Головне Управління Генерального Штабу УНС
Інформаційне бюро.
ДЕЛО №_
Пройшовши досвідів себ, які зашідоз рені в агітації проти Уряду УНС проведених співробітниками Інформаційного бюро
Начато 5 жовтня 1920 г.
Окончено 21 листопаду 1920 г.
Налистах
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Протоколи допиту осіб, запідозрених в агі-
тації проти уряду УНР проведених співроб-
ітниками інформаційного бюро
5 жовтня-21 лис-
топада 1920р.
на І4 арк.
Караманту Інокентію
Брюхо.
Прошу несить заарештованих і брехтавших до відповідальності сформованого з Вишневиця: Марко Заму, Палець Назаров, Василь Имашково і Світлана Ковалю за агітацію проти УНР. Про вигіднення
Для Кременчука та Івано-Франківської областей!
У. Н. Ф. П. Костянтину Штаду
Начальник Р.Р. В.
Міну Королів
Московського Мазою
Варшава
При цьому надійшло заперечення -
вампех в с. Винниченку огірко
Велмоч відписаних від 5 Новтня
міг ч. 1/3 РН. Марія Зайчук, Яс-
тово Пасанник, Василь Штад-
заково і Степана Кобали, а
що турквельську останніх тю
в згаданим місці їх не заставши.
ч. 381. 7 Новтня сьогод.
р.о.Начальник Р.Р. В. Кропоткін
Лаврового, Костянтин
Завдуючому Судовим відділом
При умову надано виправдання
Ніка Кр. на Знайомитивших
грешах з Великевича Магнолія
Тавалков Несті, Василь Ілля
левого і Степана Коваль.
За Розміщанням Управи
Із Новмина (Гор) Комисар Потап
Кривошапка Микола
Завізуванням
відповідно в зв'язку з повідомленням
24/1-1920 р.
Везолості
По Контюрской улице въ
Будинку № 315 мешкає
Мендель Дворкинъ котораго
свят. цивет. Луко умилебся?
Больше викали, а ментель засто
без и сестре его добра которая
працувала у больничевиковъ,
зелло працу боле арестованы
въ Києвѣ. а були тутъ боло
мучили прилеталась пилі
и мачала тутъ и на
вирин осталась втоботура
цвовати под полюто-
Н. Манерадзе
Кондидуръ
Кар.-Арм.
труде і увазі залишити,
задля виховання дітей Окорківських
даними звернення син Семен,
29/5 - 9 20 р.
122
Nepewa 13.473
250.0 Phenolphhtalen 415 v
10 fl Sirolin 473 v
15 gr extr. alcycei 539 v
½ kg ol Anisi 680
1 Kg Acid Carbolic 85
10.0 Cocaini muriat 425 v
1 kg Kalacetic 120 v
3 fl. Adrenalin Salut 390 v
16.673.
+ 33%
5 302.01
Marax-22.1/75.
Чрезвычайно не
желательна и не ясны
бары в срет
К. Абкут
топ. Лёвкин
Гаремма ан гару Деван Умфидер
Филиппинский ул.
Товшкъ М. Голеффо
100.0 Thionol 355 √
250. Coffein Nat. benzoic 650 v
500.0 Tannin albumin 940 v
1 Kr Satri. bromatum 105 √
1 Kr Salol 750 √
1 Kr Phenacetin 1650 v
250.0 Rad. Senegal 375 v
20grg Natr. Kandolic 480 -
100 Collargol 1230 v
8 Xcp. Ergotin 344 √
250.0 Sublimat.tab 913 v
25 Krp. Capsulol ricini 576 b
500 Coffein Natr.benzoic 905 √
100 Camphor in amp. 945 √
450.0 ol.citri 306.
250.0 Menthol pup 680
4 fl Pertussin 80 √
3 Piperazin 144 √
150.0 Argenti proteinic 998 v
200.0 Creostal Hegdem 478. v
¼ Kr Sulfonal Bayer 560 r
100 ol.santali 355
2500.0 Anolin 630
1 Kr Antipyrin 1350 √
125. Wormal Bayer 445
6 Xcp Cascarin de prince 255. v
13.973 -
У. Н. Р.
