98
ФОМ 1078-2 Ф ОДХ
Центральний державний архів
Комітету Революції і Сполучення сільського господарства УРСР м. Києва
98
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
КОМІТЕТУ РЕВОЛЮЦІЇ І СПОЛУЧЕННЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР м. КИЄВА
ФОМ 1078-2 Ф ОДХ 86
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Вимогові відомості, списки і рапорти співробітників інформаційного бюро Генерального штабу на видачу їм платні та речей, розписки в одержані їх
14 листопада-
29 листопада
1920р.
на 62 арк.
Генеральний Штаб армії УНР.
Інформаційне бюро.
Вищого відомства, списки і рапорти, співробітників інформаційного бюро Генерального штабу на видання їм платні і речей та розписки в одержанні їх.
Центральний державний архів
Жовкви, Революції і Соціал. Справи
Вулиця 12-го МБ. УРСР м. Харків
136с/1078 2 одн 86
Гагара 14 листопаду 1920 р.
Закінч. 29 листопаду 1920 р.
А К Т
1920 року листопада 14 дня м.Кам'янець-Подільський. Комісія в складі Начальника Інформаційного Бюро Булавного Дорадчого М. КРАСОВСЬКОГО, В. О. Помішника Начальника сотника ДАЩЕНКО, Начальника I-го відділу Поручника ШЕВЧУКА, Начальника II-го відділу сотника ТІДЕ взяви на увагу, що раптова евакуація зм.Кам'янця перешкодила одержати з Державної Скарбниці нале жне утримання за Листопад б. р. в кількості тридцяти трьох службовців "Інфібро" - через що всі слу- бовці в мент раптової евакуації залишил ись без жадних засобів, як до провадження праці, так і для життя УХВАИЛИ: скористувати позичково грошові знаки які знаходяться в "Інфібро" по справам: 1/Воловніка Шая, 2/Ружицького 3/Піотровського 4/Каптана які заз- начені в доходженнях по зазначенним справам під контролем і від- повідальністю членів комісії: Сотника Дашенко, Поручника Шевчука і сотника Тиде. Начальник Інформаційного Бюро Красовський.
Т. в. об. Помішника Начальника Інформаційного Бюро сотник Дашенко Начальник II відділу, сотник Тиде. Начальник I відділу Поручник Шевчук.
З оригіналом згідно:
Начальник Інформаційного Бюро,
Булавний Дорадчий (Мрочковський)
На видачу підпису додаткових зважувань та залишків на 9-й місяця в розмірі сімнадцяти мільйонів двісті шістьдесят дев'ять тисяч п'ятсот тридцять два рублів 1920 р. згідно повідомлення від 21 листопада 1920 р.
Гр.-п-т-Звізго
Скільки
написано
в куп.
Розмір Скільки
написано
в куп.
Приписка з французькою і
одержаними підписами
Давченко Марк - 64808 40815 23919
Сточко Олександр - 63420 23965 40155
Несвігов Григорій - 37264 13015 24249
Чалий Семен - 30820 5415 45405
Савчук Вінцент - 43350/15415 27935
Крєп Микола - 35880 13315 22365
Червонській Микола - 42880 18315 24545
Безуг Гаврило - 43350 14300 29050
Марченко Степан - 47420 23515 23905
Харко Олегір - 42920 18515 24405
Гава Яким - 24350 22015 5333
Мельник Іван - 76020 24290 51730
Возгунов Олександр - 48380 29015 14365
Півовиченко Микола - 43350/16415 26935
Романець Костянтин - 70350 15300 55050
Борщенко Сергій - 42920 18515 24405
Григо Микола - 63420 34980 28440
Інківський Ян - 43350 13315 29835
Зарізький Максим - 43350/26515 16835
Григорькій Степан - 54150 40915 13235
Троїця Іван - 42220 22290 20630
Кулик Герасим - 70350 33575 36835
Сидоренко Роман - 38420 18575 24905
Степанів Володимир - 54967 18240 36677
Мищенко Іван - 40003,5 13575 26488
Лубинець Гаврило - 42860 18575 24345
Корінєвська Зоя - 25601 23045 2586
Назаренко Димитро - 53660 14015 39645
348483 593830 641808
1348483 636308
До Начальника Кіровоградського відділу Управління Коммуністичної Молодіжної Організації України
Величева біржовість 3
На видачу оферавової допомоги на евакуацію розміри місцевої таємні і добових згідно постанови Ради Народних Міністрів від 21 Лютого 1930 року @постановам Державного Видборжового Бюро 6 Теро 11-й Енергетичному Управлінню
| | Належить місцеві плати | Умовний належність % | Належність не зобов'язання % | Майстерні % | Всього в сумах |
|---|---|---|---|---|---|
| Продаж, ранг, шлях і привезене | Золото | Золото | Золото | Золото | |
| 1. Нарушник Борис Булава дорожній Микола Костовський | 12,500 | 250 | 1400 | 30% | 66,850 |
| 2. Політичний Нкв Борис Степан Марко Ванзенко | 10,416- | 208 | 1400 | 30% | 64,803 |
| 3. Ст. Старші для особистих доручень Адміністратор Олександр Флотов | 9,000 | 180 | 1400 | 30% | 63,420 |
| 4. Мл. Старші для особистих доручень поруч Олександр Нікулін Завдання Катерини | 8,000 | 160 | 1200 | 45% | 60,040 |
| 5. Нарушник Каменев Остап Степанов Чистий | 9,000 | 180 | 1400 | - | 50,820 |
| 6. Старші Лінгвіст Валентин Симон Савицький | 7,500 | 150 | 1200 | - | 43,350 |
| 7. Мл. Директор по розмірі Іннослав Креєв | 6,000 | 120 | 1000 | - | 35,880 |
| 8. Викладач земельного орґану Сін- та Основний відомчий розмір Микола Чижовкін | 7,000 | 140 | 1200 | - | 42,860 |
| 9. Кам'янь Голова підприємства Олександр Шаренко | 4,000 | 80 | 1000 | 45% | 47,420 |
| 10. Мл. Уряд Хвостов Катяко | 4,000 | 80 | 1000 | 30% | 42,920 |
| 11. Державний Нестор Танас І Віртін | 3,500 | 70 | 800 | - | 27,350 |
| 12. Нк видачі перуку та Ям Шевчук | 9,000 | 180 | 1400 | 60% | 76,020 |
-
Остар дійсні уряд Степан Олександрович Вазулявіч 7500 150 1200 - 43350
ріст Урядовець Николаївський Петро Іванович 7500 150 1200 - 43350
Кам'янець-Подільський, Урядовець Сергій Борисенко II відділ 4000 80 1000 30% 42920
Народник ІІ відділу Степан Миколайович 9000 180 1400 50% 63420
Осторон дійсні уряди підприємця Яван Липківський 7500 150 1200 - 43350
Миколаїв, Урядовець Максим Загрібний 7500 150 1200 - 43350
Степан Антонович Урядовець Степан Вінниця 7500 150 1200 36% 54150
Кам'янець-Подільський, Урядовець Іван Дмитрович III відділ 4000 80 1000 30% 42920
Осторон дійсні уряди Григорія Сулиского 7500 150 1200 45% 70350
Миколаїв, Урядовець Олександр Костюк 7500 180 1200 45% 70350
Кам'янець-Подільський, Урядовець Роман Сидорович III відділ 4000 80 1000 18% 38420
Народник дійсні уряди Володимир Самойлович 2333 166 1200 36% 54967,23
Осторон дійсні уряди підприємця Яван Мулявко 7000 140 1200 - 42860
27 Молод. Отм. днг. фурьенъ том.
