Картотека редакції газети "Зай грейт". Т. 4, 1935-1937, 149 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ № фонду 18.59 опису 1/1933(4) справи Х-4 ч0 Редакція газети «Зай Грейт» («Будь напоготові») органу ЦК ЛКСМУ та Народного комісаріату освіти УРСР, м. Харків, з січня 1937 р. - м. Київ Фонд № 1259 Опис № 1 Справа № 40 Картотека редакції газети «Зай Грейт». Т. 4 за 1935 - 1937 pp. на 149 аркушах 1936 3 1614 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אסמליק, נאמען, פאַטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגל, מירל) 3. וועלכ יאר זוי דיר 4. א מינגע צו אן אקזיטבערל 5. ווע אברענט דיינע עלטעגרע 6. איין וועלכער גרויפ ערענשט 7. צי ביסט א שלאגער 8. פון זוג שרייבסט איר, יי גייט 9. צי דינען שויג געהעך בעדרוק דיינע נאַסוצ (ארב' א', רוענ?) 10. דיר מיטקעלער אדרס דער זוג פון דער קארעספאנדענצ א י נ ה ל ס ט סעקטער רעדולאטן פעקלעך באמערקונג זאגענשטענע 19/6 287 1-ща Интернан. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. אפּליכע, נאמען, סטעט - נאמען 2. געלשעכט (ייגנג, מילד) 3. וועלך ישר זיא דיר 4. א מינער צי אן אקטשאבערל 5. וו אראפענט דייעג עלסערנ 6. אין וועלקלער גרויפ עלסערנס 7. צי ביסטו א שלאגעלער 8. קום זועע גרייבסטע אינ, זיז גלייט 9. צי זייןע שרען געווען געדראקט דייעג נאציש (אייב יא, רועט ?) 10. דינ ביגלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ווען 31. J. M. C.C.P דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ווען 31. J. M. C.C.P דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ווען 31. J. M. C.C.P דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ווען 31. J. M. C.C.P דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ווען 31. J. M. C.C.P דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הארץ וועגן נאגוקומען אינהלם סעקטער רעולאטס אשלאנג באסקראנגנ 3/17 148. 1956 256 הוווי זידלעך. זיס "הוווי" 25/10. (ג) ג'ו-ג'ו 644-68. פּרינציפאלא יי. דינאר ו 1935 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1413 1. סאמלע, געמענט , שטער - געמענט 2. געלעכלס (ייגל, מיגל) 3. וולף אץ זא דיר 4. א מינער צי אן אקטיקאבעלר 5. וו ארבעטש דיינע עלטעגר 6. איין וועלקלעך ברגוע ערענסמע 7. צי ביסס א פלעגלער 8. פון זענע שרייבסמע אינ , ווי גרייט" 9. צי זיינע שויג געהעט געדרוקט דייעג נאציס (אריז י', ווען?) 10. דיר קינדעלקער ארזם מגדימבומ בישנשעגל אבלאט דרע וועג פון דרע קארע ספענדענצ | №№ | אנגעכוקע | נעה | איניה זא | סעקסער | רעזולטאט | שקלאגן | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---|---| | 684 | 13/7/35 | .097 ווערלע | .097 ווערלע | Ве | 6209/16 | 15/7/35 | | | 366 | 21/7/35 | .848 (ש) | .848 (ש) | (ס) | 10000 (ש) | 10/7/35 | | | 369 | 5/7/35 | .1-2-11. | .1-2-11. | .097 ווערלע | .848 (ש) | 26/7/35 | | | 86X | 17/7/35 | .097 ווערלע | .097 ווערלע | .097 ווערלע | .848 (ש) | 14/7/35 | | | 899 | 26/7/35 | .097 ווערלע | .097 ווערלע | .097 ווערלע | .848 (ש) | 14/7/35 | | 1-הא ליטראן, פאר. 3מ. 1657 קינדקר פון "זוי גרייטס" נומ. 1. אמבילע, ונצע, קאסטערגאמען ? 2. זופל יאר איז ריד ? 3. זוג ביסכוס א ינצער און העלכב אנלאודנג האסמא? 4. אינ הועלקב קלאס לערנסטר ? 5. וועלכלע זיבאבעריש קירזולע, באואקסטם ? 6. זינ ניטקעלאערע היימישער ארדס ? 7. רעד ארדם נוט פון ? דרע וועג פוב דער קארעכפאנדענצ איבה גלט רעה איגבוקשנע №№ 13/4/20 19/4/ 1957 8/6 פ. א. 3917 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 169. 1. סמאליע, נגמע, אקטשעגרוועמען? 2. וועלס אייז איר דיו? 3. זא ביסכע א פיגנער און וועלכע אנלאדונג האסטו? 4. אינ וועלכן קלאס לערנטstu? 5. וועלכע ליבהבערישע קריי wolכע באוווסטstu? 6. דינ פינקלעךער היימישער ארטע? 7. רעד אורס מונ טול? דער וועג פון דער קארעספאנדענצ איבנאלט סעקטער רעוורס מאס פאלקונג באמערקונג 29/1 60044-4 1154-2 3/13/18, 16/7/19 28/6 2208 8 Pesn. φ κα. Β. 1057. T. 1500. קינדקר פון "זיך גרייטס" נומ. 166 י.פ. יונגלעך 1. סמאירע, נאמען, אַספעקט זעמען ? 2. וועסל איר איז דיר ? 3. זא ביסמר א פיגער און וועלכע אנלאדונג האסטו? 4. אינ וועלכן קלאס לערנטstu? 5. וועלכע ליבהבעשريس קריי Wolke באוכוסטן? 6. דינ פונקצלעך היימישער ארצעט ? 7. דע ארדס מון שווּ? דער זוג פאר דער קארא ספעס פאנד בעצ אינבאלס רוער סאט אסקטער אסקלאנג באמערקונג 1053 24/6 יי.ט. ווען בקעפ 11/12 44/7 22/5 900088 Cm. 13. Hbaueru 8 Pecn. פ-כא. 3. 1057, ת. 1500. 490 6 יאר 499 נִיְדָקַר פּוֹן "זֵי גֶרִיט" נוֹמ. 158 1. מַאֲמִילִי, נַצְמָע, אַטשׁעַד אַסְפּוּנ? 2. וויזו יֵי אִי זי דיר? 3. וו ביסכּו א יינצער און חלכלע אגלארדנג האסמא? 4. אין חלכלע קלאס לערנסטר? 5. וולקלע ליבהבדריש קרייוולק באוווכסטו? 6. דינ פּיִנקלעכער היימישער אדראס? 7. זעד אדראס מון שול? דער וועג גור דער קאַרע ספּאָס אנדבעצ | נומ | וועג | איבנה אלט | סקטער | רעוורסטאט | פלאקאנן | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 1447 | 13/IX | זיֵי ווייז יד לינל' | אַספּוֹר. שול | 16/IX | 23. K6 2. | | | | מיכאיל קואלבין אב. פודנאו יונג, | | 8 Респ. ф хв. З. 1057. Т. 1500. 430 9/1 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. 154. 1. סאמיליע, וגעמע, אנטשראגמאענ? 2. וויפל יאר זי דיר ? 3. זב ביסכער א קינצער ראנ העלעכ אנדלאדונג האטסא ? 4. אינ וועלכן קלאס לרענסטר ? 5. וועלכל לייבאבארישע קרייזלעך באואוכסטו ? 6. דינ פינקלטעער היימשער ארעס? 7. רעד אראפ נון זול ? דער וועג פרב דער קאראספאנדאנצ אינהלט סעקטער רעווורסאס סקלאנג באמערקונגנ 11/IX 1148 קינדאר פון "זיז גרייטס" נומ. 156 יאר 1936 1. פאמיליע, נאמען, אַסעטער זעמען? 2. וועפּי אייז דיר? 3. צו ביסכע אָב גינצער און זעלכע אנלאדונג האסטו? 4. אינ זעלכע קלאס לערנסטן? 5. זאלקלעך לייבאבערישע קרוולוכ באוווסקטן? 6. דינ פינקפלעכער היימישער ארצעל? 7. ווער אדרעס נון שויי? דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | אַנש ליס | סעקטער | רעד וואס אָס | פאקלאגן | באמערקונג | |---|---|---|---|---| | 939 | 2/7/1936 | זילזען, און אירשע, שטארק, קייזל, ווערליש, פאלאס | 4/10/1935 | | 8 Респ. ф ка. З. 1057. Т. 1500 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 152 אַמּליע, נאמענ, סכער- נאמענ .1. געלשעטס (יינגל, מירל) .2. א מינער ז' אן אקטיאבאלר .4. או אראבענט דיינע לטערנ .5. אין וועליכער גרעפע דערנשט .6. פונ וועך ברישטס אין, זיי גרייט .8 ז' זי וויגע שויין געווען געדרוקט דיינע נאַמּעס (אריב א', ווען ?) .9 דיד ביכקלעכער ארש. 10. דרע וועג פון דרע קארע ספאנדענצ אינס הלאט סקטער רעזולטאט אבשקרוקנ האנד נאנגעמוכט 97/6 245-680014 1103 1927 97/6 1-מאן אינטרנייל. ד"וק. זאמ. 1657 1936 146 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. 1. סאמילע, געמען, אסטער- גא摆נ. 2. געלשעלט (יינגע, מירל) 3. וועלפ יצר זאי דיר 4. א מיאגער זי אן אקטיאבערל 5. וו ארבענט דיינע עטעגרי 6. איין וועלכער גרויס ערענדסט 7. צ ביסט א שלגליער 8. פון זעך שרייבטס אינ יז ווען שרייב נאך געדורק רייןע נאצוצ (ארה יי, ווענ?) 9. דיר קינדקלעכער ארשם 10. וועלבניק (Бенцеман Шаул) דרע וועג פון דרע אראספע אנדעצ איבה זלט סעקטער רעזולטאט אקטיאגע באמערקונג נומער 1-מא אינטרנא. ל'וק. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. פאַמילייע, ניימע, סאטער - נאמען 2. געלעכט (יינגל, מילד) 3. וולף איר זיי דיר 4. א מיאנער צו אנ אקטואלבערל 5. ווע אברעטס דיינע עלטערע 6. אין וועלכלער גרויסע עלרטשא 7. צי ביסט א שלגלער 8. פון זוג שרייבסט איין זיי גרייט 9. צי זיינען שוין געווען געדרוקט דייענע נאטוצ (אריב יי, ווען ?) 10. דיינ מינטקעלער אראס דער וועג פון דער קארע ספעאנדענצ אינדאלט 1-שה ינתרני. דрук. זאמ. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סמימלע, נאמען, שמשער - נאמען 2. געשלכט (יינגל, מיילד) 3. וועלס יאר איז דיר 4. א זיפער צ' אן אקטיקאבערל 5. וו ארבעטס דיינע לעטעגרנ 6. אין וועכלעך גרויע פון רענסט 7. צ' ביסט א שלאגעלר 8. פון זוען שרייבסט אינ יי גרייט 9. צ' זייןע שוויג געווען געדורקט דיינע נאסימצ (אריב י', ווענ?) 10. דיר דינ קינדעלער אדרעס דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינ ה'לט סקוטש רעזולטאטס באמערקונג אינ זאלט נייגע אן גנוגמאנע 14/5 874 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 1936. 436 נומ "גרייט" זיי פון קינדקארא פון אַמאליע, געמען, שטער - נאמענ 1. געלשלאכט (ייגל, מילד) 2. .3 וולפ איר אוי דיר 4. א פינער צ' אן אקטאאבארע 5. וו ארבעטע דייענע עלטערע 6. אין זעליכער גרופע עלנרגש 7. 8. פון ענע שרייבסט איר, זיי גרייט 9. צ וינען שוין געווען געדרוקט דייענע נאציצ (אייב י' א) וועג (?) 10. דיר פינקלעדער אדרס דרע וועג פון דרע קארע ספאנדענצ האנד אינסוקטע רעד לארט סעקטער רעד לארט אינסוקטע באבקרונגנ 23/10 (1936) 40000//11 .ליפ אונדער וויל 80/12 643 1-שה Интернан. דрук. זאמ. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1356 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1356 1. פּאַמִיליע, נאָמען, אַסטער - נאַמען 2. בעשלעכט (וינדנ, מירל) 3. וועלפ ייַר איז דיר 4. אַ זימער צו אַן אקטאָבער ל 5. ווען ארבעט נידען טעלעגרע 6. איין וועלכער גרויס עלרענטש 7. צי ביסט א שלאגלער 8. פון ענש ריביטס אינ, זיי גרייט 9. צי זיינען שוועיג נאָך געדרוקט דירענע נאַציס (אריב י'א, ווען?) 10. דיין מנטקלעכער ארצע דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדש ליט סעקטער רעווורט אט אַזקאגנ באבערקונן 1. 20/7/35 2. 23/12/35 (ווען) 3. זאר ווייז רעג. 4. קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1356 Cina Lempert W. Oblec 76 1936 744 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, נאמען, שטער - נאמען 2. געטלעכט (ייגל, מיידל) 3. וועלפ יאר איז דיר 4. א פינער צו אן אקטאבעלר 5. ווע אברעכט דייעג עלטעגר 6. אין וועלכלער גרעפע עלנשא 7. צי ביסט א שלגלער 8. פון זענע שונ געהעך געדרוקט דייעג נאציס (אריב י, ווען) 9. צי זינען שונ געהעך געדרוקט דייעג נאציס (אריב י, ווען) 10. דיר אינטקלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעפא אנדענצ אינדאלס ס סעקטער רעולאטס ט אשלינגנ באנקרונן אינדאלס ס סעקטער רעולאטס ט אשלינגנ באנקרונן 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "ז"י גרייט" נומ. 183 1. אפמיליע, נאמען, אקסטר - נאלענ. 2. געשלעכט (ייגל, מילד) 3. וולף יאר זיא דיר 4. א פינער צ אק אסכאפרד 5. הור ארבענט דייעג עלטעראן 6. אינ וועלכלער גרעפ לערגסטו 7. צ ביסטא א שלעגלער 8. מונ חנע שרייבטש איי, זיי גרייט 9. צ זיינגע שויין געווען געדרוקט דייעג נאצוצ (ארב יי, ווענ ?) 10. דיר נינקעכלער אדרס דער וועג פון דער אראפס אנדענצ | אנה | וועג | איבה צלט | סעקשרא | רעזולטאט | אקלאגן | באפזרקונג | |------|------|-----------|----------|------------|---------|-------------| | 564 | 13/7 | קענש - זייז - שטארט פון אסכאפרד | 0.98-0.96 | 2.5-2.7 | 1/2, 1/2, 1/2, 1/4 | | | | מ. זאכונש . ווינטשעלאי אבל. 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 441 131 נומ "גרייט" פון קינדקר אפ 1936 1. סמאליע, נאמען; סאטער-נאמען 2. געשלעכט (ייגנג, מירד) 3. וועלף יאר איז דיר 4. א זימלער צו אן אקטיבעלר 5. הו ארבענט דיינע עלטעגר 6. אינ וועלכער גרויפ ערענשט 7. צ ביסט או שלאגער 8. פון ווען שרייבסט איר (זוי גרעס) זי ויזענע שוויג געווען געדורקט דייעג נאצוס (אריב י', וועט ?) 9. נומ ווען שרויג געווען גערוקט דייעג נאצוס (אריב י', וועט ?) 10. דיר אינ טקלעךער אריס ה. בימסער שמאינד פ-נא זי, אבשעפ דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינ ה'למ סקטשר רעזורטס אסקלאם נאנק אינ געמענט נאם רוזן באמערקונג 4/15 544 1-הא אינטרנאצ. דרۇק. זאמ. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 130 1936/502 1. פאמיליע, נאמען, אַסטער-נאמען 2. געשלעקט (יינגע, מירל) 3. וועלפ יאָר זיא דיר 4. אַ מיטער צו אַן אקזיסבערל 5. ווע אברעטס דייעג לעטערע 6. איין וועלכער גרויפ עלעגנש 7. צי ביסט אָ פלאגלער 8. פון זוע שרייבסט אינ יוו גריטש 9. צי זיינען שויג נגעוו עדרוק דיעג נאציס (אריב א', ווען?) 10. דיין גינטקלעכער ארזס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדער ס סעקטער רעווורטאטס אַקלאנג במעקרונגן לוה אָן גנוקעטש 3/12 536 הס. קאלמישינד אפּל. פּ-הו בדאר. ווע אוןיר-אבל. 1-מא אינטרנאצ. דרۇק. זאמ. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 127 1. סמימלע, נאמען, פאטער-נאמען 2. געלשלאכט (יונגנ, מילד) 3. וועלפ יאר איר דיר 4. א פינער צו אן אקטישאברל 5. וו ארבעטנט דייעג עטלעך 6. איין וועלבער גרויפ עלעכסט 7. צי ביסט א שלאגעלרע 8. פון זייענע שריינ געווען געדראקט דייעג נאימצ (אריב אן וועט?) 9. דיר מינסקלעכער ארדש 10. דיר וועג פונ דער אראפספאנדענצ דרע ינשאץ אינסאלט רעזארטאטע סעקטער הווען אינסאלט 864 10/11 30/12 1935 גערלעך 6.700-מ. ב/וו (6) 575,44 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאפעג, אסטער - נאפעג 2. געשלעקט (יינגנ, מירל) 3. ווען זאל יא זאך דיר 4. א פארגע זי אן אקזיטבעגלר 5. וו ארבעטט דיינע עלטערע 6. איין וועלכלער גרובע לערנסטס 7. צי ביסט א קלאגלער 8. פון וועך שרייבסט אן, זוי גרייט 9. צי זייןע שוויג געווען געדארוק דיעינע נאציס (איר יא, ווענ?) 10. דיין מינטקלעכער ארדס דרע וועג פון דער אקראפספאנדענצ אינס הלאט ס רעווורטאט ט סעקסער שעמער הלאט ס אינס הלאט ס 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 1936 קינדרא פון "זויי גרייט" נומ. 1. אסמליע, נאמען, שמשער - נאמען 2. געשלעכט (יינגנ, יידל) 3. וועלפ יאר זיא דיר 4. א מימער צי א קטאיבאלר 5. וו ארבענט רינגע עלטעגר 6. אינ וועלכער גורפע עלעגער 7. צי ביסס א שלעגלער 8. פון זעהנ שריינ נאמען געדראקט דייענע נאימצ (אריב, אי, וועט ?) 9. צי ויזנענ שריינ נאמען געדראקט דייענע נאימצ (אריב, אי, וועט ?) 10. פון זעהנ שריינ נאמען געדראקט דייענע נאימצ (אריב, אי, וועט ?) דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ | אינד א לאס | סעקטער | רעזולטאט | אסקלאנג | באמערקונג | | --- | --- | --- | --- | --- | | 25/10. | 377 | 4/10. ווער פארשען זייל | מז'ויז | | 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זיזי גריפט" נומ. ١٢٤ 1. תמליל, נגמע, פשטר - געמע 2. געשלעקט (נייגל, מידל) 3. וועלפ זאר און דיר 4. א קאנגע זי אן אקזאבערל 5. וו אראבעטן דייניג עלטעגרנ 6. אין וועלכע גרווח לערנסטו 7. צ ביסטא א שאלגערד 8. מון נוען שרייבסט אין, זיו גריפט 9. צי נייגע שרייב וועהע געדרוק דיין פישצש (ארא יי, וו ע?) 10. דיינ מינלעכער אדסטע דרע וועג פון דער קארע ספאנדענץ | נומ | אינ האלט | סעקטרע | רעד לוטש | קלאפען | באמערקרונגן | |---|---|---|---|---|---| | 446 | 15/10/36 | 27/10/36 | 8/10/36, 5/9/36, 11/9/36 | 29 | | | | | | | | | 24/11. גערעט. 