Доповіді вищих військових управлінь про становище Армії УНР, організацію вищих військових органів, рапорти командирів про допомогу тощо , 20.06.1920-16.08.1920, 64 арк.
грудень 1918 р.- /1937 р./ Головне управління Генерального штабу УНР, мм. Київ, Жмеринка, Рівне, Кам'янець-Подільський
Анотація
1919 Інспекторський відділ; 1919-1920 Організаційний відділ; 1919-1920 Головна управа персонального складу 2-й відділ 1919-1920 Пенсійна управа. 2-й відділ; 1918-1920 Комісія у справах військовополонених;1-е Генерал-квартирмейство; 1918-1921 Оперативний відділ; 1919-1922 Розвідувальний відділ; 1919-1920 Управа комплектування мобілізаційний відділ; 1920-1922 Канцелярія; 1922 Оперативна управа; 1920 Дислокаційний відділ; 1920-1922 Розвідочна управа; 1920 Каса взаємодопомоги; 1921-1923 Відділ дефензиви; 2-е Генерал-квартирмейство; 1918-1922 Організаційна управа; Мобілізаційний відділ; 1918-1921 Відділ особистого складу; 1919-1920 Культурно-освітня управа; 1918-1919 Відділ навчання; 1919-1923 Канцелярія; 1920-1921 Інформаційний відділ; 1920-1921 Загальний відділ; 1920-1921 Військово-історична управа; 1920-1923 Управа навчання; 1920-1922 Управління 3-го Генерал-квартирмейства; 1920 Комісія у справах військовополонених; 1920-1937 Канцелярія; 1921 Організаційна управа; 1921-1922 Інформаційне бюро; 1920-1921 Закордон
Історична довідка
грудень 1918 р.- /1937 р./ Головне управління Генерального штабу УНР, мм. Київ, Жмеринка, Рівне, Кам'янець-Подільський
Назва справи
Доповіді вищих військових управлінь про становище Армії УНР, організацію вищих військових органів, рапорти командирів про допомогу тощо , 20.06.1920-16.08.1920, 64 арк.
Головне Управління Генерального Штабу УНР.
Генерал-квартирмейстер Канцелярія.
ДЕЛО №
Доповіді вищих військових управлінь про етаповане армії УНР, організацію вищих військових органів та рапорти командирів про успомогу у та інше.
Начато 20 червня 1920 г.
Окончено 16 серпня 1920 г.
На 64 листах
4-й тип. М.І.С. Зак. № 1853–48 г.
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Доповіді вищих військових управлінь про становище армії УНР, організацію вищих військових органів, рапорти командирів про допомогу та інше
20 червня-16 серпня
1920р.
на 64 арк.
3. Armii
kw.szt., dnia 24.lipca 1920.
Do
Glównego Kwatermistrza Wojsk Ukraińskich
w MIEJSCU POSTOJU.
Naczelné Dowództwo w.P. rozkazem ew/5.Nr.2987/II.
dn.22/7. rozstrzygnęło iż pod żadnym pozorem komendy dwor-
ów, miast, etapów, zarządy kolei, oraz sprawowanie władzy
wilej na terenach calicji nie może być nawet czasowo
przekazywana władzom lub też wojskom ukraińskim.
Uprasza się o ścisłe czuwanie nad bezwzględnym prze-
strzeganiem tego rozkazu.
Pancerne i Do zgodu
Dtw 6-ej Armji
Z Kinm
Pplk.3zt.Gen. i Szef Sztabu
Начальне Ранензувальні відськ 17.
Разом Ев./5. № 2987/ІІ з дня 22/7
порішило, що тіг жадним залізом
Команди двірців, міст, етапів, заряду
Залізннці - а тамож завидувань
слазочо невбивною на терені Гам-
мик не може бути робить тилка-
сово вигране влади або вітовлення
Українськими.
Тому строго стерегти безвідз
Кто рисовал сего Нат
Рослер
КОМЕНДАНТ
м. ЛЬВОВА
До Відділу Штабового Українсь-
кої Армії при 6-тій армії.
у Львові.
ул. Коперника 4.
Львів для 29 Липня 1920 р.
Пересялаючи прилучені підпис з наказу Старшинсь-
кого ч.16 від дня 12 Липня б.р. § І в справі вступів
Старшин до реставрації публічних у Львові, проситься
оповіщення своїх старшин з цим уномнаннем, що стис-
ле застусовання до того наказу є обов'язкове, а не
попередження, і може потягти за собою неприємні на-
слідки для старшин, котріх це торкається .
І. ДОДАТОК
/підпис/
НАЧАЛЬНИК
ЗАЛОГИ ЛЬВІВ.
ЗАПРЕТ ВСТУПУ
ДО РЕСТАВРАЦІЙ
ПУБЛІЧНИХ.
Копія .
Наказ Старшинський ч.16
Львів для 12 Дня 1920 р.
На основі наказу М.В.С. О/II Л: 729/20 А.Д.І., від
6-го Липня б.р. видається наказ ветупу старшин до реста-
врацій народних з винятком назначених комендантам
міста.
Не виконуючи цього наказу, будуть немайно заареш-
товані і притягнуті до сурової відповідальності.
При цій можливості звертається увага д.д. Старшин
аби ні в реставраціях публічних, а тім паче в травмах
не велись балачки про ситуацію на фронті.
Сіяння поголосок а рівнож внесених панікі в люд-
ність, потягне за собою сурову кару аж до розстрілу
включно.
Старшинам залишаючись в залозі Львівській, як рівно
приєзжаючим по справам до Львова, дозволяється аж до
відкликання вступу до низнезазначених реставрацій:
Реставрація Готель КРАКОВСЬКОГО вул. Вершадинська
" " Ж О Р Ж А Площ. Марьячка
" " ІМПЕРІЯЛЬ Вул. З-го Мая
Кав'ярня ЗЕМЛЯНСЬКА Вул. Баторого
" " РОМА " Академіцька.
Контроль над виконанням цього наказу буде виконана
точно.
Dowództwo Miasta i Placu
we Lwowie
Oddziału Sztabowego Ukraińskiej armji
przy VI. armji
we Lwowie
ul. Kopernika 4.
Lwów, dnia 29. lipca 1920.
Przesyłając w załączeniu odpis z rozkazu oficerskiego Nr.16 z d. 12.lipca br. p.l w sprawie zakazu uczestniczenia oficerow do lokali publicznych we Lwowie, uprasza się o ogłoszenie swoim oficerom z tem nadmienieniem, ze scisłe zastosowanie się do tego rozkazu jest konieczne a nie przestrzeganie go, może pociągnąc za sobą nieprzyjemne następstwa dla dotyczących oficerow.
1. załącznik.
ГОЛОВНИЙ ОТАМАН
ВІЙСЬК
УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ
РЕСПУБЛІКИ
28 Липня 1920 р.
ч. 84/630
Ставка
мойому Старшому Ад'ютанту, підпол-
ковнику БЕНЮ.
Наказую Вам відправитися до І-го Квартир-
мейстерства Українського Генерального штабу
при штабі 6-ї Польської Армії, перевірити
чи одержані Квартирмейстерством мої телеграф-
ні розпорядження під 704, 19,
781 від 21 і
22 ц. липня і негайно вислати в моє розпоряд-
ження всіх військово-служачих Квартирмей-
стерства, а також приряджених до нього, за
винятком оперативного відділу.
Військово-Похідна
Канцелярія
Головного Отамана
Військ У.Н.Р.
"2" січня 1920 р.
Ч.32
Ставка.
до 1-го генкварта Генштабу українського
Головний Отаман наказав: сотника Луцького,
з його відділом і взагалі всіх людей Генштабу,
за винятком Оперативного Відділу, негайно від-
правити до розпорядимости Штабу Дієвої Армії.
Начальник Канцелярії,
Дорадчий
Начальник Загального Відділу
Телеграма
Решетову
Маралнику Українському
Генеральному Казабу
Головний Офіціант Наказав
Опера тивному відділу 1-го генерал
квартирмейстерства Зимшори
при штабі 6 погерської армії
Крапка Решетов сільробітник.
генеральвартелеперстова відділу
бить в революціонному штабу
Дільвої армії крапка.
Відповідь революціонній синго
робильтки крапка. Третий вказівок
Крапка Зоворів Демидія
1920 р. 22/06.
м. 13 О, 1-го листопада генерал Сержант
6½ мере́зано на веер-Рау
22. Vй. 9 207.
11. 207 15 кв.
могр. Винель
ЗОЛОЧІВ
довудство б Польської Армії для оперативного відділу українського Ренштабу копія штабу Дієвої Армії.
Головний Отаман наказав всіх військових, які опинились тим, чи іншим чином у Золочові, Львові та інших містах району 6 Польської Армії і перебувають там без діла, повернути негайно до розпорядження штабу нашої Дієвої Армії. Негайному поверненню до своїх частин належать також всі військові, що перебувають у відпустках /вурльопах/ за винятком тих, які лікуються по шпиталях та ріжних лічницях і мають на це відповідні посвідчення або ділові командировки від установ і осіб не нижче начальників дивізій. Для технічного переведення цього потрібно порозумітись з польською військовою владою. Про відправку партій або особи маєте повідомити Військово-похідну Канцелярію Головного Отамана.
Золочів 1920 р. №23.
Начальник Канцелярії Виговський
До штабу Дієвої Армії У. Н. Р.
Телеграму, що на відвороті цього проситься негайно передати
по адресі по апарату 103а."
В.об.Начальника Військово-По-
хідної Канцелярії Головного
Отамана, Дорадчий
"20" липня 1920 року
Ставка
За Начальника Загального Відділу
Негайно.
I-му Генерал-Квартирмейстеру.
Надсилається згідно резолюції Начальника Головного Управління Генерального Штабу:-
Начальник Канцелярії
Головного Управління
Генерального штабу,
ПІДПОЛКОВНИК
"26" липня 1920 року.
ч.543:
м. Ряшів.
Старший діловод
Копія з копії
Копія відношення Голови Директорії і Головного Отамана Військ У.Н.
від 18 липня 1920 року під ч.І7/о до п.Військового міністра.
Зважаючи на сучасні військові обставини, я вважаю
конечним скоротити фактичний персональний склад Військового Мініс-
терства і уставив йому підлеглих/за винятком уставов постачання,
які мусять негайно відійти до розпорядження штабу Дієво Армії/ до
2-х співробітників на відділ. Залишених таким чином по за службою
співробітників - військових негайно відправити при відповідних
списках до Штабу Дієвої Армії через мор канцелярії. Розпорядження
це в рівній мірі розповсюджується і на Генеральний штаб. Зазначені
співробітники з Уставов не виключаються на протязі часу, за який
їм видано на перед утримання; на нових місцях воно вважається на
той-же час прирядженими і лише описля зараховуються на посади.
підписав: ГОЛОВНИЙ ОТАМАН МЕТЛЮРА.
Резолюція п.Військового Міністра:"Негайно. Копія ГУП,
ГУП і ГУПС, Начальникам яких негайно представити мені свої міркуван-
ня з приводу переведення в життя вказівок п. ГОЛОВНОГО ОТАМАНА.
21/VIІ. САЛЬСЬКИЙ."
З копією згідно Начальник Канцелярії
Головного Управління Генерального Штабу
П І Д П О Л К О В Н И К
Телеграма
Річнев - Начальнику Генерального Штабу Укрвійського
Військової
Мною через Начальника Канцелярії Головного Отомана одержаний наказ Головного Отамана, щоби всіх слудбовців 1-го Генерал-Квартирмейстерства ТУГІМ крім оперативної Управи направити до розпорядження Штабу Дієвої Армії краюка
Тадав би доцільним перевести цього кораса такими робами двікранні Залишники, як і раніше, при штаб 6 армій оперативну управу краще В усіх останніх управах залишили тільки начальників управ і по одному старшини в кожен самий армії кадр
Відділах яких могли бути направлені до Головного Управління Великого краюка. Всіх усі останніх слудбовців тепер ще направити в розпорядження штабу Дієвої Армій краюка Контр-Возвідний відділ повністю направить до штабу Дарий краюка МЗ до відділу Закордонного зв'язку необхідні Ваші вказівки: чи направити його до Дарий чи до Тенштабу краюка Прошу вказівок або затвердження цього плану краюка
22 липня 1920 року Золотів, 7.345.
М.б. 1-го Генерал Квартирмейстера
Тенштабу Соми Тарас
Ор.
переписка на велосипеде
22.VI. 1920 г.
11 уж 15х6.
глор. Винде
Мелеграма.
Військова
Порозів - Начальнику Канцелярії Головного
Остапана
Прошу згубвання наказу Головного Остапана
відносно направлення всіх службовців Другого
мєні Управління, крім Оперативної Управи, до
штабу Дієвої Армії дві крапки "и треба року-
вати всі ці відділи розформованими чи передану
зробити цілими відділами, не порушаючи їх
організації крапка Золотів 22 липня 1920 року
7.344.
М.во. 1-й Генерал Квартирмейстера
Генштабу Сомник
Під 22/7 12 с 80-
Абель
Трипльв. тюр Тимінський
4.1819.
Золочів Штаб 6 армії І-му Квартирмейстеру Українського Генштабу.
Борщів 21/УІІ.
Через трудності звязку з Військовим міністерством всіх
військових направляти не до військового міністерства а до штабу
Дієвої Армії до розпорядження 20/УІІ 1920 року Ч.714.