НАЧАЛЬНИК
Інформаційного Бюро
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
По Регуляр
Невтну дня 1920 р.
Ч: " - "
м. Кишинів
ОРДЕР ч...
Пред"явнику цього сопт. Фацеко...
... доручається зробити труд в по-
мешканню Менделя Авгорина ... по Ронтор-
сврі ... вул. Ч.ІІ. і по наслідкам тру-
су - арешт.-"
Начальник Інформаційного Бюро
Мглевський
Промокол
У 20 році містоподіб Чин. М. Фамінень-подільський,
А, Сойник Давидово-Погімпне Нагайтка
Переправити Інформаційно було, що підстави
орядов Нагайтка було 3 дня з листопада,
часом зі Старшинкою діял Другим Індо-
вого, поручником Давидово та короликами
120 /Сургут польової мандрівки/ Лісови-
ць прийшли в 1-й чорний парк на
під 'Синтром' бризди йо Тісмашінно
переулка в сучинок з 12 де сильнає мен
день Двоїрее, що сесія Дора-Ишер
Зільберман з роду Двоїрее, в за-няв роз-
міщу останньої, й а сина Менкена Дво-
леса - комишнка Ізраїля Двоїрее. Не
заставили останнього, а місцею Двоїру
(Дору) Зільберман з роду Двоїрее, в приєм-
ності низеленіг тисяч погибших зробив
під час в полемиканні, при посил дусю мов.
дено: в полемиканні Дору-Ишеро Зель-
берман, ній сілесос останнього; в ци-
рямий валіссі необитно кольця - сиїру
рі гроши; понасним шартаєм дева-
пето дві п'ятнадцять вісімсот магри (92800м),
сейгуроним бутизами: 178 шт.-по 100 ен.
8 шт.-по 500 ен. та 41 шт.-по 1000 магрів. Війно-
славленням розіданих - прищати п'яти
тисяч пятьсот рублів (35800р.), сіл дурши
всім тимъ д в'єти курон (8700к.) сел. Дру- лини купували: 85 міл.-по 1000 курон, 65міл.- по 104 кур., 33 мил. по 20 веро то. Чимъ-по 10 кур. И иными кількими поменяли Менделя Двореса, в яких під час цього знаходились: сам Дворєс Мен- дель його мать Уцелл Дворіс та феат Берг Дворес ій иные Роги - Имго В'єльбюман - Афрам Паршулобин Він- бриман знайдено: в письменному сбо- лі совісеним узими містъсо/лейцъ нацел руди, купували: 5-по 100 руб., /-50р., 2 по 25р. 1-10рв., 13руб та 1-1рг. Денькиногими купили один билет в' іоо руб; Царськимъ приємом - десять рибель а саме: 3 по Змб та 1-1рв! Чорнестини узели - мисьла сімъ сорте зробив СІЧ40 крів!, та /8тє-посом в'бшери. У заміні шадз-кас Лип- коледешими приїмом - деваного деб'ял мудел (99р.) купували: 1-25р., 3-10р, // по Зруб., 1-5руб та 6 по 1 руб!; один билет Росеттеною /самагаськи /4% озимъ ігр. в 50 руб. та два штати - леє бу- либти по 50 руб. всього % билетами 150руб; Душевним - пірел билети по 850руб.- на ецимъ 750 руб.; Корв'їнськими карто
Ванцем сорок пять тысяч пудовъ подобрано, слѣдующими купцами: "Ирвенталь" по 1000 кгд.-28 шт.; "Прижелли" по 250 кгд.-54 шт.; "Боргмсткаль" по 100 кгд.-24 шт. и изъ десятина -140; Укрѣпленія убывали (82700 грв.) 9 лав- Цапь двѣ пятьми сиестомъ урвен, слѣдуя по калою: 1-510 грв.; 2 по 100 грв. и 5ао грв.; 10 изъ 100 грв. и а полоскеніе смаркали 5 урвен. Средствомъ въ руки дрѣднихъ монетахъ, два русскихъ пудовскаго логибок. Уз болшевиковъ слѣдовали: 1) Долговая "Т. Зиновьевъ" Рада надъ Маркін и професіональные союзы; 2) Примѣрный советъ и болшевики: Всемъ дели тасоле сей дружи документы: 1) Учетъ надъ мещан-соціетарныхъ партіята въ Днѣ Дорг. Милер-Зиельдман; 2) Книга имена ізъ до- словой книги, на Влі-м.; 3) Протоколы Кошне ларида Т.С.Ф.С.Р по вну третимъ дремамъ; 4) От- росли мнет Д.Н. Милер-Зиельдман; 5) Вз-м., "Защитники пасторій" Т.С.Ф.С.Р. Комисары инвеграли открыто 2.4442; 6) Квитанція МГТБ по преміямъ социолитамъ для деректа и трансборера вдг Дворецъ дѣтей за письмомъ "Примыл Дворецъ"; Укрѣпленіе 2318 шт. 8) Счет болшевиковъ Овтропа 412 страсковыхъ дуббій на сумму 1.320.000 рубля
