ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Української Революційної Соціалістичної
Радянської Республіки
Фонд 1078, оп. 4, арх. 92
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Накази по першому Генералквартирместву
15 червня—15 серпня 1920р.
на 31 арк.
Главное Управление Генерального Штаба УНР
Гий Генерал-Квартирмейстер.
Канцелярия.
ДЕЛО №
Указу по Г-му Генерал-квартир-
мейстерству.
Начато 15 червня 1940 г.
Скончено 27 вересня 1941 г.
На листах
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ.
Ч..І....
"15" Червня 1920 року.
м.Проскурів.
§ I.
Цього числа І-ше Генерал-Квартирмейстерство відокремелось від
Генерального Штабу.
§ 2.
При цьому оголошую списк персонального складу I-го Генерал-Квартир-
мейстерству і персон прикомандірованих.
ДОДАТОК: список .
ПО ЧАСТИНІ ГОСПОДАРЧІ.
§ 3.
Одержані в Головної Скарбниці ОДИН МІЛІОН /1.000.000/ гривень на
витрати по евакуації і закупку канцелярських приладдів, записати на
прибуток по грошові книжці.
§ 4.
В.рб.Коменданта I-го Генерал-Квартирмейстерства Поручнику ПОТАПІВ
видати по борговому документу Ч.I авансом на різні видатки ШЕСТЬДЕСЯТ
ТИСЯЧ /60.000/ гривень.
Погашення проїзести попредставленню разунків.
§ 5.
В.об.Начальника Канцелярії I-го Генерал-Квартирмейстерства урядов-
цю ГОРОШКО видати по борговому документу Ч.2 аванс на різні видатки
ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ гривень.
Погашення документа проїзвести по представленню разунків.
Підписав: Генштабу Полковник МІШКОВСЬКИЙ.
Копія "Наказ 1-Генкварти
З оригіналом згідно:
В.об.Начальника Канцелярії
I-го Генкварта
НАКАЗ
I-МУ ГЕНЕРАЛ-КВАРТІРМЕЙСТЕРСТВУ
ч.2...
" 16 " червня 1920 року.
м.Проскурів.
ПО ЧАСТИНІ ГОСПОДАРЧІ.
§ I.
Командиру збірного війного Запорізького полку
Полковнику ЛИТВІНЕКО видать СОРОК ТИСЯЧ /40.000/
гривень авансом на витрати на перевозку 700 сідел зі
Жмеринки до Могиліва, по борговому документу ч.3
Погашення документа произвести по одержанню справоз-
дання зі Штабу Дієвої Армії.
§ 2.
Видані згідно резолюції Військового Міністра ко-
заку ЗЕЛІНСЬКОМУ, як допомога ШІСТЬ ТИСЯЧ /6.000/ гри-
вень виписати в вибуток грошовому журналу.
§ 3.
Поручнику Стефану ФЕДАКУ видать ДВАДЦЯТЬ тисяч
/20.000/ гривень авансом на перевозку 8.000 рушниць
з Тарнополя до Проскуріва, по документу ч.4.
Погашення документу произвести по одержанню спра-
поздання.
Орігінал і підписи: I-Решкобець,
Генштабу ПОЛКОВНИК Мінковський
Згідно: В. О. Нагнєвська Каміцький Тарас
ПАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ - КВАРТУРМЕЙСТЕРСТВУ
Ч. З.
"20 " Червня 1920 року,
м. Проскурів.
По частині муштрові.
§ I.
За подбale відношення до службових обов'язків, Поручник
ПОТАЛЬІВ заарештовується на п"ять доб домашнім арештом з вико-
нанням службових обов"язків.
По частині господарчі.
§ 2.
Для перевірки відчетності та грошових сум інформаційного
Бюро, наказую скласти комісію під голування Підполковника Гене-
рального Штабу НЕРЕСАДИ та членів: Сотника ВЕССЕРА та Сотника
ГОМЗИНА.
Комісії зібратись 22 цього Червня о 10 годині ранку.
§ 3.
Командиру п'ятого куріння ехерони Головного Отамана Сотнику
КОВАЛЕНКО видати СТО ТИСЯЧ /100.000/ гривень аванс на харчу-
вання козаків куріння, по борговому документу Ч.5.
Погашення документу произвести по представленню справоз-
дання.
§ 4.
Поручнику 4-ї Запасової Бригади БОЙКО видати ТРИДЦЯТЬ тисяч
/30.000/ гривень авансом на перевозку річей з Рівного для бри-
гади, по борговому документу Ч.6.
Погашення документу произвести по представленню справоздання
§ 5.
Хорунжому полку Черних Запоріжців ЧЕРНІЦЬКУ видати СОРОК ти-
сяч /40.000/ гривень на витрати по перевозці зброї від Проскурі-
ва до Могилів-в армію Генерала Омельяновича-Павленко, 1208 годовому
загальному 7. 4.
Нагадання проїзності по представленню справоздання зі Шта-
бу Дієвої Армії.
Підписав: Генштабу
ПОЛКОВНИК МІШКОВСЬКИЙ.
З оригіналом згідно:
В.об.Начальника Канцелярії
1-го Генкварта
Литак 22 VI в 22 години
Підпис Першого
Литак 22/VI в 22 години
Копія.
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ.
Ч.4.
24 Червня 1920 року, м.Проскурів.
По частині муштрові.
§ I.
Винницької Комендатури Поручники БАЛИЧИН Дмитро та БАТКІК Антон прилучаються до І-го Генерал-Квартирмейстерства для несення варти на армійському телеграфі в армії, з 20 цього Червня.
§ 2.
Оголошую для відома, що Державним Банком Міністерства Фінансів У.Н.Р. встановлен такий курс Польської марки: одна Польська марка рахується 14 гривень Українськими.
По частині господарчі.
§ 3.
ДВІ ТИСЯЧІ ПЯТЬСОТ ДВАДЦЯТЬ гривень /2.520/р./ витрачені Сотником чістосердівим на перевозку Державного маїнка І-го Генерал-Квартирмейстерства зі ст.Проскурів до міста /Готель Петроград/, виписати в вибуток по грошові книжці.
§ 4.
ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ /50.000/ гривень видані Отаману ВОЛИНЕЦЬ як допомога в рахунок платні, згідно словесному розпорядженню Головного Отамана, виписати в вибуток по грошові книжці.
§ 5.
ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ /30.000/ гривень видані Сотнику ГРИГОРОВИЧ-БАРЬСЬКО-МУ як допомога в рахунок платні, згідно словесному розпорядженню Головного Отамана, виписати в вибуток по грошові книжці.
§ 6.
ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /20.000/ гривень видати по борговому документу ч.8 прикомандірованому до Військової Секції в Варшаві ПОЛКОВНИКУ РЖИЧИЦЬКОМУ, аванс на перевозку обмундирування в Дієву Армію. Погашення документу провести по представленню справоздання Штабом Дієвої Армії.
§ 7.
ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /20.000/ гривень видати по борговому документу ч.9 Командиру сотні Зв"язку Військового Міністерства Поручнику ВЛОХ, аванс на харчування козаків сотні, відправляючись в таб Армії для
налагодження зв"язку.
Погашення документу провісти по представленню справовдання
Штабом Дієвої Армії.
8.
ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ гривень видати по борговому документу
ч.10 Референту Постачання Булавному Дорадчому БРАТКОВСЬКОМУ аванс
на ріжні потреби по відправці майна в Дієву Армію.
Погашення документу провісти по представленню рахунків.
Підписав: І-ий Генерал-Квартирмейстер,Генштабу Полковник
МІШКОВСЬКИЙ.
З оригіналом згідно:
В.об.Начальника Канцелярії
I-го Генкварталу
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛЬНОМУ АРТИЛЛЕРИСТУ
ч.5
25 Червня 1920 року.
м.Проєкурів.
по частині муштрові.
§ 1.
Державний Банк оголосив 24 цього Червня курс однок марки Польської, 10 гривень Українськими.
по частині Господарчі.
§ 2.
Виписати в вибуток по грошовій касі державності девять тисяч чотиреста /99.400/ гривень втрачених 19 Червня на розмір на сім тисяч сто /7.100/ марок Польських по курсу Державного Банку одна марка Польська 14 гривень Українськими.
§ 3.
Записати на прибуток по грошовій касі державності девять тисяч чотиреста /99.400/гривень одержаних під розміру 19 Червня сіми тисяч сто /7.100/ марок Польських, по курсу Державного Банку одна марка Польська 14 гривень Українськими.
§ 4.
Один міліон шістьсот сімдесят тисяч /1.670.000/ видатки по борговому документу різним особам, на різні видатки, згідно низачеваного списку:
О К Н О
Кому і на яку потребу видало Сума Грибн.Е. ПРИМІТКА
25/VI 11 Полковнику Омельяновичу-Павленко на різні видатки по перевозці грошей для Дієвої Армії…………………40000 - По предст. справозданні.
" 12 Качальнику Розвідної Управи Генштабу Підполковнику СНІГРІЛЬУ на таємні видатки по розвідці…………………1.600.000 - По предст. справоздання.
" 13 Прилученому до Генштабу Сотнику ПІЗЕВКО на різні видатки по команди в Ет. фронту……………………………50000 - По предст. рахунків.
Разом . 1.670.000 -
§ 5.
Три тисячі сімсот десять /3.710/ гривень витрачені Поручником 4-ої Запасної Бригади ВОЙКО на перевозку майна до Дієвої Армії вини сати в вибуток по грошовій касі.
Рахунок повернути а погашення боргового документу ч.6.
§ 6.