Табио Дубенецъ 7000 140/200 - 42860 сапок гли икери віети
свті ізбенцгоди зри
адрт. Клуб Винь
28 Сіногм Аймоваг Генеровецъ 7500 150/200 43350 Сороза тримиси
Павло Беме пурент-підт. вел. зри
всеглиос обьго
29 Молод Аймоваг Кръгумм 6000 120/1000 60% 53820 √
30 Вонкаргини Зоя 3500 7о 800 - 27430 Двадцять сінг Тріад
Коочипкою мійсей ірманд
Камдикне Фома
31 Стогорини днг. фурьенъ 7000 140/200 - 53660 настбесм-три писи
піфу Деме Магомета місійські ім. соня
век ормідам
Разом 221740
А всього 1540305
В. ок. Несибичко Кнчрика
уцінок вого при Тенитові,
Семине Стромил
Вінничка відмінності
На видачу аванса з міркою, співробітникам надано видачі на 100 року стоять всі. Штаб армійського місцевого штату за Винничку видає
Жидачев Д.Д. Листопада 1937 р.
Місцеве і тип
Кількість
200 коп.
Марки
Розписка в одержанні авансу.
1. Амцько Марко V 100 - Штаб
2. Банд Сєргій V 100 - Таліс
3. Івчук Ян В 100 - ста мірки одержав видачу
4. Куліш Миколай V 100 - ста мірки одержав видачу
5. Левіцький Пилип V 100 - ста мірки одержав видачу
6. Дзюк В. Прокоп V 100 - ста мірки одержав видачу
7. Смитко V 100 - ста мірки одержав видачу
8. Чарко Квадір V 100 - ста мірки одержав видачу
9. Видун Іван V 100 - ста мірки одержав видачу
10. Мороз Пилип V 100 - ста мірки одержав видачу
11. Маєнко Ян V 100 - ста мірки одержав видачу
12. Святинь Володимир V 100 - ста мірки одержав видачу
13. Міхневський Степан V 100 - ста мірки одержав видачу
14. Муленко Іван V 100 - ста мірки одержав видачу
15. Нахометя Денис V 100 - ста мірки одержав видачу
16. Олмейде Костян V 100 - ста мірки одержав видачу
17. Корер Микола V 100 - ста мірки одержав видачу
18. Бєзус Іван V 100 - ста мірки одержав видачу
19. Линок Марія V 100 - ста мірки одержав видачу
20. Демисенко Ян V 100 - ста мірки одержав видачу
21 Тимошенко Михаїл 100 Мінімум
5%
22 Агрономов Володимир 100 Державна Заповідь
23 Чала 100
24 Бортненко Сергій 100 сто шарів одер.
25 Сидорович Василь 100 сто шарів одер. Роман Орловський
26 Лубченко 100 сім мор. одер. Кудрицька
27 Загрібний √ 100 По морозу Ч. Ваф
В.д. Малашкін Дмитро
Миронов Василь Іванович
Степан Тимошенко
Господинові
1920 року Мисьолиця 28 чис., згідно наказу В. об. Начальника Укррібго Коллієві в експедії: Начальника коли- центрі Укррібго Соп. Томко, На- Чальника Пнідгілу пор. Шевчука і Ошаринськи див доцурське пор. Мєвідова Приліпногі на увазу, що кількості Українських земель які вбилися на моря в лісенькою худи від'їзда- роть солі дробинки повсюдно були супра- вам не висшаргає, позаяк дірка приймає тілько каздовину (вейнінку), котрих дилеко не висшаргає, за цим ви- питати Начальний паштет і добних сив- робітникам Укррібго Козуринську Са- мовлівцю та Чудовець: для кількості Торгівельну і Фолмсейдс виставляти підписати слідуючими вимогами: Карбо- вандрин, авеєційські кордонні рятування на дзвітвоїсть шарок за тижень кожен і ще
Командир рахунку по 25 копійок за 1 рубль сібною з'їзда магді тилеаніх Обмін і екваджн усі акти. Начальник командиї Пелер Маринський Швидий, Левко Бодрулик Свярженно для боргу, позу Мель
Постанова
1920 року 29 Листопаду Комісар в складі Во. Нагонини Індурина було при Генеральному комітеті з питань Нагонини кашкелю, соти Чайки і Нагонини 1-відділу поруч Шев- чук, беруть по умову скоротити стягнення всіх співробітників Індурина передуване в Миколаєві на підприємстві виняткової по курорту Тараса свої держави Золото в кінцевий Способу до 100 руб (125 руб). За це було зроблено дві тисячі двісті сидрок за десять руб. за місцем; підписуючи Тисел корон /автором року всім витратам п'ятдесят сидрок за Тисел корон - якими прийшов, а також Машиниста Николаєвських трійних та/денніше кербованці (які зробили беруться в економічес сучас залишившихся по різними Спрарам, /по- виков/ Комісар ухвалив видати всім співроб. тимчасовим Налепку ім пойти з Листопаду сільського, а також обкунувши до Гомою, емачинись кербованцям по виконанні сидроками - року всіх тієїсвої сидрок за дві- сімть тисяч короб. та Николаєвських трійних року всіх Стю микальовских трієт шар п'ятдесят сидрок Закрещене, п'ятдесят міс "С
Голова Комісар
М. Мелек
Член? сотні Тимш
Мельник
Описъ
медикаментовъ Дерябина въ Кра.