Начальник Канцелярії Головного штаба ВИГОВСЬКИЙ
Переклав
Вартовий Урядовець
Золочін довістю 6 армії для оперативного відділу Українського Генштабу
Борців 21/УІІ Головний Остаман наказав всіх військових, які опинились тим чи іншим чином в Золочові, Львові та інших містах Районних 6 армії й перебувають там без діла повернути негайно до розпорядження нашої дієвої армії. Негайно повернути до своїх частин належить також всі військові, що перебувають в відпусках за винятком таких які лікується по шпиталях та різних лічницях і мають на се відповідні посвідчення, або ділові командировки від установ і осіб не низче начальників в дивізії. Для технічного переведення цього порозумітись з подеською військовою владою . про відправку партии або окремих осіб маєся повідомити військову похідну канцелярію Головного Остамана .20/УІІ 4.723 начальник канцелярії ВИГОВСЬКИЙ.
czepez lwiwiczererz sztab 6.- arm i 1.- mu 'generalkwatirmaistru
Z pulk Kapustyenskomu =
rzeszow 1980 44.-23/7 12 = ansittelagramm.
nacz 546.- prowedit plan sordczenia po waszemu pohladu pryncypowo
pohodzu jus tilky 'zakordonnyj zwiarok powynen 'zaleszytys pry hugesz
a ni pry sztabi di jewoi; kontr norwidku naprawte do sztabu —
armir 497 naczgensztabu 'generalthorunzyj sinkler /./+
/3
D.S. Nr. 767.
Belördert an am /...19 um Uhr Min. Mitt. auf Leitung Nr durch
Меліграма
Ряєшув - Начальнику Генерального Штабу Української
Армії через Начальника Канцелярії Земствого Отамана одержаний наказ Головного Отамана, щоб всіх службовців 1-го Генерал-Квартирмейстерства УГУ при оперативній Управи направити до розпорядження Штабу Дієвої Армії краю. Тадав би додільно передано цього наказа також роботи двікранки Залізницями, 24-го і раніше, при штабі в армії оперативну управу коменда. В усіх останніх цирках залишилі тільки начальників управ і по одному старшини в кожному з них, яким кадр, відділах яких морально було б направлено до Головного Управління Земством краю. Всіх же останніх службовців тепер ще направити в розпорядження штабу Дієвої Армії краю. Контр-Встідочний відділ повністю направлено до штабу Дармій краю щоб до відомих закордонних зв'язку необхідні Всеми вказівки: чи направити його до Дармії чи до Генштабу краю Прошу вказівок або затверджених цього письму краю
22 липня 1920 року Золотів, 7.345.
М.б.о. 1-й Генерал Квартирмейстер
Генштабу Сомик Тарас
У.Н.Р.
ГОЛОВНА УПРАВА
З-му Генерал-квартирмейстеру
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
Г.У.Р.Ш.
I-й Генералшвартрмейст.
"27" червня 1920 року.
Ч.498....
м.Кроскурів.- При огляді п.Головним штабом час
тия дієвої армії, виявилося необхідним улашто
вання і переведення в життя цілого ряду мір,
щоб підняти нашу армію на належачу височинь:
На слідуючих §§ докладу Сотника Чабанівсь-
кого про огляд частин:
"II. Необхідні улаштовання курсів старшинам,
які б були призначені на посади старшин Гене
рального Штабу".
12 Необхідно улаштовання курсів для мунтрових старшин, а та-
ком підстаршин", Військовий Міністр наклад резолюцію Г.У.
Г.Н. Ерискорити цю справу", про що і повідомляю для відо-
ма і належних розпоряджень.
1-й Генерал-Квартирмейстер Р.У.Б.М.
Генштабу ПОЛЬОВИЧ
Підписи
Начальник Оперативного Відділу
Генштабу СОТІНК Чаданівськ
У.н.г.
ГОЛОВНА УПРАВА
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
I-й Генералквартирмейстер
"24" Червня 1920р.
ч...583...
м.Прескурів.
Заму Генерал-Квартирмейстру
Г.У.Г.Ш.
При огляді п.Головним Отаманом ча-
стиин Дієвої армії, виявилося необхідним удаш-
товання і переведення в життя цілого ряду мір
щоб підняти нашу армію на належну височинь.
На слідуючих §§ докладу Сотника Чабанівсь-
кого про огляд частин:
"ЗАГАЛЬНЕ ВРАЖЕННЯ З.Дивізія Генерала Удови-
ченко сформована по новим штатам, решта на по-
ві штати ще не перешла.
/////-
ВИЯВЛЮЄТЬСЯ НЕОБХІДНІСТЬ ІЗ необхідно переробити
зменшення лрдей немуштрових. В куріях повинно бути де
більш 25 - 28% немуштрових"....
Військовий Міністр наклав резолюцію: " ГУТШ прискорити цю
справу", про що, і повідомляю для відома і належних респо-
ряджень.-
І-й Генерал-Квартирмейстер
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
Плотниць Митковськ
Начальник Оперативного Відділу
Генштабу СОТНИК
Радимовець
У.П.Р.
ГОЛОВНА УПРАВА Начальнику Головно- Управи
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Постачання.
I-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТ.
"Червня 1920 р. По наказу Військового Міністра повідом
м: Прокурів. ляю Вам для відповідних распоряджень про слі
дуючі §§ докладу Сотника Чабанівського,на яких
Військовий Міністр поклав резолюцію "ГУПУ".
"Кінний полк /5 Херсонської дивізії/одягнутий в ріжнуманітну одягу; кове майже зовсім нема. Всі козаки мають карабіни і шаблі, пік не ма. Сідла маються у всіх. Коні дуже добрі і в тілах. При полку мається 2 вьїмник-кулемета. Улаштована майстерня для поправки сідел.
Піший запасовий курінь.
Всі мобілізовані ще не одягнені, більшість боєї помітна муштрова виправка.
В куріні нема обогу і транспорт не налагоджен, приходитися добувати харчі покупкою і міною на цукер у селян. Харчі даються не в достаточній кількості.
В дивізії брак транспорта за недостатком коней.
З Волинська диві зія.
Командир дивізії Генерал-Хорунжий Загродський. Дивізія складається переважно з кінності піхоти мало.
Помітний гарний муштровий вишкіл. Люди мають гарний вигляд, одягнені ріжноманітно є боєї. Пластунський курінь кінного Мазепинського полку одягнутий дуже добри - весь в касках, рушниці в усіх є без багнетів.
Кінні полки одягнуті ріжноманітно. Озброєні карабінами і шаблями, але шаблі не у всіх. Пік зовсім нема. Коні досить гарні і в тілах. Взагалі кінnota має дуже гарний вигляд і гарний вишкіл.
Гарматний полк /4 гармати/. Гармати в запряжках по три уноса, але тілько по одній парі в уносах добри коні.
Постачання провадиться власними засобами, купівлею у селян, та міном на цукер, аппарат постачання ще не налагоджен.
Інженерного майна нема, необхідний дрит і те лефони апарати.
Улаштовуються свої майстерні шевська і кра вецька, есть для цього люди, але ж нема інструменту.
Не вистачає коней обозних і обову.
4 Запоріжська дивізія.
Командир дивізії Полковник Гулий.
Дивізія на позиції. Оглядались: піший курінь Низових Запоріж- ців, 2-й Кінний Запоріжський полк, сотня кінного полку Чорних Запоріжців.
Люди одягнуті різноманітно, одяжи пової полуки зовсім нема
Рушниці маються у всіх, але без багнетів. муштрова виправка єсть. Проходили церемоніальний маршом гармо.
Кіннота має карабіни, шаблі мають ке всі. Пік зовсім нема коні досить гарні.
Взагалі помічається сильний брак одяжки і чобіт.
Виявилося необхідним:
3. Улаштовать майстерню лагодільню кухонь.
4. Улаштовать майстерню для виробки пік.
5. Необхідне жвавіше постачання набоями.
8. Необхідно вирбити положення про забезпечення старшин.
Крмі цього п. Головним Отаманом положені резолюції про найскорше утворення майстерні для виробу пік, а також про звер- ження особливої уваги Вашої на великий брак в частинах похід- них кухонь.
I-й Генерал-Квартирмейстер
Генштабу ПОЛКОВНИК
Начальник Оперативного Віддлу
ГЕНШТАБУ СОТНЕК
ПОХІДНА КАНЦЕЛЯРІЯ
ГОЛОВНОГО ОТАМАНА
військ
Української Народньої Республіки.
16 червня 1920 р.
До п. Військового Міністра .
Доклад, прилуч. до Ген.Шт., сотника Чебанівського, від 15 червня 1920 р. під ч.250 подається з резолюцією Головного Отамана: "Воєнміну і Начген Штабу. До виконання по приналежності. 16/VI Петлюра."
За Начальника Канцелярії,
дорадчий Вишовець
За Начальника загальної частини МСотник
ПРИКЛ. ДО ГЕНШТАБУ
Сотник ЧЕБАНІВСЬКИЙ
"15" Червня 1920 року
ч. 257.
Ставка. Нач. Генштабу відповідно до телеграми № 19
До виконання сили постійність 16/17 червня.
I/ З-а Залізна дивізія.
Командир дивізії Генер.-Хорунжий УДОВИЧЕНКО
дивізія на поєднанні. Оглядались 16 і 17 ку-
ріні 9-ї бригади.
Люде молоді навчались сім'я 2-х тижнів. Ма-
ять гарний вигляд, більша частина одягнута в пову
одіж, мають зброю; більшість рушниць з багнетами.
Амуніції не хватає: на запити... позаки відповіда-
ли дуже гарно.
Церемоніальним маршем пройшли гарно.
В ДІВІЗІЇ:
Завдання браку обозних коней і обозу тран-
спортировка провадиться на селянських підводах.
Постачання харчами провадиться різними шля-
хами: закупкою у селян, міном на цукер у Румун і
т.п. Мається бавісний склеп в могиліві. Там же
мається хлібопекарня. При дивізії мається гурт
скоту. Взагалі постачання харчами більш менш
надалагоджено.
Одяг у одержано, на більшу половину лю-
де не вистачає шинелей. Як ще прибуде копиття
але не вистачає шинелей. Як ще прибуде копиття
стериля для нагодіння одягі.
Інженерне майно є одержано від польових і
дрит, є телефонні апарати, але старі.
Набої одержуються від поляків. Запас набоїв: 30000
рушинних і 320 гарматних.
Кулеметів досить, необхідні ще кулемети "Львіса"
не вистачає медикаментів і перевязочних матері-
лів. Перевязочних биттів нема.
Культурно-просвітня праця в дивізії налагоджена,
викладають лекції старшини, але треба більше уряду.
Старшини в дивізії досить, але багато не відповідаю
чих своєму призначенню. При 9-й бригаді засновані
старшинські чоти, де старшини з малим досвідом піду-
чується. Перевірка старшинсько го стажу проватиться
не їадовнісно, завдяки тому, що не можливо нормально налаго-
дить працю комісії, за відсутність часу, свідків і
посвідчень.
Мобілізація дала гарні наслідки. З'явився майже
всі. Дезертирств мало. Був самовільний перехід галича
до Херсонської дивізії.
2/ 5-а Херсонська дивізія.
Командир дивізії Полковник ДОЛУД.
Дивізія стоїть в резерві, формується.
Провадилось тактичне навчання бригади з кінотоксі
кулеметами /гармати на позіції при Велинські дивізії/.
Дивізія тілько почалась формується. Відомість лю
дей мобілізованих, які проходили навчання два тиждні.
Кінний полк- люди переважно старослужачі, майже
всі галичане. Додати надмірну кількість!
Старшинський склад дивізії переважно галицький.
Старшини тримають себе гарно, - Загалу надмірна кількість!
В цілих частинах люди гарні. При короткому навчанню /два тижні/ мають гарну муштрову виправку.
одягнуті, крім кінного, має ж всі в нову одягу сіру, але нема відповідних капелетів, дуже мало чоботів і черевиків, нема зовсім обмоток. Багато боїх. Руминці єсть у всіх, які були на огляді, але без багнетів.
Навчання провадиться зьєми до дванадцяти годин і з трьох до пости, ціля пост в години пісні і вищім в касарнях.
Культурно-просвітна праця не налагоджена завдяки тому, що вся урага звернута на організацію і муштрове навчання, але лекції культурно-просвітного змісту викладались. Козаки досить влучно відповідали на запити.
Кінний полк одягнутий в різноманітні при одягу нової має ж зовсім нема. Всі козаки мають каробини і шаблі, нів пема. Сідла маються у всіх, вони дуже добри і в тилах. При полку мається двадцять чотирьох кулеметів. Укладована майстерня для поправки сідел.
Нижній Запасовий Курінь:
Всі мобілізовані, ще не одягнені, більшість боєї; повнітна муштрова виправка.
В курині нема обозу і транспорт не налагоджен. Харчі цікаві, не вистачає продуктів, хліб, навить цукру.
Постачання в дівізії не налагоджено, приходиться добувать харчі покупкою і міною на цукер у селян. Харчі даються не в достаточній кількості.
В дивізії брак транспорта за недозватком коней і
Зверніть увагу
був похідних вухонь.
3/ Волинська дівізія.
Командир Дівізії Генерал-Хорунжий Загродський.
Дивізія складається переважно з кінноти, піхоти мало.
Немитний гарний муштровий вишкіл. Люди мають Тро-
не шпияд, одягнені рівномомітно, є боєї. Кластун-
ський Курінь Кінного Мазепинського подку одягнутий
дуже добре - весь в 'касках, рушниці у всіх єсть,
без багнетів.
Кінні полки одягнуті рівномомітно. Озброєні кара-
бінами і шаблями , але шаблі не у всіх. Нік зов-
сім нема. Коні досить гарні і в тихах. Вся кінна
ківнота має дуже гарний вигляд і гарний вершник.
Гарматний полк /4 гармати/. Гармати в заразниках
до три у-гона, але тільки не одній парі виносях
добри коні.
Постатання провадиться власними засобами ку-
пірлєю у селян та мікю на цукер. апарат постачання
не є нелегко жон.
Інженерного майна нема, необхідний дріт і теле-
фон і апарати.