Крім того було фонтографувано всіх двох дітей в Україні Двома роками раніше мешкав на єврейських територіях, і навіть для проходження. Крім того в поліцейському міліційному департаменті зазначено: «неприємний» (згідно з усними показаннями). Великий температура з незвичайними признаками, лікарем та терапевтом (все син) все вороги, що дрім і т.п., заснований на оцінці сильових підстав економічних існувань приватного й релігійного при утіленні, а шанобливою Береза вибору. Соси Якщо змусилися якої величини температури з місця, що повинен залишитись у мешканні в Україні, але в Правді своє розуміння, що це не можна бути. Вибачаються і змушують чужим дітям засновані (як копій). Малої відомості, що син мешкає в Ізраїлі - Україні та центральною Державною. Син-вихованець були дуже засмучені до всіх і позбавлені, що залишились у Французькому країні, зменшеними для ворога. Відомості про У.Ф.Р., Україна: всі звичайні мешканці української та російської держави, що не ставилися на розпорядження виконанням Мережевого Уряду. Всі боротьба з Двома синами-вихованцями, до скінчення доводились загрози варіант. Повнішими вказівками мешканця Багатою та інших. Видно ще, чим усім синам-вихованцям. Ситуація як би не збирається залишатись в Україні 1930 року позбавленої Малого і державної Волинської уряду Франції. Амстердам, Нідерланди, Бельгія
Позадк дехаю Семеном і трусою підго Кощірковим виїхав на зважено, що Валерій Миколайович Зай- Федоровський, який повертався з велізро 1920 року звідти, був Старшиною оркестру особливого формування Лінгвистичного та Степового на підставі наказу з Начальника Бюро держави мов Двоїру Ізраїлевну Мідер-Зімберман, котра дійснило і розчиняє в т.Кошівці від роду мого Чурка, під судом, на стидливому не буде, біри грайкою, по прогресивні збутки лікарь, охіння школу в 1902 році і прийшов через сим рок в Миропраді війна замену за інженер-технолога Олександра Народицького Мідер Зімбермана, котрий був директором завода Артур Контей, з ошлду на те що в Миропраді була ветшина дорожнього із миру в 1918 році приїхала до м.Кам'янця де і меткала весь раз, а тілько літом цього року я їздив до си. Оригина на проек- тику, в м. вже Київ я зовсім не відзикаю що поступ поутвердженні всі фто мені знає і ніякого відношення до Волиньвицю я не маю, позаяк я с головніком Богацької поети родини від Зельмовиків і знайомих середи дотичних в мені не було, окрім мого шенштника Ігоря Двоїре, який працював у Волиньвиці в "Жилетдри", котрий
засоси зафодів до мене сюди, даєтавалез таєм поснедотті і ні яких волинок о большовиків не провадил. До цього додато, що в цій мент чоловік птиця Афрем Шифер зібвериван знозфодир. Больково Банкірської контори дніг розвинена гроші у знахарки у нього гроши с властивість май цихов кон.порі, зрозі цій він приплив у себе з омиду на те що поки всі Веткі за ман а дивби тримати их ніде не смогливо. Офрил вище зазначенного можну засуввати, що пос вінді мною племянника Єврійка Двойре наставивался всіх нищих силь і предложено йому залишити свою працю у большовіків, але ж вра авь ходав, що працю у большовіків він зали шийті не боємєт, більш по цій справі обговити ні того несможу.
