Протоколи засідань комісії з організації виборів до єврейської громадської ради м. Глухова; правила проведення виборів; списки кандидатів і результати виборів, 27.05.1917-26.06.1917, 22 арк.

Министерство по еврейским делам Украинской Народной Республики г.р. Киев Департамент Национального самоуправления Административный отдел. Протоколы заседаний избирательной комиссии и его бюро по выборам в еврейский общинный совет города Глухова, правила производства выборов, списки кандидатов и результаты выборов Начало 27 мая 1917 г. окончено 26 июня ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської області і Сєвєрністичного Будинку народних мистецтв УСРР м. Харків ФЕР 1998/1448 ОДХ 14 ДІЛО Адміністративний відділ. Начало 15 травня 1918 года. Окончено 12 червня 1918 года. 1/2 Тереза 1940 г. 10/6/40 ОПАД 8/5/40 10/6/40 Пройдены заседания избирательной ко- миссии и по бюро по выборам в Съезды, общинные собраний, съезда крестьян, правился процесс- шва выборов списки кандидатов и результат выборов. 24 мая 1907 26 июня 1907 Извѣщеніе Еврейскаго населенія о предстоящих вы- борах в Общинный Совѣт г. Глухова. Собраніе евреев избирателей, созванное по иниціативѣ Национальнаго Союза 30-го мая в I-м Молитвенном Домѣ рѣшило произвести выборы в Общинный Совѣт на демократических началах, т. е. дать всѣм евреям обоего пола, достигшим 20 лѣт, возможность воспользоваться своим правом участія в выборах. Организация производства выборов была поручена собраніем Избирательному бюро из 17 лиц. По поста- новленію Избирательнаго бюро выборы будут производиться согласно правилам, извлеченным из постановленія Временнаго Правительства о выборах в Городскую Думу. Так как будущій Общинный Совѣт будет завѣдывать всѣми еврейскими мѣстными нуждами, то Избирательное бюро предлагает всѣм гражданам евреям исполнить свой долг и при- нять участіе в предстоящих выборах. О днѣ выборов будет извѣщеніе отдѣльно. Выдача всякаго рода справок и разъясненій, пріем жалоб на не- правильности в списках, пріем списков кандидатов и всякаго рода заявленій—производятся в секретаріатѣ Избирательнаго бюро от 11—1 ч. дня, и от 7½ — 10 ч. вечера (в помѣщеніи Ссудо-Сберегательнаго Т-ва). Избирательное бюро. ПРАВИЛА о производствѣ выборовъ въ Глуховскій Еврейскій Общинный Совѣтъ, составленныя примѣнительно къ правиламъ о выборахъ въ Городскую Думу. 1. Члены Еврейскаго Общиннаго Совѣта избираются на срокъ до 1-го января 1919 г. Число ихъ опредѣляется въ 35. 2. Правомъ участія въ выборахъ въ Е. О. С. пользуются всѣ граждане—всеги обо- его пола, достигшіе ко времени составленія избирательныхъ списковъ 20 лѣтъ, и либо проживающіе во время оставленія списковъ въ городѣ, либо имѣющіе въ городѣ соб- ственность. 3. Права участія въ выборахъ въ Е. О. С. лишаются: 1. Лица, признанныя въ установленномъ закономъ порядкѣ безумными, сумас- шедшими и глухонѣмыми. 2. Приговоренныя судомъ къ наказаніямъ: болѣе тяжкимъ—въ теченіе 3 лѣтъ со дня отбытія наказанія,—болѣе легкимъ—въ теченіе 1 года со дня отбытія наказанія. 4. Списокъ лицъ, имѣющихъ право участвовать въ выборахъ, предявляется для всеобщаго обозрѣнія. 5. Въ теченіе 3 дней со дня предьявленія списка для всеобщаго обозрѣнія граж- дане могутъ подавать въ Избирательное бюро жалобы на неправильности въ спискахъ (пропуски, ошибки въ написаніи фамилій, имени, отчества). Эти жалобы разсматрива- ются избирательнымъ Бюро въ 2-хъ дневный срокъ. 6. Въ день, назначеный для производства выборовъ, избираемы подаютъ за- писки въ особую комисію, которая открыта для этого отъ 9 час. утра до 9 час. вечера. 