Справа про вбивство писарем штабу 1-го єврейського батальйону М. Богановим солдата М. Бурковецького (рапорти, телефонограми тощо), 24.03.1918-25.03.1918, 8 арк.

Архівний фонд 1 київський батальйон. 2. Одеса. Структурна частина СПРАВА №_ Назва Об убивстві писаря штабу М. Гогановим солдата 1-єврейского батальйона М. Бурковецького. Центральний Державний Історичний Архів м. Харків Фонд № Оп. № Ед. хр. № Почато 24 березня Закінчено 1918 с. 2653, т. 4000 КОМАНДИРЪ 1-го ЕВРЕЙСКАГО ПѢХОТНАГО БАТАЛЬОНА. Марта 24 дня 1918 г. № 265 Гор. Одесса ШТАБЪ ОДЕССКАГО ВОЕННОГО ОКРУГА. Получено: № 19/104 Г. РАПОРТЪ Доношу, что сего числа въ канцеляріи, ввѣреннаго мнѣ батальона старшимъ писаремъ штаба Мойсей Борановимъ, нечайнымъ выстрѣломъ изъ револьвера убитъ солдатъ Мойсей Бурковецкій. Послѣ произведеннаго дознанія трупъ убитаго отправленъ въ анатомическій покой Одесской Еврейской Больницы и будетъ предано погребенію. Командиръ Батальона Адъютантъ Старшині І-го єврейського пішого баталіону. Головній Губерніальній Комендант Херсонщини наказав донести, яке направлення получило дознання. Голова Штабу Губерніального Коменданта Херсонщини Генерального Штабу Полковник №………/597 "22" Квітня 1918 р м.Одеса. Тим.вик.об.Годові Судового відділу — Ішкін Въ водный офицеръ IV-а го взвода I-ой роты I-го Евр. пѣх. батальона Тутковскій. 24 марта 1918 г. № 3 г. Одесса. Командиру I-го Еврейскаго пѣхотнаго батальона. РА П О Р Т Ь . Сего числа въ канцеляріи Штаба ввѣреннаго Вамъ батальона въ 12 ч. 45 минутъ дня случайнымъ выстрѣломъ изъ револьвера старшимъ писаремъ Богановыи былъ убитъ вѣстовой штаба Мойсей Бурновецкій., о чемъ Вамъ и доношу.- Дежурный подъ батальону, Прапорщикъ Мерикова 24/III 1918 г. Телеграмма Коня № 29. З Командиру 1-го Обрійського тяжкого батальйону Сповіщаю, що 24 сего Марта во приливний покой при вступленні мить болішого фретавших трупь съ огнестрельної раною солдата вступленного бачив Е-на Мойше Фурковського доводя одо всєм до бачено вступний прошу свіщений хань дити съ тьмили умершаго подпісаний Ст. Врач Осеев Обрійской 6-го Д-ре медичини Фурцув передають: Медичиненім Отвопроизводитель Кашкнеръ Прийняв писар Канатопекії Телеграмма Коня №181. Спітаршему Врачу Сд. Обрійской Войнища Прошу трупь солдата Мойше Фурковського безъ мого розпорядження ніколи не видають, так як ще онъ будеть нашим передаєм земель Посилання Кіра 1-го Обрійского тяж. В-на Трапорщика Богдановъ передають: писар Канатопекії прийняти мед. Отвопроизводитель Кашкнеръ Командир 2-ой роты. 1-го батальона Батарея Райкеліонд Прапорщик Штейнгурц №16 Марта 24-го дня 1918 Герр. Одееса Командиру Батальона. Рапортъ Согласно Вашего личного приказания, я прапорщик Штейнгурц произвёл дознак по одному отряжению у військъ Венгерской Гураковецкаго старшими миаранъ бываловымъ, которое при сей раторитъ на двѣстъ шестьдесятъ претровомъ дистант. Прапорщик Штейнгурц Дознаніе По делу о незаконных действиях батальона Мойсея Бурковецкого Старшина писарей Гогановский. По мотивам приказания командира 1-го дрессерского пехотного батальона 24-го Марта 1918 года Я. Праторицкий 1-го дрессерского пехотного батальона Стейнера произвел дознание в касающихся случаев шлифований шестого в 12 часов 4 Бешенкуте дня 24-го Марта в канцелярии штаба батальона сержантов, которые были арестованы батальоном Мойсея Бурковецкого выстрелили из револьвера системе Французская. Кто-то писарей и штаба Мойсея Гогановский. Опрошенный много старший писарь 1-го дрессерского пехотного батальона Мойсей Стрельб Мсеров Богоносов житель города Бендеры, безсорабской губернии 20-ти лет от роду, под судом и следствием не был - показывает следующее: "Я разматривал один из револьверов который висел другого оружия