Улаштовується брат майстерні шевська і кравець-
ка, єсть для цього люди, але нема інструменту.
Не вистачає коней обозних і обозу.
4/ Запорізька дивізія.
Командир Дівізії Розкошне Гуллій.
Дивізія на посідці. Складається: піший курінь
Иззових Запоріжців, 2-ий Кінний Запорізький полк
одна сотня кінного полку-Черних Запоріжців.
Люди одягнуті різнолистно, одяги нової получ-
ки зовсім нема. Рушниці маються у всіх, але без
багнетів, мундрова виправка ость. Проходили це-
ремоніальним маршем гарно..
Кіннота має карабіни, шаблі мають не всі, нік
зовсім нема, коні досять гарні.
взагалі помічається сильний брак одягів і чо-
бит. Х
5/ Київська дивізія.
Командир дивізії Полковник Тютюнник.
Дивізія - на позиціях. Оглядався Запасовий
курінь.
Оглядається виключно із мобілізованих, люди
одягнуті в те в чему прийшли з дому. Багато бо-
сих , в одних сорочках. Новий одяг, який зараз
одержується дається в першу чергу старим козакам,
які на позиції, а потім молодим. Зброї нема. Люди
більш - менш недучені. Номітна мундрова виправка
і гарний вигляд, проходили церемоніальним маршем
дуже гарно.
6/ Армейський пінтал імені Генерала
Омельяновича-Наволенко.
Ростановант в помешканні Земської лікарні в
м.Амфілі.
Завідувач Пинтальним Лікарь Очередько.
Пинтал оборудован більш-менш гарно. В опера-
тійна кімната , маються ліжка, матраци і пості-
лі /простини, одужки, одяга/
медикаменти доставлять різними засобами з румунії.
З 8-го травня до 12-го червня штатнь переправили
до 5000 людей, з них 50% ранених.
Загальне враження.
1. Персональний склад частин Дієвої Армії гарніш і
як видно працює дуже добре. Мобілізовані люди гарні.
В армії настрій гарний.
2. Помітна неоднаковість провадження мутро-
вих навчань завдяки відсутностю статутів і за-
гального програму, неоднаковість віднови-
ді на вітання. В Херсонській дивізії і рапорта і
форма докладів чисто галицьки.
3. Коні в середньому добре, видно що козаки навчи-
лись панувати своїх коней.
4. Всі начальники прагнуть до кращої організа-
ції, до кра ого постачання всім необхідним в своїх
частках.
5. Дивізія Генерала Удовиченко зформована по не-
вим штатам, рента на нові штати це не перейшла,
В Армії брак:
1. Пожідних кухонь майже зовсім нема.
2. Не вистачає одягу, а більш усього кашкетів,
чобіт, або черевиків і обмоток. Нема конард і від-
знаків.
3. Не вистачає рушниць, багнетів до рушниць,
шабель. Ік зовсім нема. Не вистачаю кулометів і
гармат.
4. Набої надсилаються не в достаточній кілько-
сті.
5. Постачання харчами дуже тяжке. Продуктів не вистачає. Апарати постачання не налагоджені.
6. Обозу мають зовсім нема і транспортирізка не налагоджена.
7. Не вистачає інженерного майна: дроту, телефонних апаратів, телеграфних апаратів і навчового інструменту.
8. Не вистачає санітарних транспортів.
9. Врак в частинах статутів
10. Не вистачає правників, лікарів, державного кон тролю.
Виявилося необхідним.
I. Провести мобілізацію старшин і підстаршин.
2. Негайно провести мобілізацію коней для по- ебачання ними армії.
3. Улаштовать майстерню лараділо рухонь.
4. Улаштовать майстерню для виробки пік.
5. Необхідне звавище постачання набоям
6. Необхідно надіслати як можна скоріш статуту.
7. Необхідна переробка статута внутрішньої служби. Це можливо шляхом пересканального творчества за що призначить премію.
8. Необхідно виробити положення про забезпе- чення старшин.
9. Необхідно прискорить підвищення в ранги.
10. Необхідна нагорода старшин і козаків бойовими орденами, особливо, тих, які знову буди в запаллі ворога в армії Генерала Омельяновича-Павленко.
II. Необхідні улаштовання хуреїв старшинам, які
Сулі призначені на посади старшин Генерального штаба.
12. Необхідно улаштовання курсів для муштрювих старшин, а також підстаршин.
13. Необхідно переробити штати з метою зменшення людей немуштрювих. В куренях повинно бути не 25-28% немуштрювих.
14. Делеговать жандармерійських інструкторів в Армію.
У.Н.Р.
ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР
" " Червня 1920 р.
Ч......
м..роскурів.
До Начальника Довудства Етапів.
Військ Польських на Україні.
Досвід взаємовідносин Українського Генерального Штабу з Вищими Штабами Армії Річ Посполитої Польської в справах постачання і організації Армії У.П.Р. визвив, що весь час не досить тісно тримається контакт, як в відношеннях організацій, так і постачання армії.
Справа мобілізації при тих умовах, що на всьому терені Армії У.П.Р. будуть розстановані частини Польської Армії і навіть Польска цивільна влада, потребує тіснішого контакту з Польським Урядом.
Справа постачання при умові, що ми повинні заосмотрювати Польську Армію продуктами і грішми, потребує також тісного контакту між Головною Управою Постачання Армії У.П.Р. і 4-м відділами Штабів Польських.
Для більш тісного контакту між Військовою Польською і Військовою Українською владою і для більш певної орієнтирівки Польських військових кол відносно того, що робиться в Армії У.П.Р. - просить-ся Начальне Довудство Етапів Військ Польських на Україні надіслати своїх представників : до 1-го Генерал-Квартирмейстера при Здравах Розвідочної і Укомплектовання; до Головної Управи Постачання в управи: Озброєння, Технічної, Санітарно-Ветері-
парвої, господарчої і до Головної Каси.
Крім того проситься надіслать до головної
управи Постачання Армії У.Н.Р. інструкторів: ра-
хункового і ліквідучого.
Проситься начальне Довудет о Етапів Польсь-
кіх на Україні, аби було дозволено призначити
старшин Армії У.Н.Р. для зв'язку при Довудстві
Етапів Польських на Україні при відділах: 1-му
Організаційному, Секції Організаційно-Військової
Армії У.Н.Р. при рефератах організаційно-Персональ-
ним і Заосмотрення.-
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
ПОЛКОВНИК
І-ий Генерал-Квартирмейстер,
Генштабу ПОЛКОВНИК
У. п. Р.
Секція по військовим справам
при
Українській Дипломатичній Місії
в Речі Посполитій Польській.
Відділ Канцелярії
2 липня 1920 р.
Ч. 1744
м. с.п. Києва.
ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРУ
/Копія Головному Отаману і в Військову
Раду/
Рапорт
Представляю звіт праці Секції за період з І-го
червня по І-е липня б.р.
1. РЕЗЕРВНТУРА ГОСПОДАРЧИХ СПРАВ:
І/ За час з І.VI по І.VII одержано розпорядженням
Секції, відправлено з конвоєм Секції до 6-ої Запасової
бригади, армії ОМЕЛЬЯНОВИЧА-ПАВЛЕНКО, ставки ГОЛОВНОГО
ОТАМАНА, 6-ої Стрілецької Дивізії, 2-ої Стрілецької ді-
візії і Військового Міністерства 18.610 френчів, -
17.600 штанів, 18.600 плащів, 2.600 пар черевиків,
2.600 пар носків, 5.960 кашкетів козацьких, 267 комплектів старшинського одягу /френч, штани і кашкет/8.610 сорочок, 8.609 кальсон, 600 пар вбмоток, 288.000 гузики великих, 29.424 гузиків малих, різні приладдя до одягу
/вірки, галун, петлиці, трезубці і инше/, 600 пасків,
10 телефонів, 30 елементів сухих, 10 трубок телефонич.
20 катушок, 100 мотків телеграфн., 250 списів, 250 карабинних, 350 карб.піших, 250 шабель, 250 сідел. Зброї, а
головним чином шабель у поляків нема, тому було одержано що можливо; /Коли шаблі непотрібні або нездатні - можно повернути/. Шаблі передані до Ставки ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Надалі, за браком готового одягу, у полків , буде одержуватись сукно і розпорядженням Секції шитись на казаків.
2/ Вжити заходи, щоб озвроїти та одагнути курінь для
Кам"янця.
3/ Вислано в нашим старшиною до Ланцута 3.000 комп.
одягу, білизни, обуття; висилається 3.000 кашкетів, гузики, відзнаки старшинські.
4/ Відправлено в Кам"янець-Под.294 комплекта старшинського одягу, І.040 кашкетів козачих, гувикі.
5/ Замовлено 30.000 кокард старшинських і козачих по 4 І/2 маркі за штуку.
6/ Одержано від Польського Військового Міністерства І І/2 мільона марок для експедиції по друку паперів для закупу паперу.
7/ Закінчиваються переговори з Польським Міністерством Справ Військових про оплату всіх наших негайних закупок за собів. постачання Армії /зброї і одягу на 150.000 комплектів/ Подробний доклад буде додатково.
II. РЕФЕРЕНТУРА ОРГАНІЗАЦІЙНИХ СПРАВ:
I/ Закінчене було розроблення положення про Українську збірну станцію в Ланцуті. Це положення було вироблено Секцією спільно з Підполковником АБАЗОЮ і Міністерством Справ Військових Р.П.П..
Зміст його мав нормувати внутрішнє життя українців в Ланцуті, також взаємовідносин між Українською а Польською Владами на місці.
В мисль цього положення Начальником всіх українців в Ланцуті був Український Начальник станції. Його органи - комісії верифікаційна і санітарно-мундурова мали служити для допомоги в відповідних справах. В положенню точно вказувалось про становище старшин і козаків і що вони мають одержувати.
Положення це було надіслано до Міністерства Справ Військових Р.П.П. в проханням підтвердити його Польській Владі Ланцуту.
В цей самий час стало відомо про виникши в Ланцуті непорозуміння меж Довудством а підполк. Абазою і начався розбор цієї справи.
14/VI виїхав до Ланцуту підполковник ДІДКОВСЬКИЙ, а 15/VI сотник ДРАЧЕНКО і провели розслідування всього, що виникло.
Розслід був проведений на протязі до 19/VI і виявив, що обвинувачення підполк. Абази цілком не справедливо.
По повороті до Варшави справа вся була подана до Міністер.
Справ Військових для відомості, але тягнеться ще й досі і ли-
ше 30/VI остаточно роз'язана на словесній конфенції підполк.
Дідковського і сотника Драченко з капitanом ПОЛИКЕВИЧЕМ і по-
ручником БЛОНСЬКИМ. Вирішено, що наразі підполк. Абаза востаєть-
ся Українським Начальником, але має в найближчому часі бути
зміненим іншою особою, як не зумівши підтримати гарних відно-
сень. Вредні елементи з Ланцуту відкликаються Мін. Спр. Військ. до
Варшави.
Доклад про всю справу надається окремо.
Наслідки розсліду надіслани для відома Д.О.Г. Лвів.
Справа на 120 аркушах залишена при ділах Секції.
2/ I/VІ ч. 1323 і 1324 до Мініст. Спр. Військ. Р.П. П. Секція
звернулась з протестом в приводу відношення Бредовців до зна-
ходящихся в їх складі Українців. Просилось про виділення укра-
їнців-Бредовців в окреми відділи для відправки вслід за цим
до Ланцуту. Копія протесту надіслана Голові Дипломатичної Мі-
сії, аби він підтримав протест шляхом дипломатичним.
Сьогодня 30/VI безпосередньо від капitanа Поликевича одержа-
ні відомості, що Бредів вже не претендує на Українців і навіть
візнає Українську справу, як вона є.
3/ Продовжувалась справа з відпуском мап після кількоразових
ваходів і особистих розмов вдалось одержати 100 екземплярів
мап від Географичного Інституту Р.П. П. в масштабі 5 кілометрів
в дюймі, які надіслані 26/VI ч. 1634 до 'Нач. Генерального Штабу
Укр. Військ.
4/ Обговорювалась справа відносно друку мап з представником
фірми: "Наталка Полтавка", зразки були представником представлен-
ні і нарешті він відправлений для остаточного з'ясування цієї
справи до Ген. Штабу.
5/ Після всіх пертратцій з Начальним Довудством справа з
Бригадою Вариводи вісталась переданою до М.С. Військ. Р.П. П.
Після кількокротніх особистих розмов вияснено, що на цих днях
Мін. Спр. Військ. дасть листовне повідомлення про те, що нічого
не має принципово проти відправки бригади на Україну, але нара-
зі з огляду на, ситуацію на фронті це не може бути переведено.
Негайно по одержанню цієї відповіді листовно підполков. ЧМОЛА від "Іде до Чехії і там предложить справу, як вона стоїть в Польщі.
6/ Одержані відомості про від"Зад кількох ешалонів українців з Латвії і Естонії. Про це повідомлено Мін. Справ Військ. для забезпечення ешалонів їжою і про направку їх на Ланцут. 12/VI № 1492, 1493.
7/ Новими заходами одержано повідомлення Н.Д.В.П про розпорядження місцевої влади в Кам'янці-Подільському аби вона допомогала Українським військовим судам. 12/VI № 1494
8/ Від кількох українців-козаків, які знаходяться при польських шпиталях були одержані прохання про відправку їх на Україну до українських частин. Вжити для цього заходи а разом проситься і про відправку інших українців, які працюють при польських установах.
9/ Вжити заходи аби находячись в Ланцуті козаки з відповідною кількістю старшин були, як найскорше складені в курін одягнуті, озброєні і надіслані до Проскуріва, яко валога в місці ростошовання Уряду.
10/ Одержані з Бердіну книжки по різним військовим питанням по досвіду світової війни. Приступлено до перекладу тактики, опрацьованої на підставі досвіду світової війни майором Корбеком.
