где и какое принято решение. Не укажено. 12. Состоял ли в других партиях, в каких именно, с какого времени и по какое и где. не социало. 13. Какое, где и когда принимали участие в революционном движении до Октябрьской революции, чем можете подтвердить. не принимал участия 14. ОБРАЗОВАНИЕ Сколько классов (курсов) наконец учебного заведения, когда и где окончил а) общее в 1947 году окончил 8 классов средней школы б) специальное ней в) партийное ней г) военное ней д) чекистское ней Основная специальность не имел. ИСов.секретно 21 ПОДПИСКА Я, Савченко Иван Дорофеевич, даю настоящую подписку органам Государственной Безопасности при увольнении из Оперсек- тора СВА провинции Сакмония - обязуюсь хранить в строжайшей тайне все, что мне известно о характере и методах работы органов МГБ. О разглашении настоящей подписки предупрежден по ст.121 УК РСФСР, как за разглашение Государственной тайны. Подпись И.О.И. п 3 п июня 1947 года. Подписку отобрал - ст.Оперуполномоченный ОК Оперсектора СВА провинции Сакмония 5 отд. опер. отд. Киттмара вв майор Кашев - Уволена и направлена в СССР. Автобиография. Я, Савенко Иван Лоренович, родился 6 марта 1926 года в с. Медвин Богуславского района Киевской обл. Отец, Лоренец Савенко и мать, Патынка Савенко происходят из крестьянских семей. Раньше и сейчас работаю в колхозе. Имел 4 года я вступил в школу, в которой без отрыва обучался до лета 1941 года, успев окончить 8 классов. В школе я находился с 1938 года председателем пионерского отряда и в январе 1941 года был принят в кандидаты ВЛКСМ. Во время войны не был мобилизован, виду малолетия. В 1941 году 27 июня мой личный номер был ранен на Камчатке. В виду непродолжительной и отсутствовали какой-либо специальной военной в школе при родителях. При нижнем росте не принимал никакого участия и считал, по определению офицерской емкости "неблагонадежным". За поддержание в уединённых радиопартиях и в общении за подслушивание советских радиопередач подвергался надзору местных властей и полиции. Взял, что при первом наборе и по рекомендации и настойчивости офицерской силы был "добровольно" взят вместе с другими и при помощи местной шенской полиции доставлен на оборонный пункт, откуда в товарных пассажирских вагонах отправлен сначала в Киев, потом 14 апреля по маршруту Бердичев - Люблин - Кремль в Германию. 28 апреля с борта труда я был направлен на 14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.: Даты Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Место нахождение части 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или в окружение. 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию. 17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден (сам и семья) со стороны оккупантов. 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, виды, наименование работы Адрес местожительства 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или имел добровольно). 20. Выезжал ли за границу на допросы, кем, когда, и связь с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден. 21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей: Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам 22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или иных других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание). 23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся). 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем); явился добровольно или за- держан, кем, когда). 25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты). Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно 8 ВОПРОСЫ 35. Имеются ли дети, их имена, фамилия, возраст. Если имеются взрослые дети, то чем они занимаются и где прожи- вают. ОТВЕТЫ детей нет. 36. Самостоятельная трудовая деятельность до поступления в НКВД включая и службу в старой армии и Красной Армии. ДАТА С какого времени (число, месяц, год) По какое время (число, месяц, год) Причина ухода Должность или выполняемая работа, чин, звание Наименование учреждений, предприятий, воинских частей старой армии и РККА Местонахождение (село, город, район, область, округ, фронт, армия) 1. IV.-32г 2.VII-41г Французов Начальник на морской отчиз. Волховский обл. Богучарского р-на Медицинская Сред- няя школа 1. с. Медынь, Бе- гузинского р-на. С 27. IV.-41г по 13. IX.-52г был учи- тель ино- странных языков в Сербии, в Северной Македонии. Начальник в Сербии, в Северной Македонии. дер. Шопитце р-на Сибирлия, округа Магдебург, области гор. Церба (Ангольский). дер. Сибирлия, гор. Магдебург. С 13. IX.