находился в штабе батальона для сдачи заведующему оружием. Когда я разматривал револьвер, возле меня стоял световой штаба Бурковецкий. Разматривая револьвер и вытянув 1/3 часть патронов не досмотрел того что один патрон остался. Нажимная курок первый раз выстрелил не произошло. Во второй раз я уже спокойно нажимал курок, так как был уверен что патронов нет. Но в это время прошел выстрел, конец был убитый световой Бурковецкий. Никакой злобы и никаких естественно съ Бурковецкимъ, кромѣ хорошей дружбы я не имѣлъ. Кромѣ меня и Бурковецкаго въ комнатѣ больше никого не было. Показаніе свое читалъ: Михаилъ Богановъ Опрошенный по сему дѣлу пропорщикъ 1-го Варшавскаго пѣхотнаго батальона Тимковскій показалъ: Я, какъ деньурный офицеръ сидѣлъ въ кабинетѣ командира батальона и разговаривалъ по телефону. Во время разговора я услыхалъ выстрѣлы и прикз Бтаганова „Боже мой я убілъ Бурковецкаго" Я выбѣжалъ и увидѣлъ уже лежавшаго на полу убитого съ открытымъ лентяломъ И былъ вѣстовой Бурковецкаго — и ти- саря Боганова пытался покончить съ собой; я отобралъ револьверъ и отправилъ Боганова въ кабинетъ Командира батальона Боганова и Бурковецкаго я хорошо знаю и удостовѣряю что кровь братской дружбы между ними никого не было и никакихъ конфликтовъ между ними не могло быть. Показаніе свое читалъ: Капитанъ Тимковскій Опрошенный по сему дѣлу пропорщикъ 1-го Варшавскаго пѣхотнаго батальона Галимщеръ показалъ: „Зная Боганова и Бурковецкаго въ первомъ дни вступленія въ нашъ батальонъ не замѣчалъ между ними никакихъ ссоръ и недоразумѣній, кромѣ хорошей отню- мений не было. Показаніе свое читалъ: Прапорщикъ Галимщеръ Опрошенный по сему делу полковникъ аудитанта Кранорицкъ Пейсог показал, что днѣ знаетъ Боганова или Хорошаго геера- во и аккуратнаго работника, реловіка соз- нательно, ведущиваго. По своей натурѣ Богановъ очень добрый. Зналъ я и Бурковец- кого и удостоверяю что между ними были одни личныя отнолиенія. Показаніе свое имѣлъ: Песелевъ Опрошенный по сему делу второй вестовой штаба даталіона Абрамъ Меделевъ Горный показалъ слѣдующее: Будучи квентовикомъ въ штабѣ 1-й борей- скаго пехотнаго даталіона я очень хорошо зналъ Боганова и Бурковецкаго и удосто- веряю что между ними были добрые отно- шенія и они никогда междусобой не ссори- лись. Показаніе имѣн пропитаны: за неразмѣтно го Учнало по его личной просьбѣ, ростъ самед Вллишковъ Ознакомившись съ недостатками наста- щемъ дѣла, я лично знаю Боганова и Бурковецкаго на- хожу отсутствіе всякихъ признаковъ преступленія со стороны Боганова по- тому его невиновность. Протоколъ ознаменованъ Кранорицкъ И. Петру Копія Старшому Врачу єврейской полыницы гор.Одесса Препятствій къ погребенію безъ судебно-медицинскаго вскрытия не имѣется въ виду отсутствія признаковъ преступленія и не возбужденія по сеи поводу уголовнаго дѣла. 25 Марта 1918 года гор.Одесса М.П. Военный Оффицеръ Одесскаго Округа по Одесскому участку № Вѣрно: Адвокатъ I-го Еврейск. пѣх. б-на Командиръ 1-го саперского тяжелого батальона. Мартъ 25, 1918. Гор. Одесса. Военному Слѣдователю при Военномъ Окружномъ Судѣ Прошу о выдачѣ разрѣшенія позововрягать бежи Бараловой Вольниць безъ вскрытія тѣла солдата вві захороненаго міф батальона Мойсея Бурновецкаго погибш го какъ выполненое произведенное дознаніе отъ нача- линаго внстрѣла изъ револьвера системы "Французск Наганъ" Командира Батальона Адъютантъ Командиръ 1-го. ГЕВРЕЙСКАГО ПЕХОТНОГО БАТАЛЬОНА Марта 8 № 243 Гор. Одесса Председателю Товарищескаго суда 1-го батальона Крѣпостному Куршану Производя дознаніе въ дѣлѣ повары Ближникера, просимъ Васъ немедленно разсмотрѣть Дѣло дѣйств. и помочь самое строгое взрѣканіе Приложенія: Дознаніе на 1-мъ стоящемъ Рук. Командира бат. (подл.)