7. Не позже какъ за 5 дней до выборовъ, въ Избирательное бюро подаются списки предлагаемыхъ къ баллотировкѣ кандидатовъ въ члены Е. О. С., выразившихъ жела- ніе баллотироваться письменнымъ на то согласіемъ. Въ спискѣ должно быть указано не болѣе 35 кандидатовъ, при чемъ списокъ долженъ быть подписанъ не менѣе чѣмъ 18 избирателями. Каждый избираемы можетъ подписаться лишь одинъ списков. Списки, получаемые Избирательнымъ бюро, нумеруются въ порядкѣ ихъ поступленія и объяв- ляются во всеобщее свѣдѣніе не позднѣе какъ за 3 дня до выборовъ. 8. Для производства выборовъ образуется особая комисія. Въ составъ ея входятъ 1) Избирательное бюро и 2) отъ каждой группы избирателей, подавшей списокъ канди- датовъ,—избранное этой группой лицо или первый, подписавшій списокъ. 9. Личность избираемаго удостовѣряется избирательной карточкой, которую онъ обязанъ предъявить при подачѣ избирательной записки. 10. Никто не можетъ имѣть на выборахъ болѣе одного голоса. 11. Выборы производятся подачей избираемымъ голоса только за одинъ изъ спис- ковъ, заявленныхъ Избирательному Бюро. Подача голосовъ закрытая. 12. Въ каждой запискѣ долженъ быть указанъ номеръ того, заявленнаго Избира- тельнымъ бюро, списка, за который избираемый подаетъ свой голосъ. Избирательная за- писка вкладывается избираемымъ въ конвертъ съ печатью и лично опускается избира- телемъ въ урну, находящуюся въ комисіи. Записки съ помарками и исправленіями не принимаются во вниманіе. 13. На слѣдующій день послѣ выборовъ, въ назначеный часъ Избирательная Ко- миссія въ открытомъ засѣданіи производить подсчетъ голосовъ, поданныхъ за каждый заявленный списокъ. Результаты подсчета отмечаются на особомъ листѣ, который под- писывается членами Комиссіи. 14. Общее число членовъ Еврейскаго Общиннаго Совѣта, подлежащее избранію, рас- предѣляется между заявленными списками пропорціонально числу голосовъ, поданныхъ за каждый изъ этихъ списковъ. 15. Въ Избирательной Комиссіи секретаремъ ея ведется протоколъ, въ который запосятся: время открытія и закрытія засѣданій Комиссіи, число избираемыхъ, принявш- ихъ участіе въ выборахъ, заявлены, сдѣланныя избирателями и постановленія Коми- ссіи По окончаніи выборовъ, протоколъ, выметъ съ выборнымъ листомъ, прочитыва- ется въ открытомъ засѣданіи Комиссіи, подписывается предсѣдателемъ и членами Комиссіи и скрѣпляется секретаремъ. 16. По окончаніи выборовъ, списокъ избранныхъ членовъ Еврейскаго Общиннаго Совѣта оглашается во всеобщее свѣдѣніе. Избирательное бюро. Совѣть ГЛУХОВСКОЙ Еврейской ОДщины Глуховъ, шляг 24/6 Июня 1918 г. [рукописный текст] [подпись] [печать] Протокол собрания избирательного бюро 30-го мая. Участвовали в качестве представителей: г. Пушкин, в качестве ревмара Я. Лихин, г. Михлин, г. Хеборец, г. Месенкин, Либрушин и Вульков, о Воловых, а Южкевич и г. Трудник Лихин разъяснял о уче сгиманной работы по вопросу о еврейской переписи и отом способе, како- вь признан при выборах в гороценье самоуправление. Михлинкин было внесено предложение всей выбора в 1-й город емму правления и кромт того важную вещь решили принять избору в 35 человек. г. Либрушин объясненія поясну выбрана цыгора в 357: общинный собръ убавшесь на пленомно коммиссии и в меньшем числе ти дни бы перабойпосодили. К тому же царро, 50 сбивающаяся 1 делегация в общину являлась вылет бежимленье в смысле демократикою. Вопрос о том посели ли выбирание выборный ревизионную ком- миссию или нѣ размазриванся пих: г. Либрушин каса- вал на том, что избир. Феленсо указалі кто они тят в ревиз. ком., так къ числу ревизоров ком. розы обначали определить своісвами; а Южкевич паказує цьерб. реви. ком. вообще пришлеб, тк кк ровиду- лась имеетъ фусей премарлета и прохураную и все общинт. Избирательное бюро не выравн ришать вопрос о том нужна или нужена ревизионная ком. то впрое внтрешнего рассоряжко общинамъ естпро избирательное бюро должене фолохь предложит выбор Генквтка не указывая тии кію чк забисимся. Это мнение а. Михлина — Дѣло левки не оснаривается, Пушкин позочеркій попоря наказує кію флю. коммиссія иска существо вать и кію она должна выбираться из рабо- мистоященько. Вну дни разъяснено личные публики бюро, мнение прекратить чтеніе. Вопрос кларификати упрощения просят проленія судо-сдриа тельно товарищество кемелекинов дать пояснение 914 избирательного бюро. Вору омнрать для сиабок 15.