-45 по 9. V.-52г освобожд. ниже не до- ставал. Переводчик. 16 лет, окр. "Смерч" Берлинский оперсектор. З Ударная Армия. С 3. мая 45г по 19. IV.-45г — " — " " — " гор. Берлин. С 18. IV-52 по 2. IX.-52г перевод, на службе. 9 ДАТА С какого времени (число, месяц, год) По какое время (число, месяц, год) Причина ухода Должность или выполняемая работа, чин, звание Наименование учреждений, предприятий, воинских частей старой армии и РККА Местонахождение (село, город, район, область, округ, фронт, армия) С 2. IX.-52 по месяц виде була. служебн. переход. Переводчик. Оперсектор прот. Саган- кин. гор. Магдебург, округа. гор. Видендорф окружного округа Лейпцига Работа в прошлом и служба в Красной Армии (с начала трудовой деятельности) | с года и месяца | по год и месяц | НАЗВАНИЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ КАКУЮ РАБОТУ ВЫПОЛНЯЛ И ГДЕ (место, объединение, фронт, город или район) | | :--- | :--- | :--- | | | | В Красной Армии не служил. | | с 1932 по 1941 | | Учился в Мордовской Средней Школе, Егорьевского р-на, Чувашской обл. | | с 1941 по 1942 | | Воин отчислен 7 класса и во время инвалидности не работал; находился на содержании отца. | | с 1942 по 1943 | | После того, как был уволен в тюрьме, работал в стекольном кустарнике художества "Бахчы". | | с 1943 по 1946 | | Работал пересортовщиком при открытии концентрационного лагеря" 16 Клинического Свирского корпуса. | | с 1946 по 1948 | | Назначался в 13 опергруппу МВД к Борисову, в том же отряде. | | с 1948 по 1949 | | Работал в Могилевском тер. округе отряда МФ-дебург в должности пересортовщика. | | с 12.46 по 12.46 | | Работал при открытии оторужия отряда Клинического в должности "перевозчика". | | | | Переводчик следствий, отдела о пр. округа Ашхабада Оперативера СВД, провинции Советской - Германии (пр. оператора СВД № 017 от 2.07.46). | | | | Переводчик 6-й Отдельной индустрии отдела Ашхабада Оперативера СВД провинции Советской - Германии (пр. оператора СВД № 019 от 16.12.46). | | | | Уволен и направлен в СССР 11.07.47. (приказ Оперативера № 038 от 16.07.47) | 34 Архив пересмотрено соответствует в приказе КГБ при ОМ УССР № 00750 и согласовано для дальнейшего рассмотрения в порядке секретного дело-производства, во взаимосвязи с отчетом связно-следственного учета проходящего лица Пересмотрел Ган 8/12 6 июля Акт окр. отдела НКВД СССР по Магдебургскому округу Голковичу Кроткову от Ивана Саввина Гапорги. Прошу Вашего распоряжения об оставлении меня на длительный переводчик при вверенной мне группе. Прошу не откакать в моей просьбе. 15. 10. 45 г. /Саввин/ Иван (Саввина)/ ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ 15. Имеете ли научные труды, изобретения, найне, время издания. Ученая степень. Грудь не чиню, а также изобретаний. Без учений еймена. 16. Какими языками национальностей СССР владеете, кроме родного. русским. 17. Каким иностранным языком владеете и в какой степени (пишите, читаете, говорите, свободно или со словарем. немецким, пишу, говорю свободно 18. Если Вы были под судом или след- ствием то когда, где нем и за что были обсуждены, на какой срок и где отбы- вали наказание. не осужден и не нахо- дился под следствием. 19. Если были осуждены, но судимость снята, или если по суду оправданы, или дело прекращено за отсутствием соста- ва преступления, - сообщите, когда, за что, кем привлекались, чье окончатель- ное решение по делу внесено (под- твердите документами). не осужден. 20. Линиался ли права голоса, когда и за что. не лишался. 21. Были ли за границей, когда, где, на какой работе. Сколько времени были за границей, по какой причине уехали и возвращались. Находился в Венгии, Германии с 1942 года по 1945 год. Был дважды лишен о от- пушевого интернирования. ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ 22. Имеются ли родственники за границей, где, с какого времени, что (фамилия, имя, отчество и степень родства), чем занимаются, имеете ли Вы или Ваша жена с ними связь. За границу родствен- ников не имело. 23. Когда (год, месяц и число), где, по при- зыву, добровольно или по партийной, профсоюзной и проч. мобилизации всту- пили в Красную Армию и в ВЧК- ОГПУ-НКВД. 3 мая 1945 года по призыву был взят в Красную Армию, откуда конфабрирован, смерть 18 Колишского сиб. корпуса, 75. штат был перелетен в органы НКВД. (1945 г.). 