Информаціи отъ 29 Мая 1920 г.
| № | Названіе лекарств. | Кол-во | Рубли. | Коп. |
|---|------------------|--------|-------|-----|
| 1 | Perussrumm | 2 птл. - 4 гра. | | |
| 2 | Phenolphthaleinum pur 225,0 + 25,0 = 250,0 | | | |
| 3 | O. vicini in caps. - 50 шт. | | | |
| | Sublimat corros. in polt. 250,0 | | | |
| 5 | Sulfonalum | 160,0 | | |
| 6 | P. perasimum | 3 гра. | | |
| | Phenylum salicylum. | 1/2 з. | | |
| 8 | Phenacedinum | 1/2 з. | | |
| 9 | Cofege num ratho bens in caps. | 200,75 | | |
| 10| Hyoscebum | 100,0 | | |
| 11| Ergotinum Benjoni | 8 крпдтн = 4/12 гр. = 96 амп. | | | |
| 12| Cascara in pulv. | 4 кг + 2 кг = 600 г | | |
Киевъ, Яварь.
39* Agendum proteinicum 100 +50.0 =150.0
14 Agyandum Collerdale 100.0
15 Sol. Adrenalina 1: 1000. 30,0 +30,0
16 Creosotalum 100,0
17 Veronalum 100,0 два купона в письме
18 Zit. oxycon — 1/2гл+4 гр.
19 of. Camphorae in amm 100. 40 амм ноневли
20 Radii Senegae 250,0
21 Tannalbinum 500,0
22 Cofl. nato bensoicu 250,0
23 Andiperinum 1к.е
24 Sep. Kal. sulfo .qua jaebten 9гл.
25 Натальник Сармачевичимо вода Вінек Раміпаркої Ірка Лімпини мена
М.в.д. Новаковика Агентства Калуки
Теодум Ари Бен Уберт 10, Офта
У. Н. Р.
Військове Міністерство
САНІТАРНА УПРАВА
Відділ _
"_ 1920 р.
№ 1605
Зав. сан. Варвара Олександровна
Київ, 20-го лютого 1920 р.
Санітарний відділ
Військово-Медичного Управління
Української Народної Республіки
Київ, 20 лютого 1920 р.
Світск
співробітників Інформаційного Бюро дуже багато
району Мілівді, на випадок аванту в разидах
добових армієї за Листопад місяць 1920 р.
| Порядок | Район, ім'я і прізвище | Сумма кордон абс. | Ростена в оплаті паном грошами |
|---|---|---|---|
| В.о. | Інка Жир. Софійки Марко Давиденко | 100 | 100 |
| СФ | Олімпія овд. держави дуже відома з др. друку, що було у розпорядженні. Дуди. Ольга Стопко | 100 | |
| СФ (Дім) | Торговий Пилип Невізій | 100 | |
| СФ (Дім) | Хорунжих Винцент Радієнко | 100 | |
| СФ (Дім) | Дуди. Мик. Таловський | 100 | |
| СФ (Дім) | Підс. Євген Маркіно | 100 | |
| СФ (Дім) | Уряд. Якобір Давко | 100 | |
| Друк. | " Невицька Олена | 700 | |
| СФ (Дім) | Торговий Іван Мельник (з друкуваними) | 295 | |
| СФ (Дім) | Софійки Оль. Загуменя | 100 | |
| СФ (Дім) | Уряд. Нік. Тібнарський | 100 | |
| Район. | " Сергій Борищенко | 100 | |
| СФ (Дім) | Святинь Микола Штіфе | 225 | |
| СФ (Дім) | Підс. Іван Дикинський | 100 | |
| СФ (Дім) | Торговий Мико. Загрий | 100 | |
| СФ (Дім) | Уряд. Євген Ушевський | 100 | |
| СФ (Дім) | " Іван Гладун | 225 | |
| Підписи: 7400 | | | |
(Підписи внизу сторінки не читаються.)
19
Корс. Провін Кузовків 100 МІЧИМ
" Козь Омайзі 100 Корсовт
20 Каус. " Роман Сідорошкі 100 Сто рогова
Він гоніс озер від як
Сідороша
21 Нк дзин корупи Валод.Савчуків 225 Явієці гладулят
пейл коров озер. 4%
22 СГ дасир Тіга. Іван Мушко 100 Убен Мушкін
Кадровищевс
" Коз . Павло Лубець 100
24 сгдичу Яр. Паоло Белуге 100 втю морон озерное
1875 Ібену.
25 друх. Зос Дромішове 100 ейо корен озержуване
З.Дримінські
Разом 3000
Разом трю телегри
Але юнгс шати мори відсекли віруше
В. Народника Імпровизаційного
Ого роу Тоне. Мткі
Святник
Анастасія Калюжинська
Горунець Альфін
В місто лога 1920р.
с. Величика .
Акт.
1920 р. Мисіонада вгн. с. Винишка Про-
скурівської повіту (на Поділля). Колишнє
в складі; В.о. Наганшика Імпрешмістю
по Куро при венерацькому Шріабд, сот-
ника Дацинко, Наганшика, Пвдріну по -
рушкина Цеблукя і Наганшика II від-
ону Стубика ТПД - промішляли ко
Увану що в місцевостях де провітає
транспорт "Гидротро" кито за українські
і інши граци, крім алеврійстич
Коран лічно купиця не мається
міжнародносте; УХВАЛЕНИ: вида-
тти співробітником "Гидротро"
в разумок плащі і угодних во
Мисіонада січень 6 р. по елто
Коран алеврійстич
примітко: вируфренш видають 25 корон альор
В.о. Наганшика Імпрешмістю.
Биро, Соблики Марк
Наганшик I Відросу,
Позерник Мик
Наганшик II Відросу
Соблики Мик
К. Нагальний Товістача відомості У.Н.Р.