-1.+7+10%. Вище виступив секретаріат, в числі 6 лиць, звіт про розмовлення право Кооптації. Намиткасні п. Юзкевича, п. Волобова, п. Чиряєнкова, п. Ячикіна, п. Вульфова, п. Воловика, п. Гудкина. Про вимогу про резервах ідій техніки виборови збираються до Національного союзу «Музично на у Доброб». Избирательные бюро уполномочивались: 1. П. п. Юзкевича та п. Ячикіна здравиться в Національному за матеріалом необхідним для виборов; оголошити еписок, милий карточки, заполнення і редаконекнов) священий формуларя. Слідуючое собрание переговори позначається в че Жінки в політиці. Судо-обережательного мовачище в Грає, вечера. Президент Дубров секретар К Ячикин Состав избирательного бюро: А.Б.+Огневичъ, З.З. Михинъ, П.I. Ивкинъ, С. Лифшицъ, З.A. Ром М. Хейфецъ, Менг. Могеринковъ, Т. Миннагъ, Р. Вульфовъ, пинкій , шуд (Мирошниковъ), сидр. Диккельръ, сидр. Воле шид. Пинскій, Михеленмейнъ, М. Рудкинъ, кур. Дес Протокол засіданні Ізбираельного бюро 10 іюня Председатель п. Рашнер и секр. Химкинд. Протягом досіш 3-х тижнів визначено необхідність для виборів в єврейську общину правила из постановленній Временного правительства для виборов в городские самоуправлениє. На основании протокола засідань дивизії в емналог 30-го іюня прийнято чия будущий організація названі общинного совєта свяття. Із сеп пунктов разбираются камеди, отвѣтно. Виборы будутъ происходить при одной комісии в 10-ти молитвенном домі. Вопрос о томъ, на каком языке должны быть напечатаны бен еписки и карточки и постановленія дня разсматривались так: одни предлагали написать все на языке только русском за обій вискаюлось мнение Вчеловкъ, за то чиодь все было напечатано на русских и на єврейских языках выскаюалось Беновкъ. Выбран председатель бюро п. Юзевилл. тов. председатель п. Губкинг. Секретари У.Димкинд и п. Воловикъ. Співдруюче обраніе буде напечатано президіумом. Председатель Рашнер Секретарь Химкинд Протокол першої засіданні секретаріату д 20 липня. мно написані на пишцей мищкні 15 січня роб. всіх визирателей, 600 екземплярів публічений свідчення селенія о передвижних виборах непераманців, о припасимових кашок, 4000 публікацій на писем напечатаних. 300 екземплярів публічений ми оби виборах в городене самоуправлєння, мивпешенько к виборам в близький совт. акие непераманці. Необхідно купит 200 конвей Виклад и Воловик обратились уже к типографу менекону и закажали 300 екз. правил о прибор. вед числою 10 (февралі) руб. 2000 припасимових мисок синочностью 15/пятнадцатий) руб. 4000 публі- шельних записок, синочностью 10 руб. 600 публіце. о виборах, синочостью Вруб. друга спеков мочиннєрдя непераманців, покуп кого конвеїшов, покупка копировальной бумаги групаемся 1. Вульфова. Кемаріалі виробляли тежені привиди із, коштів редан чия санкцій Удриращимому бюро. Публіку поручено переговорить е 1. Косолаповим о мищцей мишніт. Воловику поручено пріобретти бумагу для ешеков. Председатель А.Б. Юдкевич. Председатель секр. Хвильков Заступнік секретаря війська Першими приїхати для писання прямих місцевих картокок місковик між Дні- праспредпечай з ермезу ним роботи командируючого в Ізмаилі чт.Волинь. Мінськими усе карточки прийоме разо по шом по районам и занесені картоки ми ослугуєся к одному рабочу в ас- те мрарв в улицим или агорабанко поглядт для раховки и получених речей Мешають зрізена дії разрадненя: 17 ви родинних з ним и ошету, адрес і расп- в получении. Предположено ермазь 10-12 раб нов., рардевку порусао ермазь 1. Війсь В виду приближающеся зной приїзка на оторди вио предложено в тодкимур втобро птичного бремя. Дня раршеників Олесо Допроса ришено совбать пубрашенське до Х20 в час вечера. Трету Л. Т. Осільєв. Серг. Ізмаил Протокол засідання Секретаріату Боро З-п'яти 1924 Председательствующий А.