24. Служили ли Красной гвардии или в партизанских отрядах, где, когда и в какой должности, название отряда. не служил. 25. Находились ли на территории, занятой бельми или немцами в период отечест- венной войны, когда, где работали в этот период и в качестве кого. Находился на территории занятой шлюшем, нигде не работал, находился на интер- вении снабжа. 26. Служили ли в белых или иностранных армиях, в каких частях, где и когда, последний чин и должность, участво- вали ли в боях против Красной Армии, где и когда, какие имели награды, за что, от кого. не служил. НКВД СССР Проверочно-фильтрационный пункт Город Тарделинген Фото- карточка Выдано Совгетик год рождения 1926 Богуславский УДО Видом на жительство служить не может льно по «1» мая 1945 г. ТОВЕ: ЕНИЕ Ивану Федоровичу (фамилия, имя, отчество) место рождения Киевская обл. 0-14. с. Медвеш. в том, что он по прибытии из м-ца по « содержался в Тарделингенском проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская обл. Богуславский р-н с. Медвеш. (указать точный адрес) достоверение по приезде к месту жительства должно быть сделано в местный орган НКВД для получения вида на жительство. Начальник проверочно-фильтрационного пункта (печатать) Богуславский унтер-офицер Комендант узда Тарделинген Подполковник Терта (св) Ермаков/ 12 ВОПРОСЫ 44. Чем родители занимались до Октябрь- ской революции, применяли ли наемную рабочую силу (источник существова- ния). Чем занимается в настоящее время и где (точный адрес работы и места жительства): а) моя: б) жены-мужа. г) о братьях и сестрах: 45. Фамилия, имя, отчество: в) моих: б) жены-мужа: Год и место рождения. Чем занимались до Октябрьской революции, применяли ли наемную рабочую силу. Чем в гле занимаются в настоящее время (точный адрес работы и места жительства). ОТВЕТЫ По Витебской революции родители занимались ловлей хоботников, нынешний синь не кримент. В последнее время работали в колхозе Колшумар, села Медвин, Богуславского р-на, Риш- ской области. братьев и сестёр не ими и их имя. 13 ВОПРОСЫ 46. д) общие сведения: о жене-муже; о родителях, братьях, сестрах ваших и жены-мужа: Кто из них (в соответствующих пунктах сведений указать фамилии, имена и отчества) а) состоит или состоял в ВКП(б) и ВЛКСМ, с какого и по какое время, причины исключения или выбытия. б) состояла ли в других партиях, в ка- ких, с какого и по какое время, где и причины выбытия. 47. а) служили в старой армии (чин и звание). б) служили в белых или иностранных армиях, когда, по мобилизации или добровольно, чин и звание. 48. а) были ли проживали за границей, где, с какого и по какое время и чем занимались или защищаться, при каких обстоятельствах уехали и ве- звратились. б) служили или служат в иностранных армиях, миссиях, посольствах, ком- паниях, фирмах и т.д. Когда, где, сколько времени и в качестве кого. ОТВЕТЫ Родители: отец и мать без- нормальные, в никаких партиях не состояли. Воин служил в старой ар- мии в ранге лейтенанта с 1914 года по 1917. В белых армиях не служил, а так же в иностранных. За границу не ездил и не пропивал. Не служил и не служил. В отдел Просьба выдать справку сотр. _______отд-я________отдела_____упр. тov. Кагалову тел. № на проверяемого: 1. Фам. Савченко 2. Имя и отч. Иван Дорофеевич 3. Год рожд 1926 4. Место рожд. с.Медвич, Богуславского р-н, Киевской обл. 5. Адрес 6. Место работы и должность 7. Какая нужна справка Наличие ЧМ. 8. Для чего нужна справка Начальник Загрсельмех - Майор (занимаемая должность, звание, Колин Заровлев.) и фамилия) подпись 18 " 6 1952 г. 26. Кто может подтвердить изложенное в анкете: а) за время пребывания в армии; б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются). 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно. 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать. 29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№. Василенко Иван Олегович Грещенко Федор Николаевич Василенко Фидбонин Иванович Ничего. для получения имущества Удостоверение выдано в 1945 году ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Дактилоскопия правой руки. Анкета заполнена 9 ноября 1947 г. в Одесса решено Ученик Стрелковый Аэродромист Подпись опрошенного М. Сави С. Медв. Голуан — проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР ЗАКЛЮЧЕНИЕ 9 ноября 1947 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что Василенко Иван Андреевич, Василенко Николаевич, с. Сесукина выдурален в Германию и по освобождении дискриминации Войтейш в порядке погрузки РЕШЕНИЕ: в штате национальной безопасности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ ЧЛЕНЫ КОМИССИИ Сов. Секретно: Начальнику Богуславского РО МГБ Капитану Тов. Манащенко. Здесь. "прошу проверить и сообщить наличие компроматериалов на гр... Савченко Иван Федорович 1926 г. Цель запроса: Спецпроверка. Нач. Богуславского РО МВД Майор А.