II/ Закуплені нові брошюри по різним питанням, видані Польською військовою книгарнею. Книжки ці надіслані до Ланцуту для використовування, яко підручники. Частина з них прикладається для видання на Український мові.
12/ Прибувший до Варшави кадр І-го Запорожського Окре-мого авіаційного отряду. Отряд залічений на утримання при владі польській, де одержує кошти і має помешкання. Вжити заходи про відпуск для отряду одягу на старшин та козаків
III/ РЕФЕРЕНТУРА СПРАВ ПОЛОНЕНИХ
З І-І4 референт Сотник Драченко був в командіровці на Україні для докладу п.Головному Отаману і п.Військовому Міністерстві по справам:
1. Репатріації полонених українців із Німеччини і для подачі докладної інформації по цій справі.
2. Організації і праці військових інформаційно-реєстраційних бюро, заснованих на Волині.
3. Прийому до Української армії українців із армії Бредова а також Кубанців і Кримських татар на українську службу.
2/VI Складена памятна записка для голови Секції для порушення справ перед п.Головним Отаманом по слідуючим питанням:
1. Про прийом до української армії українців-бредовців.
2. Про повернення українцям-бредовцям зброї і власного майна, подібраного поляками під час інтерновання.
3. Про вирішення справи студентів-бредовців.
4. Про вирішення справи німців-колоністів.
5. Вирішення справи Галичан, які хочуть вступити до Української Армії, але раніш не служили в армії Наддніпрянській.
6. Про висилку транспортів на поповнення дивізії Удовиченка.
7. Про Кубанців, Донців і Кримських татар.
8. Про полонених і біженців в Латвії і Естонії.
9. Про Оскілка, Агапієва, Марусевича, Ангела.
2/VI Одержано відношення від Дипломатичної Місії в Естонії про найширше уділення і інформацій кур"еру. Дані докладні інформації по референтурі а також надіслано кур"ера до Інформбюро.
3/VI Надіслано повідомлення до Військово-санітарної Місії в Німеччині про пропозицію Польського Уряду що до перевозки наших полонених із Німеччини.
4/VI Одержано рапорт н-ка збірної Станції Ланцут з проханням виклопотати дозвіл аби Комендант Станції мав право видавати документи старшинам та козакам, які ідуть на поповнення дивізії Удовиченка.
/VI Ця справа полагоджена в Польському Міністерстві справ військо-
вих.
5/VІ Одержано прохання від інтернованих: Полкови.Брюкера,Сотн.
Шульги, Полк.Чайківського і.и. про звільнення їх із Добма.-
Справа запалогджена в Польському Мініст.В.
7/VІ Надісланий рапорт до п.Військового Міністра дати дозвіл
звбрати на Україні мадярських полонених взамін на українців, які
є в Мадярщині.
10/VІ Одержано копію наказу М.С.В.П. про положення в Ланцуті.
Перекладено на Українську мову і надіслано до Ланцута.
10/VІ Одержано рапорт Підп.Абази про незаконний і злочинні змі-
ни в Ланцуті.
II/VІ Надіслано відношення до М.С.В.П. про негайне розпоряд-
ження Комендантові Збірної Станції про припинення шкідливих
змін в українських організаціях Ланцута.
15-19/VІ Поїздка референта Сотн.Драченка до Ланцута для вияснення
разом з Підп.Дідковським непорозуміння шкідливої для справи
діяльності Під.Сулятицького за час відсутності там Під.Абази.
21/VІ Одержано прохання п.Небосенка видати йому перепустку що
він був у польській неволі.- Перепустка видана.
22/VІ Одержана телеграма від посла в Естонії, що транспорт в
193 чол. вирушив із Естонії в Польщу.
Повідомлено про це М.С.В.П. і Давудство в Ланцуті
22/VІ Одержано письмо Сот.Крячка навести справку про його бра-
та.- Справка наведена.
22/VІ Надійшло прохання п.Дмитрієва про прийом його до Укр.
війська.- Справа передана до Інформбюро.
22/VІ Надійшов лист від української організації в Щалкові, що
поміж доброволією шириться червона адвітація під впливом відо-
ви Брусілова.- Повідомлено про це II від М.С.В.П.- і Інформ-
бюро Секції.
24/-25/VI Референт Сотн.Драченко був на Конференції у М.С.В.П., де діяслювалась справа непорозуміння в Ланцуті.
26/VI Надійшов рапорт Підп.Абази з проханням що б українським старшинам, які іздать службово видавались кредитовані документи подружи.
26/VI логож, що нема спроможності налагодити контакту з Комендантом ст.Ланцут.
26/VI логож, що до Ланцута починають прибувати полонені, які взяти до неволі на бойшовицькому фронті.
Про всі ці справи надісланий меморандом до віце-міністра справ військових Р.П.П.
27/VI Командированії Поруч.Горшковский і Сотн.Яковенко до таборів Пікулічі і Домбе є справи перевірки українців із армії Бредова з метою перевозки їх до Ланцута, а також з дорученням вести переговори з Кубанцями і Донцями.
27/VI Командированій Сотн.Гончаренко до Львова для купівлі книжок для Збірної Станиці Ланцут і до Ланцута-для організації і провадження національно-освітньої праці.
28/VI Послано відношення до посла в Берліні про те, що перевозка полонених із Німеччини наразі не може бути переведена з причин політичних, технічних і завдяки зміні стратегичної ситуації.
29/VI Надіслано відношення до М.С.В.П. про поліпшення положення доброчесних інтернованих старшин-галичан в таборі Тухель.
29/VI Надіслано до М.С.В.П. про звільнення із табору Тухель Сот.Луцького Мирона і відправку його на Буковину, згідно його бажанню.
29/VI Одержано донесення про непорозуміння в Ланцуті між Українським старшиною і польським.По цієї справи робиться розслід.
30/VI Реф.Сот.Драченко ходив на Конфер. у М.С.В.П. в справі організації життя в Ланцуті і налагодження там військових
IV/ РЕФЕРЕНТУРА ПОЛІТИЧНА.
1/ Принято, перебрано і відправлено до військових частин і Міністерства: старшин, урядовців і лікарів-46, пан-отець-І, сестер жалібниць-2, козаків-25, інвалідів на Україну - 5.
2/ Вироблено й особисто Головою Секції доручено Начальнику Французької військової Місії в Польщі Генералу АНРІ - памятну записку про польсько-українське порозуміння, події на Україні і її потреби /24.6/
3/ Вироблено і таким-же шляхом доручено аналогічну памятну записку /30.6/. Начальнику Англійської військової Місії в Польщі Генералу КАРТОН-де-Віяр; разом з нею, доручено оброблення звіт оперативних офіціальних повідомлень Укр.Генштабу, а також короткий проспект о Української Армії, перспективах її розвин-ку і причинах, які цей розвинок гальмують.
4/ Доручено оброблення звіт офіційних повідомлень Укр.Генштабу про Украрамію Головам Місій: Японської, Латищської і Естонської, а також відправлено до російської і кількох польських газет.
5/ Переведено з боку політичної референтури справу вступу Кубанських і Донських козаків з Армії Бредова до Украрамії.
6/ Зроблені доклади і спростереження з приводу одержаних відомостей, про умисловий, помимо українських представництв в Польщі, вступи, в'їзд на Україну бувших старшин Добрамії, які згідно одержаних ними осібних інструкцій від командування Добрамії та також, що осібні старшини з аналогічними інструкціями йдуть з півдня в армії Врангеля.
Доведено це для полагодження в Інформвідділов Голови. Польські Команди, яка зробила по цьому- відповідні зарядження.
7/ Переводиться розповсюдження серед закордонних Представництв і преси: "Інструкції Троцького комуністичним агітаторам на Україні", що здобута нашою армією під Бірзуллою. Перекладена інструкція доручена Польсько-Головній Команди, Французької Місії і Маршалу ПІЛЬСУДЬКОМУ особисто Генералом Зелінським.
8/ Переробляється і перекладається на закордонні мови
Короткий історичний нарис відродження Української Народньої
Республіки і боротьби за її визволення", охоплюючий окрес часу
з початку Російської революції по цей час. Мета - інформуван-
ня закордонних представництв, преси і широкої людності в цілью
удоводити послідовність подій, їх причини, послідовність і за-
конність влади, а також взагалі широке роз'яснення того, що від-
бувалось на Україні за цей час.
9/ Делеговано до м. Київa і військ 3-ої польської армії сот-
ника СТРИЖАНА з метою одержання інформацій з цього району і
поінформовання місцевих чинників про стосунки в Польщі.
10/ Полагоджено справи відносно звільнення з табору полоне-
них сотника 2-го Черноморсь.полку КОСОГОВА, полехання умов ур-
римання бувш. польського Комендanta в Ланцуті поручника МАЗУРА
і перепусток, посвідчень і т.и. багатьом особам.
II/ Полагоджено справу по реорганізації , оформленню існуван-
ня і заосмотренню грошовими засобами Інформаційних бюро на Во-
лині, а також переведено цю справу в Польській Головній Коман-
ді в тим, що остаточне детальне вирішення цієї справи буде пере
ведено через наших зв'язкових старшин в штабі фронту генера-
ла РИДЗА-СМІГЛАГО.
12/ Зреферовано всю варшавську і можливу закордонну пресу.
13/ Складанне і розробленне політичного звіту.
14/ Щоденна переводиться зв'язок з Інформ.відділом Польськ.
Головн.Команди і одержуються інформації, що до ситуації на фрон-
тах, утворогів і т.и.
15/ Біжуча робота по дефензиві-перегляду бажаючих вступи-
ти до війська, виїхати на Україну, чи одержати яку допомогу. від
Секції. Ця робота переводиться в тісному контакті і співділан-
ню з дефензивою Пол.Голов.Команди, Латишс. і Естонс.Місіями і
секретаріятом Укр.Дипл.Місії.
16/ Англійській спеціальній військовій Місії, що в гр.ТИШКЕ
ВИЧЕМ молодшим Іадила до Київa, доручено пам"ятну записку про
польсько-українське порозуміння, ситуацію і перспективи на
Україні, її потреби і бажання.
Генерал ЗЕЛІНСЬКИЙ був принятий на аудієнціях: 15 черв-
ня у Маршала ПІЛЬСУДСЬКОГО, 20 червня у генерала СОСНКОВСЬКОГО.
24 червня у Начальника Францізької Військової Місії Генерала
АНПІ і 30 червня у Начальника Англійської Військової Місії
Генерала КАРТОН-де-ВІЯР.
Тима Томашевиць Голова Секції, в
і уножеє сходи в Генерал-поручник
Начальник Канцелярії,
Сотнік
Предст. Укр. Ген. Штабу
при Штабі Півд., Всех.-фронтu
Дез. 841 липа 31/79. 1920
До
1-го вел. Квартирмейстера
Доклад
з дня 26 по 31 липня 1920 р.
§ 1. Армія
Армія ген. Гавленка, у районі Війне Монастиришкі займають відділи мосту шо показані лінії при Серець. Неприятель прорвався через Серет в районі Війна Монастиришкі, а також в районі Лісове Кайушинські - Уланківці в ланці 300 км. ми з 100 тисяч, двох гармат і загарб взяв при Серець. Командувачем 8-ї армії ген. Гавленка звісно ведеться проти вихід за серей розбиватися землями.
На відмінку 14-го кв. молескової, червня, мене рабово занав Гейцуків на іншій біг Марнополя. Командувачкою, неуприменем з Гейцукова вибито 63 тисяч місць, укриті розбиво в панцирні Волинські були авіа.
Біг напором переважаються або про, майбутня відмінка 54-го кв. до Семиховець. Неприятель занав лінію Загороден - бло, дубицька - Тозефівка. Командувачкою 54-го кв. на Мукумиски розбиватиметься.
На відмінку 13-го кв. в районі Словітюр на березі біг Борицька бен зазбавлено
всімкі рязки урочи вмка. У охороні ізравлення на бекіг від леприкова зазба, мечено коломану пеєрпаменти в селі.
3. ехагпонів.
На візінмську 18. д/б. непумачені занав бічех резу 200 кінем. Компанійского про пивника видано з Гаєва конфузий відеї, інв на &Сюнильку. На мігель, з'язнас по, нонемус на візімську рез. Кравеского ешвім 45. д/б. сел. в реїоні Ворозу - Карудинка. - Бе м/б. Мінад 136 Спилаги (48 д/б) в Дзьво 135 Спилага має до 500 баченів 30 шабель 25 куммейнів 3. тармані, 404. м. в реїоні Вороза 405 м. хвилю занав Майзан - конфу днійного видати на &сеник.
Урна сер. Млиманського заняла літисо Говдилка - Бігрипсі - Хвамов. Пре, боні Бігрипс з концентрову ем ен здафта урна : 19 м. в реїоні Орензів Завобарзе 36. Гаєм лага займає літисо баже (49 м. н) Спірок Бади - Краене (45 м. н)
На візімську 35 Сримаги Без земін.
Мліад Грийм сер. Млиманського в піг, лірсас.
Урна Найора Левизького в реїоні Каминка - Сокола - Радерів. Їєні Омае помірені сильни Дольмебицькі манзери: Янелові др'яте ніхом на кусоїв доне, ем изо в реїоні Миробка Холсів, бага, хів рути Вим сильни взриба. Гравдово д'єно иго замизмися Каминка - Радерів змищена На Радерів направлений манзерицький вож.
В.Артмін
Друза армія розпорана насту нашої акції. Опаслийкас брак відомостей
Грейоні Новейлак - Георгій вел.
переправитель з концентрував елии з мєтою
переправитись на завідній беріг Стари
де воно останк кузнечиків розпірний. По
зносенню лютників помірено пересування
пробув до вінцяроз ели підбіг на дороги.