Ф. Кужелев, секретарь М. Воловик, присутствуют: Будкин, Месеряков, Рукин, Брагинець, Л. Омелянд, Мирославский, Лихтенштейн, Питман, Зуляров, Яворский, Пищев Всему членам уважение к еврейским населением 1 відборах, Всеросійське секретаріатом 20 июня, собрание Боро приняло его единогласно. Мов. Омелянд докладывает собранию Боро синьку баскадев, пришедшую сокращениями 2-го июня. Боро утверждает синьку без прений. Тов. Зуляров сообщил, что еседо-сберегательный товариществам Боро ликвидируется Вопенідукайвас при, учавии оплаты затраченного сверх и ущерб амурчина. Боро с заявлениями соглашается. Председатель Собрания А. Ф. Кужелев Секретарь М. Воловик Засіданнє Цубирательного Бюро 14-го июня. Візьмать раскшений КГувинцей і 20 правилъ-подушка по магазинамъ. Распредѣленіе дискурсій въ писемъ цубирательнаго бюро. Воскресенье утромъ: 10 октября, вечеромъ Личменштейнъ Рапинер Понедѣльникъ Утромъ Волковъ, вечеромъ Вѣккинг Вторникъ утро Хейдрец, вечеромъ Липмань Среда утро Финекій, вечеромъ Рубжинг Четвергъ утро Тудкін, вечеромъ Браншкен Пятница утро Гинскій, вечеромъ Суббота вечеромъ Рапинеръ Михтлрмутейнъ За работу при секретаріатѣ смотрю рачно 5 руб. Но вепросу о томъ, чотый ли писемъ бюро давали въ секретаріатѣ свыше выдвоствленія того числа душъ еслика канцелярія утажено кабалориески не да въ бѣло никакихъ сбывшов. Секретарь Х.Деммель Предъ Л.Одкелль Засіданнє цубирательнаго бюро 20 июня Присутствуютъ: г. Месенманковъ, г. Хейдрец, г. Липмань, а въ миксіи, г. Рапинеръ, г. Волковъ, г. Овкевынгъ, г. Винкенъ. За сим' пудомъ кривого числа бюро полугаешься къ бору Письменная вепрос о томъ, предполагает ли еракъ выборъ - езіпопачно рішаютъ проффеєй Видофт. 25-го июня не откладывая. Выдага избираемыхыхъ кариюрек и Големенской продолжавшася до 25-го июня Липмань Письмо вспускуетъ мною съ объясненіемъ о датѣ выборовъ Допущулись неполученыя есмаси на женаніе бют нудравныхъ оттъ лицъ, соотвествующихъ по вакантной службѣ. Редакціонный А.Г.Содкин Секретарь Х.Деммель Заседание Бюро Департамента служащих. Присутствуют: 2. Юдкин, 2. Волохин, 1. Маркин, 2. Ташнер, 2. Бранденкейт, 2. Ртищев Поступает заявление от группы лиц, идущих в Лугинскую и в Рудничную, что они лишены возможности составить список кандидатов в виду отсутствия проходных листков, которые не могут прислать своего племенника согласно к сроку. Они предъявляют требование, чтобы мы оценили пункт 4, имеющийся в необходимости своей перепродажи племенных социалистов. и заявлено, что в противном случае они отказываются от участия в выборах, и в виду того, что у них больше группа лиц, они сами сделают выборы. Вносится предложение: принять список без племенных социалистов, но с обещанием составить через определенный срок; в случае, если бы составление произведено не было, эти кандидаты вычеркиваются из списка и при дней следующих по списку. Кроме того бюро для оправдания своего решения предъявляет племенного мотивированного разрешения этой группы. Так как в группе бюро не было, был запросен по эшелону поздно по телеграмме. Всё все, которые социалисты с решением бюро. В виду симптомов и новорожденного сюда, вех остальных членов Бюро приняли это решение при отсутствии Клубина. Посылаемое от этого решения сообщать каждому группе, принесшее список кандидатов в общие члены Союза. Председатель А.Т. СОДКЕВ Секретарь Х.