Т. ТИТОРОВ/ АНКЕТА на гражданина СССР, подвергавшегося в СССР через Польскую границу 1. Фамилия, имя, отчество. Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения. Советенко Иван Афанасьевич Несвешев 2. Год, месяц и число рождения. 1926 31 Марта с. Медвии. 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению). с. Медвиж Бочулавского р-на Чудл. с. Медвиж Бочулавского р-на Чудл. 4. Последнее место жительства и адрес: а) до начала войны или призыва в армию, б) до убытия за границу. тот - же - 5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени. Украинец. Угорян. Немецкий. Диалектный. 6. Партийность. В какой организации со- стоял до оккупации (пленя). Член ВКП(б) Невского Французского 7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем). Неболо. 8. Образование, когда, где учился, что окончил. Коп. Средний Медвешовт Школи 9. Профессия, специальность. Учащийся 10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания). Несудим 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.: Даты Поступле- ния Увольне- ния Название учреждения, предприятия Должность, выпол- няемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) 1941 1942 1942. апрель с. Медвиж Ученик с. Медвиж Бочула вагрант шибанов в Сергиевке 12. Отношение к воинской службе (род войс- ка, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом). Воевал 13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции. Неуспешный Регистрационный лист на прошедшего регистрацию в лагере № _________ или СИЗО № _________ (ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте 1. Фамилия, имя, отчество Совгенико Иван Федорович 2. Год и место рождения 1926 г., с. Медвиг, Бугуславский р-н Киевской области 3. Национальность Украинец 4. Образование 8 классов. 5. Специальность не имеет. 6. Последнее постоянное место жительства и ра- бота на территории СССР (для военнослужа- щих указывается наименование воинской части). Киевская обл., Бугуславский р-н с. Медвиг - не работал 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Совсем кандидат ВЛКСМ с 1940. 8. Почему оказался на территории другого го- сударства 13 апреля 1942 года во время не- чего командирования был вывезен на работу в Германию. 9. Подвергался ли арестам, допросам, задержка- ниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался. 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лаге- ря и адрес) не содержался 11. Проходил ли службу в немецкой армии, по- лиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создавав- шихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в кабин., в качестве кого). Работал у землевладельца в колхозе работника с. Менево, район Чербов. 12. Какие отобранные документы при регистрации Документов - никаких отобрано не было. 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Совгенико Федор Иванович – отец Совгенико Мария Петровна – мать. Киевская обл., Бугуславский р-н с. Медвиг 14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл., Бугуславский р-н с. Медвиг. Правильность данных мною сведений подтверждаю. подпись: Иван Регистрационный лист заполнили подпись: Курбатов Регистрационный лист проверил: Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР подпись: Удостоверение о направлении на постоянное жительство получили (подпись регистрирующего) Выбыл из лагеря с ———— 194 г. работу в сельское хозяйство, где и работал я в "Бауэра": с Петтль, район Интеркин р-на Бердя Магдбург. Находясь в Германии, я не советовал и не призывал, никакого -либо участи в организации, направленной фратрибно к Свободному Союзу. Иной опыт массовой работы еще не имелся и угол клинчевый день я проводил синтез лингиста- туры среди русских и ановарочных работ, обращая всегда соединение самосебя с воздухом. Мне вводило в одну из обсуждаемых тема организации, которая имела тенденциозный характер и работала подпольно своими силами. Подробности и шейдер-микановки ее я дал при одном из моих первых допросов 7 мая при цитате концентрации 16 Калинского Стр. Корпуса. Находясь в Германии был интересен за како- вую большую обширную, улицу которой было наледище связь с соседними силами или его штабом Организации, находящиеся в г. Цербоб. 