6.00-128 | | | | | | | ביז (געווען) 28 גיו. 316, אסחאילף וו און סומ פארמאנד | | Крашнобеев, Клима, од., Германия, р-на 1-ша Интерн. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 158. 1. אמאַליע, נאמען, געסטע - געמענט 2. געשלעקט (יגנגל, מילד) 3. וועלכ זאר איר דיר 4. א ריבער צו אן אקזאָבאלער 5. ווער ארבעטט דיינע עלסגרע 6. איר וועלכער גרויס לערנסטו 7. צי ביסט א געלגלעד 8. פון זעה שרייבסט איר (אויב זי, אויב ניש) 9. צי ווייניג ערשין געוווען געדרוקט דייענ גאצש (ארב זי, ווען?) 10. דיד מינקלעכער אדרס דער זעה פון דער קארספאנדענצ איבה ליט סעקטער רעווולוציאַט אקסלאנג בשקרקבו זען 14/06 580 19/07 531 11/2 6-03 11/4 444 1/5-37 2849 20/5 2783 Toumanov Buri, o.d.f. 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדラー פון "דיי גרייט" נומ. ١٢٤ 1. תַמָלִיעֶ, גְעמען, אַסער - גאמען 2. געשלעכט (וינקל, מיוילד) 3. וועלכּה ייִז איז דיר 4. אָס פימער זי אַן אַקטיבאַרל 5. ווע אראבענט דיינע עטלערנ 6. איין רועלעך גרויפ ליערגסמאָט 7. צי ביסט א שולגלער 8. מון ווען שרייבסט איר "דיי גרייט" 9. צי וויינע שוויג געווען עגדרוקק דיינע נאַמצע (ארב אי, ווינע ?) 10. דיין פינקלעכער אדראס הער זוג דריב אראס פאנדעצ אינטש זיט סעקשער רעזאלד טאָפ אַלע קלאנג באנצרקונן 1/12 605 פּווער שטיין. פּווער. ס. 1-הא ליטראינ. דרۇך. זאמ. 1657 1932 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 178 1. אסימילירט, נאמען, ספעציעלעךענ. 2. געלשטעכ (יונג), מילד) 3. חוסין זאר אי דיר 4. א וועגער צו אן פקטיקאבער 5. ווא אראבנט נידיגע טלטראג 6. אינ קולעגע רופס לערנסטר 7. זי ביסכ א סלאגלער 8. מון זועק שרייבסט אן, זיו גרעיסז אן, ווי נישע שוויג נאך געראוקש ניינע באצשנ (ארב ל' חס) ? 9. מאירלע קאנדלאר קארל סטילער פון 17 10. דינ יניינקלעך אדרעס דער זועג פון דער סארעספאאבענ ענץ | אינד הלאס | ספקשע | רוזו רוסאס | קפלאנגן | באבקרקונן | |---|---|---|---|---| | 8/14 | 23/10/1932 | 56.000 | 9/7/1932 | 27/10/1932 | הארמישל快יר 12'6 27-2-34 חארקיל, קומפוזיטראף ז. 619 ט. 2000 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1936 510 1. אמאליע, נאמען, סאטער - נאבענ 2. געשלכט (יינגל, מירל) 3. וועלכ יצר זיא דיד 4. א פימער צי אג אקטאאבעלר 5. וו ארבעטס דייעג עלטעגר 6. אינ העלכער גראפע עלרענסט 7. צי ביסמ א שלעגלער 8. סופ נען שרייבסט אינ יון גרייט 9. צי ויזנענ שויר געווען געדארוק דייעג נאכצש (אר) קינדקר פון "זיי גרייט" 10. דיד פינטקלעגר ארעס דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינ הלאט סקטער רעזולטאט אסנאג נומ 28/4/37 370 2/1-36 (10 - 6) - 15 5/9 . ג.וועג 6.0 - 12. סופ פיליפ קאנדאר / און 308 וולר יאול במקרקנוג אסנאג רעזולטאט 1-מא אינטערנאצ. דрук. זאמ. 1657 1935 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. פּאַמֶלע, נאָמען, ספעטער - געטענ געלשלאכט (וינגע, מילר) א זיפענע ב' אן אקטיאבאלר וו איר באבענט דייגע לועטערנ אין וועלכער ברופס עלנרטש קונ ווען שרייבסט אינ יי גרעיט דיע ניד קינטקלעךער זארסע 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Koro Степов Купс Олівей דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש אינטש 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיזי גרייט" נומ. 1. אמאליגע, נאמען, פאטער - נאמען 2. געשלעכט (יינגל, מילד) 3. רולף יצר זיו דיר 4. א מיער צו אנ אקזאבערל 5. וו ארבעטענ דייגע עלטעגרנ 6. אינ עלעכלער גראפע עלדנשטיין 7. צי ביסט א שלאגעלער 8. פון זוען ווייסבסט אינ ייזי גרעיטס פארלעך נאכטש (איב' א', וויע) 9. צי זייגענ שווין געווען געדראקט דייגע נאכטש 10. דירנ קינדקלעכער ארצע דער זועג פון דער קארעספאנדענצ אינ א לם סעקטער רעולרט אמ אסקאנג באמערקונג אינ געכלעך נומ 1935 412 412 1089 412 1089 412 1089 412 1089 412 1089 412 1089 412 1089 אינ געכלעך נומ 4/7/35 4/7/35 4/7/35 4/7/35 4/7/35 4/7/35 4/7/35 1-ша Интернат. друк. Зам. 1657 1935 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אפּאילע, געמען, סטעער - נאמען 2. געשעלכט (ויגל, מילד) 3. וועלך יזוי זיא דיר 4. א מינע צי אן אקטאבארל 5. ווע אראבענט דיינע טלטעערנ 6. אינ וועלכער גרויפ פרענדט 7. צי ביסט א שלאגלער 8. קון זוען גרייבסט אינ, ווי גריטס 9. צי זייכנע שוין געהעג עדערוק דייענ אנטשוצ (איב' אן ווען?) 10. דיר קינקלעכער ארבעט און שילך דער נויג פון דער קארעספאנדענצ אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערקונג 20/7 539 15/8 915 אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערקUNG 1. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערקUNG 2. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערקUNG 3. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערקUNG 4. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 5. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 6. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 7. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 8. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 9. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 10. אינס הלאט סקטער רעזולאטס באמערק Ung 1-ша Интернаш. друк. Зам. 1657 קינדאר פון , "זיי גרייט" נומ . 1 . אמאליע , נאמען , סאטער - נאמענ 59 2 . געשלעכט ( יינגנ , מירל ) 3 . הולף יאר אי זיר 4 . א רינגע צי אנ אקטיאבעלר 5 . וו ארבענט דייגע לטעשרע 6 . אין וועלכלער גרעפ עדנשט 7 . צ ביסטא א שלאלגלער 8 . פון זוען שרייבס אינ , זוי גרייט 9 . צ ייזעג שור געהעג עדרוקט דייגע נאצ (ארל אי, וו) 10 . דיר פינקלעכער ארוסס דער וועג פון דער קארע ספא אנדעצ אינ הלאט סקטשר רעד לוטש 8647 29/1 16/XII 3/11. 53,60/ הנוגע בוקס אינדיקציאן באנדרקינג שקלים 1935 1844 454 111 233 724 1-שה אינטרני. ד.י.ק. זאמ. 1657 1933 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ 188 585 109 455 1. אמאליע, נאמען, סאטסער-נאמען 2. בעשלעכט (ייגל, מירד) 3. וועלף יאר זיא דיר 4. א מינער צו אן אקטאיבעלר 5. וו ארבעגט רייןע לטעדרנ 6. אינ וועלכער גרעפ לעסנסר 7. צי ביסט א שלאגלער 8. נומ זוען ירשיבסט אינ זיי גרייט (ארב יא, רוח ?) 9. צי זייגענ שרויג ופעהו געדרוק דייןע באסוצ 10. דיר קינטקלערע סאש דער נועג פרג דער קארעספאנדענצ אינס אצלאס סקטשר רעזולאטס זעלאנגן באמערקונג 11 3/4 620 5788 29/5. שפרט 21/5. שפרט 3/4 620 5788 10/12 4/10 16/8/ 803 10/3 1-שא אינטערנאצ. דрук. זאמ. 1657 1934 576 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. פאַמילייע, נאמען, שטעער - נגמען 2. געשלעכט (נייגל, מילדל) 3. ווערל איר זאל דיר 4. א מינגע צי אן אקזאבאַגלר 5. וו ארבעקע דיענע לעטערע 6. איבן וועלעכער גראס פון עלעגער 7. צי ביסטו א שלאגער 8. פון ענש ווייטש נאך זעגעט געדרוקט דיינע נאצוצ (אריב א, רוען ?) 9. דיר קינדקלעכער אראסטע 10. דיר קינדקלעכער אראסטע דרע וועג פון דרע קארע ספאַנדענצ | № | נגנוקמענט | רוח | איבן הלאם | סקפטער | רעזולטאטס | אסקאָנג | באפעקרונג | |---|------------|-----|-----------|---------|-------------|----------|-------------| | 744 | 15/4/34 | 26/11/34 (אומצעג) | .186.11 אמ ב.ש.ס.ב. | .90+5(0) | 19/4/34 (אומצעג) | 9/7/34 (אומצעג) | | | 56 | 15/2/34 | .80+5(0) | .186.11 אמ ב.ש.ס.ב. | .90+5(0) | 27/11/34 (אומצעג) | 3/7/34 (אומצעג) | | | 349 | 8/6/34 | .80+5(0) | .186.11 אמ ב.ש.ס.ב. | .90+5(0) | 27/11/34 (אומצעג) | 3/7/34 (אומצעג) | | | 146 | 27/11/34 | .80+5(0) | .186.11 אמ ב.ש.ס.ב. | .90+5(0) | 27/11/34 (אומצעג) | 3/7/34 (אומצעג) | | 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. 120 סאמליג, נאמען, שטער - נאמען .1 געלשעכט (יינגנ, מילד) .2 א פימעך צי אן אקטאבארל .4 וו אברטעק דיענע לעטעגר .5 אין וועלכער גרויפ עלטערג .6 צ ביטס א זשעלעגליך .7 צ זינגע שוויג געהוע געדרוקט דיין נאימס (אריב א, ווען) .9 פונ ווען שרייבסט אינ יון גרישט .9 דיע ניכלעלאער אדרעס .10 דער זוג פון דער קארעס פאנדענץ אינכאלט האנש גנגוקומען אינכאלט זאג באמקרעגן זאג פונקציאן רעדולאטס סעקטער דער זוג פון דער קארעס פאנדענץ 1955 120 574 107 לדובינש. ב. אבלאפר 3/ו 6247 19/ו 484 16/ו 554 16/ו 593 31/ו 400 31/ו 550 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 1935 456 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 106. 1. מאמיליע, נאמען, אסער - זעמען 2. געשלעכט (יינגל, מיידל) 3. וועלכ יאר איז דיר 4. א רוקער צ' אן אקזיטאבעלר 5. הו אראבענט דיינע עלטעגרנ 6. אין הולעךער גרעפ עגרכסטו 7. צ ביסט א שלגליגער 8. מונ ווען גרייכסט אינ יי גרייטס זשווין געווען געדרוקט דיינע נאטעצ (אויב אי, ווען ?) 9. צ ייזיעג שרויג געווען געדרוקט דיינע נאטעצ (אויב אי, ווען ?) 10. דיין פיניקלעכער אדרעס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינטערנאציאנאל 1657 69/12 640 אינטראקציען אינטראקציען אינטראקציען אינטראקציען קינדקר פון "זיזי גרייט" נומ. 252/05. 1. סמימלע, נאמען, שטעער - נאמען 2. וועשלעכט (יינגנ, מילר) 3. זולף איר אוי דיר 4. א פיערע צ אן אקטיקאבעלר 5. וו ארבעטע דיינע עלטעגרנ 6. איין וועלקלער גראפע עלגרנטס 7. צ ביבס א שלגלעד 8. מונ זעהנ וירישבסט אינ יי וויינע שוויג וועגנע גערוקק דיינע נאציס (אייב י' א, וויז ?) 9. ימאנל חעפראבוב א קובעך אדיאסף 10. דיד פינקלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעס פאנסדענצ | נומ | רוחנ | אנגעקמען | נומ | | |---|---|---|---|---| | 942 | 5/8/10 | 26/XI | אינס הלאס | | | | | | סעקסער | | | | | | רעד וולט מ | | | | | | 24/6/10, 37.49.27.58.10, 24/6/10, 37.49.27.58.10, 24/6/10, 37.49.27.58.10 | | | | | | אקלאגנ | | | | | | באמעקלונג | | 1-ша Интернац. друк. Зам. [657] 1935 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. 24/47 1. אמאליע, נאמען, סאטער - נאמענ 2. געשליכט (ייגל, מילד) 3. וועלפ זאר זיא דיר 4. א מיטער צי אן אקטאבערל 5. וו ארבעטט דיינע עלטעגר 6. אינ וועלכער גרויס לערנשט 7. צי ביסט א שלגילדער 8. פון זוע שרייבסט אינ, ייז גריטס 9. צי זייןע שוויג געווען געדרוקט דיינע נאציס (אריב א', ווענ?) 10. דיר מינקלעכער אר sesame דרע וועג פון דרע קארעספאנדנצ | № | אינס הלאס | סקטער | רעוורטאט | שקלאנס | באמערקונג | |---|------------|--------|----------|---------|-----------| | 884/10/XI | פּוֹלְשִׁי קייל יי' - אומוויס | 916 | 7742.35/100.00 און | 20/XV | 314 | | | 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 1935 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1/34 521 461 1. סמימלע, נאמען, פאטער - נאמען 2. געלעכט (ויגל, מירל) 3. וולפ יאר און דיר 4. אַ פיפער צ אַן אָקטאיבער ל 5. וו ארבענט רינגע לעטעגרע 6. אין וועלכלער גרעפע עלנשרא 7. צ ביסט א שלגעלער 8. פון ענע שרייבסט אינ, ווי גרלטס 9. צ זיינען שרייג נאמען געדארוק דייןע נאַמיצן (אויב אָי, ווענ?) 10. דיר מיכלקלער אדרעס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | נאמען | אינטראקצ | |---|---| | 864/7, | 29/10 | | אַנשען | 30/10 | | אָנגעקומען | 29/10 | | אינסאך | 29/10 | | רעדולאטס | 461 (C) | | סקעטער | 461 (C) | | אינשאך | 30/10 | באמערקונג 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 1934. 102 1435. נוב "גרייט" זיי פון קינדקארא פונ 1. אמאליעל, גנאגען, נאמעס 2. געשלעכט (ויגל, מילר) 3. וועלפ יאר איז דיר 4. א זימער צי אן אטקאבעלר 5. ווע ארבעסט דיינע עלטלערנ 6. אין אלקלער גרעפע ענד רנסט 7. צי ביסטו א שולגלער 8. מון ווען שרייבסט איר, זיי גרויע געדרוק טריענע נאצש (אייב י'א, וועג ?) 9. צי וויינענ שוויג געווען געדרוק טריענע נאצש (אייב י'א, וועג ?) 10. דיר אינטעלעכער אראס דער זוג פון דער קארעספאנדענצ אינס הלאם נומער זאגן און נייגע אינס הלאם רעד וולטא ט סעקטער אקלנג באמערקונג 97/2 995 13/4/16 781 14/4/16 X 781 דופר בילימ קובינד אגס. וול. ב. מארק. 1-שה Интернаш. דрук. Зам. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 463 1. סאמילע, נאמען, שטער- נאמען 2. געשלכטס (יינגל, מירל) 3. וולף יאר איז דיר 4. א מיצער זי אן אקזאבעלד 5. וו ארבענט דייגע עלטעגרנ 6. אינ וועלכלער גרעס ליערנסט 7. צ ביסס א שלגעלער 8. פון נאך רידבסט אינ יי גרייט 9. צ זייןען שווין געווען געדראקט דייגע נאמעס (אריב א', וועט ?) 10. דיר פינקלקלערע ארעם דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | נאך | תחנ | אינה זל ס | |------|-----|-------------| | 908 | 2/11/46 | אינש ווארנ יי גרייט | | | | | דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | נאך | תחנ | אינה זל ס | |------|-----|-------------| | 908 | 2/11/46 | אינש ווארנ יי גרייט | | | | | 1-ша Интернац. д'ук. Зам. 1657 1935 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ 79-0-18-13 1. סאמלע, נאמען, געטער - נאמען 2. געלקלטס (ויגל, מילל) 3. וועלכ יאר און דיר 4. א פינער צ אן אקזאבאלער 5. ווע ארבעטג דייענ עטלעך 6. אין וועלכער גרויס ערטש 7. זי ביסט א שלגלער 8. קון וועש ריבסבטר נאינ יי גרייטס פארעט שוויג געווען געדרוקט דייענ אן אמיצס (אריב י' א) ווען ? 9. זי זיינגע שוויג געווען געדרוקט דייענ אן אמיצס (אריב י' א) ווען ? 10. דיר ניכטקלעכער ארעט דרע וועג פון דער קאראספאנדענצ אינצהל ליט סמעקטער רעזולטאט אקזאבאלער באקרענגנ 14/7/35 920 ה.י. שוויג, בונש, ווי. 1-שה Интернап. דрук. Зам. 1657 1933. קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1578 1. אמאליע, נאמען, שפעס - נאמען 2. געלעכע (וינגע), מילר) 3. וועט ייַר זוי דיר 14 4. א מיטער צי אג טיקטיפעלר 5. או אברעקט דייענ עלטעגרע 6. אין געלעכער גרופס עלעגראד 7. צי ביסטו א שלאגלער 8. פון זוען שרייבסט אינ יוו גריפט 9. צי ויזנע שרויג געווען געדרוקט דייענ געסייג (ארב אי, ווענד) 10. דיר פינקלעגעער אדרס דער זועג פון דער קראעספאנדענצ איבר ארט רעד לואט סקעטר עסמער הנגנוקמאנ נומ. 53 28/7 401966 וויי גיעש 23/11 23/11 401966 וויי גיעש 23/11 4/11 401966 וויי גיעש 25 5/11 401966 וויי גיעש 24 10/11 401966 וויי גיעש 338 13/11 401966 וויי גיעש 24 באנקרענג פעלקאנג רעד לואט סקעטר עסמער 57/7 401966 וויי גיעש 28/7 31/11 401966 וויי גיעש 23/11 5/11 401966 ו קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1935. 