Двадцять шість тисяч двісті дев'ятсот /26.290/ гривень повернуті Поручником 4-ої Запасної Бригади ВОЙКО як непитрачені аванси повернути на погашення боргового документу ч.6.
§7.
Звісност вісімнадцять тисяч /818.000/ гривень видані різним особам, згідно низачеваного списку виписати в вибуток по гро-
нові квнжі: С П К О
Кому на що і згідно якого розпорядження Сума
Гривн. к. приміт
24/VI Полковнику Омельяновичу-Павленко згідно
резолюції Військ.Міністра допомога в рахунок платні ........................... 50000 -
" Начальнику Військово-Морської Управи Ка-
пітану ЗЛОВІНУ допомога в рахунок плат-
ні згідно рез. лиця Військ.Міністра......................... 50000 -
" Хорунжому СОЛОВ'ЯН допомога в рахунок платні,згідно резолюції Військ.М-ра ... 30000 -
" Отаману Палію допомога в рахунок платні
згідно резолюції Військ.М-ра ................................... 50000 -
25/VI Сотнику ШЕНЕЛІ на організацію повстан-
ня на Поділля згідно резол.Військ.М-ра .................. 300.000 -
" Командиру Запасових та місцевих бригад Пол
ковнику БАЗІЛЬСЬКОМУ на видачу старшинам
авансу в рахунок платні згідно резо-
люції Військ.М-ра ................................................... 160.000 -
" Полковнику МАРЕСЕВИЧУ допомога в рахунок
платні згідно резол.Військ.М-ра............................... 20000 -
" Хорунжому ЧЕРНОМОРЕЦЬ допомога в рахунок
платні для видачі п'яти старшинам повстан.
Отряду Канівського Відділу на київщині
згідно резолюції Військ.М-ра................................. 20000 -
" Сотнику БАРАТІВИЧУ для видачі допомоги в
рахунок платні для видачі старшинам і ко
закам ударної бригади імені Клима ОРЛИКА
повстан.правобережжя згідно резол.Військ.
Міністра .................................................................
НАКАЗ
I-МУ ГЕНЕРАЛ - КВАРТІРМЕЙСТЕРСТВУ
ч. 6.
27 Червня 1920 року, м.Проскурів.
По частині муштрові.
§ I.
Сотник Гарматної Управи СТАСЕВИЧ прикомандірується до Уп-
равління на посаду Референта Управи озброєння, з 18 Червня 1920р
СПРАВКА: рапорт Сотника Стасевич Ч. I.
§ 2.
Командір запасових і місцевих військ Полковник ВАЗІЛЬСЬКИЙ
прикомандірується до Управління І-го Генкварта, з схороном ут-
римання по попередній посаді Командира дивізії, з 20 Травня д/р.
СПРАВКА: рапорт Полковника Вазільського Ч.3.
§ 3.
Сотник Комендатури м.Вінниці РАДЧЕНКО прикомандірується
до Управління на посаду в.об.поміщика Начальника Дисльокацій-
ного відділу, з 20 цього Червня.
СПРАВКА: рапорт Сотника Радченко Ч.ІЗ.
§ 4.
Поручник Комендатури м.Вінниці САХНО прикомандірується
до Управління в розпорядження Референта Управи озброєння, з 20
цього Червня.
СПРАВКА: рапорт Поручника Сахно Ч.І.
§ 5.
Вінницький Місцевий Інтендант Булавний Дорадчий БРАТКОВСЬ-
КИЙ прикомандірується до Управління на посаду Референта Упра-
ви Постачання, з 15 цього Червня.
§ 6.
Старшина для зв'язку з Головним Польським Командуванням
Сотник ЛУЦЬКИЙ, призначається на посаду Начальника Контр-Розві-
дочного відділу Розвідочної Управи, з 22 цього Червня.
СПРАВКА: рапорт Начальника Розвідочної Управи Ч.404.
§ 7.
Сотник АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ призначається помішником старшини для
зв'язку зі Штабом Польської Армії, з 18 цього Червня.
СПРАВКА: рапорт Начальника Розвідочної Управи Ч.404.
I-й Генерал-Квартирмейстер,
Генштабу ПОЛКОВНИК
Миколаєв
НАКАЗ
І-му ГЕНЕРАЛ - КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ.
Ч. 7.
29 Червня 1920 року н. Проскурів.
По частині Муштрові.
§ 1.
МИКОЛАЄНКО Микола призначається на посаду Юрисконсульта Розвід-
чого Відділу в 20 сьогод Червня.
СПРАВКА: Рапорт Миколаєнко від 20 сього Червня.
По частині Господарчі.
§ 2.
Десять тисяч /10.000/ гривень видані згідно розпорядженню Війсь-
кового Міністра Сотнику Повстаньчеського Відділу на Київщині ЦИЛЯВ-
СЬКОМУ як допомога в рахунок платні, виписати в вибуток по грошові
книжці.
§ 3.
Десять тисяч гривень /10.000/ витрачені В.об. Начальника «анце-
лярії ГОРОШКО на придбання канцелярських належністей для Управлін-
ня, виписати в вибуток по грошові книжці.
Рахунок на суму десять тисяч /10.000/гривень повернути на пога-
ження боргового документу ч.2
СПРАВКА: Рапорт В.об. Н-ка канцелярії ГОРОШКО ч.5 в 6 рахунками
на 10.000 гривень.
§ 4.
Двадцять сім тисяч чотириста вісімдесят /27.480/гривень витраче-
ні Сотником СКРЯПИЛЕВСЬКИМ на різні потреби по привозці обмундірован-
ня виписати в вибуток по грошові книжці.
СПРАВКА: Рапорт Сотника СКРЯПИЛЕВСЬКОГО ч.98 з рахунками.
§ 5.
Тринадцять тисяч вісімсот /13.800/ гривень витрачені Сотником
СКРЯПИЛЕВСЬКИМ на купівлю свічок і инш. для потреб Управління, виписа-
ти в вибуток по грошові книжці.
СПРАВКА: Рапорт Сотника СКРЯПИЛЕВСЬКОГО ч. 107 та 6 рахунків.
§ 6.
Триста шістьдесят тисяч /360.000/гривень видати по борговому
документу ч.14 В.об. Начальника Канцелярії ГОРО Ю на видачу
співробітникам Управління авансу в рахунок утримання.
Погашення документу провізвести по поверненню грошей Військовим
Міністерством.
ф 7.
Сто тисяч /100.000/ гривень видати по борговому документу ч.15
Старшому Діловоду Управління ГОРО Ю на придбання канцелярського
приладдя для Управління.
Погашення документу провізвести по представленню рахунків.-
Підписав: І-й Генерал-Квартирмейстер
ТЕБІТАВУ ПОЛКОВНИК МІШКОВСЬКИЙ
З оригіналом згідно:
В.об. Начальника Канцелярії І-го Генкварма
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ - КВАРТІРМЕЙСТЕРСТВУ
Ч. 8.
30 Червня 1920 року, м.Проскурів.
По частині муштрові.
§ I.
Поручник Вінницької Комендатури СИРОТА прилучається до І-го
Генерал-Квартирмейстерства для несення варти на телеграфі в армії,
з 20 цього Червня.
§ 2.
По частині господарчі.
ШІСТЬСОТ ПЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /615.000/ гривень видані по борго-
вим документам ріжним особам, на різні видатки, згідно нижчезазначе-
ному списку.
Спис
Коли вида
но
Ч. ч.
борг.
докум
Кому і на яку потребу
Сума
Грив. Шаг.
Примітка
29/VI 16 Старшині для доручень Сот-
нику ЧІСТОСЕРДІВУ, на ріжні
видатки по командіровці в
Кам"янець по службовим спра-
вам…………………………… 5000 – Погасити до-
кумент по
представленню
рахунків.
–"– I7 Н-ку Розвідочної Управи Ген-
штабу Підполковнику СНІГІРІ-
ВУ на таємні видатки по ро-
звідці…………………………… 200000 – Теж по пред-
ставленню
справоздання
30/VI I8 Йомуж на розвідку………….. I40000 – Т е ж.
–"– I9 Поручнику 4 Запасової брига-
ди БОЙКО, на ріжні видатки по
одержанню майна від поляків 40000 – По представ-
ленню рахун-
ків.
–"– 20 Референту Управи Постачання
Булавному Дорадчому БРАТКОВУ
СЬКОМУ, аванс в рахунок плат-
ні………………………………… 20000 – По осігно-
ванню гро-
шей.
–"– 2I Помішнику Референта Управи
Озброєння Поручнику САХНО,
аванс в рахунок платні……… I0000 – Т е ж.
–"– 22 Начальникові відділу зв"язку
Сотнику ТАТАРІНЦЕВУ, на ріжні
видатки по ісправленню авто-
мобілів…………………………… 200000 – По представ-
ленню рахун-
ків.
Разом………………..615'000
ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ гривень видані згідно розпорядженню Вій- ськового Міністра Поручнику НЕДОРУБІ, допомога в рахунок платні, ви- писати в вибуток по грошові книжці.
§ 4.
ШІСТЬ ТИСЯЧ /6.000/ гривень одержані Полковником РЖИЧЦЬКИМ від Референта Управи Постачання Булавного Дорадчого БРАТКОВСЬКОГО і ви- трачені першим на харчування козаків при перевозці майна для дієвої армії, вписати в вибуток по грошові книжці.
Рахунок на суму шість тисяч /6.000/ гривень повернути на пога- ження боргового документу ч.10.
СПРАВКА: рапорт Полковника Ржицицького Ч.14 з рахунком на шість тисяч гривень.
§ 5.