14 апреля 1945 года я был освобожден американ- цами и эвакуирован на желад, за р. Влеб. 24 апреля, уличив твою войска Красной Армии дошла дня, я решил перебраться через реку. Но ветви пере- воз с ошриканской стороны других граждан могли не допускать. Веря большую концентрацию американской артиллерии и войск с этой стороны Влебы, где я находился и более снова открылись отварвания от своих связей, в силу отрицательного "инцидента", как которые многие американцы между собой, я решил тайно перебраться через границу которая проходила по реке. 6 мая, рано утром, как только линиями американские пограничные посты и свелись с курков других переправляли в районе с Бары еруз виртов ной и неорганизованный людьв. Итого те дни я был уже на обзоре, гаммой нашими войсками. В пяти синих районах, где находили до прихода американцев, ребя не предвид- лио никаких трудностей убийственных или миг- нений, так как меньше штат знаниями были еще на шейках. На другой день я был допрошен одним из офи- церов 1-го Микайлович с концентрации 16 Калинского Стр. Корпуса, куда и был взят на работу в качестве переводчика при подчинении Шинки. В штабе концентрации "Сиер" я находился до конца ее существования при 16 корпусе. 19 июля был взят майором Тюльвиным на работу в опергруппу НКВД СССР, в которой находился до 3 сентября в г. Берлине. Потом с 8 сентября и до этого времени находился при опергруппе окр. Магдбург, в качестве переводчика. Правдобибь моих слов подтверждают: 18.10.45г. г. Магдбург. И. Савин (Савин) Советская Военная Администрация НАЧАЛЬНИК Оперативного Сектора ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ 15 апреля 1946 г. № 415 У ДОСТОВЕРЕНІЕ Пред'явитель сего САВЧЕНКО Иван Дорофеевич действ- вительно является переводчиком окружной опергруппы округа Альтмарк Оперсектора Советской Военной Администрации провинции Саксония.- Действительно по "1" июля 1946 года.- Зам. НАЧАЛЬНИКА ОПЕРСЕКТОРА ПО КАДРАМ СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ ПОДПОЛКОВНИК /ИЛЬИН/ аа отп.2 экз. АЛЬТМАРКСКИЙ ОКРУЖНО ОТДЕЛ ОПЕРСЕКТОРА СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ СПРАВКА на переводчика немецкого языка 6-го отделения Альтмаркского окружного отдела Оперсектора СВА провинции Саксония САВЧЕНКО Ивана Дорофеевича, 1926 года рождения, уроженец с. Медвень, Богуславского р-на, Киевской обл. УССР, украинец, из крестьян, специальности не имеет, образование 8 классов, беспартийный, с 1941 по 1942 г. находился на временно оккупированной территории СССР, с 1942 по 1945 г., будучи вывезен немцами находился в Германии, выполняя сельскохозяйственные работы в округе Анхальт, провинции Баксония. В органах МВД-МГБ - с 1945 года, в отдел прибыл из отдела контрразведки 18 СКК. Тов. САВЧЕНКО, находясь на должности переводчика немецкого языка при Альтмаркском окр. отделе показал себя, как способный переводчик, хорошо владеет разговорной речью и несколько слабо в письменных переводах, повседневно совершенствует знание немецкого языка. В работе усидчив и исполнителен, чекистскую тайну хранить может - не болтлив. Ранее имел склонность к связям с немецкими женщинами, в результате чего болел венерической болезнью. В данный период времени исправился, активно участвует во всех проводимых мероприятиях в области как изучения немецкого языка и политической учебы. Скромен в личной жизни и быту, достаточным авторитетом пользуется среди товарищей. В должности переводчика в дальнейшем может быть использован. НАЧАЛЬНИК АЛЬТМАРКСКОГО ОКР. ОТДЕЛА ОПЕРСЕКТОРА СВА ПРОВИНЦИИ САКСОНИЯ ПОДПОЛКОВНИК /ДЕНИСЕНКО/ "19" июня 1947 года. аа-2экз. СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА На... переводчика следственного отделения окружной опергруппы округа Альт-марк САВЧЕНКО Ивана Дорофеевича (должность, отдела, группы, округа) (военное звание, фамилия, имя, отчество) За период с ... января 1946 г. По .. 