12
Вибогова відомость
Інформаційного бюро при Генеральному Штабі
на відгуки співробітникам Центрального Інфор-
маційного бюро і його ділій платні — за листопад
місяць 1925 року.
| | Повсюд, ранг, титул і прозвище; з якої міста вона надвійно землю. | Місячна плата (2%) | Утримання на пиво (1%) | До ви- пуску | Розписка в отриманні грошей |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Нагальний Борис Володимирович, радник Микола Красовський, з м. Львова | 12,500 | 250. | 12,250 | |
| 2. | Помічник Нина Багроєв- няк Марка Давиденко, тове | 10416½ | 208. | 10,203½ | |
| 3. | Стажер Стадницький Іван Володимирович, з міста Олександр Влодко, тове | 9000. | 180. | 8820. | |
| 4. | Менеджер, що обслуговує вор- ки, погрібник Оксана Кравчук, тове | 6000. | 120. | 5840. | |
| 5. | Помічник, перекладач Тимофій Як- вінський, з м. Львова | 8000 | 160. | 7840. | |
| | Загальна каса: | | | | |
| 6. | Нагальний Калюжин Ігор Миколайович, з міста Львова, тове, з м. Львова | 9000 | 180. | 8820. | |
| 7. | Стажер-змінник, держав- ний Євген Савицький, тове | 7500 | 150. | 7350. | |
| 8. | Менеджер-стажер, куратор Микола Креп, тове | 6000 | 120. | 5880. | |
| 9. | Діячка по літературі, стражання на зв'язку із містом Микола Головченко, тове | 7000 | 140. | 6860. | |
| 10. | Каму Ігор, підпорядкований Степану Марківському, тове | 4000 | 80. | 3920. | |
| 11. | Помічник, працюючий Янко Кат- ків, тове | 4000 | 80. | 3920. | |
| 12. | Друкарський Леонід Гала, тове | 3500 | 70. | 3430. | |
До перерахування: —
1730
84,786½
13 Натоміж відоми, поруч між Ван Чекун, з 1% Мисюнада
9000 180 . 8820 .
Сім має приєма пойм дедиць усе вернути.
14. Стажу вих доручення, огільних Олександр Волч- івська, товле
7500 150 7350 .
15. Ниж зразок, Янкіфор Тіво- боретки, товле.
7500 150 7350 .
16 Камис. 1 розр. урядовець Вероній Борщевко, товле
4000 80 3920 .
II відоми
Натоміж відоми, ся- мис Микола Ткач, з 1% вижопада
9000 180 . 8820 .
Сім має приєма пойм дедиць усе вернути.
Стажу вих доручення, поруч між Ван Олківсь- кий, товле
7500 150 7350 .
Може Перузин Мик- сим Загривий, товле
7500 150 7350 .
Стажу дімод, уряд.
Стоян Ушевський, товле
7500 150 7350 .
Камис. 1 розр. НанТю- дум, товле
4000 80 3920 .
III відоми
Стажу вих доручення Оржин Курбський, з 1%
Мисюнада
7500 150 7350 .
Тлопе, Коєнь Ольмай,
тоже
7500 180 7350 .
Камис. 1 розр. урядовець Роглан Відровський, товле
4000 80 3920 .
Друкарні. Єва Нарцисова
8500 70 3430 .
Винищена орініс!
Натоміж врій, поруч між Филипом Савой- лем, з 1% Мисюнада
8333³³ 166 8167³³ .
Молод. Стажу див 90-
ручення підторуньський.
Ван Маркелко, з 5 міс.
7000 120 . 594⁷
До Переми
- 3736 183.180²³
28 Моя Стари днзгорудель, погріші Тавло Дубелець, з 1-го Листопада 7000 140 7860
29 Старий зімовд, драгов. Тавло Белує, піоне 7500 150 7350.
30 Молоди, в'їзьвід, по- ружимо Пилий Мор- га, тюлес 6000 120 5880
31 Друкарниця Завдров- линська, з 5 Листопада 3500 60 2973.33
Али вищенка доцілі:
32 Старий днз горудель погрішім Делие Ма- рошета, з 1-го Листопада 7000 140 6860
33 Калу. Троф Марків Ілья, з 15 Листопада 4000 48 2352
Разом — 4394 216.456.12
Підсумована: гутати інформаційною вайку заперед- нення п. Головного Офісу на 1920
Правил 1920 року і Постанови Ради Народних
Міністрів від 25 березня 1920 року
В. Ф. Козакевич Варвара
цілого бере
при Генеральному Статистичному Управлінні
П. НАЧАЛЬНИКУ ПОСТАЧАННЯ ВІЙСЬК У.Н.Р.
ВИМОГОВА ВІДОМОСТЬ
Інформаційного Бюро при ГЕНЕРАЛЬНОМУ ШТАБІ на відпуск співроб-
бітникам Центрального "Інфібро" і його філій добових грошей і
% до них за ЛИСТОПАД місяць 1920 року.
| Ч ч | Посада, ранг, ім'я і прізвище; з якого числа вимагаються гроші | Належить на добу ГРИВЕНЬ | % до доб. грош. | Належит до від- пуску ГРИВЕНЬ | Росписка в отриманню грошей |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Начальник Бюро, булавний дорадчий Микола КРАСОВСЬКИЙ, з 1-го Листопада | 1400 | 30% | 54.600 | |
| 2. | Помішник Н-ка Бюро, сотник Марко ДАЧЕНКО, тоже... | 1400 | 30% | 54.600 | |
| 3. | Старш.Старшина для особливих доручень адміністратор Олександр СОПКІН, тоже... | 1400 | 30% | 54.600 | |
| 4. | Мол.Старшина, для ос обливих доручень, поручник Оксент НІ- КУЛІН, тоже... | 1200 | 45% | 52.200 | |
| 5. | Тоже, Поручник Пилип НЕСВІДІВ, з 10-го Листопада... | 1200 | - | 25.200 | |
| | ЗАГАЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ: | | | | |
| 6. | Начальник канцелярії Інфібро сотник Дмитро ЧАЛИЙ, з 1-го... | 1400 | - | 42.000 | |
| 7. | Старший діловод, хорунжий Симон САВІЦЬКИЙ, тоже... | 1200 | - | 35.000 | |
| 8. | Молодший діловод, хорунжий Микола КРЕЄР, тоже... | 1000 | - | 30.000 | |
| 9. | Діловод по господарчим справам, він же скарбник/адміністратор Микола ЧЕЛОСКІН, тоже... | 1200 | - | 36.000 | |
| 10. | Канц. І розр. підхорунжий Степан МАРЧЕНКО, тоже... | 1000 | 45% | 43.500 | |
| II. | Тоже, урядовець Хведір ХАЧКО... | 1000 | 30% | 39.000 | |
| 12. | Друкаршиця Неоніла ЧАЛА... | 800 | - | 24.000 | |
| | І-Й ВІДДІЛ: | | | | |
| 13. | Начальник відділу, поручник Іван ШЕВЧУК, з 1-го Листопада... | 1400 | 50% | 67.200 | |
| 14. | Старшина для доручень, сотник Олександр ЗАЗУЛЕВИЧ, тоже... | 1200 | - | 36.000 | |
| 15. | Теж, урядовець Нікофор ПІВО- ВАРСЬКИЙ, тоже... | 1200 | - | 36.000 | |
| | до переносу | | | | 630900 |
16.