1764 8610 526 1. סאמילע, נאמען, געשר - נאמען 2. געשלכט (וינגל, מירל) 3. וולפ יאר און דיר 4. א פינער צי אן אקטאיבעלר 5. הור ארבענט דייעג עלטעגרנ 6. איי וועלכלע גרופע עלטנסט 7. זי ביסט א שלאגעלרע 8. מון נעה שרייבסט אינ ייז גרייט 9. צי זיינע שרין געהעג געדרוקט דייעג נאיסצ (ארו י' אן ווען?) 10. דיר פינקלעלכער ארדס דרע וועג פון דרע קארע ספא אנדענצ אינד הערלט אינגעמוצע האנד 519. 28/7/34 20/6/33 אינד אצ ליט סעקטער גיסקער פון 618 910641 (ארו י' אן) רעווורט מ אקלאגנ באמערקונג. 1-הא אינטרנא. דрук. זאמ. 1657 1935 464 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 96/136. 1. פאמיליע, נאמען, געטר - נאמען 2. געלעכט (ויגל, מילד) 3. וולף יאַז איז דיר 4. א קינדער צי אג אקצאבעלר 5. הוו ארבענט דיינע עלטערא 6. אינ העכלער גרווע ערענשט 7. צי ביסט א שלעגליער 8. פון ווען שרייבסט אינ זיי גרייט 9. צי זיינע שוויג געווען געדרוקט דיינע נאימצ (אריב אַ, ווענער) 10. דיר ניכלקלעך אדרש מאחנובכא Вин. 6 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינטראקציען אינבאלט סעקטער רעזולטאט אַפעלאנג באמערקונג 4/11 9271 5656/1/50-0-0/2 ויזלעך 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 1935. קינדקר פון "דיי גרייט" נומ 95/180 פּאַמיליע, נאמען, פּאָטער- נאמען .1 געשעלעקט (ויגל, מילר) .2 א מינדער זי אן אקזאבערל .4 וו ארבטעך דיינע עלטעגר .5 אין וועלכער גרעפּ ווערטס .6 פונ ווען אריביטס אינ. ווי גרייט" .8 ציז זיינע שוח געווען געדרוקט דייעג נאשוצ (אריב א', וועגן) .9 דיד פינקלעךער אדרטע .10 דער וועג פון דרע קארעספאנדענצ אינד אלט רעדולאטס סקטער אינד אלט באנקרקונג שניאן אינד אלט געקוקטענ 10/11 880. 6620-14-3719 943 פיעל 3,6,11,6,7,4,5,8 שנד אמיגרלד ב. 05 באכער6 1-שה אינטערנאל. דрук. זאמ. 1657 1933. 48 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ 11079/4 529 1. אסמליע, נאמען, געשער - נאמען 2. געלשעקט (יינגע, מילד) ' 3. וולפל יאר און דיר 4. א זיאנער צ' אן אקזיסקלער 5. וו ארבעטנט דייעג עלטעגרנ 6. אין אלכלער גרווע ערענסטו 7. צ ביסטא א קלעגלער 8. פון ווען זייריבסטו אינ, ניו גרייט' 9. צ ייזענע שויין געווען געדורקע דייעג נאטסצ (ארב אי, ווענ) 10. דיד קינדקלער פון M. OHENZOLL Glatzschin Pabon, 13/4/32 דרע וועג פון דער אקראפס אנ דענצ א ריב ה ל ט סעקטער רעדולסט מ א ק ז א ג נ באמערקונג נאנד אן עס קומטע 14/5 226 1-ша Интернан. д-ук. Зам. 1657 1935 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אפמיליע, נאמען, פשטער - נאמען 2. געשלכט (נייגל, מילר) 3. וולף יז איז דיר 4. א זימער צ' אן אקזאבאלר 5. וו ארבעטן דיינע עלטעגרנ 6. אינ פעלקלעך גרויפ לעדנסטו 7. צ ביסטא א שלגאיליער 8. מונ. זוען שרייבסט אינ, זיי גרייט 9. צ ויזינג שוויג עהענע גערודק דיינע נאציס (אריב א', רענ ?) 10. דיר קינדקלעדער ארטע דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינטשלאס רעווולוציאן סעקטראך אינטשלאס זאג אנדוקומענט באמקריקונג 1. 3/10 2. 4/10 3. 7/10 4. 8/10 1-מא אינטרנאל, דרۇק. זאמ. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. מאמלי, נאפעג, פאטער - נאפעג 2. געשלכט (ייגל, מילד) 3. וועלפ יאר איר דיר 4. א זימנער צ' אן אקטאבאלר 5. ווּר ארבעטנע דיינע עלטעגרנ 6. אינ וועלכלער גרעס על טרנסטו 7. צ' ביסמ א שלגעלער 8. פון זוען ווייטש שיו געווען געדראקט דיינע נאצימצ (אויב א' רוזע ?) 9. צ' זיינענ שיו געווען געדראקט דיינע נאצימצ (אויב א' רוזע ?) 10. דיר קינדקלער אינ ווי גרייט דרע וועג פון דער קארעס פאנ דעברץ | נאמע | אינ הלאט | סעקטער | רעזולוציאן | אפליקצ'ן | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---| | 74/10/1946 | וועג און זיל | 53. | 24/10/1946 | 14/10/1946 | .0826 | | | 1-הא אינטראק. דרۇך. Зам. 1657 קינדאר פון , "זיי גרייט" נומ. 1237. 1933. 1945 לעבש 1608/89 ק 1. אַמּיליע, גאפענער - נאמעג 2. געשלעקט (יינגל, מירל) 3. רולכ ישר' איז דיר 4. א פינגער זיך אן אקזיטאבעלר 5. וו ארבעטס דייגע לעטעגרנ 6. אין וועלכער ברוך עיינש רנסטו 7. צי ביסס א סלאגלער 8. פון געב רישיבסט אן , זיי גרייט 9. צי ייזינע שוויג געוועג טראךט דיין באצוצן (אריב' א, ווענ?) 10. דיין ניכטלעכער ארעם דער וועג פון דער קארעספאנדענצ א ב י נ א ל ס סעקטער רעזורטס אבשקרענג א גענוקמאנע א ב י נ א ל ס סעקטער רעזורטס אבשקרענג א גענוקמאנע 1. וועג 295 (ווערל) 301/35 ווייל 6 2. 14/חיו 61/816/10 3. .013 4. 973-9 5. 2.5/5, 79/6, 216/7, 782/ 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נוב. 1. אסמליע, גאנעט, נאמען 2. געלעכטע (יינגל, מירל) 3. וועפּל יאר זיו דיר 4. א מינער צי אן אקטשאבערל 5. וו ארבעסס דיינע לעטשרע 6. אינ וועלכער גרופע געלגנשט 7. צי ביסטו א שלגעלער 8. פון זעה שרייבסט אן, יוי גרייט 9. צי זייןע שווין געווען געדראק דירענע נאימצ (אריב אי, וועך ?) 10. דינ מינסקלער אדרעס דער נויג פון דער קארעקספאנדענצ אינסאלם סקטשר רעזולטאַט אינשלאָס אנגעקומען הארה 451 (6/7) 21/8 14/7/39 רומאנובка ברעזנימובאיסקניי פ-נה ОДЕССК.ОДЯ. 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 1933 89 √2647 נומ "גרייט" זיי פון קינדאר פון העטש - נאמען , געמעלע , אמאליע . 1 ( מירל ) ייינל , געלעקטס ( 2 .3 וולף איר איז דיר .4 א זיגער צו אן אקזיטבערל .5 וו ארבעט ניין לועטערנ .6 אינ וועלכלע רגופ לערנטש .7 צ ביטס א שלאגלער .8 פון זען שרייבסט איר , ווי גרעימ .9 צ זיינע שרויג געווען געדרוקט דיין באציצ ( אריב אי , ווענ ? ) 10 דיר פינקלעכער אדראס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ האנה אנגוקומען לוהו - בישינק סטאנינג ר . שמער אד. איב הלאס סקטשער רעזולטאט אפלנאג באמערקונג 13/7 4/20 6/15 64 19/4 200 6/15 (64) 2342 .800 .70 .90 .90 .90 .90 .90 .90 .75 .75 .75 .75 .75 .75 .75 1-שא אינטערנאצ. דрук. זאמ. 1657 1935 1270/88 נומ "גרייט" זיי פון קינדאר פון 535 1. סמאליק, געמען, אַטשער - געמען 2. געשעלכט (ייגל, מילד) 3. וועלס איר אי דיר 4. א פיאגענ זי אן אקטיקאבערל 5. ווע אראבסע דיניע עלשטרג 6. אין תולעער גרויפ עלדנסטו 7. צ ביסט א שלגלער 8. קוס וועט שרייבסא יין, זיי ריזיט 9. צ זייגען שוויג געמען געדרוק טיין נאטצ (אייר אי, ווען?) 10. ליעד פינקלעכער ארעם דרע וועג פון דר ע אראספאנדענצ אינד הלאט ס הנעה אנגעקוקפענ 26/א 823 אינד הלאט ס סעקטער רעווורט אט באמערקונג 1-שה אינטרנאַל. דלוק. זאם. 1657 1935 קינדאר פון "זיזי גרייט" נומ. 1. סאמלע, נאמען, פשער - נאמענ 2. געלעכטס (ויגנג, מילד) 3. וולפל יאַר און דיר 4. אָ מינגע ר צ אַ קאַפיטקעבלר 5. אוּ אראבענט דיינע לטערע 6. אינ וועלכער גרויפ עלעגער 7. צ ביסט א שלעגלער 8. פון זוען שרייבסט אינ יי בריטס 9. צ ויזנע שרייג געהווע געדרוק דייןע נאמענ (אריב אי, ווען ?) 10. דיין מינקלעכער אדרעס דער זועג פון דער קארע ספא אנדעצ | נומ | רוח | אינ הָלטס | סקעטער | רעוורטסם | אסקלאנג | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 15/7/35 | 478 | 016/27, קאַפיטל ק. | 60 | 3/7/1935, שטארק פון איר | | | Berchzeb. 6/8/1935 1-שא ינטרנאצ. דрук. זאמ. 1657 1932. קינדלאר פון "זיל גרייטש נומ. 178" 1. סמפלע, נאנס, אסער-גאמען 2. געלשקלט (יינגל, מירל) 3. וולס יץ איז דיד 4. א פארעער זי נא טקסטבאלר 5. וו ארבענט עניע טעפערג 6. אינ וועלכער גרויס דרעקסט 7. זי בוסס א שפלעגלך 8. נא ווען שרייבס אינ, זיו רוטש 9. זי יוניג שנע נאנז געהרנ בעדראקט דיינג פארענג (הארץ) (הויז) 10. דיד מינקלקער ארעד דער וועג פון דער אראספאנדענצ אינסאלם סמפלע רודסאס קלקלאן במערקטן אינסאלם סמפלע רודסאס קלקלאן במערקטן אינסאלם סמפלע רודסאס קלקלאן במערקטן אינסאלם סמפלע רודסאס קלקלאן במערקטן אינסאלם סמפלע רודסאס קלקלאן במערקטן 1. 186 2. 178 3. 631/401/11 4. 59/40/11 5. 631/401/11 6. 59/40/11 הארמישלאר 12*6 27-2-31 חארמיש, קובינזילגרף א. 619 ט. 2000 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינד אירט הווע נאנזק ווען № 18 4/10 6 אינד אירט פּרוייַס. 9.50 רעווֹרטסאָס געקאנגען באמש רוקענ 918 1935. קינדקר פון "זיי גרייט" נומ 1324 1. ספאליע, נאמען, אסטער - נאמענ 2. געשלכט (ינגל, מילר) 3. וולפל יאר זיא דיר 4. א פיפער זי אג אקטאאבערל 5. וו ארבעטס דייען עלטעגר 6. איין וועלכלע רבווע עדרנסו 7. צ ביסס א סלאגלער 8. פון וועך שרייבסט אינ ייז גרעיטס 9. צ זיינענ שוויג נאפעג אנדארקע דייען נאימצ (אריב י', ווען ?) 10. דירע ניפטעלעער אריסע דרע וועג פון דרע קארעספאנדענצ אינד הלאס סקטשער רעוולאטס אקלאגנ באמערكن ג האלט ווען אנדוקומענט 13/2-223 18/5-472 1/10-86 1-ша Интернц. Друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אמאליגע, נאמען, קאטעגאריאמענ? 2. וועס פּאַר זי איז דיר? 3. זוג ביסס אפ יינגעראן און וועלכע אנלאדונג האט מיר? 4. אינ וועלכע קלאס לערנטש? 5. וועלכע ליבהאַקארישע קרויולעך באוווסקט? 6. דינ פונקלעךער הימישער אדרעס? 7. זועט אדרעס נון כויפ? דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ אינס צלט נומ אינגעקוקענע רעדן הארט דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ 4053 16/וי 37 18/11/9 13 (גנ. לוסט) אירלעך 28/וינד. (גסער) ב-Кут Каппен, р-на 480 אַז 1937 539 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. אספליע, נאמען, סטער-נאמען 2. געשלעקט (ייניג, מילד) 3. חוסל זאר אי ויר 4. א מינער צי אנ אקזיסבאלר 5. הו אראנטע דידע עלטעגרנ 6. אין הורליכער גרויפ ערעגסנר 7. צי ביסט א שלגעלער 8. פון ווען זירישטס אי, יוו גריטש 9. צי זינען שוע געווען געדראקט דייעע נאמענץ (אי רוע ?) 10. דיד פינקלעכער אדעם דרע וועג פון דרע קאר אספאנדענצ №מ הנגוקשעט וויג איניה זר ס סקטעער רעדולאסס אצלאגן באבקרנונג 19/10/37 249 19/10/37 249/37 1108 הארטשע איניה זר סלדער הארטשע איניה זר סלדער איניה זר סלדער איניה זר סלדער איניה זר סלדער איניה זר סלדער 1-שה Интернац. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, זנמע, אפטע רוצמע? 2. וועלס יאַר איז דיר ? 3. זע ביסס א קינגער אויב עלבע אנדלאנג האסטו ? 4. אינ וועלכן קלעך לערנטש ? 5. וועלכע ריבהבעדישע קריוילעכ באוכסמט ? 6. דינ נינטקלעדער היימישער ארטע ? 7. זע אורסם פון זול? דרע וועג פוב דרע קארעספאנדענצ אינדאלס טעטשקר רעוורסאס עקלנאג באמערקונג 24/1 31-9/5 (בצוקס) 60 15.08.57-1/3. 24/1 24/1 8 פעט. מ.ק. 3, 1957. T. 1500 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. ז. אמיפיליע, גנמען, סאטרעגאמען? 2. וועס זיך אי ויד ריו? 3. זע ביססע א יאנגעך און זעלכע אנלאדונג האסמא? 4. אינ זעלכע קלאס לערנטסטו? 5. זאללע דיהאבשיבש קרייזולקע באוכוסטו? 6. ריד ניקטקלעכער היימישער אדרעס? 7. רעד אדרעס נונ שולף? ב-Рут. Камиля р-ка Николаевс. ов. דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינד הלאט סעקטער רעווירס אס זאלקלעך באמערקונג 15/ו 34 3899 19/ו 34 60271 8 Рес. п.н. З. 1957 Т 1500. קינדאר פון "זיזי גרייטס" נומ. 94 1. קאמיליע, נ摆מע, אַסטער זאמען? 2. וועלפ יאר איר דיר? 3. זע ביסכער א ינצערג און חעלקלע אנלאודנג האסביו? 4. אינ וועלקב קלאס לערנטש? 5. וולכלע לייבהאבדישע קריוויליכ באווכסטו? 6. דינ קינדקלעכער היימישער ארצעט? 7. זעד אדרעס נון שול? דער וועג פון דער קארעקטס פּאנד ענץ אינד אצט רעוורסטאם סקעטש אינד אצט רעוורסטאם סקעטש הווען זייגעכוקענ אמערקלינג 8 Pecn. Ⓟ גא. 3. 1657, T 1500. 943 קינדקר פוב "זיזי גרייט" נומ. 1. סמאליע, נגפע, אקטעד רודמע? 2. וולס יאר איר דיר ? 3. זא ביסכע א פינער אנ הלעב אלנדונג האטס? 4. אינ וועלכן קלאק לערנסטן ? 5. נהלך ליבאבעריש קרייילע באוווכסטן ? 6. דינ נינקלעכער היובשער אדרעס ? 7. רעד ארעס פון שול ? דער וועג פונ דער קארעכט גנדנבויצ איבנאלט סמאנלעכער אינס. אינס. הועג אינס. הועג באמפקוקן אקלנגנ רעד וולס אס מעקטער דער וועג פון דער קארעכט גנדנבויצ 5. Уерхове Конофезма 47 8 Рссп. Ф кн. З. 1057. Т. 1390 קינדקר פון "זיל גרייט" נרמ. 1. סאמיליע, זאמעס, וכאטעריאזעמע ? 2. הופל יאר איז דיר ? 3. וו ביסטר א קינדער און וועלכע אלנארנד האסטו ? 4. אינ וועלכן קלאס לערנסטו ? 5. וועלכע לייבהאדרישע קריוולעך באוכסטע ? 6. זיין מיטקלעכער הימישער ארץס? 7. ווער אראס פון שלוּל דער וועג פון דער קארעספאל נדצן אינט לאטס סעקטיר רעד ליס אס יאש הנע זעמעלעך 24/5-690 10/10 375/10 24/5 690/6800 מּיְטֶלְקֹוִיצ'ה קרימאן. ג-מע וולן אבזון. 8 Pesn. פ.כ. 3. 1057. T. 1500. קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אמאליגע, זעמע, קאטעגאריע? 2. וועס ייַר איז דיר? 3. זע ביסכר א גיצער און חעלכע אנלאדונג האסטו? 4. אינ וועלכן קלאק לערנסקר? 5. חלכע לייבאבערישע קרייוולק באוווסקט? 6. דיד ניגטעליער היימישער ארצע? 7. זע אדרעס נון שול? דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינבאלץ סעקטעיר רעדורסאס פעקלאנג באמעקרונגן 4/5 18/11 39 א.י. 607 "זוי גרייט" (ווען) 9/5 1934 8884 8 Pccn. פ קא. 3. 1057. T. 1500. 546 קינדקר פון "זיז גרייטס" נומ. 1. מאמיליע, נאמען, קאטעגאריע? 2. וולפ יזר איז דיר? 3. זו ביסכער א ביצנער און חלכלב אנלאודנג האסטו? 4. אינ וועקענ קנאס לערנשע? 5. וועלקלעך לייבאבערישע קריוולעכ באוווכסט? 6. דינ קינגטעלער הימישער ארצע? 7. זעד אודרעס נון פול? דרע רגע גרב דרע קארעספאנדנשע | נמען | וועג | אינע אַלט | סקטער | רעד וואסמא | צאלקאנג | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 8 Pesn. פ קא. 3. 1057. T. 1500. | | העט און אינש ווערליכט און געוויס זיינד, און עס איז נישט שטייל פאר מיטן קאנדיקאטען. קינדאר פופ "זוי גרייט" נומ. 1. אסמליע, נאמען, אנטערוועמען? 2. וועלס זיאר זי ריק? 3. וו ביכס א ביגעגר און חלעכע אלנדואנג האסמא? 4. אין וועלכע קלאס לערגונטש? 5. נולכלע ליבאבערישע קרייוילקע באוווכסטש? 6. דינ גינטעלעכער היימישער אדרעס? 7. רעד אדרעס פון שול? דער וועג פונ דער קאראסס פאנ רענצ אינדאלט רעז'ל סאט סעקטער רעז'ל סאט הווע איגעבוגע ס.מ. 150 9/5 שופלונדער 1864 ווי ליכ וויזארדארט 16/5 8 Ресц. ф ка. 3. 1057. Т. 1509. 469 548 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 85. 1. סמבליע, זנפע, וּכַטְרָה זֶמֶע? 2. ווילס יאך איז דיר ? 3. זג ביסק א קיבצער און וועלעב אנלאדונג האסטו ? 4. אינ וועלכן קלאר לערנסטו ? 5. וולכלע ליבהבעריכש קרייילן באוווכסּט? 6. דינ ניסטלעכער היישער אדרעס ? 