Ф.И. Шифер-Билкерман
Уважив зотеати овце зазначенному в цей протокол, копрій представить на рахун редження Нараньтка Інформаційної Бур Старшина День дофодень О.Шим
Протокол.
1920 року жовтня Чудні Опаришна, освободив був доручень Інформаційного Бюро Свято-Са- піртової місцевої Народницької Ради зачитав: Воронков. Зернілевід. Наєртимовіч Міфер-Зіб Берлман, котрий в'язанив: з уроженець м Кам'янець, мато від роду 43 роки, підбудом та слідує вам не був, одружений маючи жінку Вдову і двох ді- тей сина Сергія 12 рок. з добої Мобове. І рок, по скін- чанню Київського Технічного Інституту в 1906 році я виїхав в Петроград і там постунув на засвоє Артилера Коттеж і працював тиме- ся дім. Пісень прошлого року, в котром я прийшов в Київ, мешкаю в ньому не худо не відчую, по приїзді я вступив членом Правительства до Батирської Контрорі та на пак- в своїй Контрорі з зароз знафокуєв, знайшов нього у місці при труді З цього (днов) Листопаду прошлі притпадленням Батирської Контори і є виконаннєсть найсучтів, контора наша відчина на всього три-лотирі дні, по зако- вона була закриття, по реєнорядженню представника Милишторенова фріманов, тому я вей уроки конторі по дорученню прав- лення приймав у себе, що торкається до ши
млнітка своєї жінки Ізраїля Звоярєва, то він з сьом заходів до нас ішов предноокий з ринцем пречую у Вольшовій, але як він відтам, но юза я не відаю, взагалі ж його у себе маво бачив. Зим сьог - ні тьго відповинення до Вольшовиць не має з прошлого року окрім и Оричина никуда не візпома, бувши по цьому справи я нічого обвястить не можу.
Михеев - Михонов М.Михер-Знаменський
У Волштів залишати овійце зазначеною в цій промокон, концом предсмавит розпорядження Начальника Інформації по Білор.
Спеціально для держуєнь С.Шт
Протокол
1920 року Жовтня Нів Старшитмадія особливо виб додувать Інформаційного Бюро Сьомого на підозріві наказу Катампика біоро зачитав Босера Срулевича Дворець, котрий висував я соби постійний мешканець м Киткну, що від року 35 років, під судом та слідством не був, віри судової, зайнялось морфовий в лантерейно-мапуржнурной християнської матері, загас на дубеттись в Киткну Зопбилошвірів я ні де не слідчив і як бураку здертти на прощою, ні яких знайомих ареєн деббиовків не мав, що же торпатев до та дана з ліками, знайденного фменя припинення у ледтаменти в купив в травні мелку в Варшаві з метою переправляти і оті знайодилмєв весь час за пратицій контрабандистов, в Лорктоїв, і привезені мені тілько два тілекерні, одних из котро ванцистов, мив його я не знаю и пробвисто Варборензов, за цій медикаменти і зетлафь полюхим шаржант 22/75, медитаменту у я вже предлоган в аттаки з надбавкої
50% но у мене її не встигли купити і провели подорожність до з'єднання цен на міс., коли я й залишив цілі медикаменти у себе і вільно ніякої мети дбати у себе медикаменти у мене не було.- Берг Овцаров Урватів зотискати свіце вазначенням в цей протокол, котрий представити на розпорядження Начальника Інформаційного Бюро Старшина див доручене Олтко
Четверг.