Іван Кузьмє - Дзюно . Грейоні Зерба -Коїс
Геттупрів помірено до 1000 взяв. -
3. Армія
На відпинку з дів. переправили елелеми
в'яззиманий дінахував Лука. Ошаки відбив,
що.
На відпинку ї. дів. переправленн айсаху
бав Маневри. Аміал відбийтим з елелеми
ли дзя борго спратами.
Силам армії «Фрізурний» і моральні
здобні.
Дізгіймов XII армії
Дізгійм урдим Землєкова вимерли з Суска
до реїону Незравище. 131 Дригада міхом
вийшла знова на фронти в реїон за,
нізьми Розенмисе - Кітепсі.
Дізгійм XII армії в поводи на рікез
Співоз. Урна кинноми Землєкова елиа,
разом з профвамтес та пили морських
Зніасе.
7. Кінна Армія
24 дів. міхом має 3500 Галети (81
Дригада 100 ; 72 Др. 1600) Армія кінна
буковськ трахаз замий Лобова , Рави
Руськов . 387 дів. Фонтом по 1000 мадель
поверзали ел з реїону Кагду Січка на задо
помірно на поле. Здкіг від Дзюна. Огна дру,
вага 45 мімо дів. відпинна в пил в реїон
Кіттина для подавлення . Банз'Мешнє.
9. кінна дів. марго 1000 мадель і замий
рейон Тігнанець,
м. Орвіця
З Бірна міхойна д/в. об'єднана рейон Долинка - Ізюзьки - Сторожовка на залізниці вимоги, (21 січня) - 63 січня міхойни енергії на пошукне від 21 січня до 21 січня європейць в станціях новий фінський молок з місцевих луценків.
8.А/6. репломент товзоби в сумі 750
млн. в розерві, 41 А/6. міхойни довгове,
на 121 січня до цього року працювала єв. в тим у Торизада та виїмка на пошукне крило д/відні до рейону Пампірани - р/ків Дністря.
Полки мові Привати мають по 300
Савенців , 16 кулімметів.
З реїони Темнієва Славинець Гора, лич впорядковане повелання "Курок" ельво.
В реїоні Займена повелання
Довгополля.
В реїоні Диппім - Мітіна ще руки відділи Метин до 4000 роки.
Також ведуть повелання в реїоні Всейомля. З баго з Бельшевиками міг Дзеленкович повеланці здо, дум 3 гармат.
В реїоні Камеринго снаба при,
лурими єв повеланці Махна до військ
як Зралець, котрі залиш Камери,
послав перез 27. З Волищевиком Газей відомо що міг Царичинок проваджував са елмий Вої міне Вел
тевікали зіденківними.
Залізнична Млійнівка - Смарковець,
тим-в порала функціонування.
Гор. Ковальчук зосільшавши посаду
старшини для догляду уп в'язеня,
биволі, здається, замінився в Робочий
в моїй рах ком. Мліат Вз окурення
Боломевиками.
Кор. Ковальчук Симеан (Субин)
комендантом повейтамів в орієнтову,
якому мобільний перейшов на суперезь
до поліцайів. Всі згр. біззнаки носили
показу зграб і набір монеток.
Згідно змістом повестки в'язеня
до укр. в зарані уніс дозвол, - Вармен
справлено армії тер. Гаврилова.
Презем. згр. тел. Київ.
при ми. ми. дер. створ
Командант Лубенський
Бувший
Начальник Штабу
Каддн Військ Армії
Генерал-Хорунжий Синклер
27 лютого 1920 р.
2.05.
в Ланцут
Доклад
про організацію вищо-
го військового управління
А. Існуєна організація
Підготовка армії в широкий час
складатиметься з трьох циклів різних
паперів:
1) підготовки тилу, се-то
всіановнення правильного дійснової
організації, розроблення розкладу,
експлуатація, мистецтво, програми
навчання і підготовки козаків та
старшини і, в результаті решти в розро-
ботці операційних типових чи ви-
падок дій на всіх фронтах -
з цього складатиметься третя зон-
рольного Штабу.
2) підготовки практичної - с-то
практичного навчання козаків,
старшини і високових частин
по виданню Інженерних Шта-
бом програмам є умовах по-
сійного контролю над тим, як
все це навчання й бойова під-
готовка військ і чи відповідає
Командний склад заціненним
посадам - з цього складатиметься
третя стратегічної мисливства і
-2-
війського командного складу армій,
3) підготовки інженерних
себ-то постачання й постійного
проведення армій в мирний час
вайна техничними засобами, її
потрібними, починаючи зі стар-
лунн і кінгаючи кількими тим но-
евими хустками, заголовка всьо-
го потрібного армій на час війсь-
ковий й постійне поповнення всіх
запасів за час війни - з цього скла
зайтесь праця військовою Міністра
В будинкі російської імперії
всі кі три почузи підготовки армій
були об'єднані в руках одного військо-
вого міністра, якому підлегали й
Начальник Генерального Штабу й де-
часто всі інші стройові начальни-
ки - командуючих округами.
Ця організація була прийнята
й в Українській армії під час лейб-
мана, а тільки скинення стеблина
- змінена в тому змісті, що ко-
мандуючий армій, с.-то вищему
стройовий начальник не підлягав
в. Міністеру, але все жовеї не було
Начальника Генерального Штабу.
Тепер подивимось, які наслід-
ки дала російська організація
при початку війни й чи вона ви-
тримана - єпит?
Мобилізація армій, зосереджен-
ня і розвертання її проти нім-
цями задовольністю, себ-то праця
Генерального Штабу доля добрі
наслідки. Війська й командний
склад з початку війни також
-3-
справилися з своєю задачею під бойові підготовка армій, себ-то про- ду вищого стройового склада була цілком задовольняюча.
Не можна того ж сказати про працю військового міністерства,
бо ще з 1915 року дав себе почувати Грак Старишин, при чому питан- ня про запасні війська зовсім не було оброблено й формування їх почалось за часи самої війни, за- та са старишин також не було і в решті решт виявився повністю безглуздісним запасом армії, руш- ника, матронь і набоїв, що ледь не довело до повної погибелі ар- мій
Предбагати все це й просто було не призначення державного - не власне й була праця військово- го міністерства в широкий час, що як виявилось було виконано не задовольнительно. З трьох галузь підготовки армії , ось власне ма- теріальна підготовка, яка й повинна була лежати на в. міністерстві, була виконана незадовольняюче, між тим як взагалі Генерального Шта- фу й вищого командного складу до- слід у цілком позитивні результати.
На мою думку, це виникло від того, що в руках військового міністра були з'єднані три різні галузі підготовки армії й військовий міністр не міг справитись з поставленими зав- даннями.
-4-
Б. Протягування організації
Розроблення організацію ви- гукув Військового перуанця не слід проводити тимчасом, дозволених у Губернії Росії й не з'єднувати їх три палусі підготовки армії в руках однієї людини - військового міністра по видуження мікробанків:
1) Задача підготовки армії до всіх втручань у останніх складах, тяжка й відповідальна, що справи- тися з нею дуже людини не різко лу, хіба що це буде людина геніальна, а в сучасних умовах, ким ар- мії тільки формуються, тим більш.
2.) Можливо дуже пудовими бути робити міністром, а почалими строгими навчанням, так само можливо дуже пудовими сприйняти началь- никами, командуючим армією, якого поганими наглядником Імперського Міністру і навчання. Усі три палуси за майбутнє військове з'єднання одна від другої, так само як різені й тільки умов- лини, яким повинна встановлюватися людини на, котра має сподіватися поганими користь з цих палус.
3.) Військовий міністр, як особа що вигуляв у склад Ради міністрів, і яку вибирає голова Ради міністрів, не по- стійно змінювати свою посаду й піддає заразом з угодами кабінету, а при малодушності парламентаризму усмірено в тевній, що зміна кабінету буде більш чиста, а тому й зміна військового міністра буде тривалішим більш частим
4.) З уходом військового міністра і призначенням нового, який безумовно буде мати свої погляди й почне при- водити їх в життя, можливо й
-5-
переробленому всі, що було зроблено його передмісником, поспірадати без справа, яка не тоді вперед, а буде готовий на місці
5.) При лінійному парламентарному устрою, можливо сподіватись, що на посаду військового міністра будуть призначатись і цілком чи винні люди, що при відповідній організації вищого військового керування буде дійсною моделлю.
6.) При об'єднанні всього військового діла в руках одного військового міністра, як один є призупинним на засіданнях Ради Міністрів і один докладає й підтримує всі військові законопроекти, а той не може їх державно освітлювати за всіх боків і відсторонити те, що потрібно для армії. Не раз були випадки, коли важливі в військовому відношенню законопроекти не проходили в Раді міністрів і навпаки прихованими законопроектами, які йдуть до засідання і розкладу армії, як на-приклад закон про Державну Інспекцію в військах.
Оскільки того по мій погляд на чолі військового діла повинна стояти не одна людина - військовий міністр; а три особи, відповідно трьох різних галузей підготовки армії, а вище: Начальник Генерального Штабу, вищий стратегічний начальник - Генерал-Інспектор (чи Наказний Офіцман, чи Командуючий Армією) і Військовий міністр, які й звичайнося відповідали б за справи підготовки армії, керуючи по своєму сферу. Всі вони дин другому не підлягають, користую.
-6-
ються правами міністрів і підлягають безпосередньо Головному Об'єднанню.
При прийнятті таких організацій будуть видувати переваги:
1) Підбирали відповідних людей на посади Начальника Генерального Штабу, Генерал-Інспектора і Військового міністра менше, і скоріш мируємо Добових, що кращий з них справиться з тяжким винятком голови загального.
2) З укладом кабінету буде надавати тільки військовий міністр, а дві важкі палуби військової держави - теоретична і бойова - залишаються в тих-же руках, позаяк Начальник Генерального Штабу і Генерал-Інспектор не видираються зі своєї Ради міністрів, а як призначення Войовних Об'єднань залишаються на їхніх лісах.
3) При можливому призначення на посаду військового міністра дійсної людини бойова підготовка армії не пострадає.
4) Начальник Генерального Штабу і Генерал-Інспектор, корисний у своїх правах міністра, мають право приймати участь в засіданні Ради міністрів при розміщенні військових законопроектів без права голосу. Таким чином військовий законопроєкт підтримувався в Раді міністрів турма військовими людинами, які можуть великою багати їх зовсім доконця до класичних Ради міністрів і коли це потрібно стойко їх відстоювати.
В. Необхідність утворення вищого військового органа
Начальник Генерального Штабу, Генерал-Інспектор і Військовий Міністр підвищують безпосередньо головному Офіцманові, роблять йому доклади й розробляють законопроекти, коригуючи в межах свого фаху. Всі три особи працюють цілком самостійно за двічі оголошених спільних метах - підготовки армії до всіх видовищень.
Маючи на увазі морфологічні різниці, тобто в зазначених трьох осіб, а також як курені з них цілком дуже попереджування в тих, що роблять. Але в другому разу, підготовки армії, необхідно утворити вищий військовий орган - Військову Раду - при головному безпосередньо Головному Офіцманові.
В Військову Раду повинні поступати на членів всі примушування військових миттян, як і всі військові законопроекти. Начальник Генерального Штабу, Генерал-Інспектор і Військовий Міністр тих політики мають право приймати участь в засіданнях Військової Ради з правом голоса, де курені з них можуть сприявати свій полід і внесенні їм законопроектів. Утворення такої Ради буде мати слідуючі корисні наслідки:
1) Всі військові законопроекти дуже безумовно детально обстежені, обмірковані й одобрені;
2) Розподіл особи, яка внесла законопроект буде во всьому разі про контролюванні керівною відповодних військових людей;
3) Спокійний офіцман зберегеться
-8-
на затвердження військові закони.
проєкт, складений не одного року,
хоча він вин і цікавий досить, а
розсиланий колегією вищих війсь-
кових людей, цікаво обвідженних
і свідомих в військовому ділі, що і
уявлять з себе гарантію, що питан-
ня освітлено детально й за всіх бо-
ків, між тим як одна людина
завороти може помилитися.
Вбив військова Рада могла більш
відати свою призначення необхідні,
щоб в її склад попали дітєно вій-
ськові люди, які доїм по своєї досвіду-
ченості і знанню військової справи,
а не „отаманики“ в прийшньому
разі така Військова Рада буде для
сірави не корисна, а лише шкодивба
показав змову тільки польщувати
всі курінні митри, які виведені з
досвіду війни й котрим Наполеоних
Імперального Штабу, Генерал-Інспектор
та військовий Міністр будуть дово-
литься перевести в Осиття.
На мій погляд ценною для при-
значень в члені Ради, слід вважа-
ти не менш як командуван-
ня полком в армії за російської фе-
дералу. Склад Ради — голова Ради
5 членів, призначатимих Волонтним
Отаманом; крім того в її засіданнях
мають право приймати участь з
правом голосу Наполеоних Генеральні
до Штабу, Генерал-Інспектор і Війсь-
ковий Міністр, чи їх помічники.
Крім того на членів Військової
Ради головним Отаманом в разі не
-9-
обгідності листа бути покладені
безпосередньо перевірка й ознайомлен-
ня на місці в тому чи іншому
колишньо військового діла бо всіх частин
нах і усійаннях військової організації.
Таку перевірку тільки й може
перевести людина, яка не підлягає
ні Начальнику Вищеральному Штабу,
ні Генерал-Інспекторові, ні Військово-
Винну Міністерстві, а підмить Основ-
ному Об'єднаному землю й подав
свій доклад. Таких перевірки й за-
мінний сього велючо розу і неспекую
попередніх часів.
Г. Порядок приходження виїз-
кових законопроектів.
Законопроєкти, яки розділені На-
чальником Вищеральним Штабу, Вине
рах-Інспектором, чи Військовий Мі-
ністром подаються на розгляд 12-ти-
хової Ради, в якої осьба, яка внесла
законопроєкт, його й підтримує.