ШИМАН 21-го іюня. Демерджів серпентаріума (г. Ростовъ Воложан) Пазанъ епископъ конфузантовъ ви трудь всѣхъ группъ здѣланныхъ. Димитрій епископъ Гуден 20 № 7, Протоколы о списках кандидатов, поступивших в Бюро. 29е іюня. Департамент Мужских и Всеводных Поступили списки кандидатов от трудовых групп. В списке указано 30 канди- датов. Предложен к баллотировке 19- избираемых. Письменные согласия всех кандидатов получены, Список этот представлен т. Л. Каменевым. Бюро отмечено его № 1. 29е іюня Департамент Мужских и Всеводных Поступили списки кандидатов, подписанных 20-ми лицами и представленные в Бюро т. Самошвили, Мр. Заг. К списку указаны 35 кандидатов. Принято письменное согласие 28 кандидатов. Не имеют письменных согласий следующих лиц: 1) Панзбугра Леон Мордухович, 2) Рахимова Меера Яковлевна, 3) Самошвили Мендел Беркович, 4) Милюевская Зинаида Меер-Герцова, 5) Литвин- ка Мендель Ильича, 6) Всеводная Ман-Израил Давидова, 7) Винеладаро Залина Гамалевич, 8) Литвина Фейга Милюева, 9) Ржавецкий Меера Яковлевича, 10) Машко Хофрония Амазевка, 11) Письменная Антония Самуиловна, 12) Всеводина Мойсея Елиса, 13) Милянкивская Меера Ефраимовна. Принятие: Согласие Леон Мордуховича Панзбугра Письменко. Бюро отмечено этот список № 2. Заседание 28 июня. Разміска оставшихся болезненных попрощаєсь сиор зку Судо-сборгаливам товарищества Огреков. Назначается десурство на всеребный путь в емналогу и в губернские бюро. Въ губернскомъ бюро: лицъ 3р. - 10½ р. Массонскихъ от 10½ - 17 Глинский 1р. - 5р. Пиряновскій 5р. - 4р. Кулаковъ 4р. - 9р. Райнеръ Въ емналоги: 3р. - 3р. днс (Огрековъ и Воловик) 3р. - 5р. (Дихангъ и Брагинскій) 5р. - 4р. (Медрищъ и Дѣкингъ) 4р. - 9р. (Медрищъ и Воловик). Вносится продолженіе посмаковъ сиорик для сирвок по техникѣ вьборовъ Предст. А. Г. Лодкинъ Секретарь Д. Дмитріевъ. 25-го июня 1915 г. Протоколъ. Засѣданіе коммиссіи по ведомствам въ Еврейскій Общины Совѣтъ, принявшее въ 9½ ч. въ присутствіи п. Предсѣдателя изъ Избирательнаго Сбора г. Брацлава, председа- теля п. Явкевича, сектетаря п. Волынка, членовъ Сбора п. Рампера, Мираковскаго и Рудкина, Вильфова, представленныхъ отъ списка № 5 г. Я. В. Волынка, Микшена. Регистрація избирателей, опредѣленныхъ въ урну записки, ведется по лицамъ, отмѣченнымъ въ порядкѣ буквами алфавита. Получено заявление отъ 2. Штрума адвоката со- держащее: Время обгашенія къ п. Липману Додине сврзь палученной кнобіи. Но у Липмана пруже былъ вѣдомъ мелкій интересованный отъ этихъ свржъ применяющій ихъ избирательная записка. Замѣчаніемъ или припиской къ 1. Липману настали № 5. многие поютъ это или боли возглашало (п. Липмана). поетъ: 2. Штрум вноситъ въ заявленіе со словъ 1. Евг. Майкалидека, подвергающаго этого рода воз- дѣйствія со стороны п. Липмана. (12½ ч.) Представитель отъ списка № 7. Дурмештадт (12½ ушемъ п. Микшена и Брацлавскаго. 1/2 дня ушелъ п. Я. В. Волынка ? Я. Н. Вафина заявляет, что в его присутствии о. Канск Карелин вернулся с костяковеку и берет фрелаки. ? Мондрус М. заявляет, что у Карелина имелся взят конверт в руках, а отец Мондруса взял конверт в руки и рукой о. Карелин и, тащим отрядом, жинно надзрал его. ? Хань Кузина заявляет, что сегодня утром старик Левайка стал на базар с френчиками, которые ему пришли, что их поселили в избирахателем к М. Лиммену, о. Лиммен эти записки у них забрал. Потом один из женщин отвезлился к Лиммену и забрала свою записку. По дороге мимо о. Руди на, поселившийся вождяру у нас записку и не взял ее избирателем. Пришурено письменно заявление о. М. Лиммена, которое к сей прополке прилагается. В 30, ученье о. Лукинекий и виного или предвар лем от списка №5 едилец о. Виженитат. На згала дня ушел секретарь о. Колобик, а вылетело на сельмание 1.Винкенц На 3/21ао. приез председатель о. Норкеев и рабочие о. Романкоров. В Угас. звичал слова о. Колобик. ? Краворухий прилагали в качестве свидетельств о дру хину, но боро религию пришлось со 2 другим фреми. 