7. זע אדרעס פון זול? דער וועג פון דער קארעקט פֿאַנדענצ אינד אָס הענ נומ. אינד אָס רעווורל סאָה סעקטער פאלקנאך באבערקונגען 1708/62 1954 ווער פארמ 1708/62 Pec. ש. נא. 3, 1957. T. 1500 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אסמליע, נצבע, אפּטער זאמען? 2. וועלף יאר איר ריד? 3. זע ביסכר א ביגנער אויב חתלעך אנלאדונג האסמא? 4. אינ וועלכן קלעך על ענטש? 5. וועלכע ליבהבערש קרייזולק באואסבסט? 6. דינ פינקלעכער הימישער אראס? 7. זוע אדוסס נון שול? דרע וועג פונ דער קארע ספענס אנדענצב אינד אצט סעקטע רעדורלמאס אסקאנז באמערקונג N.N אינד אצט סעקטע רעדורלמאס אסקאנז באמערקUNG 1/3 "גארע וו. טפלעך" 20/8/19 4/4/19 6/4/19 6/4/19 (לאסא 3) 8 Pecn. ס.ק. 3. 1057 T. 1500. קינדקר פון "זוי גרייטס" נומ. 1. אמאליע, וועטע, סאטעראַמען? 2. רופל יאר זי דיר? 3. צו ביסכ איבערגעווען און עתקלעך אנלאנדנא האסטס? 4. איין וועלכע קלאק לערנסטס? 5. וועלכע ליבהאַבשראיקע קרייזליכע אויסכוסטס? 6. דיד פינקלעך אירמישער דארסע? 7. רעד אראך פון שול? דער נועג פון דער קארעספונדענצע אינסלאט סקעטש רעוויסאס באסקאנן באנפרוקונג אינסלאט סקעטש רעוויסאס באסקאנן באנפרוקUNG 8 Pesn. φ κα. 3. 1057. T. 1500. 492 Πορφεδιμε Κυπριωναις. Η. Η. Средняя Евр. школа קינדラー פון "זוי גרייט" נומ. 1. מאהלילע, נאנגע, סמפר-ראצשע 2. וועשלעכט (ייגנ) מדרל) 3. חוסר יאר אינ דיר 4. א מוצער זי אג קסיקאבסלד 5. חו ארבעטע דיינע לצלגרו 6. ניא געלקלעך רוגפע לסלגרו 7. צי בוטש א סלאגלער 8. נונ ענע שרייטס אינ יוו גרישט 9. צי וויינע שוני געגנ זיג דארוקס דיינע פאצשע (ארב אי חוצ) 10. ריד קינדקלעך אדרקז הער ענד פון דער סאדרא פסאנד צו 16 גן וועטצשע דער נמער פון דער סאדרא פסאנד צו אינ האלט העג נאנגע סאכאר אס רעד וולדאסט סאכאר אס במאקרקבונ קלעקנאן 1. 23/7/14 2. 8/10/19 3. 15/10/19 4. 23/7/20 5. 9/12 6. 4/7 7. 4/7 אינסער אס העג נאנגע סאכאר אס רעד וולדאסט סאכאר אס במאקרקבונ קלעקנאן 1. 23/7/14 2. 8/10/19 3. 15/10/19 4. 23/7/20 5. 9/12 6. 4/7 7. 4/7 הארלעכאלט: 12-6 27-2-34 חארקינ, קובפזיליראף א. 619 ט. 2000 דער וועג פון דער קארעס פאראנדענצ אינכאלט הנת הנומער שם אינכאלט הנת הנומער 13/7 9 13/7 94 22/11 381. פּרַייל אָלד פּרַייל אָלד גאַראָן שׁווער גאַראָן שׁווער שׂירזון שׂירזון 13/7 94 13/7 94 22/11 381. פּרַייל אָלד פּרַייל אָלד גאַראָן שׁווער גאַראָן שׁווער שׂירזון שׂירזון 13/7 94 13/7 94 22/11 381. פּרַייל אָלד פּרַייל אָלד גאַראָן שׁווער גאַראָן שׁווער שׂירזון שׂירזון 13/7 94 13/7 94 22/11 381. פּרַייל אָלד פּרַייל אָלד גאַראָן שׁווער גאַראָן שׁווער שׂירזון שׂירזון קינדלאר פון "זוי גרייט" נומ. 198 1. שמאלי, נגמע, סמפר-עטשעס 2. וועלדכע (ייגל, מילר) 3. רוטל יאר זיי דיר 10 אק. 4. א קאנצער צי אן פקטאפערל 5. הור ארבענד ניענ לעדערג 6. אינ עטקלעך גרווע לערנסס 7. זי רוטס א סלעגלער 8. מונ וועק שרייכס איבן דיר יייגל (אוי, וויז) 9. זי רוטש ניש געגנ בורוקש דיינע נישצע (אויב אי, וויז?) 10. דיד פינקלפלער אראד דרה עטג! פון דער סארספאנדנצ אינד האלט רוען נייגבומע סמסקע רוערלמאס בלאקנאג הבלקרונג №.№ 13/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 13/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 13/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 27/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 27/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 27/7/28 6049-6114 80 13. מארץ 52/13 / וויל 2/11/28 389 הארלעסאלט 12'6 27-2-31 חארלע, לומינאagraph a. 613 - 4. 2000 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הנשא קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אפּלישע, געטעער זאמען 2. געלשלאכט (יידיש), מילד) 3. וועלף יאר איר דיר 4. א מינער צו אן אקטיאבער ל 5. או בראכענ דיינע לעסטערע 6. אין וועכליכע גרויפ עלעגאך 7. זי ביסט א שלעגלער 8. פון עטש שרייבסט איר, זיי גריטס 9. זי ריזינג שריינ געווען געדראקט דייענ געמיסז (אריב יא, ווען?) 10. דיר פינקלעכער אדרעס דער וועג פון דער קארעסלאבאנדעצ {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 85%;" |- ! אנש ! אינגוקומען ! רוח ! אינצאלס ! סקעטער ! רעזולטאַם ! אסקלאגנ ! באמערקונגען |- | 10/11/34 || 8.7 || 69 || 250 || 40 || 6-6-14 || 8/VIII || 524 |- | " || " || " || " || " || 6-6-14 || 10/VII || 344 |- | " || " || " || " || " || 7/9/35, 1.18|| 11/VIII || 429 |- | " || " || " || " || " || אינס פארעטשען|| 13/IX || 500 |- | " || " || " || " || " || אינס פארעטשען|| 1/X || 400 |- | " || " || " || " || " || אינס פארעטשען|| 3/VI || 846 |} 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1259. 1. אסמליע, אמעג, סאטער-נאמען 2. געשעלטכ (יינגל, מירל) 3. וולפל יאר זיא דיר 4. א פאנער צי אן אקזיספאלער 5. או ארבענט רידעג עלטעגרנ 6. אינ וועלכער גראף עלדנשט 7. צי ביסטו א שלאגלער 8. פון זוער ברישטס זיא, יוו גרעיטס 9. צי זיניען שונע געזועג געדארקט דיזעג נאצש (איר א', רענ ?) 10. דיין פינקלטעכר ארשם דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | נאמע | ווען | אנינזארט | סעקטער | רעדוראטס | זעלאגן | באפערקונן | |------|-----|-----------|--------|----------|---------|------------| | 346/11 | 20/11 | 26/7/57-09/8/57 | 29/11/57 | א. זאך סען, שארל, מירל, ווער, א. זאך סען, שארל, מירל, ווער | 324 | | 320/11 | 1/11 | 26/7/57-09/8/57 | 29/11/57 | א. זאך סען, שארל, מירל, ווער | 383 | | 385 | 17/10 | 26/7/57-09/8/57 | 29/11/57 | א. זאך סען, שארל, מירל, ווער | 44 | | 540 | 29/10 | 26/7/57-09/8/57 | 29/11/57 | א. זאך סען, שארל, מירל, ווער | 38 | | | 1-ша Интернц. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 560 1. סאמילע, נאמען, שטער - נאמענ 2. גשעלכט (ייגל, מילד) 3. וולפ יאר זיא דיר 4. א פיפער צי אג אקטסאבערל 5. וו ארבעט / דיינע עלטערע 6. אינ וועלכלער גרעף לערנטש 7. צי ביסטא א שלגלער 8. פון זוען גרייבסטש אין, זיו ריסע 9. צי יונגע שגנ געווען געדרוקט דייעג אציש (אייב י', ווען?) 10. דינ פינקלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעפטאאנענצ | נומ | רוגע נאמען | אינ הלאט | סקטש | רעוולטאטס | שיקלינג | באפעקרונג | |-----|------------|--------|------|-----------|---------|-------------| | 785 | 29/4 | 3.00 | 16.8 | | | | | 861 | 22/4 | | לעכערמ. וויפוקובע פ.הא. קיינפונן בדיל 1-ша Интернац. Друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. W 244. 1. סאמילע, נאמען, פאטער - נאמען 2. געלעכט (יינגל, מילד) 3. וולף אַר זיא דיר 4. אָפיענער צו אַן טקזאבערל 5. ווע ארבענט דיינע עלטעגרנ 6. אינ פעלכער גרעפע ערענסטו 7. צי ביסט א שלאגלאר 8. מונ זוען שרייבסט איר, זיי גרייטס 9. צי וויינע שווין נאטעע געדרוקט דייענ געסייצ (אריב י', ווען ?) 10. דיר קינדקלערער אדרס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ הונך אינ זאלק סעקמער רעזולטאט אַסקלאנג באבשקרונג 684 28/7 19/XI 144 21/XI. 6000+ 615 29/XI. 810 14/XII. 6000+ 615 Kam-hog B. un od Bertralnai M. Luey, П. 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 944 1. סאמיליג, נאמען, פאטער - נאמען 2. געשלעכט (יינגל, מידל) 3. וולף אַך איז דיר 4. א מיאנער זי און אקטשאבערל 5. וו אראבענט דייעג עלטעגרן 6. אין וועלעכער גרויפ דערנשטו 7. ציב ביסט א שלאגלער- 8. פאר ערע שרייבסט אינ יי רימט" 9. צי זיויגע שוייג געהעג געדרוקט דייעג נאכסיב (אריב אי, ווען ?) 10. דיין פינקלשכאער דראך דער וועג פון דער קארעספאנדענצ | אינצהל זל | רעזולטאט | סעקטער | רעזולטאט | אסקלאנג | באמערקונג | |-------------|----------|--------|----------|---------|-----------| | 28/11. | 69105744 | 8e | Paoellp 169/11 | 28/11. | 331 | | | | 8/10. | 69105744 | .70 | פלעג | 1/6. | 980 | | | | 4/9. | 69105744 | 51e | 11/22011-8/003.10d | 9/1. | 349 | | | | /5/. | | (1--") | | 16/7. | 849 | | | | 28/6/64-000 ווינטס איר זיילן - | | | | 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 501 1. סמימלי, נאמער - נאמער 2. געשלעקט (ייגל, בילדר) 3. רוטל יוצר איז דיר 4. א זיפער צו אן אקזאבערע 5. וו ארבעטג דיינע עלסגרנ 6. אינ העלכעה גרופע עלסגרנט 7. צי ביסמ א שלאגער 8. פון ערע ריבשימס אי, זיו גרייט 9. צי ויזינג שוויג גענען געלארוק דיינע נאמען (איר א', רוע) 10. דיר פון קינדאר פון "זוי גרייט" דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 85%;" |- ! אמ! ! נאמען ! רעקלעקט ! רעדולאטס ! סעקשער ! איבך ליס ! וועג |- | 376 || 22/11 || 49/8 || 50/1 || 49/8 || 482 || 769 || |} קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סמאליע, נאמען, פשטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגל, יימל) 3. וועלף יאר איז דיר 4. א פינגע צו אן אקזטאבערל 5. ווע ארבעטט דייעג עלטעגרנ 6. אין וועלכער גרעפ אלעגלר 7. צי ביסט א שלאגעלר 8. מונ וועך שרייבסט אן, זיי גרייטס 9. צי זיינעג שוייג עפעט געדראקט דייעג נאפסוצ (ארב' א', רוע 7) 10. דיר פינקלטעער אריסע דער וועך פון דער קארעס פאנדענצ איבן האלט סעקטער רעד זולאט אשקלאגנ באמערקונג אינגעקומען № 520 3/11/ 403 318 135 996 Каменец-подольск. Вин. Область. 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 18 503 קינדלאר פון "זיי גרייט" נומ. 375. 1. האליכע, נאמען, אסמער געפענער 2. געגאנכט (וינגען, מיליד) 3. זולח יאר איז דיר 4. א וועגער זי און קטע בא allegre 5. הור ארבענט דייעג עלסגרע 6. נאך עלקער גרויס פראפערט 7. זי ביבס א סלגלארע 8. נאך ווען שרייכס אינ, זיי רימיס 9. זי ווייגע נישו אונדזש געוורק דירענ אסביז (ארט קע חוויק) 10. דינ פארמאנלעך אראן דער וועג פון דער ארעפענד צו אינד האליס הנע נאמען שקלקאנג רעד לוסאס מספקס במערקונג 103 99 164 654 654 516 845 724 Кривоше - Озеро Огледан вблизи Харпелсвайт 12'6 27-2-31 Харкин, кабинет № 619 т. 2000 1931 504 א/ה ז"י גרייט' נוב. ספּטער-גנמען , נאמליג , נאמעג , 1 גשלעקט (מילד, רינגל, מילר) 2 .3 וולף אירז איז דיר א מיערע זי אן טקצ'אבער 4 5 וו ארבטעג דייגע לעטערנ 6 אינ וועלכלע גרויפ עלגרעט 7 צ ביסטו א שולגלער 8 פון ענע דירשלבסט אין יי ניינע שוין געהען גדרוקס דייגע באימיצ (אריב אי, רוע ?) 9 ז'מערשיקע וואכאבעך. נפר 410. ב"ח. אבלאף 10 דיר פינקלשלער דרפסע דער וועג פון דרע קארסעלפ אנדענצ אינד הלאט ספקשע רז'ולטאט געלאגן באפעקונג 19/8 38 19/8 640 19/8 810 5/7 162 16/8-36 240 7/11 793 25/10 246 1. סמואל לוי, נג'עט, סמטאר וצינס 2. געלעכעב (ייגל) מירל 3. תולפ יזא זיא דיר 12 2007 4. א אונער זי צן אן טוקטאבעלר 5. וו אברענט ריניג עלדערס 6. אינ העלכלער רופט עלדערס 7. זי ווינע שאר געווע נג'עט בזשא ינ סיבס א שללדער 8. פון קהן שירביסק אינ (ריב יי, ח) ווי רומפ 104/237 9. זי ווינע שאר געווע נג'עט בזשא ינ סיבס א שללדער 10. דיר קהן פון מיניסטריאט אראספאנדאנצ דרע חתג פונ דרע קארספאל רעד צו אינד חאסם מתק摆ס רעוולטאש פלקאנא במסקרובנ הען בנג'לומש No No 1. 352 4/7/08 2. 81 21/5/ 3. 265 28/5/ 4. 210 26/5/ 5. 348 13/7/ 6. 468 23/XI הארלעסאלט 12*6 27-2-34 חארקיס, קומונדיר פאר א. 619 ט. 2009 9/4/08 בנ סרפרמאנט פון 5/XII 05 דער וועג פון דער קארעס פאר אנדע צו איבר אסס הנש هناك نص غير مرئي على الصفحة. קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. שמליע, נאמען, סטאט - נאמענ 2. געשעלכט (גינגל, מיזל) 3. וועלף יאר איז דיר 4. א זיאנער צי אנ אקטאבאלר 5. וו אברעבנד דייניג עלטעגרן 6. אינ עלעבלע רופס ערעבסטן 7. צי ביסט א שלאגלער 8. מונ וועג שרייבסט אינ זיי גרווע נאמען געדרוקט דייניג באצאנץ (איב' א', וועג ?) 9. דיר פארעכער אראסטע 10. קינד פון דער אראפעסאנדענץ הנאם אינד הלאט סעקטער רעווורצאטן אקלאגן באשזאלקעגנ 284 96/5710 6/10 07 3.6/55 20/ 19/1/709 245 735 11/3 אינד הלאט סעקטער רעווורצאטן אקלאגן באשזאלקעגנ 284 96/5710 6/10 07 3.6/55 20/ 19/1/709 245 735 11/3 קינדלאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. שם ושם אב, נישטען, סמאר געמענט 1933 2. פעלשעכט (ייגל), מירל) 3. חוסל יצר זאך דיר 4. א קאנגעזען זי עג אסיקאפערל 5. ווע אברעמענד רינע לפלערג 6. אינ וועלכער גרעפ פארש פארש 7. זי ביסט א סלאגלעד 8. נון קען שרייבס אינ, יוי גרימס 9. זי וויזענ עוויג נגען דער ווערטיק דיינע באישאצ (ראב אי, חוט) 10. ריד פארש אדער סמאנלעכער אדרס דרע וועג פון דער קארטע פארש | № | נאמען און זעט | אינדאלס | ספעקער | רעד וועלטאַס | שיקלאָגן | באשריבן | |---|-----------------|--------|---------|-------------|----------|-----------| | 1 | מירל (גראפ) א.מ. | 26/4/5 | 9000 | 37/10 | 8/1X | 74 | | 2 | פיליפס ווערלעך א.מ. | 26/4/5 | 1000-1800 | 37/10 | 8/1X | 74 | | 3 | אינדאלס שטארק א.מ. | 26/4/5 | 900-1800 | 37/10 | 8/1X | 74 | | 4 | אינדאלס ווערלעך א.מ. | 26/4/5 | 900-1800 | 37/10 | 8/1X | 74 | | 5 | אינדאלס שטארק א.מ. | 26/4/5 | 900-1800 | 37/10 | 8/1X | 74 | | 6 | אינדאלס ווערלעך א.מ. | 26/4/5 | 900-1800 | 37/10 | 8/1X | 74 | האראיסקלט 12'6 27-2-34 חארק, קוסמופילרף א. 619 ט. 2000 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינכאלם סעקטער רעד וולסטאס הקלקונג באמצוקן אינכאלם סעקטער רעד וולסטאס הקלקונג באמצוקן 18/וי 6/18. 19/וי 796. 9325 פראדילו (לופיל) 13 לולל (האיג'ס אנד פון) 4000 21/וי 697,897,948 21/וי 13/וי. גאודאמפ 548 9/וי.@ קינדקר פון "זוי ארייטס" נומ. 5 1. המילוי, נגוע, וטארעומען? 2. רוסי איר זיא דיר? 3. זא ביסס א פיגנער נאנ הלעכע אנלאדונג האטמא? 4. אינ וועלכנ קאלק טרענטש? 5. וועלכל ליבאבערישע קרייוילע באוכוסט? 6. דינ פינקלעךער הימישער ארלעס? 7. רעד ארדס נונ זול? דער חוג פון דער קארעקס באנדען | נאמע | ווענש | אינ האלף | סקעטש | רעד וואסאך | סקלאגן | באפעקרוקן | |---|---|---|---|---|---|---| | 49 | 14/2 | מארק-מאניל | 26/8/30 | געוויסט | 19/1 | | | 6 | 5/2 | ב' זגאוסז און זוגסש | 7/2 | קייזרש | וויר. קינד, אס, קייזערש | | | 628 | 4/2 | מארק-מאניל | 19/1 | געוויסט | וויר. קינד, אס, קייזערש | | | | | 628 | 4/2 | מארק-מאניל | 20/15/30 | געוויסט און זוגסש אס, וויר. קינד, אס, קייזערש | 27/9/30 | | | | | 628 | 4/2 | מארק-מאניל | 25/15/30 | געוויסט און זוגסש אס, וויר. קינד, אס, קייזערש | 27/9/30 | | | | 8 פעס. פ.ק. 3. 1057. Г 1500 קינדאר פון "זיל גרייט" נרמ. 1. מאמלי, נמען, ומאטרונומען ? 2. רופס יצר זיא דיר ? 84 13 3. וצ ביסכט א ביצערג זאנ ותלכל אנלאודנג האסטו ? 4. אינ וועלכן קלאס קדאל וערנשטו ? 5. וולקלע ליבהאבערישע קריוילקע באואסקטו ? 