ЧЕТИРІ ТИСЯЧІ /4.000/ гривень одержані Полковником РЖИЧЦЬКИМ від Референта Управи Постачання Булавного Дорадчого БРАТКОВСЬКОГО, і повернути першим як невитрачений аванс, повернути на погаження бор- гового документу ч.10.
СПРАВКА: рапорт Полковника РЖИЧЦЬКОГО Ч.І4.
§ 6.
ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /20.000/ гривень передані Полковником РЖИЧЦЬКИМ Поручнику ПОГОРОДНОМУ на харчування козаків при перевозці майна в Дієву армію і як витрачені останнім, вписати в вибуток по грошові книжці, а росписку повернути на погаження боргового документу Ч.81.
СПРАВКА: рапорт Полковника Ржицицького Ч.14 і Поручника Пород- ного ч.11.
І-й Генерал-Квартирмейстер,
Генштабу ПОЛКОВНИК
НАКАЗ
І-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНШТАБУ
ч.9.-
5-го липня 1920 року
м.Проскурів.
По частині Муштровій.
§ 1.
З огляду на військові події, по наказу Головного Отамана, Ун-
равлінню і-го Генерал-Квартирмейстера евакуйроватись по залізниці в
напрямку на Волочиск.
За 1-го Генерал-Квартирмейстера
ГЕНШТАБУ СОТНІК
Зарічнасся від біо
На Камінь/п/в
Сотник Д.Ковшара
ПАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
ч.14.
9 Липня 1920 року
в 8-й годині в Іншому краю, тобто у місті Тернополі, якщо не змінилося досить
м.Тернопіль.
(зазначено - народу) : гравно і майже, виходячи звичайного сподівання по частині мундирів.
§ 1.
В борг з больниковими 6-го Липня ц.р. у с. Мартинівці був
ранений I-й Генерал-Квартирмейстер ГУГМ Генштабу Полковник МІШКОВСЬ-
КИЙ. Обов'язки I-го Генерал-Квартирмейстра Полковник Мішковський
передав мені.
§ 2.
9-го сього Липня доручене мені Управління прибуло до м. Тарнопо-
ля де і приступило до праці.
§ 3.
З 6-го Липня я приступив до тимчасового виконання обов'язків
I-го Генерал-Квартирмейстра до призначення I-го Генерал-Квартир-
мейстера Начальником Генерального Штабу.
Наказую дорученному мені Управлінню росташувавшись в вагонах, ро-
спочати працю. Оперативній Управі росташуватись в м. Тернополі і ро-
спочати працю вністі зі Штабом 6-ої Армії Військ Польських.
§ 4.
Начальникам Управ представити мені списки залишившихся співро-
бітників зазначивши причину їх відсутності.
§ 5.
При цьому оголошую списк дпівробітників дорученого мені Управлін-
ління по стачу до 9-го Липня 1920 року.
ДОДАТОК: Спис співробітників.
§ 6.
Для розгляду Державних втрат і втрат, понесених співробітни-
ками Управління при залізничній катастрофі бувшій в ніч з 5-го на
6-те сього Липня призначаю Комісію в складі: Голови - Сотника Дуць-
кого і Членів: Сотників Радченко і Магаляса. Комісії розглянути
це питання в найкоротший час і надіслати мені акт.-
ДОДАТОК до наказу ч.10...
СПИС
СПІВРОБІТНИКІВ УПРАВЛІННЯ І-го ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРА
НА 9-те ЛИПНЯ 1920р.
ПОСАДА, РАНГ І ПРИЗВІЩЕ
I. Начальник Управи Генштабу
Сотник ЧАВАНІВСЬКИЙ ... м/в. в. о. К-ка Відділу.
2. Молодший Старшина
Сотник БУЄВСЬКИЙ ... м/в. в. о. К-ка Відділу.
3. Сотник РАДЧЕНКО ... м/в. в. о. К-ка Діелокачинського відд.
4. Молодший старшина
Поручник НЕГАНІВ ... Мал. сліп. Дикої від
ВІДДІЛ ЗВЯЗКУ:
5. Начальник Відділу
Підполковник ЯРЧЕВСЬКИЙ ... м/в. в. о. К-ка зв'язку.
6. Його помішник
Поручник С А К ... м/в. в. о. К-ка технічній частини.
7. Доглядач СОПІЛЬНИК ... Сейсарія, донедавн. техніч. частини.
8. Телеграфіст ДЯЧЕНКО ... м/в. в. о. К-ка панської тел.-май.
9. Шофер ІВАНІШИН
10. " КОРОЛЬЧУК ... електронікіша:
II. " ЛІПСЬКИЙ
12. " ГОРДІЕНКО
РОЗВІДОЧНА УПРАВА:
13. Начальник Управи
Генштабу Підполковник СНІГІР ІВ ... м/в. в. о. К-ка Розвідного Управи.
14. Його помішник
Сотник ГОМЗІН ... м/в. в. о. помішника Н-ка Розв. Упр
15. Діловод ХАЛЛА ... м/в. в. о. діловода загальн. відд.
16. Начальник Агент Відділу
Сотн. БЕССЕР ... м/в. в. о. К-ка агенцурного відд.
17. Його помішник
Сотник ПЯТИЦЬКИЙ ... м/в. в. о. помішника Н-ка Агент. відд.
18. Його помішник
Поручн. ШКЛЯРУК ... м/в. в. о. К-ка
19. Начальник К.Р.Відділу Сотник ЛУЦЬКИЙ
20. Його поміщик Хорунжий СЕМЕНІВ
21. Його поміщик Хорунжий ДОБЕНКО
22. Юрисконсульт МИКОЛАЄНКО ЗАКОРДОННИЙ ВІДДІЛ:
23. Начальник Відділу Сотник КРИЖАНІВСЬКИЙ
24. Старшина значч.мови Сотн. ДАНИЛЕВИЧ
25. Сотник ЗІМАК
26. Хорунжий ГОРОДИСЬКИЙ
27. Сотник СКРИЖЕМЕВСЬКИЙ
28. " ДРОЗДОВСЬКИЙ
УПРАВА УКОМПЛЕКТОВАННЯ:
29. Начальник Прави Генштабу Підполковник ПЕРЕСАДА
30. Молодший Старшина Генштабу Сотник САВЧЕНКО
31. Начальник Мобіліз. Відділу Сотн. МАГАЛЯС
32. Молодший Старшина Сотник ТАТАРУЛЬІВ
УПРАВА ВІЙСЬК. КОМУНІКАЦІЇ:
33. Начальник Управи Сотник ЯВОРСЬКИЙ
34. Начальник етапов. Відділу Полковн. РУКІН.
35. Начальник дорожньо-техн. Відділу Сотник САЖ І Н
36. Діловод М А Ш І Н
37. Адміністратор ХОЛОДНИЙ
38. Поручник БАБІЙ
39. Оповістник НАГІРНИЙ
КАНЦЕЛЯРІЯ І-го ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРА:
40. Начальник Канцелярії Сотник КОСТЕЦЬКИЙ ..... ст.б.об. II-ка Канцелярії
41. Старшина для доручень при І-му Генкварті Сотник ЧИСТОСЕРДІВ ..... ст.б.об. старшини для до.
42. Друкарщця ГОВОРОВА
43. " ОЛЕКСІЄНКО { Друкарниці.
44. " КОСТЕЦЬКА
45. " МІОНЧИНСЬКА
46. Канцелярист ЗІНЧЕНКО ..... Канцелер. II рогр.
47. Оповістник РИПАТЮК } - оповісники
48. " МИРОНЮК
49. " МАГАЛЯС
ПРИЛУЧЕНІ ДО УПРАВИ І-го ГЕНКВАРТА:
50. Командуючий запасовими та місцевими військами армії У.Н.Р. Полковник БАЗІЛЬСЬКИЙ
51. Референт Управи озброєння Сотник СТАСЄВИЧ
52. Його помішник Поручник САХНО
53. Референт Управи постачання Булавний дорадчий БРАТКОВСЬКІЙ
54. Ад"ютант Полк.БАЗІЛЬСЬКОГО Поручн.МАРЬЯШЕНКО
55. Хорунж. ЗОЛОТАРЕНКО теж.
56. Сотн.ГОРОДИСЬКИЙ. старшина Винограшов, зах.
Т.в.об. І-го Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ СОТНИК Табачівський
В.об. Начальника Канцелярії
І-го Генкварма
СОТНИК Костецький
Копія.- 13
НАПАС
1-му Генерал-квартирмейстерству РУГЕ
ч.ІІ.
10-го липня 1920 року
м.Тернопіль
/ По частині муштровій /
§ 1.-
Крикомандірованого до Управління 1-го Генерал-квартирмейстера референта інтендантурі вуличного Дорадчого РАТКОВСЬКОГО ми ти в командіровці з 12-го липня ц.р. для розумку інтендантського на.-
/ по частині господарчій /
§ 2.-
Знов одержано від вдови небіжника Польовика з МІКОВСЬКИХ скарбових грошей в розмірі: сто тридцять одна тисяча сорок п'ять і ських марок/13045/ і два мільйона шістьдесят дев'ять тисяч дев'ять сімдесять карбованців / 2069970/.
ПІДСТАВА: рапорт голови комісії Сотника Крижанівського акт.
§ 3.-
З огляду на те, що співробітниками дорученного мені України при залізничній катастрофі в ніч з 5 на 6 липня були загублені не тільки скарби1, а і свої речі , з дозволу Головного Ставка, до розгляду комісією втрат понесених співробітниками , видати на косібу аванс для купівлі сацях необхідних для життя речей. В розмірі 48,400 н.м. Сирок війна пісень інтендантського майстерства.