Канц.І разу І-го відділу
урядовець Сергій БОРЩЕН-
КО, з І-го Листопада .... 1000 30% 39.000
ПИ.
II-й відділ:
17. Начальник відділу, сотник
Микола ТІД Е, тоже.... 1400 30% 54.600
18. Старшина для доручень, під
хорунжий Іван ЯНКІВСЬКИЙ 1200 - 36.000
19. Тоже, Поручник Максим ЗА-
ГРИВІЙ, з І-го Листопада 1200 - 35.000
20. Старший діловод, уряд. в.
часу Степан ЦІНЕБОВСЬКИЙ 1200 30% 46.800
21. Канцелярист І разряду
Іван ГЛАДУН, тоже.... 1000 30% 39.000
III-й відділ
22. Старшина для дор. Прокіп
КУЦЬКИЙ з І-го Листопада... 1200 75% 63.000
23. Теж Кость ФОМАІДЕ, теж.... 1200 75% 63.000
24. Канцелярист І-го розр.
Урядовець Роман СІДОРЬ-
КИЙ... теж.... 1000 15% 34.500
25. Друкаршиця Ева НАЧАС 800 - 24.000
2
Винницька Філія.
26. Начальник Філії Поручник
Володимир САМОЙЛОГ.... 1200 30% 45.800
27. Молод. Старшина для дор.
Підхорунжий Іван МУЛЕНКО
з 5-го Листопада... 1200 - 31.200
28. Теж, Чот. Павло ЛУБЕНЕЦЬ
з І-го Листопада.... 1200 - 36.000
29. Старший Діловод Урядовець
Павло БЕРУС теж... 1200 - 35.000
30. Молодчий Діловод- Поручник
Пилип МУРГА теж.... 1000 60% 48.000
31. Друкаршиця Зоя ДРОЧИНСЬ-
КА з 5-го Листопада... 800 - 20.800
Кам"янська Філія.
32. Молодчий Старшина для до-
ручень У.В. Ч. Юліан ВІЛТ
НСЬКИЙ з 3-го Листопада... 1200 60% 53.750
33. Канц. І-го роз. Він. Філії
Марія ЦІДОК з 13-го лист.... 1000 - 18.000
Р А З О М... .1357.350
ПІДСТАВА: штати Інформаційного Бюро затверджені п. ГОЛОВНИМ ОТАМАНОМ
/// /// ///
19-го Травня 1920 року і Постанова Ради Народних Міністрів від
25-го Березня 1920 року.
Гроші в кількості ОДНОГО МІЛЬЙОНА ТРОХСОТ ПЯТЬДЕСЯТИ
СЕМІ ТИСЯЧ ТРОХСОТ ПЯТИДЕСЯТИ гривень / 1.357.350 грн./ прошу відпу-
стити під розписку Поміщика Начальника Інформаційного Бюро-Сотника
ДАЦЕНКО.
Начальник Інформаційного Бюро,
Сотник
" Листопада 1920 року.
М. Кам'янець на Поділлю.
Начальник Канцелярії
Список робітників Агротехнічного Удосконалення
Город 2 М., котрі зберегли вагано.
16
| № | Прізвище і ім'я | сума коров | Востача ведення, дата |
|---|-----------------|------------|------------------------|
| 1 | Атаманко Марко | 300 | тримала корову зберегли Стомо |
| 2 | Овчарко Олексій | 300 | сімейні звички трущоби |
| 3 | Новіць Лидия | 300 | тримала корову вагано |
| 4 | Галиць Дмитро | 300 | |
| 5 | Савченко Семен | 300 | тримала корову зберегли Марія |
| 6 | Клєр Микола | 300 | Невонд |
| 7 | Чилоскін Іванович | 300 | |
| 8 | Пазченко Степан | 300 | тримала корову зберегли Ульяна |
| 9 | Хурко Костянтин | 300 | тримала корову вагано |
| 10 | Тама Леонід | 300 | тримала корову вагано Степан |
| 11 | Штрик Ян | 300 | тримали молоко одразу Володя |
| 12 | Валіцький Олександр | 300 | |
| 13 | Ділоборатий Климентій | 300 | тримала корову підбирається Фролик |
| 14 | Борщако Серафим | 300 | |
| 15 | Луківський Ян | 300 | тримали корову зберегли Марія |
| 16 | Вазьків Максим | 300 | тримала корову вагано Альфред |
| 17 | Клєн Василь Степанович | 200 | тримали корову зберегли Наталія |
| 18 | Пидгур Ян | 300 | |
| 19 | Рухором Протас | 300 | тримала корову вагано Марія, Альфред, Степан, Володя. |
16/25 Огородский Роман 300 тмнота розор востр
Овчаров Костя 300 р. С. Доброволец
Симоний Вологинъ 300 Фременде
Нуленко Іван 300 мтнів озер
Пубеленко Петро 300 пурціє Кран добрый Милан
Копыс Павло 300 пурцеля крм озер близьким)
Шукас Михаи 300 тмнота розор вогнивъ
Германовъ Ігор 300 мтмнія корпн з
Паромета Димитр 300 прми кр. озрали
Разом 8 600
Друго дісімо тисячъ вогро
(8,000)
24/11 1920 р.
В. от Насильни Благородная
Бург при Тернівцях
Роман
VII Семен
Очередной Свідомий Депозито в трімінних операціях яких річних купон по курсу Маршалових Операцій
Кр. Продажа Мар. Минус Демонстрация Банка 9500 Список транзакций Реко на го більше Направлення
1 Креер.. — . 600 100 5000 1000 1000 368 22365
2 Равайге .. — . 1244 200 2200.2000 1000 59 55059 55059.