20 сентября 1946 г. Год рождения 1926 Национальность украинец Образование (что окончил и когда) а) Общее и специальное 8 классов средней школы б) Политическое не имеет в) Военное не имеет Партизан беспартийный Подвергался ли за время войны партизанским (каким, когда и за что, если снято, указать) Служба в РККА в Войсках и органах МВД, МГБ на офицерских должностях (указать с какого времени) Имел ли ранения, указать какие не служил не имеет Продолжительность пребывания на фронтах Отечественной войны не участвовал Состояние здоровья здоров Гражданская работа (указать должность, занимаемую до поступления в войска и органы МВД, МГБ учащийся Какими орденами и медалями награжден и когда: наград не имеет Вх. № 2157 11. 10. 48 г. Сов. секретно Литер "А" 2Д НАЧАЛЬНИКУ Богуславскому воинскому команданту товарищу Мамченко Направляем фильтрационные материалы для оперативного использования на Савченко Ивана Федоровича, уроженца с. Медвин, Богуславского района, К/о ПРИЛОЖЕНИЕ: По тексту на "24" листах. НАЧАЛЬНИК 2 ОТДЕЛА МГБ КИЕВ ОВД ПОДПОЛКОВНИК - - ВУДАКОВ НАЧ. 4 ОТД 2 ОТДЕЛА МГБ КИЕВ ОВД КАПИТАН - - ПАРТОЛА. "..." октября 1948 г. к-р 2/4-8816 гор. Киев. исп. Липатова. 29/26 Сабримео Иван Дерофейвур Оперативное отделение Комиссии по делам т. 401 АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 105341 У справі підшито і пронумеровано 34 + 1436 = 54 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | | --- | --- | | Зворотні | 23, 4, 9, 11, 12, 13, 14-16, 17, 29, 30, 31/33, 34, 35 | На сканері. 24.05.23 (найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище) 24.05 2023 року ЛИЧНЫЙ ЛИСТОК ПО УЧЕТУ КАДРОВ 1. Фамилия, имя и отчество Савченко Иван Дорофеевич 2. Воинское звание и занимаемая должность в настоящее время Переводчик окр. опергруппы округа Львівгарх пр-в. Саконня 3. Год и месяц рождения 1926 года 6 марта 4. Место рождения с. Медведи Богуславского р-на Житомирской области 5. Национальность Украинец 6. Соц. положение, профессия и происхождение учащийся, происходящий с крестьян. 7. Занятие родителей: а) До 1917 г. (чем занимались и где) До 1914 года родители занимались сельским хозяйством б) После 1917 г. до настоящего времени После 1914 года и до настоящего времени работали в колхозе в Медведи Богуславского р-на Житомирской области. в) Место жительства родителей Не сообщал 8. Время вступления в ВКП(б) (или ВЛКСМ), какой организацией принят и Но. парт, или комсомольск. билета Не сообщал 9. Выбывал ли из ВКП(б), когда и почему Ни в какие партии не входил 10. Состоял ли в других партиях (каких, когда) Ни в какие партии не входил 11. Имел ли колебания в проведении линии партии, участвовал ли в оппозициях (когда, каких). Имеет ли партийные высылки (какие, кем наложены и за что) Колебаний в проведении линии партии не имел и не принимал участия в оппозиции. 12. Образование: а) Общее (что и где окончил) 8 классов средней школы б) Военное (что и когда окончил) в) Политическое (что и когда окончил) 13. Знание иностранных языков Знаю польский язык 14. Ученая степень и имеет ли научные труды и изобретения Ученой степени, научных трудов и изобретений не имел 15. Был ли за границей (где, когда), имеет ли родственников за границей (что где находится) Находился в Германии, в г. Бентель около 7 лет, пр-в. Инхольт, с 1943 по 1945 год. Родственников за границу не имел. 16. Был ли осужден, когда, кем, за что и на сколько Не судился. Богуславское Ромгб Сов. секретно В отдел „А“ МГБ Киевской обл. Просьба выдать справку сотруднику отделения _________ отдела Управления МГБ по Киевской обл. тов. (тел. № ___________) проходит ли по учету агентурно- осведомительной сети: 1. Фам. Савченко 2. Имя и отч. Иван Дорофеевич 3. Год рожд. 1926 4. Место рожд. с Медвин. Богуславского ромгб 5. Адрес с Медвин 6. Место работы и должн. колхозник 7. Цель проверки служба Нач. Богуславского РомГБ Копитян 30 апреля 1949 г. (Манченко) ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Запросы направляются в одном экзем- пляре. Ответ должен храниться в соот- ветствующем агентурном деле или лич- ном деле завербованного. 2. Приобщать эти запросы к следственным делам запрещается. (Ответ на обороте) СПРАВКА Выдана настоящая Савченко Шану Дор. в том, что она по прохождении фильтрации в лагере репатриированных Совет- ских граждан В от работала с 3.9.48 по 1.07.74 в должности переводч. при воинской части полевая почта 3054 и по увольнении следует к постоянному местожительства с. Медвиг Богуславского р-на Киевской обл. НАЧАЛЬНИК ОК ВОИНСКОЙ ЧАСТИ ПОЛЕВАЯ ПОЧТА 30541 М А К О Р / ПАНФИЛОВ / (гриф секретности) Форма № 25 к п. 50 Управление-отдел _____________________________ отделение ТРЕБОВАНИЕ № _______ В 10-й отдел УКГБ К/О Прошу выдать для просмотра тов. должность ______________ звание телефон № ____ архивное фильтрационное (указать какое: след., дело № 10534 (на Собчака агент., личное и т. д.) Ивана Дмитриевича (1926 г. р. (фамилия, имя, отчество и год рождения) С делом необходимо ознакомиться в связи с заочным Начальник отдела (отделения) РО (звание) _________________________ (фамилия) «8» .14. 