§ 4.-
Виписати в розхід і видати авансом по документу у снівро-
бітникам Управління добові гроші за термін з І по 15 Липня в розмі-
рі 603,850 у.щ. тисяч грн. Талінка Веселки
§ 5.-
Прибувших в розпорядження Полковника БАЗІЛЬСЬКОГО Поруч-
ника МАРЬЯНІКА і Хорунжого ЗОЛОТАРЕВА залічити на грошове задоволен
на з 1 Липня ц.р.
ПІДСТАВА: рапорт Полковника Базільського від 13/7/11 ч.5-
Оригінал підписав:
Т.Д.06.1-го Генерал-квартирмейстера Рентабу
Сотник ЧАБАНІВСЬКИЙ.-
З оригіналом згідно:
В.0б. Начальника Канцелярії
Сотник Лосійчук
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМІСТЕРСТВУ Р. У. Р. В.
ч.13
14 Липня 1920 року.
м. Золочів.
/по частині мустрові /.
§ 1.
В бою з більшовиками 6 цього Липня була загублена мала скар-
бова печатка I-го Генерал-Квартирмейстера Генерального Штабу та-
кого разу: в першому до краю обиду білями буквами по темному фо-
ні написано: "I-й Генерал -Квартирмейстер Генерального штабу" в ді
году середньому Український горб.
Всі повідомлення і документи з такою печаткою після 5 Липня і са-
печатку рахувати по дійсними.
При цьому оголошую новий номер печатки: I/ По розміру лева почa
на більше статої, // по білому фоні темними буквами по освіду напис
но:"Генерал Квартирмейстер Генерального Штабу",// Відя українськог
горба котра знаходяться по середній літера: ліворуч У, зверху ІІ, пра-
воруч Р.
Всі повідомлення і документи виданні за відтиском осталої печатк
рахувати дійсними.
§ 2.
При цьому оголошую список опірбітників дорученого мену правлін
ня, котрі залишились без вісти. ніяки завізанної катаст-
рофі, бунгої в піч а з на 6-те Липня під Чорним-Батровом.
Вище
Господа, ранг і прив'язше
1. Месаник Кіріллу Євгену урядовцю Горбачу Ранній Нагаєвичка
Свободи "А"
3. Бунт? Комендант от.Вінниця Рапорт Начальника Управи Військових Комунікацій ч.10
Сотник ШЕДЗЕНЬКИЙ . . . . . .
4. Діловод канцелярії 1-го Генерал-
Квартирмейстера ТОРОПІН Рапорт Начальника
ч.13.
Рапорт II-ка Канцеля-
рії ч.298.
§ 3.
Урядовця ЦГРУНУ Сільвестра залічити при канцелярії 1-го
Генерал-Квартирмейстера на посаду канцеляриста першої риги в 12
цього Липня.
ПІДСТАВА: Заява урядовця ЦГРУНУ від 13 Липня.
§ 4.
Наказую провадити працею в Управах дорученого мені Управління
від 9 до 10 годин і від 16 до 19.
Всі співробітники, котрі по яким не буде обставинам залішати
Управління в зазначені часи, повинні брати дозвіл від Начальників
Управ.
/ по частині господарчі/
§ 5.
Виписати в росход і видати під розписку Начальника Військо-
вих Комунікацій Сотнику Іворського адванс на видачу добових грошей
з 15 по 21 Липня включно співробітниками Управи Комунікації відео-
мандірованих на броньотиг в розмірі: сімдесят тисяч гривень.
Оригінал підписав: Т.в.0.1-го Генерал-Квартирмейстера
Генштабу Сотник ЧАЛАНЦЬКИЙ.
З оригіналом згідно:
В.05. Начальника Канцелярії
Сотник Косицький
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМІСТЕРСТВУ Т.У.Г.Ш.
ч.13
21 Липня 1920 року.
м.з д о ч і в.
§ I.
/ по частині муштрові /
Вільнонаємну друкарницю МІОЧКИНСЬКУ Наталку прийомандіровану
до Розвідчої Управи залічити на посаду штатної друкарниці при канце-
ларії з 24 Червня.
/ по частині господарчі /
§ 2.
Представнику інтендантурі Військового Міністерства при УІ армії
військ Польських ранговому ВАЙДАКУ видати авансом дві тисячі польсь-
ких марок /2000/ на різні витрати по ю мандіровці до м. Ланнута по
борговому документу ч.I.Виписати в расход по грошовому журналу .Пога-
шення зробити документу по пред тавленню справоздання.
§ 3.
Представнику військово-технічної Управи Війською го Міністерства
при УІ Армії військ Польських Підполковнику ЛИНЕ амне дві тисячі
/2000/Польських марок на витрату по командировці до м. Ланцуту по бор-
говому документу ч.3п.Випи сати в расход по грошовому журналу .Погашен
ня документу зробити по пред тавленню справоздання.
§ 4.
Виписати в расход по грошовому журналу і видати яко ам не добові
громі співробітникам дорученного мєні Управління за термін з 15 Лип-
ня по I Серпня в розмірі: девятьсот шестьдесят девять тисяч триста
п'ятдесят сіят гривень /969.350/гривень.
§ 5.
Видані різним особам гроші в розмірі:
Виписати в росхід по грошовому журналу:
С П Н С
ч. Кому і на які потреби видано Сума ПРИМІТКА
I. Сотнику ЛУЦЬКОМУ за погребення Полковника
МІШКОВСЬКОГО сім тисяч девятьсот п'ятдесят
/7.950/карок Польських 7.950 v Справоздання з
рахунками
2. Начальнику Канцелярії Сотнику КОСТЕЦЬКОМУ
на канцелярські витрати дві тисячі /2000/
Польських марок 2.000 v Погасити по
представлению
рахунків.
3. Сотнику ГРИГОРОВИЧ-БАРСЬКОМУ по наказу Ро-
лового Остамана в рахунок платні авансе в
розмірі трицять тисяч /30.000/карбованців: 30.000 v
7. Іому ж для ведачі в рахунок платні аванс хорунжому Волинської Комендатури ПАЛІН тисячу /1000/Польських марок...... 1000
6. Сотнику СКРЖЕНІВСЬКОМУ аванс в рахунок до собів подорож по Дьобові і Варшави три тися- чі пятьсот /3,500/Польських марок ....... 3500
6. Сотнику ГОРОДИСЬКОМУ аванс на друкарські витрати тисячу /1000/Польських марок...... 1000
7. Хорунжому ГОРОДИСЬКОМУ на друкарські витра те три тисячі пятьсот /3,500/ Польських м а рок................... 3500
8. Сотнику ЛУЦЬКОМУ аванс в рахунок платні. пять тисяч /5.000/Польських марок..... 5000
9. Сотнику ЧАРАНІВСЬКОМУ по рахунку за звінк для канцелярських приладей містьсот /600/Польських марок •••• 600
Погашення зроби- ти по одержані добових.
Погасити після одфактних рахунків.
Надписав: Т. в.об. І-го Генерал-Квартирмейстера
ГЕНЕРАЛУ СОТНИК ЧАРАНІВСЬКИЙ
З оригіналом згідно:
Начальник Радилярії
I-го Генкварма
СОТНИК Клименко
1-МУ ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ ГУГН
4.15.-
22-го липня 1920 року
м. Солочін.-
/по частині мундровій/
§ 1.-
Огідно відомлення Військово-польової канцелярії Головного
Отамана від 21 липня б. р. ч.757 наказує Управам: звіряти комунікації
Розвідкій і укомплектовування відправлятись в розпорядження Начальник
Табу Лівої Армії.
ПІДСТАВА: відомлення Військово-польової канцелярії Голов
го Отамана ч.757.-
§ 2.-
Канцеляриста 1-го Розряду Управи Військових комунікацій
Разового Району вимагає залишити діловодом станового відділу з 20-го
ляння ц.р.
ПІДСТАВА: рапорт начальника Військових Комунікацій ч.64.-
§ 3.-
Сотника Закордонного відділу ДРЗОДОВОГО виданого в
Санаторію на лікування, рахувати відомим з 18 липня б.р.
ПІДСТАВА: рапорт Сотника ДРОЗДОВСЬКОГО ч.0.-
§ 4.-
Козака Управи Військових комунікацій мічити відбуваним з 1-
ляння б.р., а на місто його рахувати призначеним імена БОРОЗЬКА з
16-го липня 1920 р.
ПІДСТАВА: Рапорт Управи Військових Комунікацій ч.51.-
§ 5.-
Начальника Етапового Відділу Управи Військових комунікацій
Полювника РУКІНА рахувати убившим по власному бажанню до Війсь-
кового Міністерства, а на місто його рахувати поручника БАБІЯ.-
ПІДСТАВА: Рапорт Начальника Управи Військових Комунікацій
ч.55.-
§ 6.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати яко аванс
в рахунок платні співробітникам дорученого мені Управлінням за ли-
пень місяць б.р. в розмірі триста дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот
гривні .-
Оригінал підписав: В.Об.І-го Генкварта ГЕНШТАБУ СОТНИК ЧАБАНІСЬКИЙ .-
З оригіналом згідно:
В.Об.Начальника Канцелярії Сотник
Костюшко
НАКАЗ
1-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМІСТЕРСТВУ Р. У. Р. м.
4.14
21-го Липня 1920 року
м. Олочів
/ по частині мундирів /
§ 1.-
Адміністратора Дійськових Комунікацій Надзвичайного Упов-
го за Соролотою "Кармелек" ісключити зі списків з 5 Липня .
ПІДСТАВА: рапорт Т.О.00.начальника управління Дійськових кому-
націй від 17-го Липня б.р. ч.3.-
§ 2.-
Обов'язаного до ряду МП адміністратора справи Дійськових кому-
нікацій .00.00.ГО ісключити зі списків співробітників управління.