13 Священіе п. Гуцулька: Цу монархія і Ручкінъ Вадимъ Девиць у ного вислаларки виданы ризникъ оленецьки съ Сомоновелемъ. Они ихъ підравали и ми разговарали, чтобъ... Михель щурбал у нихъ сидя въ вечернера пубир. казало пресшавал коллега. Оно олім ровиндо. Всегремъ Вадимъ Девиць и Ручкінъ свероболе делий зеленца и т. Михель щурки у ного пашемы 38 конвертовъ съ карточка. Следовательно, картиотки въ прикладреженіи изъ ми колупающия пособіе - одна и оленецьки і Ватиканъ, умал чимо она под пособіе, сели и не будемъ голосовать. Припиряджено п. Михель, они досила виверий и картиотку въ мандарынъ зъ Ручкінъ Гуцулька передалъ фами документи въ цьбу. Втор розмішостю. П. Вадимъ подтврждуєт погаражаніе п. Гуцулька К.Диселу не разлікують дріве землянки съ т. Тампин. Секретаръ Откиндъ димъ въ Гладовь, ямъ за замінистомъ Св. Д. Матриць 2-го Сирого приєденилорез къ заявленію п. Роздину и что ими мимо ближ процизраний зависелки колвер въ числи 32. Имам в Удру. Колимаю з Левица с заштитом у извјештају Кара Мурата, Јузепка, Дони Илије, Црнека и Радоша Илије Бумбовић и Смиле Илије Вазновић отпуштени од Кондера у извјештају. На заштиту Левицаа Кондера Филипа Јаграна у Миљо Милина им копрено док носим К Пузиком Председавећ мјесечног видања или Новице, Кондера и Земунца. Умјеру заштиту, што в рачен посљедњих 3-4 барашких, не дођених 20 олова. Их фралимић от не знаци Председавећ М.В. Симшићевић заштиту, што синдус прејор видања, јак кт утре 19.20 цм. Кодер. Из Департмана Колимаоје Костановица промовези подсек Затишев 26/22 Пону с 10. утра По надзору откуда је запословање 19864. Председавајући Мердина Передаљ Скромаро, Куприна в Јанеградским види Симпрев В кладови и з. Мершиц С.И., заверио је на замок, који от конгреса отржав председавателю издању Колимаоје. Председавајући Владислав Калимовић М.В. Пост Секретар Милан Засідання збирається на борю і обговорює вибори 26 лютого. В першому голосуванні між кандидатами в облізакових сімей, які є членами: по Комсомолу - Каменева, Беляєва; Савчукова Р.М.; Мойсея Зинермана, Веселкового, Д.Т. Савчукова, М.А. Росенберг, Н. Коновалов, М.Я. Тагрет. Председательствують: т. Лукинський. Верейшів та Волошин. Мужевий просить сім'ю 15 квітня предстарання Книжам. Колишній, он думає доповідь про вибори знатимуть виборців в Єр. обл. совєт. і в народних представницьких Місцях. Того ж день у робочих борю. Секретар Нг. Кінго о. Х. Вікунд писав про доклади бору Секретар Нг. Колишо, о. Баловин оплашував пропозиції Комсомолу. Председ. Нг. Того ж день у робочих бору. Ер. Облізак. Совєт призначає днівній бору правильними в вироковий сім'ю благодарності 1. Мужевий предстає кандидатом Комсомолу для Дружинадріжки заїзди, поступившихся в Єр. Каменева Ер. обл. Совєт погоджується правилу, убівленою насторож. Проти. Правит о виборах, по вопросу о замовлянні опиняльних місць от уряду в Совєті Високих. 2. Микліш предстає кандидатом пропозиції. 3. Мужевий предстає, щоб бору на здешнення Поро, Миширь вогоре о пам'ятанні і слідуванні Застадалік Председательствують: Кремен. Поро кандидати Лукинський, Секретар Микліш та Нг. Вікунд. Засідання врешті бору називається 27-го лютого в 10 годин у Єр. Каменев. Продовж. 1. Мужевий предстає всім допущеною Нг. Вогор недоволи кричанням бору! Председательствують: Секретар Микліш Приглашения вспомогательных конвейеров в поддержку замеса 28-го июня. Закладные открылись в 10½ утра. Урна оказалась в том же виде, в каком Наказуемый изображался. Количество остальных ее в запертом помещении. Все петли оказались совершенно недопустимыми. При вскрытии присутствовали: 1. Моревин (пред.), 2. Водолюб (секр.), 3. Михеевский, 4. Ладыгин, 5. Мирандаментский, 6. Пикельт, от списка №57...