0/07/1938, ביער זארל, 6/500 6. דינ ניקטעלכער היימשער אדרס ? 7. ודע ארעם פון שוס ? דער וועג פון דער קאראסכב אנדעוצ אינך אלט ווועג אווקקומען Nº№ רענור סאם סעקטיר קלארנג באמקרנקן קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אסמליק, נאמען, פשטער - נאמען 2. געשלעקט יייגל, מילד) 3. וועטפ אצ' זיא דיר 4. א זיפער ביז אנ אקזיטאבעלר 5. וו אברבעטענ דיינע לטערע 6. אינ וועלקלעך גראף לעדנשא 7. צי בסטס א שלגלאער 8. פון ענע שרייבטס אינ, זיו גרייט 9. צי זיינען שוין וועגעווע געדורקט דיינע נאמעס (אריב א'ז רוענ?) 10. דירע פינקלעכער דארסע דער וועג פון דער קארע ספא אנדעצצ {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 85%;" |- ! אינס ! אנשאלאס ! סעלקמער ! רעזולטאטס ! אסקלאגן ! באמעקרונג |- | 3/10 | 948 | 265 | 7/10 | 934 | 941 |- | 4/10 | 941 | 265 | 8/10 | 932 | 942 |- | 5/10 | 937 | 265 | 9/10 | 930 | 943 |- | 6/10 | 934 | 265 | 10/10 | 928 | 944 |- | 7/10 | 931 | 265 | 11/10 | 926 | 945 |- | 8/10 | 928 | 265 | 12/10 | 924 | 946 |- | 9/10 | 925 | 265 | 13/10 | 922 | 947 |} הארט אינס פון אנדעטשא 1-ша Интериац. друк. Зам. 1657 דער וועג פון דער קארלעספאנדענצן אינטשלאפ רעד ליטע | נומער | וועג אינטשלאפע | איבר הלאפ | ספקיער | רעד ליטע | ספלאגן | באבקרקען | |---|---|---|---|---|---|---| | 1049 | 18/7/26 | 15/3/26 | 95 | 1049 | 18/7/26 | 15/3/26 | | 1732 | 10/5 | 21/5/34 | 33-32 | 95 | 10/5 | 21/5/34 | | 519 | 9/6 | 8/6 | 95 | 519 | 9/6 | 8/6 | | B39 | 2/7/27 | 14/7/25 | 529 | B39 | 2/7/27 | 14/7/25 | | 1025 | 19/10 | 18/6/34 | 1025 | 19/10 | 18/6/34 | קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1524 1. אסמליע, נאפעג, געשר-נשכע 2. געלשעקט (ייגל, ייגל) דיידל) 3. חילף יצ'ר איין דיר 4. א מינער צ'ז אן אקסייבארל 5. וו אראבעטס דייגע לטעגרע 6. אין געלכער ברופע עדרנטש 7. זי ביסטא א גלעגלער 8. פון וועך ברישבסט איין, זוי גריטס 9. צ'ז ויניעג שרייג געווען געדראקט דייגע נאימצ (אייר אי, וווען ?) 10. דיד ניבקלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ | נאמע | רוזע | א ביע ג' ל'מ | סעקטשר | רעדולאטס | שקלקענ | באשקרונן | |------|-----|------------|--------|----------|---------|-----------| | 11 | 2/5-34 | אינד קיימע זון ז'ז אן אסמליע ווער געלאגט | 10 | 6.000 | 3/7 | | | | | - שילא פאר קיימע ל'מ | | | | | | | | - אינד אסמליע ווער געלאגט | | | | | | | 18/6/37 | | 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סמילי, נובע, פּאטעראןמען ? 2. וויפס יץ איז דיר ? 3. זא ביסכ א ביגנער און חלקלעך אנלאדונג האסטם ? 4. אינ וועלכל קלאק לעדנסטמ ? 5. וועלכל ליבהאבארישע קריוולעך באוכוסטמ ? 6. דינ גינגלעכער הימיפשר אדרעס ? 7. רעד אדרס פון שול? דרע וועג פונ דרע קאראקספאלנדענצ אינח אלט ווענ N° אינש עספאלנדענצ דער סמאל רעד וויס אס ח סעקטער הקלאנגן במערקונגנ 9/1 2061 5/1 1907-8438 א קולארשא ייילע 1/1 1907-8438 5/1 2061 8 Pesn. φ κα. 3, 1057. T. 1500. 544 1936 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, נאמען, אסטער - נאמען 2. געשלעכט (ייגל, מיזל) 3. וועלפ זאר זיא דיר 4. א זימער צו אן אקסזאגעלר 5. ווע ארביעט דיינע עטעפרג 6. איין וועלכלע גרעג על עסנש 7. צי ביסמ א שלגלעך 8. פון אינע גרייבטס אן, זיי רימש 9. צי וויינע שונ געווען גערוקק דיינע נאצוצ (אריב אי, ווענ?) 10. דינ קינדשלעכט אראפ אנדענצ דרע וועג פון דרע ארקספל אנדענצ | נומ | ווען | אריי הלאט | סמעפרע | רעד לולאצש | אקסזאגעלר | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 1304 | 8/חפ | 1927.11.25 | 6000 | - | 41" | | | 450 | 16/טב | 1927.12.30 | 6000 | - | 81" | | | 450 | 15/אכ-32 | 1927.12.30 | 6000 | - | 81" | | | | 1-שה אינטערנאצ. דרוכ. זאמ. 1657 קינדקר פון "זיי גרייס" נומ. 1. אמאליע, נאמען, וואס איר זענען? 2. ווען פיש זי איז רוד? 3. וו ביכס און פיצגע און וועלכע אנלאגנ האט סיי? 4. אינ וועלכע קראק אדער נאטס? 5. וועלכע ליבה באפריש ערויסלעך באווולקט? 6. דינ פינקלשע רעס מיטשער ארבעט? 7. דער אדרעס פון זי? דער נועג פון דער קארעקט פארזאגן איבנאלס הנע געווערליכ אינדיקאציע 182 19/6 23/6 19/11-37 15/2 אנדערשיד 3/4 געוווארד 4/10/43 18 בוסל גאל 11/27 פונטס פון קארק אבנ. וועלבויס 3, עבר. געט. זאמ. 549 קינדאר פון "זוי גרייטס" נומ. 6 1. סמבליע, זעמען, קאטעגוריימענ ? 2. רוטש איז דיר ? 3. וו ביסם א פינצער און רועלעך אנלאודנג האסטס ? 4. אינ וועלכע קלאס עלנדטס ? 5. וועלכע ליבהבעריעש ריקווילעך באוווסקטס ? 6. דינ גינטעלקלעך היימישער אדרעס ? 7. וועד אדרעס פון מולז ? דער זוגע פון דער קאראספענדאנצ אינכאלץ רוטש סעקטער רעדורסאם אסקלאנג באמערקונגנ 1/4 3044 18/7/31-32 8 Респ. ф ка. З. 1657. Т. 1500. Полівка 44, Шевченков в 3 Дом -900 Ул Куропа קינדאר פון "זיו גרייט" נומ. 1. אמאליק, גנמען, פאטרע - נאמען 2. געשלכט (יינגל, מילד) 3. וועלכ יצר זיא דיר 4. א מינער זיא אג אקטשאבעלר 5. וו ארבענט דייענ לעלגרנד 6. איג וועלעגר גרויפ ליבנדס 7. צי ביסט א שלגלער 8. פון זוו שרייבטס אי, זיו גרייט 9. זי ויזעג שרוינ געווען געדראקט דייענ נאצש (אריב אי, רוזע?) 10. דיר ניפטקלעכער אדרעס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדאלץ סעקטרע רעד ליכאט אקסאנט באבקריקן נומ הוע געזוקמען 1. 38/56 24/07/1944 23-6-000 CROCE 23/07/1944 22/XI/1944 833 2. 31/XII/35 סטאנדארד 26/12/1944 28/XI/1944 1058 3. ווערלעך אספראס 7/2 1945 19/01-32 1-שה Интернац. דלוק. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. אסמליע, נאמען, געשר - נאפעג 2. געלעקטע (יינגע, ייונג) מילד) 3. וועלפ יאר איז דיר 4. א זימער זי אן אקטייבאלר 5. או בראבעס ריענע עלטערע 6. נא ינ וועלכער געגון עלעקטש 7. צי ביסט א שלגלער 8. פון ווען שרייבסט אינ יוו גריטש 9. צי זינגע שרויג געווען געדראקט ריענע נאצוצ (אריב א', ווענע?) 10. דיר, דינ, מינקלעכער אדרס דער וועג פון דער אקראפט אנדעצ {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 85%;" |- ! נאמען ! גענגקוקע ! ווענע ! איביג ליס ! סעקטאר ! רעד רוטאט ! שקלאגג ! באמערקונג |- | 3520 | 1/4/36 | 3 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.7 | 1000 | 6,7 | | 543 | 4/4/36 | 2 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | | 912 | 14/5/36 | 1 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | | 780 | 14/5/36 | 2 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | | 385 | 5/7/36 | 2 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | | 616 | 19/7/36 | 2 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | | 989 | 20/7/36 | 2 | אינס פון אן ווערלעך זי אן אקטייבאלר | 9.8 | 1000 | 6,7 | |} 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 דער וועג פון דער קארע ספענעדענצ אינס גאלט הענד אינס גאלט אינס גאלט 19/7/11 985 40/6/23 614 יילך 50 מ"מ און 6 50/6/23 סומ "גנשען", 2-6 יילך 50 מ"מ און 7, קובץ אינס גאלט הענד אינס גאלט 41/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 78/9/11 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ 40/6/23 סומ "גנשען", 63 יילך 50 מ"מ קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. פאמיליע, נאמען, אסטער - נאמען 2. בעשלעקט (יינגנ, מילד) 3. וועלפ יאַר זיא דיר 4. א מינער צי אן אקזאבארל 5. וו ארבעטס דיינע עלטעראָן 6. איין העלכער גרוב פארנשט 7. צי ביסט א שלעגלער 8. קון זועע שרויג עהוע געדירוק דינע נאציא (איר א, וועג ?) 9. צי זייענע שרויג עהוע געדירוק דיינע נאציא (איר א, וועג ?) 10. דיין מינקעלעכער אדרעס דער רוג פון לער קארעספאנדענצ א ביט חלט ס מעקטשר רעד ורטס זום אסקלאנג במקרנינג האנש וועגנ גנגקוקעט 944 21/6/30-34 1-sha Интернап. друк. Зам. 1657 561 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 87 1. נאמעלע, זנעמג, אסטערנדמאגע ? 2. וויול יאר איז דיר ? 3. זא ביסמ א פיגער און העלכל אנלאדונג האטסט ? 4. אינ וועלכן קלאס לערנטסט ? (1934). שפ 11 5. וועלכע ליבאבארשיש ריקלעך באוויסטע ? 6. דינ פינקלטעער היימשע אדרעס ? 7. דער אדרעס נון שול ? דער וועג סוב דער קאראקסס פנדענצ אינב לאטס הענ אינגעוויסן №.Νο סעקצשע רעדורלמאס פקלאנז במעקרקונג 24/7 850 גארלבער אס 20/6/19 17/6 69000000 24/7 3429 אינדשע אספיעל 23/7 34 23/7 34 65000 9/7 378493 גלאסנירט 11/7 3785 11/7 3785 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינדשע אספיעל אולע יר 20/6/19 20/6/19 20/6/19 34/7 3429 אינ דער וועג פארב דער קארעספאנדענצ אינט האלט סקצש רעד ורט אס באמערקונג 1/191 2/אייר 34 102 אפריל 1909 גולף 6.7010 5/יולי (דערמאנע) קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 562 1. סמאליע, נאמען, קאטשעג אמען ? 2. וועלפ יאַר זי דיר ? 3. וו ביסכע א פינצער און וועלכע אנלאדונג האסטו ? 4. אינ וועלכן קלאק קלאם גרענגס ? 5. וועלכע ליבהבעגעריש קרייוולע באוווכסט ? 6. דינ קינגקלעךער היימישער אדרעס ? 7. וועד אורס פון שול ? דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ אינ זי גלט סקטעער רעווּר סאַמ פעלקלאנג באמערקונג 14/6/1041 11.2.4 0.000744 91/2 . 656588 8 Респ. Ф.кв. З. 1057. Т. 1500. Белая-Черковь, Килл. обл / чч. Коломенский w / קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 80. 1. סאמיליע, נובענ? קאטעגראמען? 2. וועס זאר איז דיר? 3. און ביסכע א ביגנער און העלעך אנלאדנג האסטו? 4. אינ וועלכן קאלס לערגסטו? 5. וועלכע ליבאבארישע קריוולעכ באוווסט? 6. דינ פינקלעכער היימישער ארזע? 7. דעד ארדס נון קול? דער וועג פור דער קארעספאנדענצ אינבאלס ט נומ אינבאלס ט רעד וויסאס סקטמער אקלאגן באמערקונג 24/1x 2009 ג. פלעמאן//16 לפר' און בראך - שולימאן זי גירס וויילר c. Parindguzgo, N. Zlemanische yas, Drenyovensk, M.S. 8 Речп. ф ка. 3. 1957. Т. 1500 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען, אקטערגא摆ענ? 2. וועספ יאר זי איז דיר? 3. וו ביסכר א פיגלער און וועלכע אנגלארונג האסטו? 4. אינ וועלכע קלאס לערנסטו? 5. וועלכע ייבהאבערישע קריוולק באוווסט? 6. זיינ אינקטעלעךער היימישער אדרעס? 7. ווער אדרעס זונ שול? דער וועג פון דער קארעס פּאנד בעצ {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 10pt;" |- ! נאמען ! ווענש ! אינבהאלט ! סעקטער ! רעד וולסאט ! אסקראענג ! באמערקונג |- | קרייבער - אזערפ. | 1937 | 66/2 (1. 63/4-10) | 50 | אינד ווילס פון אירשע סטארק | 8 |} 8 Pecn. פ קא. 3. 1957. T: 1500. 567 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאפעג, קאנטרע זמען? 2. וועס יץ איז דיר? 3. וו ביסכער א ינצער און וועלקלע אנלאדונג האסטו? 4. אינ וועלכלע קלאס ערענגסטו? 5. וועלכלע זייבאבעריש קרייוולק באוווסקטו? 6. דינ פינקטעכער היימישער אריסס? 7. וועד אדרעס נון לול? דער וועג פון דער קארעקספענדענצ אינבאלס אינגעמונע האנש אינבאלס אינגעמונע האנש 1078 24/11 647 39/11 650-65 Карпов. Холодный город. Проездная 74. 64кб/1 קונדקר פינ זייגריט' נימ אמסטרדם - נאמעג אמארט גנשעמעל ב. געלעקטס (יינגל, מירל) 4. א מיעער צו אן אקאטאבאלר 5. ארבענט דיין עלעגער 6. אינ וועלכער גרופע עלעגער 7. צ ביסט א שלאגלער 8. כונ זוע שריי געהעג נגעחענ עדרוקס דייען גאטשצ (אריב 'י', ווען?) 9. אינ ייזנע שריי געהעג נגעחענ עדרוקס דייען גאטשצ (אריב 'י', ווען?) 10. דיין ביכלעכער אריס דער זוג פון דער קארעפס אנדענצ אינ הלאם רעדולאטס סעקטער אינ הלאם 13/6 7075 באנשקרנינג אסקאלגנ 1.האַלד פון זייגריט' נימ 2. אינ ווען שרייבט אינ ייזנע געכער אנדענצ 3. חולף יצ' אינ דיר 4. 585 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 566 1. אמאליע, נאמען, שטער - נאמען 2. געשלכט (ייגל, מירל) 3. וועלס יאר איז דיר 4. א פינגע צו אנ אקזאבערעל 5. ווע אראבנטנ דייעג לעטערנ 6. איבן וועלכעער גרעפ ענד רנסט 7. זע ביסט א קלעגלער 8. פון ווען ווייכסט אינ יוו גרייט 9. צו זייגע שוויג געווען געדורק דיעגנ נאציבס (ארב אי, וועט?) 10. דיין מינקלעכער ארזם דער וועג פון דער אראפס אנדענצ №4 ווען אינגעפוקען א ינג צל ס סעקטער דעזארטס זמ שקלקענ באמערקונגן 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 47 1. סאמילע, נאמען, סאטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגל, יילגל) 3. וולפל איר זיא דיד 4. א פימער צי אן אקז'אבערל 5. וו ארבענט דיינע עלטערנ 6. איין וועלקלער גרויפ עלנדש 7. צי ביסט א שלגלערד 8. נום זוען ווייבסט איר, זיי ויזנע שוויג געווען געדרוקק דיינע נאצוצ (אירב אי, ווענ ?) 9. (גונט) (שטייל) 10. דיד פינקטעלערד ארעס דרע וועג פון דער קארעספאנדאנץ אינסאלט סעקשרא רעזולטאטע שקלאגן באבעקרונג אינסאלט סעקשרא רעזולטאטע שקלאגן באבעקרונג 19/7 796 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדאר פּן "זיו גריט" נומ. 73. 568 1. פאמיליע, נאמענ, אפטער - אמענ 2. געשלכט (ויגנ), מילד) 3. חוסל יאר זיא דיר 4. א מינער זי אנ אסקסאבערל 5. וו ארבענט דיינע עלסערג 6. אינ וועלכער גרויפ זיערטס 7. צי ביטס א שעלגלעד 8. פון ווען שרייבטס אינ זיו גריט" 9. צי וויגנ שוין געווען געדרוקט דיינע באקצוצ (אריב אי, רהע ?) 10. דיר נינטקלעכער ארטע דער וועג פון דר ע קארע ספאנדערבעג איכ הלאס סעקטרע רעד זל אס אקסאנז באמקרקןג נומ אנסוקענע 25/6 810 23/7 806 Крилов - Озеро огесскои, а.д. 1-ша Интернан. док. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען, פארטער - נאמען 2. בועשלעכ (ייגל, מילר) 3. וועלפ יאר איז דיר 4. א פימער זי און אקטאבערל 5. וו ארבעטס דיינע עלטעגרנ 6. אין וועלכלער גראס עדרנסטו 7. צי ביטס א שלאגלעדר 8. פונ ווען שרייבסט מ אינ ייז גרעיסט (אייב א, נויע?) 9. צי זייןענ שויין געווען גערוקט דיינע באשיצ 10. דיר פינקלעכער אדרס דער וועג פון דער קארעס פאנדענצ אינהאלט נויע סמסטע רוזרמיט סקעטצ אינסלאט אינסלאט 1936 27/5 60064-44 1870-11/32 13.3.30 678.18 21/- אינסלאט אינסלאט 1-שע אינטרנאצ, דרוכ. זאמ, 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען, שטער - נאמענ 2. וועלשעקט (ייגל, מילד) 3. וולקל איר זיא דיר 4. א מינער צי אן אקטאבארל 5. וו ארבעטע דייעג עלטעגרנ 6. אינ וועלכלער גרויפ פלאסנש 7. צי ביסט א שלגילדיגר 8. נונ וועך שרייבסט אינ יוי גרייט 9. צי זיינען שוין געווע גערוקט דייעג נאציצ (אריב א', ווענ ?) 