3 Сквінко " - " 1200 150 8600.2906.2864 150 46155. 46150.
4 Сізоберен .. — . 960 50 -- 1000 400 -- . 19905 19900
5 Горщенко .. - . 960 180.2000.1864.464 -- . 24465. 24464.
6 Муленко .. — . 1000.50. 2000.3000 399 59 26488. 26509.
7 Владун.. - . 1000 -- 4666 -- -- 59. 26630 26730.
8 Милівський " — . 1000 100 9000 "-- 1000 "-- . 29835.29659 .
9 Береза .. - . 1000 166 6664.1464.1464 -- . 29450 29457.
10 Лубенець " — . 1880 100 2000 "-- 699 59 24345 24359.
11. Карко .. - . 1000 166 2000.259.464 118. 24465. 24410
12. Кучиний " — . 1000 166 13999 "-- 166 85 36835. 36835.
13 Матюшовід .. - . 1000 166 19444.599.599 -- . 39645. 39650.
14. Марченко .. — . 1880 166 2888 "-- 266 59 23905 2397
Унівський.. - . 120. 166 1000. 264. 46. 13285. 13285.
Зозуляєв .. — . 840 -- -- 259 -- . 79. 14335. 14329
Талли " - .
Вала " - "
Мелігас.. - . 1000 166 2000 "-- 599. 99. 24249. 24248.
чонніс .. — . 2000 59. 1000
36677. 36800.
21 Давыдов 1000 150 " " " 23919 24160
22 Формовка 160 - - - - - 2586 2747
23 Телескоп- 1000 100 - 2895 - - 29845 30545
24 Мигр. Кабинет 1718
25 1646 -
22880-2250-10400-13500-31100-31085.
23 Др
26 Новобарышев 1615.-
27 Рейнтау 5000
28 Заводской 400
Огідь
Виданий фаховий по волонтерському підприємству Інфо- і цю помічникам Апелляції.
| № | Прізвище і ім'я | Фахове рішення | Кількість | Загальна |
|---|------------------|---------------|----------|---------|
| 1 | Ланжо Марк | 1. Водоснабдження мінської | 1 | 1 |
| | | 2. Готівки фронтової | 1 | 2 |
| | | 3. Пам'ятка волонтера | 1 | 3 |
| | | 4. Червоний прапор майбутнього | 1 | |
| 2 | Мельник Іван | 1. Водоснабдження пам'ятного місця | 2 | 4 |
| | | 2. Пам'ятка волонтера | 1 | |
| | | 3. Майбутній червоний мінський | 1 | |
| | | 4. Перомтей | 1 | |
| | | 5. Новий прапор | 1 | |
| 3 | Ріго Іванович | 1. Апелляція вище повідомлення | 1 | |
| | | 2. Повітряність | 1 | |
| | | 3. Уважно захоплюючий роботу | 1 | |
| 4 | Валінський Реміс | 1. Обдарований майстер | 1 | |
| | | 2. Орден мінської | 1 | |
| | | 3. Статусний держава | 0 | |
| 5 | Шкільський Іванович | 1. Пам'ятка до землі | 1 | |
| | | 2. Синьо-білий держава | 1 | |
| | | 3. Мінській | 1 | |
| | | 4. Бенівський прапор | 1 | |
| 6 | Самойліс Олександр | 1. Мінської | 1 | |
| | | 2. Промисловості | 1 | |
| | | 3. Повітряність | 1 | |
| | | 4. Болонський Террориста | 1 | |
| | | 5. Пам'ятка майбутнього | 1 | |
| | | 6. Апелляція волонтера | 1 | |
| | | 7. Робота | 1 | |
| | | 8. Новий червоний держава | 1 | |
| | | 9. Синьо-білий держава | 1 | |
| | | 10. Дев'ять років з майбутнього прапора | 1 | |
Видані в Білорусі без коментарів
1976
Богданко Сергій
1 Болотань криво
2 болотнина падубка
3 Літнє морозило
Вазрибов Іван
1 Половенце
2 пару білих вовк
3 Мудра стернова
Липівський Йван
1 судах
2 Шкіряний подушник
Чесвігов Дмитро
1 Метла розчина вове
2 Аті Налон ближній
3 Кабінетний дуже
4 Питомець Орден
5 Синя ланцюг
6 Машка болотна
Остапенко
1 Оуття в охор. Вуховий
2 Млака бойова
3 Морозенка сім'я
4 Свадбогурамець -
5 Штати ламарок сім'
6 Побуде полі пиром.
7 Болотна розчина -
8 Ривовий мілінг
Реканда
1 Вистава відки заснети
Косцяр
1 Аймостка Андабова
2 Свободор Іванов
1 Погулятка
2 Ревновер кістин
17 Місіяльський Олександр 1 Заможерство 2
2 Наступник 1
18 Степко Олександр 1 Помста вояка 1
2 Порушення міліції 1
3 Вчинене незаконне 1
19 Кузьменко Прокоп 1 Космичний цивільний судовий 1
20 Чепуркін Дмитрів 1 Собачий шпиг 2
2 Пара бійця-зм 1
3 Менше розбашки 1
4 Рушник 1
5 Шапка 1
6 Діжко-свині 1
7 Мітани молочні 1
21 Петра Народова 1 Повербка 1
2 Рубаха вояка-кавалеру 1
3 Малий митано 1
4 Пара бійця-зм 1
22 Яковлів Володимир 1 Тетяна рубаки 1
2 Пару бійця-зм 1
3 Рукавички 1
25 Лопрот Бало 1 Митин розбашка 1.
24 Ягора Красовський 1 Перша обмотка 1.
2 Рушник 1
3 Землі вояка-зм 1.
25 Агеєв Соболевський 1 Пара бійця-зм 1.
2 Рубаха-свині 1
3 Менші панчохи 1
4 Велюфок 1.
27. Сем. Абель 1 Дейм морія 1 Без премії
24 Робочий 1 Мрін ступків річ 5 Орган під руку випром.