місто адміністратора 20. ОДНОГО Залізнична на посаду канцелярста 1-го
розряду рангового ГАРБУКОВИЧА з 16 Липня б.р.-
§ 3.-
Поводи старшого відділу справи Дійськових комунікацій р-
гового НАТИНА заличити на посаду старшого діловода дорожньо-технічного
відділу замість залученого в м. Проєктури старшого діловода 10
з 8-го Липня цього року.-
§ 4.-
Обов'язаного по службовим шершнам обов"язкам до начальника Гол-
правління Генерального Штабу поручником НАМІРКА лічити в ко-
дировці з 17 Липня б.р.
ПІДСТАВА: Рапорт Поручника ЦКЛЯРУКА ч.54.- .-
§ 5.-
/ по частині господарчій /
Казака 6-ої Запасової Бригади СМОЛЬ Василя заличити на грошове
задоволення з 1-го Липня ц.р. і на харчове задоволення з 11 Липня б.р.
ПІДСТАВА: Рапорт Польщівника БАЗІЛЬСЬКОГО ч.5.-
§ 6.-
Прикомандированих від 4-ої Запасової Бригади козаків НЕСТРАКА
Василя і ХИМЧА Івана заличити на посаду оповістників при відділі
зв"язку і на грошове задоволення з 5-го Липня б.р.
Телефоніста ЛАЗАРЕНКА заличити на посаду телефоніста при Від-
ділу Зв"язку і на грошове задоволення з 13 Липня б.р.
Оригінал підписав:В.06.I-го Генерал-Квартирмейстера ГЕНШТАБУ СОТНІК
ЧАБАНІВСЬКИЙ
Голові комісії по перевірці втрачених речей під чорним Ос-
Штровом.
I. Рада Народніх Міністрів ухвалила доному I-му Генерал-
Квартирмейстерству і тим, хто приймав участь у боях, під Чорним Ос-
тровом і при евакуації Проскурова в загальнім розмірі: ТРИ МІЛІО-
НА /3.00.000/ карбованців.
2. При розгляду що найкраще роскласти призначену суму на всіх по-
кодованих з найбільшою справедливістю прийняти на увагу:
а/ безумовно добиватися, щоб в рахунок були вставлені дійсно за -
гублені в цей період речі, попередить всіх начальників Управ, що на не-
правдиво золжені відомості відповідає склавшій і їх Начальник.
б/В комісії установити сталу оцінку різних речей, щоб не було ріж-
них цін на одяг і той же предмет.-. 1
- в/Отримані Державні рич приміром одяг і білізнен залічити в ра-
хунок загублених речей.
в/Видати допомогу повністю за загублені ричпереод необхіднос-
ти , а на ини по модливости .
3,Розглянути всі рахунки в найкоротшій термін і про наслідки док-
ласти мені 25-го цього місяця.
4.Негайно, надіслати Комісії за отриманням призначеної допомоги
суми на допомогу по можливості в тисячних купюрах, або як удасться в
гривнях.
§ 2.-
Вписати в росход по грошовому журналу і видати по документу На-
чальнику Розвідчої Управи Генштабу Підполковнику СНІГІРІВУ ДВІСТА ТИ -
СЯЧ /Ш.200.000/гривень на таємні витрати .
ПІДСТАВА: рапорт Начальника Розвідчої Управи від 24/УІІ ч.410.-
Оригінал підписав: І-й Генерал-Квартирмейстер Генштабу ПОЛКОВНИК
КАПУСТИНСЬКИЙ.-
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії
С О Т Н И К
Риспінський
НАКАЗ
І-му Генерал-Квартирмейстерству ГУГШ
ч. 17.- 25 Липня 1920 року м.Золочів.
§1.-
/по частині господарчій/
привезені /много на таємні витрати маєстекер (500,00)
Всім Старшинам і-козакам від"їзжанчим в командіровку видати на харчування гроші із таємного фонду в розмірі штаб-старшинам сто/100/ марок на добу, обер-старшинам вісімдесят /80/марок і козакам по 40 марок на добу.
§3.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати по вимоговій відомості співробітникам Управи Військових Комунікацій за час з І-го Травня по І-е Серпня ЧОТИРИСТА ОДНА ТИСЯЧА ТРИСТА ДЕВ'ЯНОСТО ДЕВ'ЯТЬ ГРІВЕНЬ.
§4.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати під росписку по вимоговим відомостям Начальнику Військових Комунікацій Генштабу Пол- ковнику ЕШЕНКО ДВІСТІ ТРИДЦЯТЬ СІМ ТИСЯЧ П'ЯТЬСОТ ВІСІМДЕСЯТЬ /237.580/ гривень. Із них три тисячі /3000/марками рахуючи марку в десять гривень.
Оригінал підписав: В.Об.І-го Генерал-Квартирмейстера Генштабу ПОЛКОВНИК КАПУСТЯНСЬКИЙ.- З оригіналом згідно:
Начальник
Канцелярії
С О Т Н И К
НАКАЗ
І-му Генерал-Квартирмейстерству ГУГШ ч.18.-
25 Липня 1920 року м.Золочів.- /по частини господарчій/
§ I.-
Виписати в росход по грошовому журналу: видати на канцелярські витра- ти Н-ку Канцелярії Сотнику КОСТЕНЬКОМУ тисячу /1000/польських марок.
§ 2.-
Виписати в росход по грошовому журналу з таємного фонду і видати Ген-
штабу Підполковнику СНІГІРІВУ ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /20.000/ Грибень.
Оригінал підписав: В.Об. І-го Генерал-Квартирмейстера
Генштабу Полковник КАПУСТЯНСЬКІЙ.- 1920 року
З-оригіналом згідно: оточності від інших копій, якщо
Оф. на письмовому І-го Генерал-Квартирмейстера
Начальник Канцелярії С О Т Н И К Волинський
НАКАЗ
І-му Генерал-Квартирмейстеру ГУГШ
ч.19.
26 Липня 1920 року
м. Золочів.
/ по частині м. штровій/
§ І.-
Від"їзжаю цього числа для докладу Головному Отаману в Штаб
Дієвої Армії тимчасове виконування обов"язків І-го Генерал-Квартир-
мейстера покладаю на Генштабу Полковника Ещенко.
Оригінал підписав: В.Об.І-го Генерал-Квартирмейстера Генштабу Полковник
КАПУСТЯНСЬКІЙ.
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії С О Т Н И К Волинський
Звіти старшинам і козакам відгукатися в командирському штабі на звернення про їх із маєткового дому в резерв; ім'я старшини сто/роєрек на Дебу, всер старшинам війська 10-го козака по 40 морок на годину.
§3.
Виписати в реєстр по призивному журналу і видати розписки відмовлення ембруктантам. Виробити військовий Розміркайс за час з 1 травня по 1 серпня, потрібна одна тисяча триста дев'ятдесят квадратних ривень.
§4.
Виписати в реєстр по призивному журналу і видати під розписку по винесеному наказованим Капальним військовим Розміркайсом Глинятаду Николаю Євдокії трьох морок на тиждень, всередньому 234/80/ ривень. З їх при тисячі розмірканих разом з маркою в Дев'ять ривень.
П. В. ов. /по Сирил-Квартірному Стамплад
Полковник Клименко
Звіт
1-му Генерал-Квартирмейстеру І. З. Т. М.
25 липня 1920 року
м. Золочів
по частині очікувань
§1.
Витрачані в розхід по промовам змуруванні і видати на кашкетарське виплатання 50-р. кашкетарської Семенки
Коопераційної тисячі /120/ тисяч смарак.
§2.
Витрачані в розхід по промовам змуруванні у мази-
ми грошей і видати кашкетарської Пограничної вій-
сівки 90-го підр. тисяч /2000/ гривень.
§3.
Витрачати в розхід по промовам змуруванні і
видати Пограничку Вабно витратили при
закупівлі Золочева двіста тирідушень /230/
Прибєльській смарак.
№. В 15. 1-му Генерал-Квартирмейстеру
Ранньому Тоболовичу.
Вказав
1-му Генерал-Квартирмейстеру І. З. Т. М.
7/9
Жовтня 1920 року
м. Золочів
по частині очікувань/
§1
Відправило цього числа для Окраду Умовного
16 20
Описаний в Штаб Дільниці Орієнтації інспектора виконання зобов'язань 1-го Генерал-Квартирмейстера покладено на Інспектора Павловського Степана.
12.6.08. 1-й Генерал-Квартирмейстер
Генштабу Павловський Канцелярія
Явка в
220/1-й Генерал-Квартирмейстерську Г. О. Т. М.
Ч 20.
8 липня 1920 року
м. Львів
по частини енгінжерові
§1.
За від'їздом 1-го Генерал-Квартирмейстера Генштабу Тов-ковича Канцелярського з Янишова до Єваковича Генерального Штабу, я вступив в виконання зобов'язань 1-го Генерал-Квартирмейстера. Обіймаю 6-ка Знік Копи, покладено на Св. Євфемія.
§2.
Спартину як державець при Павловському Канцелярському Степана Четвертого розсування в командирів з 26 липня чр.
Київською виконуючи зобов'язки старшими для державець при чесні, покладено на поручника Ігоря Левина.
§3.
До цього списку Доручене має Управління приїхало до міста Львова 9-го і присутнім во правді
§4.
Всіх прибувалих старших Управа Військових
//////
Консультакій, залучивши свої посади по Іванауці Мерець УЗР то визначення справ про нове призвис- чення, тимчасово розмістити на своїх посадах. с прикомандированими до Управи Військових Консультакцій
§5
Згідно з повідомленням Начальника Іванауцького Головного Управління Товариства Штабу надсилаються яко старшини які зв'язку до Тоббного Управління Генерал- полк Штабу: Сотник Івановида, Корунженець Гордийський і Корупент Качанарук.