Військова Рада, розглянувши зако-
нопроект, або погоджується з ним,
або вносить в нього багатанні зміни,
або, нарешті, цілком відкидає
його. В кочному з ухвиллянь
посланова Ради додаються до закону
проекта за підписом усіх її членів.
По розглянуенні, законопроєкт з
постановою Ради повертається до
особи, яка його внесла, і яка в разі
згоди Військової Ради й подав його
на затвердження Шляховному Об'я-
манові; коли ж цей законопроєкт
повинен бути попередньо розмінений
-10-
Радою міністрів, що він через Виїзький
виго міністра вноситься до цив' Ради,
де й підтримується крім Виїзького
міністра леєй Начальником зем-
равного Штабу та Інженер-Інспек-
тором.
Нижчий законопроект повертатися особі, яка його внесла, для то-
правок, то він по виправленні повинен знову бути розглянутий Виїзькою
вого Радою; наколи ж законопроект відхиленний Виїзькою Радою, то
він рахується відкиненим рештою.
Д. Заключення
Означений доклад не увійшов з себе цілком нової думки щодо органі-
зації фізичної Виїзької керування, позаяк тілька організація прийнята
в Черманській Армії й се дається існу
ду Французькій Армії.
Додаток: Схема організації
Генерал-Хорунжий Синчур
Схема
організації вищого військового управління
Військова Рада (6 членів)
Головний Офіцер
Нач Ген Шт.
Помічник
Нач Т У.Т.Ш.
Наполеон
Ген.Мкільи,Упр. Ген. Упр
Генерал-Інсп. Армії (чи Командори, чи Накази От.)
Помічник
Дивізії чи Корпуса
1) Мають право приймати участь в засіданнях Військової Ради за правом голосу
Військо Міністр
1-ий помічник
2-ий помічник
Ген. Афри, Упр.
Ген. Інсп. Упр.
Ген. Генерал Упр.
Помічник Вищої
Генерал - Корунжєрій Олешкевич
У. Н. Р.
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Управл.
Відпіл
ДОКЛАД.
Коли виявилось, що ворог прорвавши фронт у Волковинець просовується в напрямі на Міхалполь і далі на Ярмолинці з очевидною метою перерізать залізницю Проскурів-Кам'янець,Проскурів-Волочинськ, а тим часом ліквідація прорива кількох розділених в районі Новоград-Волинськ не удалась, було вирішено відвести 6-ту Польську армію і Українську Армію на лінію
Головний Остаман і І-не Генерал-Квартирмейстерство мусили виходити до Волочинська.
Роловий Остаман біля 12 годин, а Генерал-Квартирмейстерство працюючи до останньої можливості мало змогу виходити тільки в ночі. Біля години (— го) Линия потяг чкій складався з вагонів: Генерал-Квартирмейстерства і постачання Польської Армії вирушив з Проскуріва, будучи на поготові увеську хвилину аустрілуватись з ворогом.
Не доїжджавши до м.Черасого Острова біля с.Мартинова потяг налетів на взірванній больовиками місток. Нарозов і де кілька вагонів розлітали з насипи в болото, а де кілька були потрошені. Вагони Генерал-Квартирмейстерства знайшлись цілі.
Зараз жебуло наказане всім зі зброєю зібратись і занять позицію біля потяга з тим, щоб боронить його до підходу підмоги. Всі старшини і козаки, як Українські, так і Польські зараз же розібрали зброю і набої, згуртовались біля потяга і заняли позицію: право і ліве крило для забезпечення несподіванного нападу з боків, а центр під командою Полковника Мішкельського перейшов в наступ в напрямі на Черний Ост
НАЧАЛЬНИКУ
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
рів і було захопили його.Полковник Мішковський персонально
керував лавою, тримався надзвичайно відважно і під маленим во
рожим огнем не жалуючи життя, підбадьоручи старшин і козаків
Бодро йшов вперед, але був ранений в ногу в самому чорному.
Острові на переправі; поразка наважніша, то дороже
Полковник Мішковський був пораненний вдруге в ліву руку
Після ранення Полковника Мішковського большовики були
підсилені новими частинами, а та частина яка наступала на чор-
ний Остров до нас не повернулась, а направилась, як передавали
набік Волочиська.
Полковник Мішковський був вписев з під вогня до нашого
потяга, де йому було зроблено перевязку в присутності його дру-
жини.Зараз же було передано в Проскурів в Штаб Феї Армії, аби
вислали авто, або санипотяг.Тимчасом ворог відкрив зостат - ба-
тареї, обстрілюючи як потяг, так і самі лави частин вогнем.Каро-
воз який випадково прибув з Проскуріва до потяга прибув без
води, маючи тілько три атмосфери і витягти потяга не зміг.Тим-
часом на нашому лівому крилі з боку с.Мартиновки ворожа кінно
та почала оборотатись з очевидною метою напасті на потяг і на
прихати до болота.Під час цього большка гоманія всчолвік була
настілько стомлена що не могла перейти в наступ.
Полковник Тютюнік, який лишився за полковника Мішковського
був змушений відходити на лівий с.Грузевичи, а ранених вивозити на
підводах .З трудом удалось перегрузить на підводи ранених,
уже тоді, коли потяг обстрілювався кулеметним вогнем.В цю хви-
лю нідймов санітарний потяг і забрав ранених.
Всім було наказано Полковником ТЯТЮНІКОМ лишить потяг і
відходить на Проскурів.
Большовики не прислідували нас, а накинулись на потяг і
розграбили його, йам допомогали селяне.
Полковник Мішковський сампотягом був вивезен до Проску-
ріва де йому була зроблена санітарна поміч і перевязка.Че-
рез де який час його перенесено в вагон Штабу Феї Армії.
Генерал-Квартирмейстерство теж помістилось в потязі
Штаба Армії.
Бронепотяг "Кармелюк"висланий під Чорний (Остров влісті
з Польщі Відділом розігнали бойовиків і селян.
Мною було видано розпорядження Сотніку Магалису шкемендант-
ською Сотнею використавши броньотарг примусить селян повернути
все розграбоване майно. Селяни повернули дуже мало і всі дорогі
речі загинули.
Канцелярія і діла Генерал-Квартирмейстерства наполоновку бу-
ли порвані, наполониву скоропились і зараз все приводиться до
ладу.
Гроші спас Сотник ЧИСТОСЕРДІВ які були у Полковника Мішковсь-
кого Аванс, який був у Начальника Управи комунікацій пропав, з
приводу цього мною наказано провести слідство.
Полковник Мішковський в Волочиську був перенесений другий
потяг і вивезен до Тернополя, але гангрена обняла ногу і весь
організм. Ампутація ноги не помогла і Полковник Мішковський помер
11 Липня 1920 року в м.Тернополі в залозні лікарні.
Генерал-Квартирмейстерство а наказу Головного Отамана лишається при Штабі 6-ої Польської армії і працює як і раніше.
Мною призначена Комісія для виявлення всіх убитків державних
і персональних співробітників Іго Генерал-Квартирмейстера.
З дозволу Головного Отамана наперед до з'явлення убатків кож-
ного мною видала допомога в розмірі 100 марок кожному старшині і
урядовцем і 100 марок кожному козакові.
Мушу підкреслити відвагу і готовність старшин і козаків І-го
Генерал-Квартирмейстерства самопожертви під час бою з більшовиками
під Чорним Островом. Всі як один забрали рушниці і пійшли на воро-
хоробро тримаючись доки аж не був вирваний відійття. Дивлячись
на хоробрість наших старшин і козаків, польські старшини і юнір
від них не одставали.
За всі події Під Чорним Островом польські Старшини і юніри
і всі хто був там з великою повагою відносилась до нас і зазнача-
ли, що Українські старшини і козаки тримались як дійсні лицарі.
РІШТАВУ СОТНІК
Заболотний
У.Н.Р.
ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ
"24" Червня 1920 року
м. Кроскурів.
На затвердження у п. Головного Органу знахо-
диться положення про Верховне керування армією
У.Н.Р. в якому передбачається сформовання окремо-
го Генерального Штабу в складі 3-х Генерал-Квар-
тирмейстерств.
В Квітні місяці біжучого року Рада Народних
Міністрів затвердила тимчасові штати Військового
міністерства. В цих штатах Генеральний Штаб ре-
презентується 30 чоловіками, а ті відділи, які
складають І-ше Генерал-Квартирмейстерство, репре-
зентуються 12 чоловіками.
Сучасна праця, яка покладається на Генераль-
ний Штаб в змісті організації армії, конче потре
був негайного побільшення штатів.
Особливо це вимагається для І-го Генерал-
Квартирмейстерства, яке фактично є Оперативний
штаб Верховного командування.
Обставини крім того вимогають від І-го Ге-
нерал-Квартирмейстерства виконання і других зав-
дань часто нічого спільного з операцівною працею
немаючого, наприклад доставка озброєння і обмунд
ровання в дієву армію, полагодження ріжного роду
справ виникаючих спільною працею Уряду Українсь
кої народньої Республіки і Волзьким командуванням.
Нарешті затверджений Радою Народніх Міністрів штат уп-
равління Генерального Штабу цілком не продбачає таких
відділів, як оперативний, дісплокaцiйний, розвідочний і Началь-
ника військових комунікацій.
Між тим ці відділи являються основою служби Генерально
го Штабу і без існування їх цілком неможливо яка-6 то не бу
ла праця Генерального Штабу.
Тому подагар-би необхідним негайно-же поширити І-пе По-
перал-Квартірмейстерство згідно додаваемого штату.
Таким чином I-пе Генерал-Квартірмейстерство буде мать
55 осіб рахуючи в цьому числі урядовців, військових канце-
ляристів і оповістників.
Утримання чинів Головного Управління Генерального Штаб
входящих в склад відділів складаючих І-пе Генерал-Квартір-
мейстерство коштувало 126000 гривень щомісяця, утримання
чинів I-го Генерал-Квартірмейстерства по новим штатам буде
коштувать 420.000 гривень в місяць.
Таким чином переросход на утримання чинів I-го Генера
квартірмейстества по новим штатам буде 294.000 гривень.
Ця ціфра значно зменшиться як в неї внести той корек-
тів який уже введеи в життя.
Лиття показало що продуктивно працювать з цією кілько-
сте співробітників, які затверджені Радою Народніх Міністрів
цілком неможливо.
Тому з резерва старших при Запасових бригадах до Гене-
рального Штабу прикомандировано декільки старшин з яких на
доль I-го Генерал-Квартірмейстерства приходитьсья 22 стар-
шини ічурядовця, утримання яких коштує 198.000 гривень в
місяць.
Таким чином весь переросход на утримання виразиться
в сумі 96.000 гривень щомісячно.
Цей переросход порівнюючи його цією величезною роботою
яку провадять старшини, являється цілком незначним.
ДОДАТОК: ш т а т.
ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР,
Генштабу ПОЛКОВНИК Синьовиць
За І-го Генерал-Квартирмейстера,
Генштабу ПОЛКОВНИК Милкове
ДОКЛАД.
Коли виявилося, що ворог прорвавши фронт у Волковинець просовується в напрямі на Михайлів і далі на Ярмолинці з очевидною метою перерізати залізницю Проскурів-Кам'янець,Проскурів-Волочиськ, а тим часом ліквідація прорива кінцями Буденного в районі Новоград-Волинськ не удалась, було вирішено відвести 6-ту Польську армію і Українську Армію на лінію
Головний Отаман і І-ше Генерал-Квартирмейстерство мусили виїхати до Волочиська.
Головний Отаман біля 12 годин, а Генерал-квартирмейстерство працюючи до останньої можливості мало змогу виїхати тільки в ночі. Біля години 6-го Липня потяг який складався з вагонів: Генерал-квартирмейстерства і постачання Польської Армії вирушив з Проскуріва, будучи на поготові увеську хвилину зустрінутись з ворогом.
Не доїжджавши до м.Чорного Острова біля с.Мартиновка потяг налетів на взірваний большовиками місток. Паровоз і де кілька вагонів взлітіли з насипи в болото, а де кілька були потрошені. Вагони Генерал-Квартирмейстерства лишились цілі.
НАЧАЛЬНИКУ
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
Зараз жебуло наказано всім зі зброєю зібратись і занять позиції біля потяга з тим, щоб боронить його до підходу підмоги. Всі старшини і козаки, як Українські, такі Польські зараз же розібрали зброю і набої, згуртовались біля потяга і заняли позицію: праве і ліве крило для забезпечення несподіванного нападу з боків, а центр під командою Полковника Мішковського перейшов в наступ в напрямі на Чорний Ост-
рів і було захопили його. Полковник Мішковський персонально керував лавою, тримався надзвичайно відванько і під шаленим во- роким огнем не жалуючи життя, підбадьоруючи старшин і козаків бодро йшов вперед, але був ранений в ногу в самому Чорному Острові на переправі; через до кілька хвилин після ранення в ногу Полковник Мішковський був поранений вдруге в ліву руку. Після ранення Полковника Мішковського большовики були підсилени новими частинами, а та частина яка наступала начор- ний Остров до нас не повернулась, а направилась, як передавали вабік Волочиська.
Полковник Мішковський був винесен з під вогня до нашого потяга, де йому було зроблено перевязку в присутності його дру- жини. Зараз же було передано в Проскурів в Штаб Фої Армії, аби вислали авто, або санпотяг. Тимчасом ворог відкрив вогонь з ба- тареї, обстрілюючи як потяг, так і наші лави частим вогнем. Паро- воз який випадково прибув з Проскуріва до потяга прибув без води, маючи тільки три атмосфери і витягти потяга не зміг. Тим- часом на нашому лівому крилі з боку с. Мартиновкі ворожа кінно- та почала гуртоватись з очевидною метою напасті на потяг і нас прижати до болота. Підійшовши Польська компанія вочолівк була настілько стомлена що не могла перейти в наступ.