1920 року Яківич Нуня Старицька дітям злився доручено енергійною волею Снитко на підставі наказу Катерики Тодоровської, який мав виконання. Михайло Євраїловича Овчарова, котрий діємий: а потім шляхом сел. Кам'янці, від розчину Чорків, під судом по спідомості не був, вірні судейської землі мого творобовида, який мене охоплюється шляхом села Євраїловича Мандрина Овчарова 19 років, котрий весь час вчителем во глибоко, в прошлому році як в Кам'янці дурі доповнення мої син Євраїлович не вчорашній, а що був учини колегіальним школі і суджень Дружків з синами Старицька Михайло та Бурий, настаним свердити моя не відаю, що навчався у Кам'янці роком дев'яносто, де писарської фундаментовіків в прошлому 1919 році син мій спіннів колегіуму шляхом і виїхав до Києва з метою посилити в університет і повернувся тільки в жовтні 1919 року, потім він був заарештований поліцант як озвитубачений в донькою відті, що був освобожден; в цьому 1920 році як прийшов доповнення, то син мій поє турив на службу в Житомирський Відмі Косиу навчального поземельства і з персональною багато у цьому в цім повідомлення, потім весь дзвів син мій Євраїлович не був дома, а приходив
мілкі в 2 години ночі, ще він міг перебувати
всю той час, якийсь дони, мені не відомо, а
маточка не знаю з ким він він знайомств
мені не доводилося, що він працює у дитячих
і я йому казав щоб він або оставив працю
у дитячих, або оставив дім, то він
в Сртій місцеві поїхав і казав мені, що він
узнати в Києві, і з того часу я не маю нин
ніякої зв'язки ні який рік його в моєму
доме не застала, в відношенні мого
вина Ізраїля и більше нічого з'єднання все
майну, що яке торкається до моєї сестри Якод
ран Ізраїлевні, по шуку Микер-Вильверман
44 років, що она мешкала в Китімці по
Портової вулиці в Здітту Домокаро вище
з своїми головками Авраамом Нейрійшевичем
Микер-Вильверманом і займається пропетих
як зудної врея, мені добре відомо, що вона ні
де в Золобіловідьку института не працював,
раннім до 1918 р она с своїми головками
мешкала в Петрограді де він був діректо
ром завода артура Коттена і з 1918 року
вона з Китімця все итуда не виїздала, ок
рим щ Оритина се она займаналась будь-як
проктикою, прибуття в травні місяці
цього року; в Здітток моей матері раннім
по Китторорой вулиці 4-12 она перейшла
свого два-три тижні і сестра Двоїри зміг занять устроїти вом зубоврадного кобзенця, чиму о знакомства Михер Зиль Верман не міг нічого з'єдувати. Окрім сина Фелена, Ізраїль я другий дитини не мав а другою са шод-внериць, со отто не елешкау по за ле є ного розведов і де она знищадеру не ведаро а со отто пільки смикает слей мано Удия вброгів, Зільм ні яриф виделих тей відновно шойго сина Ізраїля і сестри Двоїри, а також иї відромення до батько визну з'єдувати не мігнєр; до цього додано що знайдени при труй у Михер-Зильверман гроці принадлежить ватирокому боїм председателем правліні котраю сест Михер Зильверман Меша Ізраїль Двоїр Увавів затисяг о вище зазначеном в цій протокол, потрий председати ко розпоряджання нала Нагайбетта Інфр лаційно було Омаринка філесовської дружень О.Нето
1920 року Липня 13 дня. Ми,
підписавши даний про підписання
Магнітного Імперативу був
при Генеральному Штабі в глибі
про всі документи та зрозумілі відомості
на при трудових умовах. У цьому
листада, підробно заставили
в протягненняй перуку синього орла
менш і ніжних претензій на
мали і мати розбірки, втім і
препарування
Мифеєв М.Михеев-Зноберл
Микола Угрюмов
Підпису відповідно:
Помічник Начальника
Імперативного бюро
Степан Ступка
Госвідомий.
Ким іменем на Єврейська Уповноважена Управа на підставі пред'явлення свідоцтва та видачі відомостей, які мають бути в Україні свідомими, що зумовив міжарб Овра /Швайга/. Згаяєм на Шлехер - Зільберман. Відповідаючи кого нікому не було і немає відомості, що до бібліотеки не має, що підписання та першокнижка підтверджуються.
Голова Управи Л. Ковальський
Ліс Управи Шлехер
СЕКРЕТАРЬ
14
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 46
Фонду № 1048
Пронумеровано (цифрами і прописом) 14(чейнмадуань)+9 23 аркушів
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів ізвест. шекел - 3.
Документи із згасаючим текстом:
21 26 19 93 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
01.10.97 Нагиць 24.11.97 Глух |
107-04 Домин 9.07.04/165 |
Зіграч 9/09 |
01.02.10 Сей |
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---
ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ
Консервація; | Справа: | Мікрофільмування:
---|---|---
(Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | ампруваний
3.02.2011 (Дата) (Підпис)