Затримавшися Свіборин розмістити в командировці з 24 червня 1938 р.
§6
/по таємній гостагарії/
Виписати в реєстр по зробовому огурчанню і видати під росписку Іванауцького Дорожньо-тименшного відділу Управи Військових Консультакцій Сотнику Самчи платно 1938 р. зроби в розмірі. Написаний вісем тижні поширення Іванауцького призвись за час 8 хвиль по Генерал- і Відповідно Ставового відділу Ранкової Машини платно і чобові за час 24 травня по Генерал- в розмірі: Сорок дев'ять тижнів триста тридцять призвись /49338/.
§7.
Виписати в реєстр по зробовому огурчанню і видати під росписку Старшинської зв'язку при Польській Командатурі Управи Військових Консультакцій платно за час 1 травня по 1 серпня Поручнику Закупинському Містець- цим тижні триста тридцять /16330/ призвись.
У Поручнику Качанару платно з 30 травня по серпень у р. в розмірі: Всільне підписи Овчинського містець- цим тижні /10966/ призвись.
НАКАЗ
по І-му Генерал-Квартирмейстерству РУТШ
ч.20.
28-го Липня 1920 року
м.Львов.
/по частині пуштровій/
§ I.- За від'їздом І-го Генерал-Квартирмейстера Гештабу Полковника КАПУСТИНСЬКОГО з докладом до Начальника Генерального Штабу, я вступив до виконання обов'язків І-го Генерал-Квартирмейстера. Обов'язки начальника Військових Комунікацій, покладаю на Сотника ЯВОРСЬКОГО.
§2.- Старшину для Доручень при Полковнику КАПУСТИНСЬКОМУ Сотника ЧІСТОСВІДІВА рахувати в командіровці з 26-го Липня ц.р.
Тимчасово виконуючим обов'язки Старшини для доручень при мені покладаю на поручника ХРОНЕВИЧА.
§3.- 26-го цього Липня доручене мені Управління приїхало до м.Львова де й приступило до праці.
§4.- Всіх прибувавших Старшин Упра ви Військових Комунікацій, залишивши свої посади по евакуації з терену УНР до вирішення справ про нове призначення, тимчасово рахувати на своїх посадах з прикомандируванням до Управи Військових Комунікацій.
§5.- Згідно словесному наказу Начальника Головного Управління Генерального Штабу надсилаються яко старшини для зв'язку до Головного Управління Генерального Штабу: Сотник НАГНІВІДА, Хорунжий ГОРОДИСЬКИЙ і Хорунжий ПАЛАМАРЧУК.
Вище зазначених старшин рахуватив командіровці з 24-го цього Липня б.р.
§6.- /по частині господарчій/
Випистан в росход по громовому журналу і видати під розписку Начальнику Дорожньо-технічного Відділу Управи Військових Комунікацій Сотнику САМІНУ платню і добові гроші в розміру /53.420/ ПЯТЬДЕСЯТЬ ВОСІМ ТИСЯЧ ЧОТИРИСТА ДВАДЦЯТЬ гривень за час з 8-го Червня по1-е Липня .
I діловоду Етапового Відділу арнговому МАШИНУ платня і добові за час з 24-го Травня по І-е Липня в розміру /49.339/ СОРОК ДЕВЯТЬ ТИСЯЧ ТРИДЦЯТІ НАСТАНЬ.
ТА ТРИДЦЯТЬ ГРИВЕН
Виписати в росход по грошовому журналу і видати під розписку
Старшинам Зв"язку при Польській Комендатурі Управи Військових Комунікацій платно за час з 7-го Травня по І-е Серпня Поручнику ВАКУЛІНСЬКОМУ ШІСТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ТРИСТА ТРИДЦЯТЬ ГРИВЕН /16.330/ і поручнику ПАНАСЮКУ платно з 30-го Травня по І-е Серпня в розмірі ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ ДЕВ'ЯТЬСОТ ШІСТЬДЕСЯТЬ ШІСТЬ /9.966/ гривень.
$8.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати під розписку старшинам Зв"язку при Польській Комендатурі Управи Військових Комунікацій добові гроші за час з 7-го Травня по 15 Липня поручнику ВАКУЛІНСЬКОМУ ТРИНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ВІСІМСОТ /13.800/ гривень і поручнику ПАНАСЮКУ до бові за час з 30-го Травня по 15 Липня ТРИ ТИСЯЧИ ВІСІМСОТ /3.800/ гривень.
$9.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати вдові Гейшта бу Польковника МІШКОВСЬКОГО Пані МІШКОВСЬКІЙ ПЯТЬ ТИСЯЧ/5.000/ польських марок в рахунок пенсії.
$10.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати яко аванс Сотнику БУЕВСЬКОМУ-БРУНГОФУ місячний оклад утримання добові в розмірі СОРОК ТРИ ТИСЯЧИ /43.000/ гривень, із їх тисячу Польських марок по росчету 1-10 гривень.
Оригінал підписав І-й Генерал-Квартирмейстер ГЕНШТАБУ ПОЛЬСЬКОГО ВІЙСЬКА КОВНИК ЕДЕНКО
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії
СОТНИК
Костюк
Н А К А З
I-му ГЕНЕРАЛ-ІЗВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ Г.УГ.Ш.
ч.21.-
29 Липня 1920 року.-
м.ЛЬВОВ.-
§ I.-
/ по частині муштровій /
Прибутшого з командировки Номінника Начальника Агентурного Відділу Поручика ШЛЯРУКА рахувати повернувшихся до виконання своїх обов'язків.
ПІДСТАВА: Рапорт від 26-го Липня ч.54.-
§ 2.-
Для вирішення справ про залишення державних грошей /де яки- ми співробітниками Управи, котримали аванс, призначаю в складі: Голови Генштабу Нідполковника ПЕРЕСАДУ і членів Сотника КРІЖАНІВСЬКОГО і Сотника ГОМЗИНА.
Комісії в найкоротший час розглянути це питання і про наслідки донести мені актом.
§ 3.-
До мене дійшли чутки, що де котрі співробітники продають скарбові річі, "одяг і взуття" котре одержали на руки. Суворо забороняю продавати скарбові річі, виноватих в продажі річей, будуть притягати до суворої відповідальності.
§ 4.-
Почувавши себе дуже зле після надання в місті Золочіві призначаю комісію для присутності при моїм ослідуванні в І-му Львовському Штаталі: Головою комісії Генштабу Нідполковника ПЕРЕСАДУ і членом комісії Поручика ХРОНЕВИЧА.-
§ 5:-
Оголошу наслідок Ослідування мене в І-му Військовому Штаталі м.Львіва Комісія визнала: наслідок надання 22 Липня в м. Золочіві було переломлено "робо" на правим боці і запалення легень.
Тому комісія пропонує Генштабу Полковнику В'єнко лягти в шпиталь на лікування доки ребро зростецься, але Полковник В'єнко відмовився лягти і просив лікування таким робом, щоб не покидати службових обов'язків. На останнє лікар згодився".
Вибувшого з І-м Генерал-Квартирмейстерством Полковником
КАПУСТИНСЬКІМ, Рентабу Підполковника СНІГІРІВА рахувати в від'їзді
з Полковником КАПУСТИНСЬКІМ .
§ 7.-
/ по частині господарчій /
Виписати в росход по грошовому журналу і видати сотнику
ЛУЦЬКОМУ чотири тисячи пятьсот /4500/польських марок на витрати на
друкарські роботи -на відозві заклику охотників до Дієвої Армії в
військ УНР .Справоздання пшункін росходів з рахунками представити
для відчотності.-
§ 8.- √
Виписати в росход по грошовому журналу і видати по боргово-
му документу Інженерному Інспектору військ Дієвої Армії Полковнику
НАЗАРЕВИЧ в рахунок добових за Серпень місяць ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ КАРЬОВАН-
НИВ /10000/. Суму погасити по одержанню такової від'ятабу дієвої Ар-
мії .-
§ 9.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати по вимоговій
відомості добові гроші чинам Могилівської залізничної комендантурі
за час з 15 Травня по І-е Серпня в розмірі/138.039/ сто тридцять ві-
сім тисяч пістсот тридцять дев'ять гривень.
Оригінал Підписав:За І-го Генерал- Квартирмейстера
ГЕНШТАВУ ПОЛКОВНИК ЕДЕНКО.-
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії" С О Т Н И К
I. Д. Л. І. А - К - А - З -
І-му Генерал-Квартирмейстерству ГУГШ
4:22.
31-го Липня 1920 р.
М.Львов.-
§ I.- /
по частині мутровій/
Тимчасово виконуючого обов'язки Начальника Управи Військових
Комунікацій Сотника ЯВОРСЬКОГО, діловода МАШИНА і діловода ГАЛЬРИКОВИ-
ЧА ,козака ВОРОНУКА рахувати відбувшими до Штабу Дієвої Армії з за-
лишенням на попередніх посадах.
ПІДСТАВА:Рапорт Сотника ЯВОРСЬКОГО рід 30/VIІ ч.157.-
Тимчасово виконуючий обов'язки Начальника відділу Укомплектова-
ння Генштабу Сотника САВЧЕНКО рахувати відбувшим до Штабу Дієвої Армії
з залішенням на посаді попередній.