Мирослава номера №1: Самуилов, от списка №5: Кашин, от списка №1: Костюковский. При 4-м и 3-х державшихся в течение следующего дня развертывания замеса, поданного в конвейер без штемпеля "Годо". Один из конвейеров с замесом оставлен без обозначения номера. списка. Конвейер с пустой печатью был прочитан дежурным комитетом Кардинала с конвейера без печати. В 15.45 м. г. Мирославская синагога, г. М. И. Кословский Из 7-ми замесов Урн. Кашин приказал дожидаться 4. Результаты подсчета записок, поданных на выборах в Еврейский Общинный Совет: Всего было подано записок 1086; из них оказалось 5 пустых и 3, признанных недопу- стимыми. Из 1078 действительных записок на дачу I-го списка пришлось 382 (приема восемнадцать для записки; на дачу II-го — 49 (среди одних); на дачу III- — 22 (двадцати двух); на дачу IV — 58 (пятьдесят восьми) и на дачу V — 16 (шестнадцать шестидесятых сами). Число кандидатов, приходящихся на I-й список, определилось в 12/1078; на II-ой — 6/1078; на III-ий — 6/1078; на IV-ый — 6/1078; на V-ый — 6/1078. Число кандидатов, выбранных излишними наказания, равняется 32. Таким образом, на основании принципа дробей, на дачу I-го списка пришлось 12 (двенадцать) человек; на дачу II-го — 2 человека (двое); на дачу III-го — 1 (один); на дачу IV-го — 2 (два); на дачу V-го — 18 (восемнадцать). Избранными оказались: по списку №1: 1) Ратнер Залман Новронович 2) Михин Залман Зусевич + 3) Овчевин Николай Захарович 4) Мондрюс Мейша Хаим-Инкелевич + 5) Брагинский Илья Лейбович + 6) Криворукій Самуил Беньяминович + 7) Дубровскій Самуил Шаевъ + 8) Каплуновъ Ицхокъ Геркевич + 9) Курляндскій Йода Мендельвич + 10) Каплунова Рафаэль Лейбовича + 11) Каплуновъ Іосифъ Зиневич. + 12) Левандовскій Янкелъ Израилович. + по списку № 204 13)(1) Гинзбургъ Лейба Мордховиц - 14)(2) Барканъ Беръ Израилевич + по списку № 311 15) (1) Шумляцкий Герка Мохимов по списку № 401 16(1) Рущин Мендель Лейбович + 17(2) Каплунов Вульф Иорович по списку № 5+ 18)(1) Самуйлович Мойсей Григорьевич 19)(2) Пинская Хая-Роня Эльевна +. 20)(3) Соловьев Зулиф Авраамович + 21)(4) Низенштат Ицка Янкелевич + 22)(5) Лиферик Израиль Низикович + 23)(6) Лихтенштейн Израиль Моисеевич + 24)(7) Зелихсон Енак Авраамович +. 25)(8) Самуйлович Раиса Михайловна 26) (9) Лукинский Залман Ицкович + 27) (10) Липман Леввь Гилелевич + 28) (11) Руденкейн Ильич Давидович + 29) (12) Самуйлович Яков Григорьевич 30) (13) Татнер Мерр Кроновиц + 31) (14) Михинсон Филип Цыкович + 32) (15) Коновалов Александр Павлович 33) (16) Гафт Мордхай Икелевич + 34) (17) Воловик Ярон Валовиц + 35) (18) Милюславский Залман Берков + Продолжение А. Б. Маклина Секретарь МВД Украины Члены избирательной комиссии: Зеленев Е.М. Грацианский А. Степа А. В. Волошин. Р. П. Романов С. Ларин Список №1 трудовых групп 1. Ратнер Залман Абрамович, вулканизатор 2. Михлин Залман Зосевич, агент 3. Пакевич Авраам Залишанович, горист 4. Слондрус Ейша Хаим-Ильинелевич, буржитер 5. Брагинский Гилель Лейдович, отправщик 6. Криворучий Самуил Вениаминович, штетель 7. Дубровский Семен Исаевич, слесарь 8. Карпунов Ицхок Беркович, буржитер 9. Курилиндский Яда Ефимелевич, портной 10. Каплунова Бася Лейбовна, конторщик 11. Каплунов Йосиф Давидович, сапожник 12. Левандовский Ицхок Авраамович, швачный 13. Губерман Марк Нахмдович, кассир 14. Вакеевич Залишан-Бер Вениаминович, портной 15. Качан Ярон Велькович, буржитер 16. Засецкий Залман Морисевич, приказчик 17. Городецкий Израиль Сфроселевич, портной 18. Локштанов Ицхак Финкесович, перчат 19. Дорошов Енохей Арейдович, пекарь 20. Губкин Аниса Самуилович, агент 21. Будровский Авраам Евсеевич, шапочник 22. Родкевич Нехим Залишанович, доктор 23. Танкин Лизик Нацхеновиц, портной 24. Мицилин Рашид Дзебельна, буржитер 25. Кац Яда Мироздрович, портный 26. Костюковский Слондей Нуссельвич приказчик 27. Кармин Илья Линкесевич (Исаак), татарский шаф 28. Шейник Самуил Йоселевич, приказчик 29. Бомштейн Авраам Яковлевич, парикмахер 30. Амелиуд Слондей