23 Огоров 1 Савець дигон 1
20 Нахомаць 1 Повернути філі 1 посмєка
20 Ілья Ревельський? 1 Німецький Савелап 1
2 Омпременві мульпі
моб. ве Але
Дні 31 Жовтня 1920
Одержано стаття для письма-
суботу Куреню варти веде
Гусицький Ігорівко
військова зміналь и майор. китанов
Сотник
Розписка
1/ХІ - 1920 р. Одержав від Григорія Сторізько для тишна- ельвую Кур'єтствату вдяг пару шкіряних ботинок
Книжка Інфоїзько
Соммір Михайло.
Огру пам'ятку (касату)
від Митини ликовобене
Мелюскінє озупал
спіт К. Пушкін
10 XI 20р.
Гайленець
Ут."Бан Ва"
1/Хі 1920 р. Одеяний від Тимчук Інгрідру Ава виїхавши патрульнима уряду пам'ятку. По розглішенню Народного інспектора Милев Иванови, членів Мероп. и музички Неділько Пелекан ем 6. в Валчуків.
1) Стјепан Мујић,
2) Димитрије Јовановић,
3) Народни устаник,
4) Земља збор је
пуномоћник.
Србија, 1915. године.
№6. 17 ки Сов. штурм черн фронт из полугодия Степанов №6. 5. Отр 8. 25-
1920г. Ленинград Вязьм. В письме.
себе к уведомлению отринув
ваму гурьеву команду ст. арб.
именем по оправе Генк.
Корчмен Келли
N 26.
4
апр 9.
Дня 31 Июля 1920 года
Заглаво рисунка отчета р. Назаров
Игорь Вр. идеганно етнъ вид
Метяции вдна куртка суди
(Диха) Путин
сиг 10.
Всеми листами ус тим 28-го числа по синій френт і міжфронтизькому вороту Фрунзе-Космача і тому паду Вічевсь - 1/ХІ-20 р. поручник Яблоновський кг 9-10 енгр II
СТАРШИНИ
для особлив. доруч.
Інфібру Генштабу.
ч..16...
" Листопада 1920 року.
м. Камянець-Под.
Пану Начальнику Інформаційного Бюро
Генерального Штабу.
Рапорт.
Прошу видати мені ідну пару белизни для тимчасового користування, позаяк у мене не має.
Поручник.
Ознакою парез ідів білізни : ......
їхні підшучанні та ідне сьогодні врямовав.
на державно
10/VI 1923
Устрицький
Посічка
1930 року встановлена Аф-
гил в Магнолії, одержано
відмінно, уросітливий і поворот
б. пивочний.
підписую
випр 13
росписка
1920 г. Лист 14 числа в д.
всюгодаря одержано Геор-
гиевку пор Момчилов
день 14.
N12
поселенців 12-32
днів в Плаунові зустрілися
в Копійки, взяли кобзарів і
диван і погрозили фермам
сиг. 15.
Решетов
Від генерала-ад'ютанта
Смартій фронт в рішці Остю-
нікова
Пор. Липинського
14/хі-20р.
смг 16.
У Маринко
13/24
Ю шевченка Федор,
Я його Поткін одержав
в письмове користування.
Собачей переші Кезрукова
Згідно наказу Нагайчика
9/VI
10
РОСПИСКА.
Від Начальника Інформаційного Бюро при Війсь-ковому Міністерстві Радника Красовського мною одержано для потреб дорученої мені Охорони :-
Білизни комплектів ....... 13./тринадцять/.
Мідних котлів ............ 2./два/.
Кларнет ................. І./один/.
Начальник Охорони Головного
Отамана Війська У.Н.Р.- Хорунжий
"30" Жовтня 1920 р.
Ад'ютант Штабу,
Поручник Маневич
втр/18.
Начальнику Охорони при ГОЛОВНОМУ ОТАМАНІ ВІЙСЬК У. Н. Р.
Затверджено 1920 р.
Ч. 2053
Команданту Д.
Начальнику Інформаційного Бюро при Військовому Міністерстві.
Прошу видати з маючихся у Вас річей арештованих під росписку для дорученої мені Охорони ДВА мідних котла, ТРИНАДЦЯТЬ комплектів білизни і ОДИН кларнет.
Хорунжий
Начальник Штабу,
Хорунжий
Ад'ютант Штабу,
Поручник
3/XI - 1920 Один —
Бурхливый в улемах
Киеве. Дни Арендзинки.
Видны надзоры боящиеся
14/15.
епр 20.
19/XI Обряд погружения батюшки 388
7 пленные отдельно стоят
погрузили Тубицына в/16
епр 21.
брны наш фільм "Мир" орієнтал
Філіпова 192 р.
Призивний лист
оформле. Гамоне вчил фундам
у Тимирязеве пошт. Менедж
Григорий Даров
16 рт.
студ 22
Последний
Прину видасть и Записку
Русских та пары Святых
Мил. Нар. Крійор
Саммін Штейнман
ХІ 20
14/27 Илья Бу Банк
- Кремлевский.
подпись
Трухин
сур 30
17.
40
Справка для дарування під відомчою Інформаційною Бюро ВАЧ, №1920 р.
ОДЕРЖАНО 11 листопада 1920р.
В. Нагальник Інформаційне
Бюро
Ранорст
Прощу п. Нагальника розпорядитись видати мені в тій же часове користування з сорочок військового зразку, першої великих потрібність
Підгорунний Орелюк
отр. 24
Роснічка
13 Листопада 1920 року. Одержав від Воєводара (кві) Х стягнути сорочки виїхоловою зразку, шкір підери.
Одержав підписом Арендівський —
№18 42
19
снуп 25
Торгівка
Втимо-Нечкин
в Слугову 1925
с рб
М. В.
Гр. Народному Депутатов
Імперіальному Бизо при Тецер
Штабі
Раширий
и фамилия Тоданк в Зобені малию вдягу
в Плітим, кояму Ваше росно-
рядненим 90 одержаним 1/3
Имя отсиво овлу, ваталы
Тимьове Корестовашы із
видерочних речей у армійтовошых
Копре енгобілес в дорчелешому
Васи бодро- чинкив- підами, чиньовірку
и Дніву.
Новочин Навигац
N22 Пленка куртка
Кепка си бачелія
Рубаш і джинсі на зван
погуляли в нор-Тран Шанку сьо,
другий пивше иц Тва (акафм).
Гостинка
Дано настойчивую в тил и о
9 взя руки милое дествовку
О.Форенц 1.20.
в/хар. сн. Кам
ст 28
19/XI из Вмц Петербургскій) Шапку 21.