Полковник Тютюнік, який лишився на Полковника Мішковського вказав відходити на лінію с. Грузевичи, а ранених вивезти на підводах . З трудом удалось перегрузить на підводи ранених, уже тоді, коли потяг обстрілювався кулеметним вогнем. В цю хви- лю підійшов санітарний потяг і забрав ранених.
Всім було наказано Полковником ТЮТЮНІКОМ лишить потяг і відходити на Проскурів.
Большовики не прислідували нас, а накинулись на потяг і розграбили його, йим допомогали селяне.
Полковник Мішковський санпотягом був вивезен до Проску- ріва де йому була зроблена санітарна поміч і перевязка. Че- рез де який час його перенесено в вагон Штабу 6ої Армії.
Генерал-Квартирмейстерство теж помістилось в потязі Штаба Армії.
Бронепотяг "Кармелюк" висланий під Чорний Остров вмісті
з Полків ім Відділом розігнали бойовиків і селян.
Мною було видано роспорядження Сотнику Магалясу з Комендант-
ською Сотнею використавши броньпотяг примусить селян повернуть
все розграбоване майно. Селяне повернули дуже мало і всі дорогі
речі загинули.
Канцелярія і діла Генерал-Квартирмейстерства наполовину бу-
ли порвані,наполовину схоронились і зараз все приводиться до
ладу. Невже ви були розпоряджено і мій лист був здійснен
Гроші спас Сотник ЧИСТОФЕРДІВ які були у Полковника Мішковсь-
кого. Аванс,який був у Начальника Управи Комунікацій пропав, з
приводу цього мною наказано проїзвести слідство.
Полковник Мішковський в Волочиську був перенесений в другий
потяг і вивезен до Тернополя, але гангрена обняла ногу і весь
організм.Ампутація ноги не помогла і Полковник Мішковський помер
II Липня 1920 року в м.Тернополі в залогові лікарні.
Генерал-Квартирмейстерство з наказу Головного Отамана лишаєть
ся при Штабі 6-ої Польської армії і працює як і раніш.
Мною призначена Комісія для виявлення всіх убитків Державних
і персональних співробітників Іго Генерал-Квартирмейстера.
З дозволу Головного Отамана наперед до виявлення убитків кож-
ного мною видана допомога в розмірі 100 марок кожному старшині і
урядовцеві і 100 марок кожному козакові.
Мушу підкреслити відвагу і готовність старшин й козаків І-го
Генерал-Квартирмейстерства самопожертви під час бою з більшовиками
під Чорним Островом.Всі як один забрали рушниці і пійшли на ворога
хорообро тримаються доки ам не був даньмаєз відійти. Дивлячись
на хоробрість наших старшин і козаків,польські старшини і жовніри
від пам'я не одставали.
За всі події Під Чорним Островом польські старшини і жовнарі
і всі хто був там з великою повагою відносились до нас і зазнача-
ли,що Українські старшини і козаки тримались як дійсні лицарі.
ГЕНШТАБУ СОТНИК
У.Н.Р.
НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ
I-го Генерал-Квартирмейстера
16 Серпня 1920 р.
ч. 25/4
м. Ряшів.
Скарбничий І.Утін
До Виточкана
М.Горобуєва
Сирт. Клей еубшили
Представляю Сотнику
З погодженням М.Костинського.
Начальнику Генерального Штабу
М.Чін
Світ Костинський
Р А П О Р Т .
Прошу Вашого роспорядження, аби при видачі платні співробітникам Управління I-го Генерал-Квартирмейстера в марках, була удержана з кожної особи сума в розмірі двох тисяч марок, які видані в рахунок допомоги за втрачені речі під час катастрофи під Чорним Островом.
Стягнені гроші передати Сотнику МАГА ЛЯДУ для відправки їх в Штаб VI-ої Польської Армії, як позичково взяті в м.Львові.-
У.П.Р.
ГОЛОВНА УПРАВА
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.-
І-й Генералквартирм.
"Червня 1920р.
ч. У/8..
м. Проскурів.-
ДОКЛАД.
А. РОСТАШУВАННЯ ЗАПАСОВИХ БРИГАД.
Запасові бригади розташовані:
І-ша - Ярмолинці
2-га - Голосово /біля Меджибожа/
3-тя Ново"Ушиця
4-та - Проскурів
6-та - Пересов, в районі Шепетовки
7-ма - Старо-Константинів.
Б. НАЙНО ДЛЯ АРМІЇ У. Ц. Р.
а/ Зброя - Одержано від Поляків 12 гармат з"
з передками і зарядними ящиками, 1729 руш-
ниць, 9 кулеметів "Максіма", 150.000 рушнич-
них набоїв і 3 вагони гарматних набоїв.
Іде з Тарнополя 8.000 рушниць, зі Старо-Кон
стантиніва 4000 рушниць, зі Львова 12.000
рушниць.
Отримана зброя розподілена:
12 гармат, 1000 рушниць, 100.000 набоїв і 3
вагона гарматних набоїв отправлені в армію
Генерала Омельяновича-Павленко . 729 рушниць
9 кулеметів "Максіма" по одній в 4-ту запас-
сову бригаду. 50.000 набоїв роздані по
10.000 запасовим бригадам. Крім того для
охорони Головного Отамана одержано і пере-
дано 250 шабель і 600 рушниць.
б/ Обмундирування - отримано 10.000 комплектів одягу
/штани, креми і винели/, 5.860 капелетів і 36 ящиків з
грузіками.
Обмундирування розподілено: 5.000 комплектів одягу і
5.000 кашкетів в отправленні армії Генерал Омельковича-
Павленю, 5.000 комплектів одягу по 1000 комплектів пе
редані до розпорядимости Командирів, І,2,3,4 і 7 запа
сових бригад. Крім того получено і одержано 600 нових
комплектів одягу для Охорони Головного Отамана.
Іде з Рівного 2.000 пар черевиків і 2.000 пар бі-
лізни, які будуть отправлені в армію Генерала Омельяно
вича-Павленю,
в/ Ріжне - Отримано З тягарових авто, які направля-
ються в Дунаєвці на Начальний етап.
Отримано 100 сухіх елементів для Відділу зв'язку
при Генеральному штабі.
Передається легкове авто системи"Поккард", яке бу-
де оставлено для нужд Військового Міністра.
В. ОРГАНІЗАЦІЯ Т.Б.Л.А.
Распорядженням І-го Генкварта в Думаєвцях открыт
Начальний етап для армії Генерала Омельковича-Павлен
ко .
Склад для етапу взят з залишнічах Комендатур, які
містились на лінії Київ - Жмеринка /З отаршин,20 ко
заків/.
Гадається особхідним при Начальному етапі відкрить
Расходний а надит і базисний магазин для армії Генера
да Омельяновича-Павленко.
По цій справі в ГУП послана телеграма по дій
справі з проханням надіслати на Начальний етап
своїх представникі для перепріємкі і видачі рі-
чей, аброї і різного майна, яке слідує з Проскуріва
по залишниці до Дунаєвць.
Г. ХАРЧУВАННЯ А Р М І І
Перед Довудством Втапів Військ Польських на
Україні піднято питання о приємі запасових бригад
на доволстью Польської армії.
Що торкається дієвої армії, то заготовка харчу
вання понадається на саму армію, по засобу рекві
зіцій платних.
Для поповнення базівих закладів перед Довуд-
ством етапів Військ Польських на Україні піднято
питання о розрішенні цієвої замужки через коо-
перативи всього необхідного для армії на терені
на захід від лінії 25 Квітня.
Поки що зайаваласові бригади окрім 2-ої ря-
порядкі приватної згоди на доволстью Військ
Польських.-
Д. РІЗНЕ
Поднято питання перед Доволстством етапів
Військ Польських на Україні о прикомандірованні
до І-го Генерал-Квартирмейстерства і ГУП стар-
шини для зв"язку і о посилці до Д.Е.У. в Відділ
І-й Організаційний 2-х наших старшин.-
I-й Генерал-Квартирмейстер
ГЕНЕРАЛУ ПОЛКОВНИК
УКР
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Начальнику Генерального штабу.-
РАПОРТ.
I-й Генерал-Квартирмейстер Генштабу
Полковник КАНУТОВИЧЬКІЙ, від'їжджаючи до Варшави, наказав мені скласти комісію для загальної перевірки і приведення до порядку грошової відчутності 1-го Генерал-квартирмейстерства.
В сутність у Львові була складена комісія, для прийняття грошових сум, маючись і рухах у Острика ЧАБАНІВСЬКОГО.
Суми мною були прийняті.
до тойчастся провірки загальної грошової відчутності 1-го Генерал-квартирмейстерства, то рахунку призначення особливої комісії по бажаному розпорядженню, позаяк після подій від Чорним Островом багато документи загинуло, і приведення всіх рахунків до порядку не може бути проведено комісією зі саду старшин 1-го Генерал-квартирмейстерства.
За I-го Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
УНР
Генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Управл.
Відом.
Телешов — вих 1920 р.
№ 294
Начальнику Генерального Штабу .--
РАПОРТ.
Про що Вашого розпорядження о призначенні комісії по перевірці комплектів одягу, одержаних 1-м Генерал-квартирмейстерством в м. Золочеві від Сотника ОКИШЕВСЬКОГО.
Це марчимся відомостям частина одягу була розграбована при погрузці з м.Золочева в вагони .--
за 1-го Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
У Н Р
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Управа _
Відділ _
208п
мовеф
НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
49
РАПОРТ.
Прикладаючи при цьому вимагову ві-
домость на виплату співробітникам доруче-
ного мені Управління утримання за два мі
сяці згідно постанови Ради Народних Мі-
ністрів.
Прошу Вашого розпорядження аби зазна-
чені гроші були виписані в найскорішому
терміні.-
За І-го Генкварма
ГЕНШТАБУ ПОЛІЛОВИЧ
Т.в.об. Начальника Канцелярії
С О Т Н И К
У. Н. Р
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Управа Канцелярія
Відділ
30 липня 192 р
Ловів
НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
РАПОРТ.
При цьому представляю рапорт Голови
Технічної Секції при Штабі 6-ої Армії Військ
Польських з резолюцією І-го Генерал-Квартирмей-
стера: "За малий час песення обов'язків Генквар
на переконався що справа постачання требує якоїс
переорганізації - Генкварм не може брати на себе
обов'язки постачання, а фактично так виявляється
що Генкварм мусить свідчити вимоги частин. Треба
щоб Головна Управа Постачання була при 6-ті По-
льській Армії, котра постачає і Технічна секція-
так виявляється, не має права остаточного вирі-
шення, а тому справа гальмується". Полковник
Вченко 30/УІІ-20р.
Начальник Канцелярії
I-го Генкварма
СОТНИК
ПАНУ ГОЛОВНОМУ ОТАМАНУ.
РАПОРТ.
При сьому прикладаю дві відомості співробітників Управління І-го Генкварма:
І/ Котрі від"їжджають до Штабу Дієвої Армії
і 2/ котрі тимчасово залишаються до особливого розпорядження в м. Львові.
ДОДАТОК: Дві відомості.
І копія телеграми від 28/VII
ч.506.
За І-го Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
Ещенко
В.об. Начальника Канцелярії
І-го Генкварма
СОТНІК
по Канцелярії
Золотів.
Р А П О Р Т.
Згідно вашої телеграми від 23/VIІ
під 4.497 маю проведено скорочення штатів
дорученного мені Управління в такому масштабі:
Штати скорочені до мінімума зали-
шається тільки необхідна кількость спів -
робітників.
Рента відправляється в Штаб Дієвої
Армії.
ДОДАТОК: проект скорочених шта-
тів.
5.06.I-го Генерал-Квартирмейстера
ГЕНЕТАЛЬ ПОЛКОВНИК
ПАНУ МІНІСТРУ ФІНАНСІВ УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ.
Матеріально становище співробітників І-го Ге-
нерал-Квартирмейстера Головного Управління Гене-
рального Штабу після катастрофи під Чорним Островом
де майже після цілоденної бійки було залишено по-
тяг в якому їхало Управління і в якому було все
власне майно службовців, страшне.
Співробітники Управління з' остались в тому в чо-
му були одягнані, стан всіх, а особливо семейних
дуже тяжкий.
П. Головний Отаман а разом з ним і Рада Народніх
Міністрів згодились на відпуск допомги за втрачені
речі їх власникам в розмірі 3.000.000 карбованців
З огляду на те, що Управління І-го Генерал-Квар-
тирмейстера перебуває в таких місцевостях Галичини
де ходять тільки Польські марки і де за карбованці
/1000/ а особливо 250 рублевкі / канарейкі / нічого
не можна купити, прохан ласкаво П. Міністра Фінан-
сів зробити розпорядження, аби зазначена допомога
була видана Польськими марками, а коли не можливо
видати її цілком в Польських марках, то хочь полови
ну, себ то І.500.000 Польськіми марками по курсу І марка -
10 гривень, а останині І.500.000, карбованцями.
Коли зовсім не можливо видати допомогу в Польських марках
прохая розпорядження, аби було видано іі гривнами: знаки дер-
жавної скарбниці вартістю 2.000 гривень,1000 гривень,500 гри
вень.-
І-й Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК Капує
Начальник Канцелярії
I-го Генкварма
СОТНИК
Пачальнику Генерального штабу.
РА П О Р Т.
Н. Головним Отаманом і Радою Народних Міністрів співробітникам Управління І-го Генерал-Квартирмейстера Г.У.Г.П. утративши свої речі при катастрофі під Чорним Островом в час нападу на потяг бойовиків - дозволено видати допомогу в розмірі 3.000.000 карбованців.