ПІДСТАВА: Рапорт Сотника САВЧЕНКО від 30/УII ч.412.-
§ 3 .-
Призначенному до відправки в Центральну Дієву Армію Молодшому
Сотнику Мобілізаційного Відділу Сотнику ТАТАРУЛЬЄВУ дозволяю в силу
тяжких семейних обставин залишитись у місті Львові на пять доб.
ПІДСТАВА: Рапорт від 30-го Липня ч.278.
§ 4 .-
Старшину для зв'язку Управи Військових Комунікацій Поручника
РИШКОВСЬКОГО рахувати старшиною для зв"язку при Шефі Коліїнцтва
Штабу 6-ої Армії.
ПІДСТАВА: Рапорт ч.4 від 31 Дня цього року.-
§ 5 .-
Начальника Відділу Зв"язку Нідполковника ЯРЧЕВСЬКОГО рахувати
хворим з 30 цього Липня.
ПІДСТАВА: Рапорт від 30-го Липня ч.18 і лікарське свідоцтво
від 29/УII.
§ 6 .-
При цьому оголошую сине Старшин Управи Військових Комуніка-
цій ,призначених для зв"язку при Польських Комендантурях:
С П И С О К
1. Сотник ТЕЛЯТНИК - Станц. Галич з 1/УІІІ
2. Поручник ХРОНЕВИЧ - Станіславів з 1/УІІІ
3. Поручник МАКАРЕВИЧ -Ходорів з 1/УІІІ
4. " ПАНАСЬК - Вигванка з 1/УІІІ
5. " ТВАРДОВСЬКИЙ - БУЧАЧ з 1/УІІІ
6. " КРАВЕЦЬ - ЧОРТКІВ з 1/УІІІ
§ 7 .-
Прибувших від Штабу Дієвої Армії Сотника КОНАЦЯ з по-
ручником БРОДСЬКИМ і козаком посадком ,рахувати репрезентом в
справі постачання при Штабі 6-ої Польської Армії.
ПІДСТАВА: рапорт від 26 Липня ч.726.
§ 8 .-
При евакуації Золочіва і при перевозці скарбових річей
пропало де-кілька комплектів одягу.
Для розслідування цієї справи призначаю комісію в складі Голови поручника САХНЮ і членів поручника ВАВІЯ і Поручника ШЕЛЯРУКА. Комісії розглянути це питання негайною і про наслідки донести мені актами.
§ 9.-.
Згідно одержаних мною роспоряджень від І-го Генерал-Квартирмейстера Генштабу Польковника КАПУСТИНСЬКОГО наказую відправитися до Штабу Дієвої Армії з залишенням на попередніх посадах старшинам, списи котрих при цьому прикладається.-
§ 10.-.
Я, і Канцелярія вирушаю з Закордонним Відділом до ГУГШ в місто Ряшів.-
§ II.-.
Генштабу Польковнику СУЛКОВСЬКОМУ зі старшинами :Сотником БУЄВСЬКІМ, Сотником РАДЧЕНКО, Сотником ГОМЗІНИМ ,Поручником ШЕЛЯРУКОМ , Поручником С А К, Сотником САЖИЦЬКІМ, Сотником ТАТРУЛЬБВИМ і козаками ГАЄВСЬКІМ, ГАЛАЙКО і МИГАЛЬ залишитись при Штабі 6-ої Армії військ Польських для зв'язку.
§ 12.-.
Генштабу Польковника НЕРЕСАДУ назначаю старшим Штаб-старшиною над відправленими ще старшинами і козаками до дієвої Армії. Відправку назначаю на друге цього серпня. Про від'їзд донести мені рапортом.
§13.-.
Від"їжджим до міста Ряшева назначаю день від"їзду 3-го Серпня.
§ 14.-.
Т.в.Об.Комендант Управління Поручнику ВАВІЮ, вжити всіх заходів до перевозки річей і дій Управління на двіречь і по-турбоватись про своєчасну подачу возів.
Оригінал підпис: За І-го Геншварма Генштабу Польковник ВІЦЬКО.
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії
С О Т И Н К
Волинський
А К Т .-
1920 року 29-го Липня згідно наказу І-го Генерал-Квартирмей - стера від 29-го Липня ч.2§ комісія в складі:Генеральному Штабу Нід- полковника ПЕРЕСАДИ і Поручника ХРОНЕВИЧА, були присутніми при ме - дичному ослідкуванню в м.Львовскім Війським Шпиталі ч.1 лікарем ка птіаном МАДІЄВСЬКИМ Т.В.06.I-го Генерал-Квартирмейстера Головногоп Управління Генерального Штабу Полковника Мику ВІЧЕНКО при чому в. вилоь :наслідком надання 28-го цього Липня в м.Золочіві є перелом не ребра на правім боці,запаленне легенів .Тому лікар пропонував Цо ковнику Е.ЕИКО лягти в Шпиталь на лікування доки ребро заростеться, еле-ж Полковник ВІЧЕНКО відмовився лягти , а просив лікування такі робом,доби не покидати виконання службових обов"язків.На останнє лі карб згодився.-
Генштабу Нідполковник Пересада
Поручник Ефремов
Микола Високовий-в.1.
у Львові
Відділ внутрішніх справ
Повідомляю, що сьогодні я освідчив мальовника
Миколу Стенка з Д.О.Я. українського і написав:
Frecfura costae VIII et pleuritis sica circumscripta
Львів 29/VIІІ 1920 р.
[Підпис]
Стояч
За врізки переводу
Святин Михайло
Копія.
-903 дія власно Генерале Ц-А К А З
I-му ГЕНЕРАЛ - КВАРТИРМЕЙСТЕРСТВУ ГУШ
ч.23,-
І-го Серпня 1920 року
м. Львов.
§ I.- /по частині господарчій/
Для прийома і передачи скарбових грошей від, від "ізжаючого в
Дієву Армію Генштабу Сотника ЧАРАНІВСЬКОГО мені згідно наказу І-го
Генерал-Квартирмейстера Генштабу Полковника КАПУСТЯНСЬКОГО, призначаю
комісію в складі: Голови Генштабу Полковника ПЕРЕСАДИ і членів: Поручн
ків САК і ШКЛЯРУКА.
§ 2.-
Записати на прибуток по грошовому журналу ОТІ ТИСЯЧ/100,000/
польських марок, одержаних від Польської Влади позичково, яко допомо-
га в рахунок належачих за втрачені речі грошей.
§ 3.-
Із одержаних в вищезазначеному параграфові грошей виписати
в росход по грошовому журналу 1 видати співробітникам Управління ТРИ-
ДЦЯТЬ ВІСІМ ТИСЯЧ ДВІСТА/38.200/польських марок в рахунок належачих
за втрачені речі грошей.
§ 4.-
Із залишених після роздачи допомоги грошей ШІСТЬДЕСЯТЬ ОДНОЇ
ТИСЯЧИ ВІСІМСОТ/61.800/ польських марок перелічити на видачу авансу
залишаючим старшинам для зв'язку при 6-й Армії військ польських і
виписати в росход по грошовому журналу ПЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ/15.000/ поль-
ських марок і видати під росписку Генштабу Полковнику СУЛКОВСЬКОМУ.
§ 5.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати по борговому до
кументу Генштабу Полковнику СУЛКОВСЬКОМУ ПЯТЬДЕСЯТЬ ТИСЯЧ / 50.000/
карбованців із таємного фонду.
§ 6.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати співробітникам
дорученного мені Управління добові гроші за час з І-го по 15-е Серпня
ц.р. в розмірі ОДИН МІЛІОН СОРОК СІМ ТИСЯЧ ЧОТИРІСТА ШІСТЬДЕСЯТЬ ГРИ-
ВЕНЬ/1.047.460/гривень.
§ 7.- /по частині муштровій/
25 ДВАДЦЯТЬ П'ять штук З-х лінейних рушниць Російського вразку
ОДИН /I/ багнет, ШІСТЬСОТ ТРИДЦЯТЬ П'ЯТЬ /635/ Російських рушничних набоїв і СТО ДВІСТЬ /120/рушничних набоїв/австрійських/передати 2/VIII в розпорядження Командира 7-ої Запасової Бригади під росписку Хорунжого РИВАКА.
ПІДСТАВА:Рапорт Начальника Мобілізаційного Відділу 7-ої Запасової Бригади від I/VIII ч. 237.- §8.2
Друкарщю С А К залічити на маючуся вільну посаду при Канцелярії з прикомандируванням до Відділу "Зв"язку Полковника СУЛКОВСЬКОГО при штабі УІ армії В.П.
ПІДСТАВА: Рапорт від 2-го Серпня.-
Оригінал підписав:
За I-го Генерал-Квартирмейстера,
Генштабу Полковник ЕЩЕНКО,-
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії, СОТНИК
НАКАЗ З
I-му ГЕНЕРАЛ - КВАРТИРМЕЙСТЕРУ РГТШ.
ч.24.-
5-го Серпня 1920 року
м.Ряшів
/ по частині муштровій/
§ 1.-
Цього числа доручене мені Управління прибуло до м.Ряшіва до
і приступило до праці.- § 2.-
Відбувшого до Штабу Дієвої Армії Генштабу ПОЛКОВНИКА ПЕРЕСАДУ зі старшинами ,урядовцями і козаками личити в прикомандіруванні
з 3-го Серпня ц.р. приШтабу Дієвої Армії.
ПІДСТАВА: рапорт Генштабу Підполковника ПЕРЕСАДИ від 3/VIII ч.448.- § 3.-
Відбувшого до Штабу Дієвої Армії Генштабу Підполковника
СНІГІРІВА личити в прикомандіруванні 6-го Серпня при Штабі Дієвої
Армії.