1986 г. 4 июня 1946 г. дата заполнения Личная подпись М. Рак Подпись тов. ... заверяю М. П. Должность (подпись) 1946 г. 10 37. Вами выбирался, по совместительству с основной работой, партийно-общественная работа с 1917 г. по день заполнения анкеты (кратко): В какой организации и в качестве кого был выбран С какого времени и по какое Инде не выбирали. 38. Какие области и районы СССР хорошо знаете. Богучарский р-н, Киселев области только лишь свое всею Медынь в окрестных силами. б) о жене-муже. 39. Семья, имя, отчество. Если она-он меняли фамилию, то пере- числите все фамилии, имена, отчества, причины изменения. жена: Нед. 11 В О П Р О С Ы 40. Год, месяц, число и место рождения (по новому адмделению). Социальное про- исхождение, соположение, националь- ность, подданство. Состоял ли в другом подданстве, если да, то в каком. Какой язык считает родным. 41. Где работает в настоящее время (точ- ный адрес). Чем занимался до лаунизства - не- нитьбы. в) о родителях; 42. Семья, имя, отчество. Год и место рождения (по новому ад- мделению): а) моих: б) жены-мужа. Отец: Савиенко Дорогой Кар- пич; 1884 года род., урожен- ец дер. Медынь, Богучарского р-на Киселевской области. Мать: Савиенко Татьяна Небровна; 1894 года род., уро- женка дер. Медынь, Богучарского р-на, Киселевской области. 43. Национальность, гражданство или под- данство, состоял ли в других под- данствах, когда и в каких. Какой язык считают родным: а) мои: б) жены-мужа. Отец: Савиенко Дорогой Кар- пич; гражданин Советского Союза, украинец, облий. Викон считали украинским. Мать: Савиенко Татьяна Неб- ровна; гражданин СССР, уро- женка, родину вязкой ста- тей украшений. СПРАВКА Проверяемое лицо ренсев, а/л и 105341 Омск, А'5мг. Кц 21/VI. 52. Начальник 105341 195 г. Справку наводила Вх. № 1930 1.6. 49 г. Сов. Секретно лидер "А" дос № 1 Начальнику Бочулачковой Родить Киевской области - Капитану Полковнику 2гр. Бочулач Ата № 885 от 13 мая 1949 года Сообщаем, что Савченко Иван Дмитриевич, 1926 года рождения не пенсионер в г. Киеве по данным афрезного бюро не значится. Приложение: справка агр. Бирю Начальник Ленинградского науковника (Фокин) (Артём) 26 мая 1949г. № 3350-8 пр. Кабин 1) Прежде чем заполнить анкету – необходимо ознакомиться с вопросами для правильного ответа на них. 2) Ответы писать подробно, четко и разборчиво прочерки делать не разрешается. 3) На вопросы, не предусмотренные анкетой, но имеющие существенное значение, лицо, заполняющее анкету, должно обязательно ответить в конце анкеты. 4) Анкета заполняется только ЛИЧНО. 5) В тексте ответов указываются также ссылки на подтверждающие документы, если таковые имеются. АНКЕТА СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ РАБОТНИКА МВД. ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ а) о себе: 1. Фамилия, имя и отчество 2. Когда и где изменил фамилию или имя и отчество, перечислить их и указать причины изменения. 3. Год, месяц и число рождения. 4. Место рождения (село, деревня, город, район, область по их названию в год рождения). В скобках указывается место рождения по новому наименованию и административному делению. 5. Национальность, родной язык. 6. Если ранее состоял в другом гражданстве или подданстве, указать в каком именно, когда принял гражданство СССР и какими документами оформлено. Савченко Иван Федорович фамилии не изменил 6 марта 1936 года Киевская область, Богуславский р-н, село Медвин-8 Украинец, украинский В другом гражданстве, кроме граждан. СССР, не состоял. ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ 27. Служили ли в старой армии когда-вступили и закончили службу, последний чин и должность. Имели ли награды, какие, за что, от кого (сопласть на документы). не служил. 