З огляду на те, що Управління І-го Генерал-Квартирмейстера перебуває в таких місцевостях галичини, де мають вартість тільки Польські марки і тільки на них можна купити необхідні речі за- мість втрачених, прохання Вашого посередництва перед п.Міністром Фінансів, аби ця допомога була видана робітникам Управління в Польських марках, або коли це не можливо то хочь половина її себ то:1.500.000 карбованців Польськими марками по курсу марка 10 гривень, а останні 1.500.000 карбованців знаками Державної Скарбниці.
І-й Генерал-Квартирмейстер
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
Пачальник Канцелярії
І-го Генштабу
СОТНІК
НАЧАЛЬНУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
Р А П О Р Т.
Прошу не відмовити вислати для таємних
витрат Управління І-го Генерал-Квартирмейстера
І.000000 /один мільйон/карбованців.-
Тв.об. І-го Генерал-квартирмейстера
ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК
УНР
генеральний штаб
1 й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
ДОКЛАД. 56
Коли виявилося, що через переправу фронт у Величківці зосереджується в напрямі на Михайлів і далі на Томашпіль з очевидною метою перейти через річку Прут, а тим часом лінгвідація прорива кінності Буденнового в районі Новоград-Волинськ не удалась, було вирішено відвести 6-ту Польську Армію і Українську Армію на лінію Кременець - Городок - Дунаєвці - Ст.Ушиця.
Головний Отачак і його Генерал-Квартирмейстерство чудом виїхали до Величківки. Головний Отачак виїхав біля 10 годин а Генерал-Квартирмейстерство, працюючи до останньої можливості мало змогу виїхати тільки в ночі. Біля І-ої години 6-го липня п'ятаг, який складався з загонів: Генерал-Квартирмейстерства і Постачання Польської Армії вирушив з Прескуріва, будучи на по- гетеві у велику хвилину зустрінутись з пере-
гем.
Не доїжджавши до м.Чернего-Острева, біля с."Артинев-
ки, потяг накотів на варівань дільничний місток.
Паровоз і де кілька вагонів взлітили з насили в болото,
а де кілька були потрощені. Вагони Генерал-Квартирмей-
стерства ліжклянь цілими. Верег відкрив кулєметни" во-
гень по потягу.
Зараз же було наказане всім зі зброєю вібратись і
занять позицію біля потягу в тих, щоб оборонить його
до підходу підмоги. Всі старшини і козаки як Україн-
ськи так і Пельськи негайно розібрали зброю і набої,
згуртовались біля потягу і заняли позицію: праве і лі-
ве криле для забезпечення несподіваного нападу з боків,
а центр під командою Полковника Мішкевичкого перейшов
в наступ в напрямі на Черни"-Острев і було захопив
його. Полковник Мішкевичкий персонально керував лав,
тримався надзвичайне відважно і під цаленими вережий
ворогом не жалуючи життя, підбадьоручи старшин і ко-
заків бедре йшов вперед, але був ранений в ногу в
самому Черному Остреві на переправі; через доскілька
хвилин ранення в ногу Полковник Мішкевичкий був пора-
нений вдруге в ліву руку.
В той час коли Полковник Мішкевичкий був ранен
більшовики були підголені кривми частинами, а та наша
частина, яка наступала на Чернигів-Острів до нас не повернулася, а направилась як передавали, вбік Волочиска.
Полковник Мішкевський був вивезені з під орля до місця потягу, до йому було зроблено перевізку з присутності його друзини. Зараз же буле передане в Прескурів в Гтаб 6-ої Армії, аби ввезли авто, або сипотаг. Тимчасом верер відкинув вогень з батареї, обстрілюючи як потяг, так і наші лави частим вогнем. Паровоз, який западково при'їхав в Прескуріва до потяга прибів без води, набив тілько три атмосфери і знятий потяга не сміг. Тимчасом на кашему лівому крилі в бою є.є.Війтевци- Підесн вережа кіннота почала почала гуртова- ться з очевидною мотор-мапастки на потяг і нас прихати до белята. Підійшовши Пельвка Камкакід в 40 чоловік була настілько стемлена, що не могла перейти в цетун.
Полковник Тютюнк, який лишився за Полковника Мішкевського наказав відходити на лінію с.Грузинців, а ранених вивозити на підвздах. З трудом вдалось перегрузить на підвзди ранених все тоді, коли потяг обстрілював кулеметним вогнем. В цо хвилю підійшов Санітарний потяг і забрав ранених. Тоді всім було наказане Полковником Тютюнком лишить по- тяг і відходити на Прескурів. Вільчевики не приліпували час а накинулись на потяг і розграбляли його, їм допомогали селяне.
Полковник Мішкевський запоталам був вивезен до Прескурів
ва де Кому була зроблена санітарна пеиц і перевязка. Через деякий час його було перековзено в вагон Штабу 6-ої Армії.
Генерал-Квартирмейстерство помістилося ток "Земля" в ше-
таві Штаба Армії.
Врач-лекар "Команди" включений над Чехами. Освободившись
в Польщі, і 5-го лютого 1920 року був направлений в Сєвєр.
Часу дуже незначно потрачено на Сільську Читальню. Телег-
рафовано про перековзання "Земля" і прийняття його
тобою, або зв'язок між нами. Останнє повідомлення, що я ма
від вас, було вище зачеплене.
Дякую Генерал-Квартирмейстерству, за відповідь на мою про-
сбу. Всі додаткові інформації я отримав з вашого листа.
Вашу пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо ви будете
в Польщі, то будь-ласка, дайте мені знати про це. Ви можете
написати на адресу: Генерал-Квартирмейстерство 6-ї Армії.
Ваша пам'ять, моя дорога, не можна забути. Якщо в
57
Радищев
УНР
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Україна.
Відділ
Дек 1920 р
м. М. Зайцерів
Копія 59
начальнику Генерального штабу.
РАПОРТ.
Про цьому надсилав на розгляд акт комісії по утратах повоєнними снівробітниками до ручного моні України під натиском бельговиків під Чорним островом 6-го липня цього року.
Прошу Вашого посередництва про надачу по заявам громад снівробітникам на купівлю необхідного майна.
На виплату грошей за втрачені речі мається приписана згода Головного Отамана.
Т.В.06. 1-го Генерал-Квартирмейстера
Генштабу Сотник
Людмилла
Сотник Хомешко
У. Н. Р
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР
Уч. авт. Ол. Каппельєр
Відділ
Чин 16 дня 1920 р.
м. Волочиськ
начальнику Генерального штабу.
РАПОРТ.
Сотник ЧИСТОСЕРДІВ весь час був дуже в бою під
ЧОРНИМ ОСТРОВОМ з полковником МІШКОВСЬКИМ і потим
оберегаючи його раненого, не кидаючи під кулеметним
і гарматним вогнем, вивіз до санітарного потяга, в то
час коли больовики уже наблизились до самого потя-
га Генерал-Квартирмейстера.
При таких обставинах Сотник ЧИСТОСЕРДІВ впав і
Державні гроші біль 2.000.000 карбованців і більш
100.000 Польських марок.
////// -
Про надзвичайну відвуго Сотника ЧИСТОСЕРДІВА в тяж- ких бойових обставинах під ЧОРНИМ ОСТРОВОМ і про таке щире його відношення до Начальства і Державних інтересів, Головний Стаман наказав віддати в наказі по Військам У.Н.Р..- Підписав: Т.в.06. І-го Генерал-Квартирмейстера ГЕНІТАЛУ СОТНИКА ЧАВАНДЬСЬКИЙ. В.об. Начальника Канцелярії І-го Генкварма СОТНИК КОСТЕЦЬКИЙ. З оригіналом згідно: За Старшого Діловода 10. Альєс
16/5-2/VI
Коня
караманській землі рада
штабу
В Синево
при цьому надсила-
ється на Розшиг і
на муз. письменник
130 гейм-вартість
Генерал-майор Костюк
Командир 8 див.
над. Коня 8 року
ПІДПОЛОВНИКУ ЛІППЕ.
На підставі наказу Начального Довудства Військ Польських ч.33503/IV з дня 6/VI ц.р.
Експозитура Військ Польських при Української Народньої Республіки має постачати всім необ-
хідним /харчі,одяг,зброю і технічні матеріал/
як запасові бригади? так і інші українські
формації не належних до Дієвої Армії.
Крім того Штаб 6-ої Армії сложено пові-
домив,що і постачання Дієвої Армії,крім попов-
нення бойових матеріалів необхідних для бою-
вих акцій також передаються до вищезгаданної
установи.
Наказую В ам з одержанням цього відправитись
до м.Ланцута і урегульовати справу постачання
Української Армії зброєю і технічним майном від
///////-
П.Е.В.У.
По виявленню сира в негайно телеграфувати через Штаб
6-ої Армії.
Польські і Українські влади як військові так і цивільні
просяться допомогти в зазначеній вище сираві. Підполковник-
ку ЛИПНЕ.-
Т.в.об. І-го Генерал-Квартирмістера
ГЕНЕРАЛУ СОТНІК
Голова Технічної Секції при
Штабі 6-ої Армії ПІДПОЛОКОВНИК
Начальник Канцелярії І-го Генкварма
У Н Р
генеральний штаб
1-й ГЕНЕРАЛ-КВАРТИРМЕЙСТЕР:
Управа Канцелярія
Владіл Липня 8 жовтня 1920 р.
и Золочів.
ТАЄМНО.
63
Начальнику Генерального Штабу .-.
РАПОРТ.
Після ранення Полковник МІШКОВСЬКИЙ лишив мене замість себе виконувати обов'язки І-го Генерал-Квартирмейстера, до виконання яких в той час я і приступив. Командир 4-ої Запасової Бригади Полковник Мішаків, який лишився зі своїм штабом, тоді коли бригада вирушила в напрямі на Волочиськ на мою пропозицію дати людей для посилки в Чорний Остров збирать розграбоване майно ,відмовився, заявивши, що в Проскурові його людей немає. Далі продовжував зневажно відноситься до Генерал-Квартирмейстерства і не запитавши мого дозволу наказував старшинам і козакам Генерал-Квартирмейстерства вйти з того вагона, який був даний Шефом Штаба 6-ої Польської Армії, для І-го Генерал-Квартирмейстерства. Причому коли я заявив, що він немає права цього робити без мого дозволу підполковник Мішаків заявив, що він Генерал-Квартирмейстерством призначений комендантам всіх старшин і козаків, які ідуть в потязі Штаба 6-ої Армії і тому він робить всі роспорядження без мене. Мною було це призначення провірено і виявилося, що підполковник Мішаків звертався двійчі до Шефа Штабу
і Генерала Ромера, аби він був призначений командантом частин ідучих в потязі , на це йому було відмовлено. Коли я поїхав до себе підполковника Мішаківа для того щоб удався до 4-ої бригади, то він відмовився сказавши, що хворий.
В.06. коменданта Генф ал-Квартирмейстерства посланному мною з метою розставання старшин і козаків в потязі штабу 6-ої армії , заявив підполковник Мішаків, що він не визнає Генерал-Квартирмейстерства і що нарешті може заарештувати його по призду в Тернопіль.
Доношу об цим і прошу о нарядженні слідства, для притягнення підполковника Мішаківа до судової відповідальності, тим більш, що підполковник Мішаків лишив свою бригаду, яка сама прибувалася з під Проскуріва до Волочиська, а він са іхав з потягом Штабу 6-ої Армії, коли він міг бути при своїй бригаді.
Додаток: Рапорт сотника Скрижевського ч.129.-
В.06. І-го Генерал-Квартирмейстера
Генштабу Сотник
До Міністерства П' "України". В. О.
Телеграма
Просимо висловити думку з питання про призначення Укр. Центрального Комітету, які не повинні бути розміщені у межах міст і територій "Тернополя" і впливають на останню статтю
бідної держави, а зроблено приєднання до України. Міністерство П' "України" не відповідає в виданні листів, але згоджується на видання телеграми на 1 день.
Що урегулювання цю справу прийшлося би умову дії розміщення України відповідно до умовних правил, якими ми повинні і працювати на видання паперу тих обставин, близько вони не можуть бути засуджені. Використання схеми укладання державних договорів.
Марок при цьому працює кількість народних запропонованих продуктів.
Звіт
Відповідно до Укр. Центрального Комітету, який використовувався у межах міст і територій "Тернополя".
см. Маркоти: 6 запасів їжака — 400 людей
Управа 1" Тернополь — 100 —
Кабінет-Міністра
676
1 семья
лес 38в
Столична Командатура — 50 мільд.
фінс України і професори, борго - 45 мільд.
Добова нагода Струм Остапа Беркута — 50 міл.
Тирасполь — 2 газар. фунда — 350
Кермит — 2 і 4 газар. фунда — 550
Мулетте — 1 і 3 годин. фунда — 35
Разом відсіл — 2100 м.
На Кунгелі
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 95
Фонду № 1078 Опису № 2
Пронумеровано 64 (шістдесят чотири) +3636=100
(цифрами і прописом) аркушів
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
5 "вересня 1920 р.3 Підпис Петренко
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
1.09.03.АТР- 15.09.03 НГ
18.11.03 НТ
18.02 04 Д.Ул.
17.05. 04 Лошків 19.05.04 м
9.09.05, 16
15.02 06 рр Ос
14.05.06 д Д Ул
23.08.06, 1 Ст
14/08/77
Дігоров . у (ос
02.02.10
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) оцифрування
9.02.2011 Чуб
1038 оп. № 2
64/шівське погодження/
9-08 92
Дата 10.10.97
Дати 53.11.97
44,05,2010 бом
23.06.00
15.3.00 Омір
Централизована система обліку та управління засобами інформатизації
Перевірено
Дата 12.09.00 Підпис
Централизована система обліку та управління засобами інформатизації
Перевірено
Дата 19.09.00 Підпис