ПІДСТАВА: Рапорт Генштабу Підполковника СНІГІРІВА від 6/VIII ч.85.- § 4.-
Друкарщцю ГОВОРЄВУ рахувати тимчасово прикомандірованною
до Загальної Управи Військового Міністерства.
ПІДСТАВА: Персональне розпорядження Начальника Головного Управи Ген-
штабу.
§ 5.-
Сотника ДАНИЛЕВИЧА рахувати в прикомандіровців з одержанням
грошей, для Управи I-го Генкварта з 21-го Липня ц.р. по 6-е Серпня.
ПІДСТАВА: Рапорт Сотника ДАНИЛЕВИЧА ч.23 .-
§ 6.-
/ по частині господарчій/
При цьому оголошую акт комісії по прийомці і передачі грошей від Генштабу Сотника ЧАВАНІВСЬКОГО мені, згідно моєму наказу
від 1-го Серпня ч.23.
ДОДАТОК: копія акта.-
§ 7.-
Для перевірки решти ОДАГУ , залишившогося після роздачи співробітникам дорученного мені Управління і для виявлення кількості пропавшого при-перевозці майна до ст.Золочів з міста, призначаю комісію в складі: голови Сотника ДАНИЛЕВИЧА і членів Поручників ВАБІЯ
і БАТЮКА.-
ртирмейстера Генштабу Полковник ЕЩЕНКО.-
З оригіналом згідно:
Начальник Канцелярії,
СОТНІК
НАКАЗ З
I-му Генерал - Квартирмейстерству ГУГШ
ч. 25.-
II-го Серпня 1920 року
м.Ряшів.-
§ I.-
/ по частині господарчий/
Згідно словесному наказу Т.В.Об.I-го Генерал-Квартирмейстера Пол-
ковника КАПУСТЯНСЬКОГО виписати в росход по грошовому журналу і видати
мені на лікування в рахунок платні за серпень місяць ПЯТЬ ТИСЯЧ Польських
марок 15.000/.-
СПРАВКА:наказ ч.2І,§4-й і 5-й.-
§ 2.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати Генштабу Полков-
нику КАПУСТЯНСЬКОМУ витрачені ним на купивлю портфеля ТИСЯЧУ ПОЛЬСЬКИХ
марок / 1.000/.-
§ 3.-
Виписати в росход по грошовому журналу і видати Генштабу Полков-
нику КАПУСТЯНСЬКОМУ командіровочні гроші за час з 21 по 22 Липня включно
і з 27 по 30-е Липня включно по чотиреста /400/ марок'в добу,разом дві
тисячі чотириста /2.400/ польських марок.
ПІДСТАВА:Закон від 18 Червня 1920 р.-
ні указівок І-м Генерал-Квартирмейстером Генштабу Полковником КАПУС
ТЯНСЬКІМ .
ДОДАТОК: списк 'співробітників'.
§ 2.-
/ по частині господарчій/
Виписати в росход по грошовому журналу і видати гроші слу-
жачим особам:
С П И С
РАНГ І ПРИЗВИЩЕ ЗА ЩО НАЛІЖИТЬ :
Сотнику ДАНІЛЕВИЧ . . . . . В рахунок допомоги заутрачені
реци . . . . . . 1.000 мар
Йому -ж . . . . . Добові гроші: за час з І-го
по 15-е Серпня в розмірі :28.800гр
Генштабу Підполковнику
СНІПРІВУ . . . . . В рахунок допомоги за ут-
рачені реци . . . . 1.000 ма
Йому - ж . . . Добові за час з І-го по
15-е Серпня . . . 27.300 гр
Сотнику ГОМЗІНУ . . Утримання за Липень мі-
сяць . . . 10.000 гр
Булавному Дорадчому
ВРАТКОВСЬКОМУ . . Ріжниця в рахунок до-
бових і ріжниця гро-
шей за липень місяць
4.800гр.
Сотнику ЧИСТОСЕРДІВУ . Добові гроші з І-го по
15-е Серпня в розмірі . 18.000 гр
§ 3.-
Залишившуся решту в Польських марках після роздачи допомоги
в кількості СОРОК ТИСЯЧ ШІСТЬДЕСЯТЬ марок переховати до стагнення
авансів зі співробітників І-го Генерал-Квартирмейстера з палтні в
марках з 20-го ц.м.Всю що суму повернути Штабу 6-ої Польської Ар-
мії.
§ 4.-
При видачі утримання співробітникам Дорученного мені Управлі
ня в польських марках за Серпень місяць одержати Сотнику МАТАЛЯСУ з
кожної особи суму, котра видана, як аванс в рахунок допомоги за утра-
чені реци по прикладемому при цьому списку. Для чого звертатися до
Начальника Канцелярії ГУГШ.
ДОДАТОК: С п и с.-
Сотнику МАГАЛЯСУ наказую тимчасово залишитись в м.Ряшіві, до одержання належних І-му Генерал-Квартирмейстерству на допомогу за втрачені речі і таємні видатки /3.000.000/ ТРИ МІЛІОНИ карбованців на роздачу їх по затвердженні.Військовим Міністром відомості, а також стагнення згаданих в § 2 цього наказу грошей повернути їх разом з грішми згаданими в 5 І цього наказу Штабу 6-ої Польської Армії.
Роздачі провести Сотнику МАГАЛЯСУ через Канцелярію ГУГШ, писля докладу Полковнику КАПУСТЯНСЬКОМУ ,документи о поверненні грошей Штабу 6-ої Дольської Армії пред'явити до Канцелярії ГУГШ.
При цьому оголошую рішення залишившихся у мене скарбових грошей в розмірі: ЧОТИРИ ТИСЯЧІ ДВІСТІ ТРИДЦЯТЬ ВІСІМ ГРИВЕНЬ І СОРОК ТИ- СЯЧ ШІСТЬДЕСЯТЬ - польських марок.
Передав Генштабу Полковнику КАПУСТЯНСЬКОМУ .
ДОДАТОК: рахунок грошових сум з росписками в прийомі і здачі грошей.-
Оригінал підписав:
За І-го Генерал-Квартирмейстера Генштабу Полковник
З оригіналом згідно:
-од нову видалено в Канцелярії
-Сотник МАГАЛЯСУ
-пройшов або не пройшов
-від 01-1 в інших інформаційних
20.000
47600
Маків
29
1 серпня 1926 року
в Рівні.
З відділів 1-го квартального збору
Народного банку України, без балансу,
нарахувано Киримові Савелію Костянтиновичу
при позичках сімей дітей повідомлення про-маша відділів
з фінансування. Тому що відгаманність сума при усних
цих операціях, якщо всіх обчислень 11-ми були вибрані і відділяв
змінилися з себе.
Спеціальному Класовському прийняти всі діти
1-го кварталу, який обережніше і уривки 1-х
в окремо заповнених варіантах до оголошення
радиції зберегли. Дир прийняти діти в малим 26
семейних Касовському призначеного сім'я.
Купрал, Овсянко і економічний Даніловича.
В Селендрях, Київ Украни Чирив, всі
діти вибрані землі. Двоє буде залишитися де
20-ти дотримлення робочих умов прийшли для
для майбутніх розрахунків - замінилися і х
у себе зазначилися в тиждень в сувавських
описах дітей.
За 1-й квартал Овартиранням,
Инспектор Голкович Синяк
Hun Yijo
Pau Woltz
Jan Han Vrij
Zyphak Afspraken
Hij is geboortig in de stad Amsterdam.
Niet van een goede afkomst.
Jongen uit het volk, maar met veel verstand en kennis.
Gewoonlijk zit hij op zijn hoede voor iedereen die hem wil bedriegen of misbruiken. Hij heeft geen vrienden, maar is altijd bereid om anderen te helpen als ze in nood zijn.
Hij is een man van weinig woorden, maar veel daden.
Zijn gedrag is sober en bescheiden.
Hij houdt zich aan de regels en is nooit ongehoorzaam of onbeschaamd.
Hij heeft geen zorgen over geld of rijkdom.
Hij leeft eenvoudig en is tevreden met wat hij heeft.
Zijn gezondheid is goed, maar hij moet voorzichtig zijn met koude weersomstandigheden.
Hij houdt zich fit door regelmatig te wandelen en te sporten.
Hij is een man van geloof en eerlijkheid.
Hij respecteert anderen en wordt zelf ook gerespecteerd.
Zijn familie bestaat uit zijn ouders, broer en zus.
Ze leven in de stad Amsterdam.
Hij heeft geen kinderen, maar houdt wel van kinderen.
Hij is een goede oom voor zijn neven en nichten.
НАКАЗ
I-му ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕ СТЕРСТВУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
Ч 2.
" 27" травня 1921 року . м. Ченстохів.
§ I.
Для перебрання справ, документів та маїна Закордонного відділу від Підполковника КРИЖАНІВСЬКОГО призначаю Комісію під головуванням Підполковника РИВАЛЬЧЕНКО і членів Поручників САХНО і САКА.
§ 2.
Наказую призначеній Комісії в найскорішій час переглянути справи та документи Закордонного відділу, відділивши до архиву справи за минулі роки, а решту справ привести до порядку, зробити повну опис і мені донести, вказавши які папери передані до архиву.
Оригінал підписав: I-й Генерал-Квартирмейстер
Генштабу ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ П Е Т Р І В.
З оригіналом згідно:
Начальник канцелярії
I-го Генерал-Квартирмейстера
ПОРУЧНИК
92
1078 оп. № 2
31 (справдівно сім) + 22,6 = 53
з них літерні N№
пропущені N№ 30
17 " 08 19 28 р. Калінка,
оцифровання
8.02.2011 Євдок
Лігот - 9/04- 02.02.10 коп
28.05.94 Тим ½ 28.0597 2у-9-