28. Были ли в плену, в окружении или интернированными во время Империалистической или гражданской войны, а также в период Отечественной войны против немецких оккупантов: где, когда, при каких обстоятельствах и с какой части РККА попали в плен, окружение или были интернированы. в плену не был. 29. Участие в составе РККА, органов и войск ВЧК-ОГПУ-НКВД на фронтах гражданской войны, в боевых действиях против врагов социалистического отечества (ликвидация бандитизма, боевые столкновения по охране границы, оперативные командировки и пр.). В составе какой части, где, с какого по какое время, ранения, контузии, увечья, связанные с исполнением служебных обязанностей. В какой должности В составе какого подразделения, какой части, органа, соединения, армии, фронта Где С какого времени По какое время в РККА не слу- жил, в военных действиях не при- нимал участия. ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ 30. Имели ли награды, какие, за что, от кого (составьте на документы): а) в Красной Армии. б) в органах и войсках ВЧК-ОГПУ- НКВД в) в гражданских организациях. Наград не имел. 31. Если Вы раньше работали в органах ВЧК-ОГПУ-НКВД, то где именно, в качестве кого, какой срок и причины Вашего ухода с работы. раньше в органах ВЧК- ОГПУ - НКВД не работал. 32. В каком профсоюзе и с какого времени состоите, номер профбilleta. в профсоюзах не состоял. 33. Семейное положение (который раз женат-замужем). женился. 34. Перечислите фамилии, имена и отчества бывших жен-мужей и их местонахождение. Жену не имел. Начальнику оркестра округа Альпинарх "СВА" пров. Саконин Подполковнику тов. Денисенко от переводчика б обвинения Альпинархового оркестра Савенко Иван Дороф. Раторий. В марте месяце 1944 года в/памятном сооб-ву отродила вытагивались обицунные дни-ги за писемолзованый обицун 1946 года. Не знаю, по какой причине мы было об-качано в получении полезных, несмотря на то, что я нахожусь на работе в веретоле Вам оркестре с декабря 1945 года. Прошу Вашего ходатайства перед выше- отвергшим командованием Оперсектора прт. Касается на получение этого обицун-ных дней за писемолзованый обицун 1946 года. Переводил 6 отд. оркестра Альпинарх П. Денисенко / Савенко I. 9/IV-420. 14 ВОПРОСЫ 49. Служили в полиции или милиции; жандармерии, охране, духовном, тю- ремном и судебном ведомствах (при пере, временном правительстве, при белых и буржуазно-национальных правительствах), когда, где, в каких должностях, чинах и званиях. 50. а) были осуждены, высланы, раску- лачены или лишались избирательных прав, когда, где, за что и на какой срок. б) досрочно уволен или демобилизован из органов и войск НКВД и РККА с указанием последнего места слу- жбы, должности, звания и времени увольнения или демобилизации. 51. С кем из родителей, братьев и сестер и родственников Ваших и жены - мужа (перечислите фамилию, имя и отчес- тво), поддерживаете Вы и Ваша жена- муж связь и в чем она выражается. ОТВЕТЫ Не служил. Не осуждён, не выслан, не и лишен избира- тельных прав. Не уволен и не демобилизован был ни от органов и войск НКВД и РККА Поддерживаю тесную связь со своими родителями - отцом и матерью. Внуки: Савенко Вор. Карпич, Майя: Савенко Ильина Рита С другими родственниками, да не имеющими поддержку. 15 ВОПРОСЫ 62. Что еще желаете сообщить о себе, жене родителях и родственниках. ОТВЕТЫ За дачу ложных и неправильных сведений, требуемых анкетой, и предупрежден об ответственности 24 мая 1947 г. (подпись писать разборчиво) М. Савин Домашний адрес: с. Медвич, Болшевского р-на Киевской обл. УК.ССР ТЕЛЕФОНЫ: домашний служебный нее. Специальную анкету принял и правильность заполнения ее и документы, на которые имеется ссылка в анкете, проверил. ИНСПЕКТОР ОК Просмотрел начальник (подпись) Сов.секретно Литер рдч экз. №2. НАЧАЛЬНИКУ 2 ОТДЕЛА УНГБ ПО ЛЬВОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГОР. ЛЬВОВ. 13 мая 9 По имеющимся у нас данным в Львовском мединституте учится САВЧЕНКО Иван Дорофеевич, 1926 года рождения, уроженец с. Медвин, Бору- дивского района, Киевской области. Просьба установить САВЧЕНКО И.Д. на предмет вводки на него (фильтрационного дела. НАЧАЛЬНИК БОГУСЛАВСКОГО РО МТБ КАЛИНЧИК /МАШЧЕНО/. бтп.2 экз. 1 адресату. 2 в дело. доп. Ижев. Управление по делам Львова АДРЕСНАЯ СПРАВКА 1926 года Савченко Иван Федорович Проживает по улице не записано дом № кв. № 6 Справку назводил 24/7 9 Фильр дело на Савченко Ивана Дорофеевича 105341 СПРАВКА ОТЧЕТ ОТ ОТОКСИКОЛОГИЧЕСКОГО УХОДА ЗА ПАЦИЕНТОМ ОЛЕНИНА В.М., 20.01.1945 г.р. На проверяемого в ми репатрированного Богуславское РО ГБЕ компрометациями не располагает. Вн. болезней смертных для военной службы нет. Пациент Богуславского РО ГБЕ Савченко И.Д. Начальник отдела боевой подготовки Майор В.А. КУЗНЕЦОВ 1945 г.