Тиршевиц, славяник 31 Списокъ №2. Линзбургъ Лейба Мордховъ Варнанъ беръ Израилевъ Ратнеръ Мееръ Ароновичъ Самуиловицъ Мендель Берковичъ Милоставскій Залманъ Мееръ-Героѣ. Левитинъ Шаломъ Аароновичъ Русаковъ Гершонъ-Янкаль Абрамовичъ Каспинъ Довидь Лейбовъ Локшинъ Мендель Ицхакелъ Локштановъ Цука Пинхусовицъ Волобикъ Шаэ-Гиримъ Довидовъ Балобикъ Меімие-Иохилъ Мееръ-Айзенковъ Юдкевичъ Ігальвь Лейбовъ Вишевскій Залманъ Ігальтовицъ Шкловскій Беніаминъ Вельковичъ Волковъ Аронъ Янкиовъ Липманъ Меяль Голебицъ Цитовскій Довидь Моисеевичъ Дворкинъ Авраамъ Изріелевицъ Дворкинъ Иохилъ Лейбовъ Серобрикскій Лейбицъ Ігальвь-Героѣ. Красовицкій Мееръ Ароновъ Шапиро Аароновичъ Анушевъ Ишмундкій Самуилъ Натанъ-Довидовъ Красильчиковъ Мееръ Адронновичъ Шапиро Эльць Медрь Гисвеменскій Интеръ Самуиловичъ. Красовицкій Мендель Вельковъ Левандовскій Мордховъ Ароновичъ Левандовскій Авраамъ Моисеевичъ Валобикъ Моисей Эльцовъ Муразиковскій Мееръ Абрамовичъ. Пернуковъ Семенъ Всеволодъ 34. Фишкін Ієрімон Захарович 35. Тильман Шалав Чемовиць. 22 лютого 1917 Список № 3. Удворецъ въ Гичковскій Еврейскій Общественный Совѣтъ: Шмушкій Берка Нахимовъ. Вашуиловичъ Моисей Григорьевичъ Саркомореній Ісса Абрамовъ х Вашуиловичъ Авраамъ Яковлевъ. Кудасовскій Мееръ Ароновъ. Ваншукловичъ Мендель Борисовъ. Пидикинсонъ Гиммь Цуковъ. Гафортъ Мардунъ Янкелевъ. Маргинцъ Валшиль Абрамовъ. Милославскій Зальмонъ. 1 Ригербергъ Ханна-Зальмонъ. 2 Зандеръ робвичь 3 Ратнеръ Мееръ Ароновъ. 4 Капишковъ Вульфъ Юдіель. 5 Пиндермитъ Авраамъ Янк.-Кицк. 6 Найдемштейнъ Исаакъ Янкелевъ. 7 Волошинъ Колим-Бизикъ. 8 Мотодовъ Авраамъ Гершевъ. 9 Лучинскій Зальмонъ Цуковъ. 10 Болотникъ Бенціонъ Лорд. 11 Лурье руджантерь/. 12 Зелинкесовъ Кенаибъ Абрамовъ. 13 Уодревичъ Гамльз Мейдовъ. 14 Коковаловъ Александеръ Павловъ. 15 Ваншукловичъ Раиса Михайловъ. 16 Воловичь Шмэ-Гиршъ. 17 Миракстомскій Юлии Зальмонъ Гершевъ. 18 Вульфровъ Лантіель Абрамовъ. 19 Миншанъ Мейвъ. 20 Янковскій Мендель Залмановъ. 31. Пинкеръ Йона. 32. Марковскій Авраамъ. 33. Роготинъ Залманъ Цуков. 34. Каспинъ Мендель Беняминовъ. 35. Ципловскій Давидъ. Въ томъ подписывается: Список Кандидатов в еврейский общинный совет за №4 1. Гудкинг М. Левович 2. Лиершлиц С. Франклин. 3. Каплунов Вс. Юдович 4. Шкловский Исаил Борис. 5. Меседеников Мендель 6. Баркань Берка Израилеви, 7. Сирота Израиль Лазарович 8. Гудкинг Акива Самуилович. 9. Курляндский Юда Менделевич 10. Голотин В. Ильич Исаакович. 11. Непомнящий Вс Саул-Ловиц. 12. Каспинь Мендель Вениаминов. 13. Пейтомерг Самуил Израилевич 14. Золобинь Тиль Фельков. 15. Каспинь Давид Лейдов. 16. Юдкевич Гзальве Мейбович, 17. Сафран Рубин Ессеевич 18. Дрейзинг Ханна Мееровиц. 19. Золобинь Штюрн Довидов. 20. Юдневич Лейб Ангелев. 22 - июня 1937 г. Сей список подають слідуючі лица М. І. Рудин гр А Яковська О. Вакаре А. Бунимович А. Бількінсь К. Д. Курцівський Б. М. Григори Зандерс Раймінд Идр Литманн Г. Орлінг Список о 5 Кандидатов во свр. близкий Святая 22 Михей Григорьевич Самуилович Сав-Ронз Дембина Пинекац Ведефордъ Абраамовъ Самойловъ Исаакъ Михеевъ елизенштадтъ Абраамъ Физиковъ Фидерико Иералинъ елисееевичь Истемирский Глазаръ Абельевичь Зеликески Рома Мурайловичь Самуиловичь Залманъ Изюковичь еврейскій 1. Шевелъ Гильдеберг Ротмансъ 2. Шимонъ Дембина Тремекій 3. Динъ Григорьевичь Самуиловичь 4. Мезръ Абраамовъ Ратмогръ 5. Липа Изюковичь Нижнеложскій 6. Александра Павловна Коновалова 7. Мордихъ Микелеевъ Гарптъ 8. Арона Великова Воловичь 9. Залманъ Берковичь елисееевский 10. Лейсей Шлеземовъ Курье 11. Искелла Евреевичь Самуиловичь 12. Самирилъ Абраамовъ Миршинаръ 13. Рабинъ Закен 14. Мендель Абраимовъ елисеевичь 15. Вукеларъ Юдовичь Каплунова 16. Берка Израилевиць Евфиманъ 17. Ирани-Мизер Давидовъ Сильдеровъ 18. Хаимъ Михеевъ Гильбургъ 19. Халиль Абраимовъ Поновикъ