10. דיר פינקלטעכלער ארצע דרע וועג פון דרע קארעספאנדענצ אינ האלט ס סעקטור רעוולטאט פוקלאנג באמקרונן אינ געמענ № 1021 934565 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סמאליע, נאמען, פאטער - נאמענ 2. געשלכט (יינגל, מילד) 3. וועלפ יאַר איר דיר 4. א מינעך צו אן אקסיאבאלר 5. ווע ארבענטע דיינע עלטעגר 6. איין וועלכער גרעף על טרנסט 7. צי ביסט א שלאגלער 8. פון ווען שרייבסט איר, זיי גרייט 9. צי זייןענ שוויג נגעוויע געדורק דיינע נאציס (איר י' א', ווען ?) 10. דיד ניגטעלעגר אדרס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדאלם סמאליע רעזולטאט סקעטר אינדאלם סמאליע אינדאלם סמאליע 16/5 6-4-2018 23:57:09.948 20088 70 3111/1c 7/5 924 1-הא אינטערנש. דרוכ. זאמ. 1657 1936 40 קינדקר פון "זיי גהייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען , אסמער נאמענ 2. געלקלט (ייגל, ייגל) (מילד) 3. וולפ יא זיא דיר 4. א מיעער צ אג אקט אבגלר 5. וו ארבעטע דיינע עלטערע 6. אין וועלכלער גרופע עלטנשוו 7. צ ביסט א שלגלער 8. פון זוען שרייבסט אי, זיו גרייטס 9. צ ויזנע שווין נעוועג עדרוקק דיינע נאציס (אייב י', ווענ ?) 10. דיר פינקלעכער אדרעס דער וועג פון דער קאראספאנדענצ אינס צלט סעקשער רעדולטא ט אקלאגן באבקרענג 15/7 910 1-ша Интернай. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, נאמען, פאטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגלנ, יייגל) (מיזר) 3. וועלס יאר איז דיר 4. א מינער צי אן אקזיבעלר 5. וו ארבנט דיין עלטערג 6. אין וועלכער גרויפ עלטערג 7. זי ביסט א שלעגלער 8. נומ ווען שרייבסט אינ ייז גרייט 9. צי זיינענ שויין געווען געדורקט דייגען נאצוצ (אייב י, א) ווען ? 10. דיין פינקלעכער ארעם דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ אינד ה'לט הנעה אינד געווען סעקשער רעד וולטע מ אקלינג באמקרונג 19/11 409 28/11 30/10 1-שה אינטרנאצ. דрук. זאמ. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 547 1926 68- 543 1. מַטִילֵי, נָשְׁעַמ, אֶסְטֶר - נָשְׁעַם 2. גּוֹשׁלעכּה (יינגל, מיזלד) 3. וולפל יאר זוי דיר 4. א פאַגער צי אן אקטיאבאלער 5. ווע אראבעט דיינע עלסערנ 6. אינ וועלעכער גרויפ ליערנסט. 7. צי ביסטו א שולגלער? 8. מונ זוגע שרייבסט איר "זוי גרייט" (אריב א', ווען?) 9. צי זיינע שוויג נגעוווע געדרוקט דייענע נאָשעס (אריב א', ווען?) 10. דיי ניכקלעכער ארצע דרו יונג פון דער קארעס פאנדצ אינד הַלְמֶה הנע אינד אקונומע סימטש רעווורט אט סעקטער סעמטער באנקריקן 626 7/10 3 ייז פון 1926 4/10 58.000 1.000 אינדערפּוֹפּ Kp6m 1-ша Интернат, друк. Зам. 1657 1936 64 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 584 1. שמאלי, נאמען, חטער - נאמען 2. געשלעכט (ייגל, מילד) 3. וועלפ איר זיי דיר 4. א מיאנער צי אן אקטיקאבערל 5. וו ארבענט דיינע עלסערג 6. איין וועכלעגר רופע פעלנדערג 7. צי ביסט א שולגלערג 8. פון זונע שרייבסט אן ייז גרייט 9. צי ווינענ שוויג נגעוווע געדרוקט דיינע נאטעצ (אריב אי, ווען?) 10. דיין מינקלכלער אדרס דער פון דר פאר ספאנדענצ א ינה אלט סעקשער רעולרטאט אקלאגנ באמערקונג א נאמען געווען 1. 64/3/28 אמ שוויג ניינע אנטש פאר ספאנדענצ Hempros Elcf. Q Bm. Koloniz . Виц Овідія 6 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 1936 66 נומ "גריטי" פון קינדקאראס - נאמען, שמאַלע, געגעוועניש. 1. (מילד) ייגל, ייגל (2) א וואס יאר איז דיר 3. א מינער צו אן אקזאיבעלר 4. וו ארבטעט דיינע עלטעראַג 5. אין זועלכער גרעפ ערענסטר 6. צי וויינע שרייג נגעוווענ געדירקט דיינע נציסוצ (איב אן, וווען ?) 7. פון ווען שרייבסט אן יון גריטי 8. דארט זיין פון קינדקלערע אדרס 10. דער וועג פון דער קארעספאנדענצ באנמערקונג ספקאַלע רעדולאטס סעקשאָן אינהאלט אונגעמוצנע געהו ינש 9/2 4.90 31/7 - 2.0000 1.86 .17/16 ווען שרייבסט אן קארעספאנדענצ 3 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אמאליע, נאמען, סאַטער - געפענ 2. געשלעקט (ייגל, ייגל) ווערלך) 3. וועלפ יאר זיא דיר 4. א פינגע צי אן אקזיסקלער 5. וו אראבענט דיינע עלטעראנ 6. איין וועלכער גרובע עלטסנער 7. צי ביסט א קלעגלער 8. קון זוען שרייבסט איר, זוי גרייט" (איב' א', ווען ?) 9. צי זיגענ שווינ געהטע געדארוק דיינע באטיפצ (איב' א', ווען ?) 10. דיי מיטקלעכער ארעם דער וועג פון דער קארעס פאנדענצ אינס הנגנומען רוצ אינס הנגנומען רוצ אינס הנגנומען רוצ 1-שה אינטרנאצ. דрук. זאמ. 1657 1936 63 נומ "גרייט" פון קינדאר אסמעל, נאפען - גנשע 1. געלעכט (יינגע, מיזך) 2. א פינער צו אן אקטיאבערל 4 וו ארבעטן דייגע עלטערע 5 אין וועלכער גרופע ערענסטר 6 צ. ביסס א שלעגלער 7 פונ ווענ שרייבסט אינ יי גלישע נאפען (אריב, א) ווען ? 8 דיע פון זיינע שרייבט אינ יי גלישע נאפען (אריב, א) ווען ? 9 דיע פון זיינע שרייבסט אינ יי גלישע נאפען (אריב, א) ווען ? 10 דרע וועג פונ דער קארספאנדענצ אינטש ליטס ווענ אנדער עסטע רעדוראט אסקלאנג באמערקונג 4/16 8874 6/19 2508 6.19 3. וופל יאר זון דיר אינטש ליטס ווענ אנדער עסטע רעדוראט אסקלאנג באמערקUNG 1-שה Интернан. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 64 1. סאמיליע, נאמען, שטער - נאשענ. 2. געלעקטס זי אן ייונגער (מילד) 3. וועלס יאר איר דיר 4. א פינער צי אן אקטאבעלר 5. וו ארבעסט דייגע עלטעגרנ 6. איין וועלכער גרויס לערנטש 7. צי ביסט א שלגעלער 8. מון זוען שרייבסט אינ יי ניזענע שוי געהעג בעדרוק דיעגע נאשוצ (אריב א, ווען?) 9. דיינע פינטקלעכער אדרטע 10. דיר דער וועג פון דער קארעספאנדענצ האלט אנגנוקמען וועג אינצאלס סעקטער רעדולס מ ציקלאס באקריכן 4/6/28 10598 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. סאמיליע, אןמענ, פאטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגל, מידל) 3. וולף לאר יא זי דיר 4. א מינגע רצ יז אנ אקסטאבערל 5. וו אראבענט דייגע עטשערנ 6. אין וועלכלער גרופע גרענסטו 7. צ ביסטו א שלאגעלר 8. פון ווען שרייבסט אינ ייז גרייט" 9. צ זיינע שווין געווען געדרוקט דייגע נאימוצ (ארב י', ווענ?) 10. דינ דינ קינדעלכער ארש פראג פון קארעספאנדענצ א ביה ליט ס סעקטרע רעזולטאט שקלאגן באשרקונג 4/5 53 הארדנשז רועב. ובל. 1-מה אינטרנאצ. ד"וק. זמ. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמעס, סכער-נאמעס 2. געלעקטס (יינגע, מילד) 3. וולף יצר און דיר 4. א פראגער זי אן אקזיאבקלר 5. וו ארבעטט דיינע עלטעגרל 6. אין וועלכער גרעפ ערענסט 7. ציביסט א שלעגלער 8. פון וועך בריכטס אינ, זיי גרייט 9. צי זיינע שונ געהען בגדארוק דיינע נאימצ (אייב אי, ווען?) 10. דיד קינדעלעכער ארעם דרע וועג פון דרע קארעספאנדענצ אינס אנד רט סעקשער רעדולאטס שקלזאגנ באמצרכונג אינס אנד רט סעקשער רעדולאטס שקלזאגנ באמצרכUNG 1936 540 58 1545- 5-80 Бергшев Лемма в 59 Вик Область. 29/VI. 17-04-42 С,1601) W/14 (W) (39/40) 24/XII. | | | | 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 קינדラー פון "זוי גרילט" נומ. 403 1. סמאליק, נאשען, אסמעל נישענ. 2. וועלשלעכע (ייגל, זיכרל) 3. תופס יאר איז דיר 4. א מוצער צו גע אקזאבעלר 5. וו ארבעטן דיינע עלסגרד 6. אינ וועלכלער גרעפ לערגנסם 7. זע ביסטא א שלגעלער 8. ווע נח שרייבט אינ, זי רישע 9. זע וויניג שוי געווען געדורקט דייענ ענשאץ (אויב יי, חוו?) 10. ווינ קינדקלערע אראספ דער וועג פון דער אראספאנדע צ | № | נאנגעכומען | אינכא לארס | סעקטער | רעד זוסאם | שקלאנס | באמערקונג | |---|-------------|------------|--------|-----------|---------|----------| | 4/5 | אבאל (1) אינד ווערלעך 3.70 יי | 25.12.84 | 6/10-91/5 | 670/494.6 | 13/X | | מונטשאמען איגנובעראס 25.12.84 הארליכסאייט 12'6 27-2-31 חארקינ, וועזנדזאלירפף ב. 619 ט. 2000 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, נאמען, שטער - נאמענ 2. געשלכט (ייגל, מידל) 3. וועלף יאר איז דיר 4. א פינער צו אן אקסאבערל 5. ווע ארבעטנט דיינע עלטעגר 6. אין העלכער גרעפ עס לגליגר 7. צי ביסט א שלאגער 8. פון חנע שרייבסט אינ יי גרייט 9. צי זיינען שרויג נגעוו געדורקט דייענ אנטווע (איב י' א, וועט ?) 10. דיר פינקלעךער ארעם דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינד הארט סעקטער רעד זאט מ שקלאגנ באמערקונג לוה גענומכענע 204/804 1937. 52. 52. 407. גראן ווער: פערנער דונט סובוליבא 1937 אביזו 1-ша Интернц. друк. Зам. 1657 קינדラー פון "זוי גרייט" נומ. 96. 1. האמיצלע, נאנגע, סמסער וצשענ. 2. וועגלעכט (יונג), קילרל) 3. ז'ויס איר איז דיר 4. א מוצער ז'ז אג אסיקבאלס 5. הור ארבענט דינע לעלגרן 6. אי נא וועלעך גרויפ ערענסט 7. זי ביטש א סלאגלער 8. נונ קעט שרייבס אן, ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) 9. ווער פון דער סאראפע אנדעצ 10. ריד אינקלעכטער ארצע הער הוג פון דער סאראפע אנדעצ | נו. | אינס האלס | מטשעף | רעד לטאס | קעקלאנג | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---| | 190 | 14/11/26 | 30/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 192 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 193 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 194 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 195 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 196 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 197 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 198 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 199 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | | 200 | 20/11/26 | 31/5/26 | בז'לע אבשאך ז'ו ייעגע נארעג נערוך דיינע באקאנצ (ארב אן חנץ) | 28/7/26 | | הארמיסאליר 12'6 27-2-34 חארס, קומפוזיטורף ב. 619 ט. 2000 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינד א ליס סמסטר רעד וולסאס סקלאנגנ באמערקונג ווועג זאגןקעטש №№ 43/1026/17 18/10/95 (ו) 3328 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 945. 1. סאמליע, נאמען, פאטער - נאמען 2. געשלעקט (יונגנ, מיידל) 3. וולף איר זיא דיר 4. א פאנגע צי אג אקזאבעלר 5. וו ארבענט דיינע עלטערנ 6. איין וועלכער גרויפ גרענסטו 7. צי ביסט א שלאגלער 8. פון זוען גיריבס אינ יי נדערלעך רוק דיייג אנדיצ (אייב, א', וועט) 9. צי זיינע שוויג געווען געדארוק דייג אנדיצ (אייב, א', וועט) פאלש ליבן קאימיגאר באנדאן דרע וועג פון דער קארעספאנדענצ | נומ | ווינע | אינדזאלט | סעקטער | רעדולאטס | אסקלאנג | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 24/03813 | 9700/1111 | Ве | Ве | 650000 | 650000 | | 1-שא אינטערנאצ. דרוכ. Зам. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 4778. 1. ספאמלי, נאמען, שטער - נאמען 2. געגעלאכט (יגל), מילד) 3. וועלכ יצר זיא דיר 4 א פארענ צי אן אַקטראָבעלר 5. וו אראבענד דיינע עלסטעגר 6. איין וועלכער גרויפע עלסטעגר 7. צי ביסט א שלאגלער 8. נומ זוען שרייבטס אין, זיו גרייט" 9. צי ווייניג שוויג נגעוויע געדרוקט דיינע נאציש (אריב אי, רוח ?) 10. דיר קינדעלעכער אדרעס דרע וועג פון דרע קארס פאנדענצ אינד האלט סקטער רעזולטאטע אסקלאנג באמערקונג 3/7 328 ליגין קייל. ווי. ב. מיכאלס 1-הא אינטרנאי. ד'יוק. זאמ. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1053. סאמילע, נאמען, אנטער - נאמען 1. געלעכט (ייגל, מירל) 2. א מיאגר צי אן אקציבערל 4. וו ארבטעט דיינע עלטעער 5. אי וועלבער ברופע ערענטס 6. פונ רענ שרייבסט אינ זוי גרייט 8. צ ייזעג שויג נגעוע נדעבוקק דייענע נאיסצ (ארב אי, חט) ? 9. דער וועג פון דער קאר ספאנדענץ 10. ריד מינקלעכער אדרס איבר זאל ט רעוו לאטש סעקטער א גלעך 1/6/34 - 27/11 9/11 368 425 דער וועג פון דער קאר ספאנדענץ א גלעך 1/6/34 - 27/11 9/11 368 425 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 588 1. סאמיליע, נאנענ, אפטער - נאמען 2. געשלעכט (ייגל, מירל) 3. וועלף יאר איז דיר 4. א מינגע צו אן אקזיאבערל 5. ווע ארבעטענ דיינע עלטערע 6. אין וועלכלער גראפע עלטנשאך 7. זי ביסס א שלגעלער 8. פון נאנע שרייבסא אן, זיי ווינגע שויי געווען געדרוקט דיינע פארצייג (אויב אן רוענ ?) 9. 5-קמ. אפעלכוי אב קאמיסגארפ פ-ה 10. דיר נינטקלעךער ארעם דער וועג פון דער קארעס פסאנדענצ | אלען | רוזל אסם | סעקטער | אינכאלס | זונגעמוכמענ | |---|---|---|---|---| | 105/945 | 27/11/38 | 6/11/38 | 27/11/38 (שענדערש) | 27/11/38 | | 945 | 27/11/38 | 6/10 | 27/11/38 (שענדערש) | | 1-שה אינטערנאל. דרוכ. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. אסמליע, נאמען, אטשער-גנאמע 2. געלעקט קצ' זי אן אקזיבאלר 3. וועלף יאר און דיר 4. מינגע צי אן מילגל (מיגל) 5. וו ארבענט דייעג עלטערנ 6. אין וועלכער גרויפע קענדסט 7. זי ביסט א שלזעלער 8. פון ווען שרייבסטע אינ ייז גייט 9. זי וויינע שוין נעזעויג געדארוקט דייעג נאמען (אריב אן, ווען) 10. דיין מיטקלעכער צדעם דרע וועג פון דרע קארעספאנדענצ לך אינס פון שרייבסטע אינ ייז גייט 24/650 9777 18/3/57 26/ 24/ 1-הא אינטרנאצ. דרוכ. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אפמיליע , נאמען , געטר - נאמען 2. געגלעקט (יינג'ל, מירל) 3. וולפל יאר איז דיר 4. א מינגע זי אנ אקזיטאפרעל 5. וו ארבעטנט דייעג עלסערנ 6. אן וועלקלער גרויפע פערנסטו 7. צי ביסס א סלעגלער 8. קומ ווענע בריכסטש אינ , זיי גרייט" 9. צי זייגענ שווין געהעגט געדארוק דייןע נאמען (אויב אי, ווען ?) 10. דיינ מינקלעכער ארעם דער וועג פון דער אקראספאנדעצ אינד הלאט סמטעשר רעזורטאטע אסקלארנ באמרקונג 2/44 5749 1-שה Интернац. ל'יוק. Зам. 1657 45 550 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. אסמליע , געמען , נאטער - נאמען 2. געשלעקט (ייגל, מירל) 3. וועלפ יאר איז דיר 4. א מ'גער צי אן אקזיטאבעלר 5. וו אראבעטס דיינע עלטעגר 6. אין וועלכער גרופע געדרגנטס 7. זע ביסמא א שלאגער 8. פון ווען שרייבסט איר , זיי גרטיט 9. צי יונגע שויג געווען געדרוקט דיינע נאציש (אריב 'א' וועג ?) 10. דיר נינטקלערע אריסס דער וועג פון דער קארעס פון אנדעצ אינש הננגמוכמע רעד אינכאלס רעוווראטס סעקטער אינכאלס באמקרונג 15/11/ 416 Bolzaper Ruebek. odf. 4Klase 1-ша Интернай. друк. Зам. 1657 קינדלאָר פון "זוי גריילט" נומ. 340 1. סמאליס, באנען, סאמער-גא摆ס. 2. וועללעכש (וינגע, מיביר) 3. חוסין יצר איז דיר. 4. אַ מונארט זי אָנ אַקטשאבערל 5. ווע אראבענט דייגע עסטעגר 6. איין וועלכלער ברופע ערעגסט 7. צ ביסק א סלאנגעלער 8. נו חת שרייבכוס אינ יוו גייטש 9. צ וינגע שוויג נבוג גארוקס קיינע נאשע (אויב יי, חות?) 10. דיין פינקלעך ארדצ דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדאס הנוי 36 3/1567927/14 ווערלט אס סאמעקע באקלאנג באמקרונג חארמיאסאַיר 12'6 27-2-34 חארמיו, כוספוזיירפאף ב. 619 ט. 2000 קינדלאר פון "זוי גרייט" נומ. 307. 