2) Майрсо Б. рубль, снѣжно-даг 23
3) Гринь поз. Земель-
и мелкие визаны и б. отъ ушл. шерстяныхъ
пилушицъ - Свімосвящ.
Макаровъ
апр 29
Старшина Зеє
Корпусу
1/1 ч/в № 48
Генеральному секретарю
Всеукраїнської Центральної Ради
Тау Гараншія Укрійська
Полтава.
Бережі на увагу,
що сім'ї прибуткових кра-
кетеди, десь вогити па
туцей на двій з довгим
обіднення, прошу наказати
певідомити вигати
сім'ї с увідкальва штамп
і дуже захистьо розку
бійськи в опинкове
розштування.
Сатимир Гедушко
Пришельцеву велено.
1 день фронт с одним штыком лазутим
убить и брать у Рычковых
Стефан Вадимов
19/XI 1926г
00 N 22.
14/хр Дамелу
мужу поль
нини. Осокко
втг
№25.
7.23.
48
Один ревизиер Наган — 28
подозревал за 1929.
ф. Написано
32
19/XI.
Расписка № 19, 50
Термоспирт в ружье и
Одну Поддержку Вольшего
Полурия К.Фролова
в мае
24/6
№ 26
стр. 33.
Росписка
Для ЗОГ - 1420 Один -
реквизитер. Наган. знайден-
ий при службі в Пилипкин
Видрик Кичка зу- 1420.
вдома у Г.Палецького
87 25-26
24
16/хі Даммие Зинз. ув пачатку (1)
- і один випрі дарем снгом 52
на без (см овж мною) пдну риз
Фотографія знята 27
1.95.
енер 85
5240
Милостивый государь!
Приглашите в Страну Песен и петь дождик мне
на мелодию "Все любят"
и Ольгу Валентиновну.
Самого младшего
Олега Пугачева —
принимать 28-го
11.96.
Вот так.
Голубкин Юрий
епр 34
Російська
Десять узг поетична п. Поетодар
Згорів в Києві побуду Н. Темненкіну в ринку
из сельного отримано від небес князя
Київських Світлани мери ісцам
У Печерінок грамотами змогається 1/5
У письменник в Києві читирмагдант 1/4
у туде —
у меже — — — — — — тришагдант 1/8
а в левого ото копійрмадгант иш. 1/14%
В контрол дай ув. посилання
5/ Один грамотон пошилком один 1/1 шор
6/ один гривенок в трудові іногрене 1/4
Мито
Оміримає в Ужгороді
13/х-1920 року
Кава приправу
Ziemniaki
warda
в. Кам. Ног.
29 7.27.
28/9- Взял книжку подушку, Папа
55
и винтике землянка (подъезд)
получил Скотт
епр 88 №28
Велика Аральська морська риба, відома як "сарган", є важливим видом для риболовлі та екосистеми регіону. Вона має значення для місцевих громад, оскільки її ловлять на продаж і споживання. Сарган використовується як джерело білка та доходу для риболовців.
На цьому зображенні видно, що сарган має характерні ознаки: довгий тіло, великий рот і чорну пляму на хвостовому плавнику. Цей вид часто мешкає у прісноводних водоймах, але також зустрічається в солоних водах.
Сарган є важливим елементом біорізноманіття регіону. Його захист та розмноження допомагають підтримувати стабільність екосистеми. Водночас, надмірний лов може призвести до зменшення популяції цього виду.
Захист саргана включає регулювання риболовлі та створення заповідних територій. Це допомагає забезпечити тривалий існування цього виду для майбутніх поколінь.
Важливо пам'ятати, що сарган не лише важливий для економіки, але й має культурне значення для місцевих жителів. Вони використовують цей вид у своїй повсякденній діяльності та традиціях.
Загалом, сарган є символом природної краси і багатства регіону. Його збереження допомагає підтримувати екологічну рівновагу та забезпечити тривалий розвиток місцевих громад.
загибленням на
Одноті Ростов.
Ферштв.
в Ферштв.
Звідно розпису Кт. Олімп. 57
Одержав з 2 шерстя саблями,
свою Семену Билзину тільку
Роману і паперовий фельдфебель
рухливих. шапку підставки
14/хі
вип 40.
N30
Полный бок!
Велика серка!
Штаны ревизии.
Карась-Доминер
Железо!
3 мг. 16. Ор Красовек
58/50. 31
33
сніп III
27/х-1920
19/хі Стру титулу розбачили 59 32
19/хі пилу кільк переробано.
одну синьку більше від одну 82
@стру титулю розбачили №33
-3 рукавиця обмотка-5 рушник
Пилуртін В. Михайлов вп 42.
Миколо Миколович.
Дайте днів мало до служби
1 пару обмоток земних
1 ручничок
1 пару теліх панчох,
3/кі-420 у Мріємськ
Все ще пришліть до мене
зараз через Халка, або бориська на гладку в будь-яко пекали, але припиніть нагально. — Михайло
13/XI Видѣли съ утромъ при
венахъ Ошеверну Синовецкаго
сом. раемъ Крк. Луорегра Игана
міністр Ан. Смина, ру Каленки вдова.
Мейнке (Чучек) и Друцкевича.
Гуриник Левководз Меланьи
м. Кам'янецъ.
слуг 44
1920 року відстіпала 10-го дні
Річі мешкали звісі всі, окрім
Костюта з мисей, телеграфного
апарату і одного Декстрор-
Звізика і одного ревиць вира
Свет", Ковбта з 27 паб. як це
Знані ви'єкливими й горопал.
м. Нам'ягськ-
Поліцей.
Микола Варфолович
45
18
1/3.57
Форма № 10
Центральный Государственный Архив
Октябрьской Революции и Социалистического Строительства
УССР г. Харьков
В данной ед. хр. № 86 . ф. № 1078 . оп. № 2 .
числится 62 ( местодержание ) 9 в/в / док-т +
листов , 2/111 - 1965 г. Секли (подпись) +1836-80
Дігіор . д/оу . 02.02.10 б
Оцифрування 7.02.2011 Ешр
Центральний державний
Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
Дата 16.08.88 Відоме Кадищ
30.05.94
ДЕЛО Управління
ОТРАВИВАЮЩИХ
2/16, 1965 г.
Тип. Харьк. СНХ, 1964 г., з. 2052-20.00