1. שם תולדה, נגיעה, מסמך רישום 2. עגלת כבש (יוגה), מדר" 3. ווסל יאר איז דיר 4. א מינע זע אן סקיפאצער 5. חור ארבעטס דיינע עלסגרנ 6. אין רועכער גרובע עלסגרנ 7. צי ביסטר א שלגאלר 8. נונ קעה שרייבסוס אינ, זיו גרייט 9. צי ווינגע שוייג נג'ון גודרוכש דיינע נאצ'ן (אויא א', וועה?) 10. דירנ מינקפלעך ארשע דער וועג פון דער קארספאנדענצ | אנד חלוס | רוזרלמאס | ססקפר | שוקאצ'ן | נומער | |-----------|----------|--------|---------|-------| 510/34 366 7/XII 600 מוניקו קינדלאר בוקי ברימש. אפנ. הארמיסבאלג 12'6 27-2-34 חארקיו, כופפזיראף ש. 619 ט. 2000 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. ١٤٤ אמסלע, נאנענ, אסטער - באמען .1 געלעכט (ייגנג, מירל) .2 א פיאגע צ' אן אקטשאבערל .4 וו ארבענט דיינע עלסערנ .5 אין וועלכלער גרעף ערנסטר .6 צ ביסמ א שלגעלער .7 צ זיינע שויין געווען בעדרוק ייעל נאימצ (אריב אי, רועע ?) .8 פומ זוען שרייבטש אין וו גריטי .9 דיד נינטקלעכער אדרס .10 דרע וועג פון דרע קארעס פאנ עבצ אינך לאס רעקטער רעזולאטס אסקלאנג באמעקרנוג אינך לאס רעקטער רעזולאטס אסקלאנג באמעקרנוג 31/4 34 24/15 6870-6970 24/15 6870-6970 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1093 5945 1. מאמליע, נאמען, סאטער - געמעס 2. געשלעקט (יינגל, מילד) 3. ווילט איר און דיר 4. א מיגעג צי אן אקזאבקלר 5. וו אברענט דייענ עלטעגר 6. איין וועלכעלער גרוב פארענדסטע 7. צי ביסט א שלאלער 8. פון וועט שרייבסט אינ ינ זענען געדורקע רידע נאשצ (אויב אינ, ווען?) 9. זי ווינע שניג עגעגנ געדורקע רידע נאשצ 10. דיין מינקלערלער אדרס דער וועג פון דער קארע ספענדענצ | נומ | ווען | אינטראט | סעקטער | רעד וואסט | אקזאבקלר | באמערקונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 48 | 3/6 | 10/29/1697 | 5/10/19 | .7. | 5/10 | | | 974 | 3/6 | 10/29/1697 | 5/10/19 | .7. | 5/10 | | | 173 | 3/6 | 10/29/1697 | 5/10/19 | .7. | 5/10 | | פאנדערש אינטראט נאך זענען הארז-גלאימונולוסבישע פארענדסטע 1-ша Интернап. друк. Зам. 1657 קינדראַר פון "זיל גרייט" נומ. 1. שם ליעל, זוגה, וסמער געמאס. 2. געלשכעט (יונג, בילד) 3. חותף יאָר איר דיר 4. א פון עער זי אן אקסיסבאלער 5. הו אראעמעט דינע לפלגר 6. ניא וועלכער גרויפ לערעסעו 7. צי ביסס א שגלגער 8. נופ ווען שרייבס איר, יי ורגימס 9. צי זייגענש ניש געווען עגרוקע דינע נאָמען און חותף 10. דיין אינסקטער אדרעס דער וועג פון דער קאראספאל עוצז אינסלאם רעדאקטאר רעדאקטאר בוקסיקו בוסקע נומ 53-9 אינסלאם רעדאקטאר רעדאקטאר בוקסיקו בוסקע נומ 53-9 Nº. אינסלאם רעדאקטאר רעדאקטאר בוקסיקו בוסקע נומ 53-9 1/4/28 4/5/28 15/6/28 7/10/28 הארפישלער 12 6 27-2-34 חארפיש, קאוסמואירגף א. 619 ט. 2000 קינדאר פון "זיל גרייטס" נומ. 314 1/31 המצלים, נפקע, סמסער גמשע. (געלעכט (ייגל, מילד) .3 חוסל יצר אן דיר א פארע זי אן אקטשאפלר .5 וו ארבעעט דיינס עלשערג .6 אינ עכלעכט גרווע לדרשנס .7 צ בובס א שלאגלער .8 נמ און שרשבס אן, זי ריגס (איבע י) (הארל) .9 צ ווייעג שונ זעגנ געקרוקש דיינס באלוועג .10 דיר פינקלשער אריס דער חוג פון דער קארעפאנדענצ אינטאלם רעד ליטא ספאנקער האקטשאפלר נאמען באנקרונן ספעלאגנ 16/4. 08/31/27 29/11. 05/31/27 מארק אירלד מיאס אירלד אינטאלם רעד ליטא ספאנקער האקטשאפלר נאמען באנקרונן ספעלאגנ 16/4. 08/31/27 29/11. 05/31/27 מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד מארק אירלד מיאס אירלד קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1149. 1. סמימלע, אןמעג, פאטעער - נאמען 2. געשלעבט (וינקל, מילד) 3. וולף אייז איר דיר 4. א קאנער זי אן אקסטאביערל 5. וו ארבענט רידנע עלסערנ 6. אינ וועלכער ברופע לערנסט 7. צי ביטס א שלגלערע 8. פון שרייבס טש אינ זיי גרייט 9. צי ויזענע שורן געזוען געדארוק דיעניג נאשיצ (ארב אי, וועט ?) 10. דיין פינקלעכער ארעט דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינס אצ ליט סעקטער רעורלסט אט אסקאנג באשקרוקן 145 748 29/4/36 S04 1-ша Интернап. д."ук. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סמאליע, נאמען, שטער - נאמענ 2. געשלעכט (ויגל, וידל) 3. וולש יאב איז דיר 4. א מינער צי אן אקטאבערל 5. וו ארבעטס דייעג עלטעגרנ 6. אינ וועלכלער גראפע לערגנטש 7. צי ביסט א שלאגעלרע 8. נון ענח שרייבסט אינ יוי גרייט 9. צי ויזנען שינע געווען געדרוקט דייעג נאימוצ (אריב י', ווענ?) 10. דיר פינטקעלער אדראס דרע וועג פון דרע קארעספאנדענצ אינ הלאס רעזולטאט סעקטער אינ אן שטער נומ אינ געמענט נו 941 27/10 1936 1-הא ינטרנאצ. דрук. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיז גרייט" נומ. 1. מאמליג, נאמען - שטער - נאמען 2. געשליכט (וינגל, מיילד) 3. וועלף לאר זיא דיר 4. א בישאג צי אג אקטאבעלר 5. וו ארבעטע דייגע עלטעגרנ 6. איין וועלכער גרויפ גרענסטור 7. צי ביסטא א שלגלעדער 8. קור ווען שרייבסטס אינ "גרייט" 9. צי זינגע שוויג געווען געדרוקט דייגע נאשניצ (אריב אי, רוגע ?) 10. דיין מנטקלעכער ארטע דער וועג פון דער קארעס פסאנדענצ אינהאלט הנע גנעקוקענע אינהלט סטעקטר רעווולוציאן שקלארן באבערקונג 19/5 143 (10) קייזל 2/1 .970 .07/01/16 פראנש מינ. Bun. Obala 76 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אפאליע, גאנמען, שטער - נאמען 2. געשלעכט (ייגל, מילדל) 3. וועלט יאר איז דיר 4. א מינער צו אן אקסטאבעלר 5. ווו ארבעטס דיינע עלטעגרנ 6. אינ פעלצער גרעפ עלגרנטש 7. זי ביסטו א שלגאגלער 8. נומ ענע שרייבסט אינ, יון גרייט 9. צי זיינען שוין געווען געדורק דיינע נאמענ (אריב י'אי ווען ?) 10. דיר אינ פינקלעכער ארצע דרע וועג פונ דרע קארעספאנדענצ | נוּמֶר | אנגעקומען | אינ הראט | סקטעער | רעוורטאַס | אסקאָנג | באמעקרונג | |---|---|---|---|---|---|---| | 704 | 26/11 | 3/9/35 | 8.00 | (64) 61618 | 2/4/11 | | 1-ша Интернат. друк. Зам. 1657 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. פאַמילייע, געמענט, סאַטער - געמענט 2. געשלעכטע (ייגל, מילר) 3. וועלפ ייש איז דיר 4. א זוכער צי אן קוק איבערלאר 5. וו ארבעטן דיינע עלסערנ 6. אין וועלכער גרעף עלסערנט 7. צי ביסט א סלאגלער 8. כונ וועש בריכסט אינ, זוי גרייט" 9. צי זייענע שוריג עגעוו געדרוקט דיינע נאַמען (אריב אי, ווען?) 10. דיד מינקלעכער אריש דער וועג פון דער קארעספאנדענצ א ב י נ א ל מ סעקטער רעד זורט אס שיקאַנג באמערקונג 147/8 264 1-הא' אינטערנא. ד.יוק. זאמ. 1657 קינדקר פון , זיי גרייט' נומ. 1. פאַסיליע, נאמען, שפער- נאמען 2. געשלעקט (יינגל, מירל) 3. וועלפ איר איז דיר 4. א ימיגער זי אג אקזיבאבערל 5. ווע אראבעטס דייניג עלשער 6. אינ וועלקלעך גרויפ עלרנסטר 7. צ ביסטע א שלעלער 8. נופ ווען שרייבסט אין 9. צ זיינגע שירע געוועג עגרוק דיניג נאשוצ (איב' א', חנע?) 10. דיין פארלעךטער דרע וועג פון דרע אראספאנדענצ אינד הלאס נומ אינד ווען באנקרוקנג רעוולטאַס מעקטער 1. 3/4/607 2. 4/X 720 3. 31/X 911 4. 9/X 641 Stor. Константинов - Евсюков В. 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 1935- 567 קינדקר פון, "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען, אסטער - נאמען 2. געקלעכט (יינגל, מילד) 3. ווילס יאר איז דיר 4. א מיאנער זי אן אקזיבאבערל 5. ווע אברנט רידיג עלטערע 6. אינ וועלכלער ברופע פיערנסט 7. צ ביסט א שלגלער 8. סופ ווען שרייבסט אינ. זיי גרייט 9. צ וויכע שרויג געהעג נעדרוקס דידיגע נאטעצ (איב א', רוע ?) 10. דיין פינקלכלער אדרעס דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |- ! אונט ! איב האלט ! סעכשר ! רעד וולטאַס ! סקלאנג ! באמערקונג |- | 38 | | "זוי גרייט" | | 1940/1/2 | | 5.7.1936 | | און זומערשע פארהאלט ווען שרייבסט אינ. זיי גרייט | |} 1-שה אינטרנאצ. דרוכ. Зам. 1657 1. נִיְדָקַר פּוֹן "זֵי גֶרְיִיט" נוֹמ. 383. 2. בְשׁלֻעֲכָה (גינגל, מילול) 3. לוחית יאר איז דיר 4. א קיימער זא אן אסֶקּוֹבַע רע 5. וו אראבענט דייענ עלְסָרֵג 6. אינ וולקלער גרווע לערנסט 7. זי ביסטר א שלאגלאר 8. נוט זעה שרייבסט איין, ווי גרייטס (אויב איז חוו?). 9. צי ווינע פּוֹן עֶלְקָר און גרווע רדיק נייגנ בישב (אויב איז חוו?) 10. דיין ניס קלאסער ארעד 48 דער וועג דונ דער קארע ספא אנדענצ אינטַלֶס הווע נאָמען פּוֹס מִשׁפְחָה רעדולסאס דוקומענט האלאס נאר אנדענצ 1. 25/4/12 2. 3/7/94 3. 3/7/94 4. 13/7/98 5. 14/7/98 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמיליע, נאמעג, פאטער - גאטשע 2. געשלעקטס (יינגל, מירל) 3. וולפל אַר זיא דיר 4. א זיגער צו אן אקזיסבאלער 5. וו ארבעטס דיינע עלטעגרנ 6. אין געלכער גרופ עדרנטש 7. צי ביסטא א שלגלער 8. פון ווען גרייבסט אינ יוי גרייט 9. צי זיגע שווין געווען געדורק דייןע נאיסצ (אריכ אי, וועט) 10. דיינ פינקלעכער זדרש דער וועג פון דער קארעספאנדאנצע א ביב א ליט סעקטער רעזולטאט אקלאגן באמערקונג 19/5 243 1% 570/6 נאך געווען און 19/5 243 לינובעך. בונ. ו.ד. 1-ша Интернап. д'ук. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. פאמיליע, נאמען , פסטער - נאמען 2. געשלעכט (יינג', מילד) 3. וועלפ איר זיא דיר 4. א פינער צ' אס אקטשאבערל 5. והו ארבעטס דייעג עלטעגרנ 6. אין וועלכלער גרווע עלרגסט 7. צ' ביסטר א שעלגלער 8. פון זוחע שויינ געוועה געדרוקט דילע נאשוצ (איר יי, וועג) 9. 10. דיין פינקשלעכער ארעם דרע וועג פון דרע ר קארעספאנדנץ אינס ה'לט סעקשרא רעוולטאט אסקלאגן באבערקונג 188 9/7 21/3/50 "962" 9/12 קינדקר פון "זיז גרייט" נומ. 2923. 1. אפּאילע, געמען, שטעער - נאמען 2. געשלעכט (ייגל, ייגל) (מילד) 3. ווערליכ זאר זיא דיר 4. א מיענער זי אג אקטאבעלר 5. וו אברבעטן דיינע עלטעגרע 6. אינ פעלעכער גרויפ עלדגרע 7. זי ביספּא שלעגלעדיר 8. פון ענש, ווייביטס אינ ייי גרייט 9. זי וויניגן שוין געווען געדרוקט דייעג נאציש (אייר א', וועזע) 10. דיד פינקלעכער אריסע דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינ הלאס סעקשער רעדולאטם פּאלאגן באבקרונן אינ געמען האנד 816. 287/χ 954. 26/κτ. 307/ωοδεφ 3' 9425/δρψ μβ לטומס - וויזי שכלי פּי אג מינדער אינ שארענש 1-ша Интернан. друк. Зам, 1657 1. סמאלית, נסמע, שמער גשע 2. וגלעדכט (יינג), מיזלד) 3. חוסל יצר איו דיר. 4. א מוקער זי אנ אקיסקלער 5. וה ארבעה רידע לשלגר 6. אינ ורעלער רופו פארעסומ 7. צי בנסא א סלאגלער 8. נון ענה שרייבסוס אינ, זיו גרימיס 9. צי וויינע שונ גנורג גדרוקש דידע נאצאג (אראף אי, חת) ? 10. ריד מינקלכלער ארפע דער: תרג' פאר דער סארפס אנדענצ אינד ה'ס הונע נאנגסומש No№ במערקונג הקלאגן רעד למאס מסקפא 1. 2/7x 854 29/6 64 10/7x 999 2. 3/7x (גראד גפרט) איגל וו' מז'ה (אינד פארס) אינד פארס 3. 6/8x (מאז אפרא) -10/8 3 4. 9/11/27 (מיזלד - וול) 100 רעדלעך 5. 25/7/11 שטארק זי אינד פארס 6. 29/6 64 10/7x 999 Карпівська в'д 27-2-34 Харків, кооппоштраф в. 619 т. 2000 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סמאליע, נאמען, סאסר- זאגענ 2. געשעכט (ויגל, ויגל) 3. וועלפ יאר איר דיר 4. א פאנגע ר צ אנ אקזאבאערל 5. וון ארבענט דייעג עלשערנ 6. אין זאלקלער גורפע לערנסט 7. צי ביסטו א שלאגלער 8. נונ זועע שרייבסט אינ יז רימס 9. צי זיינען שרויג בעגנע געדרוקט דייעג נאמסצ (ארב א', ווע?) 10. דיר, פינקלעכענ אדראך קאנשטיין סטאשינגארדעלנגו 6-ה דרע וועג פון דער קארעס פאנדענצ אינס זאלם 1-ה אינטרנאצ. ד'יוק. Зам. 1657 1936 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאמען, אסטער-נאמען 2. געלעכט (יינגל, מירל) 3. וועפּל יאר איז דיר 4. א פיאגער זי אן אקואיבאלר 5. או ארבענט דיניג עלטעגר 6. אי וועלכלער גרויפ עלענסט 7. צ ביסטו א שלזעלגר 8. פון ווענ שרייבסט אינ, זיו ריטס 9. צ ייזנע שור געהווע געדארוק דייענצ נאשוצ (ארב אן, ווען?) 10. דירע פינקלעכער ארצע דער וועג פון דער קארעספאנדאנצ א ב י נ ז ל ס סעקטער רעווולוציונ שיקזאגנ באםקרינג 1/48 736 א מירל אן געוויסה שיקזאגנ 0.6026597 1.6417 . 27.07 Kilbec odi. Omiyelkam 1-ша Интернаш. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמליע , געמען , אסטער - נאמען 2. געלשלאפט (מיזל) (יינגע) 3. וועלף יאר זיא דיר 4. א מיכער צ' אן אקטאבאלר 5. וו אברעטנע דייעג עלטעגרנ 6. איין הלעבלער גרעפ ערענסט 7. ציב ביסס א שלגעלער 8. פון זועש שרייבסט אינ יי גרייט 9. צ ויזענע שויי געווען געדורקט דייעג נאצוצ (אייב ז' א) (וו) 10. דינ מינקלעכער אראך עס פון קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. דרע וועג פון דרע קארעסטאנענץ אינטשאלט סמסער רעזולטאט בלקלאן באבקרוקן 1. 915 2. 88 3. 79% 4. 19/10 5. 920 Yman, Gey Efr. Mikoler Kueber Obner, אראך עס פון קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1-ша Интернан. друк. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי בריט" נוב. 1447. 1. הומוליו, נגמע, שטער - נצבענ 2. געשלעכט (נייגל, מייל) 3. וועטל ליעז איז דיר 4. א קינדער צי אן אקט אבגרל 5. וו ארבנטש דיינע עלטערע 6. איין וועלעך גרויס ליברסטו 7. צי ביסטו א שלגאיגר 8. זע ניענ שווינ געהען געדראקט דיין באכס (ארב איז רוע) 9. קומ זענע שרייבנסט אינ יוי גריש" 10. דיין פינקשליכער ארשע דרע וועג פון דרע קארעט פאנד ענץ אינס הילט ווען אנגעקוקע 164 175 19/6/28 928 1-מא אינטרנאצ. אַיוק. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1. אמאליע, נאמען, פשעער - נאמען 2. געלשעכט (יינגע, מילר) 3. רוטל איר זיא דיר 4. א וואטער צו אן אקטאבערל 5. ווע ארבטעק דיינע עלטעבר 6. אינ וועלקלאר גראפ אלענשאך 7. זי ביסט או שלאגעלד 8. נומ ענע שרייבטס איר, יון גרייט 9. זי זיינען שוין געווען געדרוקט דיינע נאמעס (אריב אַל ווע) 10. דיר פינקלעדער ארדס דער וועג פון דער קארעקספאנדענצ | נומ | אנגעבוכט | אינכאלט | סעקשאך | רעדולאטס | אפעקונג | בשמוקנ | |-----|-----------|----------|---------|----------|----------|--------| | 70 | VII | 31 | | | | | | 41 | | | 510 | VII | 29 | | | | | | 535 | VIII | 8 | | | | | | 560 | VII | 14 | | | | | | 613 | VIII | 21 | | | | | | 569 | VII | 21 | | | | | | 93 | VII | 10 | | | | | 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 דער וועג פון דער קארע ספענדנעזן אינטראל סמסטר רעד טויט אפ הנש באנדיק אפ סמסטר הנש 21/8 625 3. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 4. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 5. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 6. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 7. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 8. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 9. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 10. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 11. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 12. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 13. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 14. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 15. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 16. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 17. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 18. וועלע פון שמעון קארע ספענדנעזן 3 19. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 20. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 21. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 22. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 23. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 24. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 25. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 26. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 27. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 28. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 29. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 30. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 31. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 32. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 33. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 34. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 35. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 36. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 37. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 38. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 39. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 40. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 41. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 42. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 43. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 44. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 45. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 46. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 47. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 48. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 49. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 50. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 51. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 52. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 53. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 54. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 55. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 56. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 57. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 58. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 59. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 60. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 61. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 62. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 63. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 64. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 65. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 66. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 67. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 68. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 69. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 70. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 71. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 72. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 73. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 74. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 75. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 76. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 77. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 78. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 79. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 80. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 81. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 82. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 83. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 84. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 85. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 86. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 87. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 88. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 89. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 90. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 91. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 92. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 93. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 94. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 95. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 96. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 97. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 98. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 99. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 100. וועלע פון שמעון קארע ספענדנEZON 3 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. 1418. 1. סאמילע, נאמען, אנטער-נאמען 2. געלשעלט (יינג), מילד) 3. וועלכ יוצר איז דיר 4. א זימער צו אן אקזיטאבעלר 5. או ארבעטן דיינע עלטעגרנ 6. אין אלעכלער רוגף געדרכסוו 7. צ ביסטו א שלגאלער 8. פון ענע דרייבסט אינ יון גרייט" 9. זי זייעגע שרויג געווען געדרוקט דיינע נאימצ (ארב אי, וועט ?) 10. דיין מינקלעכער אדראס דער וועג פון דער קארעסט אנדענצ אינד הלאט הנע אנגעקומען סעקטר רעדולטאט אקסאלגנ באשקרוכנ 14/10 383 1-שה אינטרנאל, דוק. זאמ. 1657 1936 5486 קינדאר פון "זוי גרייט" נומ. אַמאליגע, גאטעמע, אָפּטער - גאמען געלשעלט (יונג, מילד) וועלף יאר איר דיר א קינדער צי אן אקטיקאבקלר או ווארטבעט דייענע עלטעראן אין וועלכער גרופע גערענטס פונ זשענ שרויג געווען געדרכוק דיין ענגימצ (איבר י, א) רוח (?) פונ זשענ שרייבסט אינ יי גרייט" דיען פינקטעלכער אדרש דרע וועג פון דער קארעספאַנדענצ אינטראָל ט סעקטער רעקרקטס רעדוראקטס באמוקרונן 12, 4750. 4768 (מיאדובוס) Крим. Охматовы р-н. № הועכ גנוגקופענע 31 445 1175 89 שטיין און פלעך אינטראָל ט 600 (1) וויי 600 (1) וויי 600 (1) וויי i-sha Интернап. д.лук. Зам. 1657 קינדקר פון "זיי גרייט" נומ. 1580 סמלים, נאמען, שמער - נאמען .1 געלעכט (ייגל, מיל) .2 .3 וולפ איר זיא דיר א מינענ צ' אן אקטשאגערל .4 וו ארבעטע דייעג לעטערנ .5 אין והעלעכע גרויס לערנטס .6 .7 צי ביסטו א שלאגערל .9 צי וויינע שון געווען געדורקט דייעג נאמען (אויב ז' און ע) .8 דינ ווענ שרייבטס אין, ז'ו ריטש .10 דינ פינקלעכער אדרעס רעג וועג פון דער קארע ספעאנדעצ אינהאלם אינס נאמען אינס דערלוסטס סעקטרע רעדולסטס אקטשאגערל באמערקונג 1-שה אינטרנאל. דרג. זאמ. 1657 קינדאר פון "זיי גרייט" נומ. 1589. אַסמליע, נאמען, אסטער - נאמען 1. געלשעכט זי אן אָקטאבערל 2. א וויכל יאר איז דיר 3. 4. א מינע צי אן אָקטאבערל 5. אווער באבענט דייגע עלטערא 6. איין וועלכער גרעפע לעלגער 7. זי ביסט א שלאגלער 8. פון ווענ שרייבס אינ יוי גרייט 9. 10. דיר ניכטקלעכל אדרעס דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אַריך ליט סעקטער רעזולטאטע אָקזאלגנ באסערקונן 1.האַלט אינשטיין 27/5 300 1948.11.26. 1948.11.26. KONENMANN 13|06|47 1-ша Интернац. друк. Зам. 1657 1938 44-159 נומ "גרייט" זוי פון קינדקאַראָ פון 618 1. סהאקלע, געמענט, אסטער-גנאמע 2. עסלאכט (גייגל, מימר) 3. חוספ יאר זיא דיר 4. א קייזער צו נאָן קיסקאביערל 5. ווע אראבענד דיינע עלשעגר 6. אינ עכלעקר גרויפ דרעכטס 7. זי ביסטס א שלשעלער 8. גוט זעה שרייבסטס איין, נאך ריטיש 9. צי קענען שוין געוועגן געדרוקט דיינע געבציג (אויב יי' חת) 10. דיין פינקלעכער אדראס ווער-קונשאַלטשאָפ טימושלעך און דער וועג פאר נער סארעסעפאנדענצ אינד האלט ס עסקטר .. רעזולטאט פעלקאנג באפערקונג הונע נאנגעמונש №№ 1. (6) 7/4/30 29/4/30 28/4/30 244 2. (6) 5/5/30 28/4/30 28/4/30 244 3. (6) 17/5/30 9/5/30 28/4/30 244 4. (6) 10/6/30 17/5/30 28/4/30 244 5. (6) 17/6/30 9/5/30 28/4/30 244 6. (6) 13/7/30 9/5/30 28/4/30 244 7. (6) 15/8/30 9/5/30 28/4/30 244 8. (6) 15/9/30 9/5/30 28/4/30 244 9. (6) 17/10/30 9/5/30 28/4/30 244 10. (6) 15/11/30 9/5/30 28/4/30 244 11. (6) 17/12/30 9/5/30 28/4/30 244 12. (6) 15/1/31 9/5/30 28/4/30 244 13. (6) 17/2/31 9/5/30 28/4/30 244 14. (6) 15/3/31 9/5/30 28/4/30 244 15. (6) 17/4/31 9/5/30 28/4/30 244 16. (6) 15/5/31 9/5/30 28/4/30 244 17. (6) 17/6/31 9/5/30 28/4/30 244 18. (6) 15/7/31 9/5/30 28/4/30 244 19. (6) 17/8/31 9/5/30 28/4/30 244 20. (6) 15/9/31 9/5/30 28/4/30 244 21. (6) 17/10/31 9/5/30 28/4/30 244 22. (6) 15/11/31 9/5/30 28/4/30 244 23. (6) 17/12/31 9/5/30 28/4/30 244 24. (6) 15/1/32 9/5/30 28/4/30 244 25. (6) 17/2/32 9/5/30 28/4/30 244 26. (6) 15/3/32 9/5/30 28/4/30 244 27. (6) 17/4/32 9/5/30 28/4/30 244 28. (6) 15/5/32 9/5/30 28/4/30 244 29. (6) 17/6/32 9/5/30 28/4/30 244 30. (6) 15/7/32 9/5/30 28/4/30 244 31. (6) 17/8/32 9/5/30 28/4/30 244 32. (6) 15/9/32 9/5/30 28/4/30 244 33. (6) 17/10/32 9/5/30 28/4/30 244 34. (6) 15/11/32 9/5/30 28/4/30 244 35. (6) 17/12/32 9/5/30 28/4/30 244 36. (6) 15/1/33 9/5/30 28/4/30 244 37. (6) 17/2/33 9/5/30 28/4/30 244 38. (6) 15/3/33 9/5/30 28/4/30 244 39. (6) 17/4/33 9/5/30 28/4/30 244 40. (6) 15/5/33 9/5/30 28/4/30 244 41. (6) 17/6/33 9/5/30 28/4/30 244 42. (6) 15/7/33 9/5/30 28/4/30 244 43. (6) 17/8/33 9/5/30 28/4/30 244 44. (6) 15/9/33 9/5/30 28/4/30 244 45. (6) 17/10/33 9/5/30 28/4/30 244 46. (6) 15/11/33 9/5/30 28/4/30 244 47. (6) 17/12/33 9/5/30 28/4/30 244 48. (6) 15/1/34 9/5/30 28/4/30 244 49. (6) 17/2/34 9/5/30 28/4/30 244 50. (6) 15/3/34 9/5/30 28/4/30 244 51. (6) 17/4/34 9/5/30 28/4/30 244 52. (6) 15/5/34 9/5/30 28/4/30 244 53. (6) 17/6/34 9/5/30 28/4/30 244 54. (6) 15/7/34 9/5/30 28/4/30 244 55. (6) 17/8/34 9/5/30 28/4/30 244 56. (6) 15/9/34 9/5/30 28/4/30 244 57. (6) 17/10/34 9/5/30 28/4/30 244 58. (6) 15/11/34 9/5/30 28/4/30 244 59. (6) 17/12/34 9/5/30 28/4/30 244 60. (6) 15/1/35 9/5/30 28/4/30 244 61. (6) 17/2/35 9/5/30 28/4/30 244 62. (6) 15/3/35 9/5/30 28/4/30 244 63. (6) 17/4/35 9/5/30 28/4/30 244 64. (6) 15/5/35 9/5/30 28/4/30 244 65. (6) 17/6/35 9/5/30 28/4/30 244 66. (6) 15/7/35 9/5/30 28/4/30 244 67. (6) 17/8/35 9/5/30 28/4/30 244 68. (6) 15/9/35 9/5/30 28/4/30 244 69. (6) 17/10/35 9/5/30 28/4/30 244 70. (6) 15/11/35 9/5/30 28/4/30 244 71. (6) 17/12/35 9/5/30 28/4/30 244 72. (6) 15/1/36 9/5/30 28/4/30 244 73. (6) 17/2/36 9/5/30 28/4/30 244 74. (6) 15/3/36 9/5/30 28/4/30 244 75. (6) 17/4/36 9/5/30 28/4/30 244 76. (6) 15/5/36 9/5/30 28/4/30 244 77. (6) 17/6/36 9/5/30 28/4/30 244 78. (6) 15/7/36 9/5/30 28/4/30 244 79. (6) 17/8/36 9/5/30 28/4/30 244 80. (6) 15/9/36 9/5/30 28/4/30 244 81. (6) 17/10/36 9/5/30 28/4/30 244 82. (6) 15/11/36 9/5/30 28/4/30 244 83. (6) 17/12/36 9/5/30 28/4/30 244 84. (6) 15/1/37 9/5/30 28/4/30 244 85. (6) 17/2/37 9/5/30 28/4/30 244 86. (6) 15/3/37 9/5/30 28/4/30 244 87. (6) 17/4/37 9/5/30 28/4/30 244 88. (6) 15/5/37 9/5/30 28/4/30 244 89. (6) 17/6/37 9/5/30 28/4/30 244 90. (6) 15/7/37 9/5/30 28/4/30 244 91. (6) 17/8/37 9/5/30 28/4/30 244 92. (6) 15/9/37 9/5/30 28/4/30 244 93. (6) 17/10/37 9/5/30 28/4/30 244 94. (6) 15/11/37 9/5/30 28/4/30 244 95. (6) 17/12/37 9/5/30 28/4/30 244 96. (6) 15/1/38 9/5/30 28/4/30 244 97. (6) 17/2/38 9/5/30 28/4/30 244 98. (6) 15/3/38 9/5/30 28/4/30 244 99. (6) 17/4/38 9/5/30 28/4/30 244 100. (6) 15/5/38 9/5/30 28/4/30 244 101. (6) 17/6/38 9/5/30 28/4/30 244 102. (6) 15/7/38 9/5/30 28/4/30 244 103. (6) 17/8/38 9/5/30 28/4/30 244 104. (6) 15/9/38 9/5/30 28/4/30 244 105. (6) 17/10/38 9/5/30 28/4/30 244 106. (6) 15/11/38 9/5/30 28/4/30 244 107. (6) 17/12/38 9/5/30 28/4/30 244 108. (6) 15/1/39 9/5/30 28/4/30 244 109. (6) 17/2/39 9/5/30 28/4/30 244 110. (6) 15/3/39 9/5/30 28/4/30 244 111. (6) 17/4/39 דער וועג פון דער קארעספאנדענצ אינדיאס אינדיאס 25/10 125 60/4 31/8 244 91/10 60007776 ליע שפרנש פאר 15/10 679 28/10 11 11 ליע . //סב"ט // . //סב"ט // 19/8 823 29/8 845 קינדקר פון "זוי גרייט" נומ. 1. סאמילע, נאַפמע, קאטערגנעמ? 2. וועס יץ איז דיר? 3. זו ביסכע א פיגער און זעלכע אנלאדונג האסטו? 4. אינ וועלכע קלאר ערענסטר? 5. וועלכע ליבהאבעריש קרייולקע נאווכסטע? 6. דינ מינקלעכלער היימישער ארלסט? 7. זוע אדרלע סונ שול? דער וועג פאר דער קארעקספאנדענצ אינד הָזֶל ט סעקטער רעווּר סאטס סאקלנאג באמערקונג 1. 64/2057/1938 און 64/2057/1938 8 Pesn. ח. קא. 3. 1057. T. 1500. 649 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 1 ч.4 Фонду № 1259 Пронумеровано 449 (сто сорок дев'ять) +5 = 157 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 564а, б, в, 568а, 615а пропущені №№ 599 Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: "13" 08 2008 р. Підпис Давид 30 ч 2022 ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " 73 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата підпис, дата Перев. майн. ЦНД 13048 Лаврк в/гз совхозу ВР елз км 150ч Під час видачі підпис, дата підпис, дата ВІДМІТКИ РЕЄСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація Опрацювання Мікрофільмування 2008 р. Тамкратова 05.2008 р. Дерніч (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис)