Ташкент Управління Генерального Штабу УНР.
Інформаційне бюро.
По опусі 4
192
ДІЛО
про
Спротокол доньків шівробітниками
Інформаційного бюро та карно-роз-
шукового робочу Каменецького повіту,
обвинувачених в прихильності до
більшовиків
Початок 7 серпня 1920 року
Закінчено 11 листопада 1920 року
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Жовтня, Революції і Соціалістичного
Будівництва України
аркушах.
1369/1078 бла 2 вдп 75
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Протоколи допитів осіб, обвинувачених в прихильності до Радянської влади
7 серпня-II листопада 1920р.
на 50 арк.
Інформація: Бюро.
Гавань Громителька навчити танців мешканцям м. Новограду на Приллі.
Прохання
Позаяк моє синко Іосифа Громителька забаршеневано по надвору вікове змоги, котрий подав не певні відомості о цього праці при радянські владі в призвиваних колегії. Но чи ми є правда, позаяк він служив в ігральні команді, що свидат, що предвигр, а також тутсис близьких совідів і знешних ротри до три знаком де він служив і працював при радянські владі.
Щиро прохаю Імп. Бтеро збирнути увагу на моє становище, позаяк він служив ми не користь Гильшовикам, а разом здо- друду київа, а головне щоб не були мобілізованім.
Янгетонд 1920 року
м. Київ на поділлю.
Піртень свідків, котри свидат одного безпартинного працю.
Урядовий власник
Селека Марська
Н.С. Лімбар
м. Менурь
и Брамбрак
Оекстурена записка.
П. Начальнику Інформаційного бюро
Североморського флоту.
Мою повідомили відомості, що на Поверх
Різьбарках, бувши з урізниця, минаючи
бушуючої Садови, котра йде на перегрес
у різніці Дин Авдєєвського де мешкає учитель
танців є. Бромштейн і син його Юсиф, котрий
за часу бунтовничої війни працював Агентом
човнівської і далее змінював укр.працівник
сторони. Усі вимоги держави Литово перебуває
і підтвердженою.
Окінчено 1920 року.
Верховний Суд
Книжка I З.
Вручається заарештованому,
ТАЛОН ОРДЕРА
ч 13
192 р. м. „„ дня.
Пред'явнику цього талону
доручається переведення груза і арешт
Бронштейна Госселя
в м. Кам'янці по Унілімній вулиці
рім Яворського вул. буд. ч.
" району міліції по справі
приналежност Бронштейна 2-
Іго сина босера до МК
М. П.
Начальник Залоги
Генерал Хсрунжий
Начальник Судов. част.
Сотник
1980 року в містечку Ізюм із паказом
працівників Військової Охорони на державній арбеті
на 135 Службовому Заводі в Кам'янці-Шахтинському
департаменту зв. с братом Мирошниченка Варвари
студент Федора Васильовича і вінго
почесним 8 ліцея підставами про -
видно труп і нен трупи Варвари зв. с.
свою. Протоверено Службовим Зав. 1031,
Овідомляє зону 29/348, війська патруль
ч. 206 і воїни замони
Ур. Офіц. Службовий працює і опис
Повідомлення винятки з нарахуванням Господарства
пода Волошківської, реєстрація на перехідній
Навчальному Закладі м. Степове
Маразон Вінченка Олена
Український боротьба Ігорович
Марушків Медуна кургас
мельник Клидачич Микола
Герусь Костянтин
При трупі ком. вищого
повідомлення був виняток Т. Єр
Протокол
1920 року Листопада 11 дня Опаришні днів особи мільця доручень при Сиродро на підставі наказу Народнього Морозинського бюро допиту всьо депериманного досяга Броништейна, поданий від'ємнів:
Я Іосип Григорович Бронштейн дороків вірії у делької під судом та слідством не був, пару Вок, уроженець м. Кишинев є мешканцем з Зарком своїм по Кузинищній вулиці в буд Михайлова зараз я є учень Кишиневського Державного Університету природничої франкульти та 1919 року по приході в Кишинев Вольшовіків я як граємо весь слушикомт був мобілізований і заражаванн в службисту команди при узьном воєн. помисла вейті де і знаходився до сюда Вольшовіків
а зараз дійс тимчасових поступків в службі канцелярської команди при кінно-польової варти В'яткаєвої Збройді, зазнає наказування Волиньовісів воєні щодо сходження зробити в мене труд, що мною повинен бути властивий полемиками Следствія; ні якої влади в Волиньовському русі я не приймав, що схоже повинен був думати сочинити в службі канцелярської команди Романтовів, котрий зараз працює в Вийковому Міністерстві і мешкає по Московській вулиці з Смертником, а також не признував ні в якої Волиньовської організації ні до якої партії не належу і срещи емпі рахую не більш як непорозумінням по поводу либо навіть, ні кого з комуністичних не вважаю до не мав з ними ні якої справи окрім ро- шанськевіга за мене моєне ручитибов.
писаря Луцького куріння Польової есмендаршери Гліб Пересиль. До цього мешку додати що отримав мені в оглядент Державного Українського Університету Ізя Бронштейн від 21 року, потрій дійство слушив у батькових в приєдрантової театру і зв'язку музикантом, а потім вступив до батькових втік, ощем його шенкале в Холінці в вищому видиту по Центральній площині де стверна кращий Копачкі; прийшовши зв'яз Бронштейн яку удасть в батькових редукції не відомо. і війни по цеї справи з'ясувати нічого не слещу
Господар Бронштейн
Уважно запитання о дім в проходженні
Оларинта для доручень Святос
ПОСТАНОВА.
1920 року Листопаду II дня Начальник Державного Інформаційного Бюро, маючи на увазі, що як з'ясовано доходженням, Йосип Гдалевіч Бронштейн ніякої участі в бельговицькому руху не приймав, а брав в цім русі участь другий Бронштейн Ізя студент Державного Університету, котрий зараз переховувателся. Ухвалив Йосипа Гдалевіча Бронштейна з під арешту звільнити і вжити всі заходи до розиску студента Ізя Бронштейна.
Начальник Інформаційного Бюро
1920 року Листопаду 11 дня цього шепланова мної одбивено і заврані в мене допущення покутити.
Йосиф Бронштейн
Товізрення
Утим вирешенням Закладень Управи елігніть, на підставі звідочних показань, що уромад. Масин Бромштейн за час роботової влади в Кам'янці Чп. слушив в музиканській команді.
Колова Управи Н-Ленінград
Миле Управи Я. Орлов
Секретар Абришев
10 листопада 1940 р.
м. Кам'янець-Подільський
9
II. Начальнику Кам"янецької пові-
тової міліції.
Прошу зробити опрос, низчезаз
найменших осіб, чи дійсно Вони
знают громадянина с.Ріцеркі-
Гурнії, Кивецького повіту, Ладо-
вийської губ., мешкаючого в с.Ко
чубієвці Йосипа Іваніва БІРСЬ-
КОГО, як з політичного боку, та
і з моральної сторони і чи мо-
жут ці особи указати де працю-
вав Бірський за часи перебуван
ня большовицької влади на Поді
лю в цьому році.
Опросити слідуючих осіб:
1/ мешк. с.Кочубієвки-МАЗУР Пав-
ло. 2/ меш. того ж села ЯКОВИН
Іван. З/міліціонер с.Лабінец-СИ
НЯСЬКИЙ і с.Должка РЕХЛІФКА
Налія, Василевської і Погребищою
Відомості ці прислати в най-
скорший час.
Пов. Начальник Інформац. Бюро
(Світлич Давиденко.)
Генерал-майор
Начальник Канцелярії
Особисто
у 1124
канселярії
листоп. 13 дня 1920 р.
Кам"янець-Под.
П. Начальнику Кам"янецької мійської
міліції.
Прошу опросити мешкаючого на
Підзамчю/в м.Кам"янці/, в власн. буд.
БАЛИНСЬКОГО - чи дійсно він знає гром
с.Рицеркі-Гурні, Живецького повіту,
Ладовицької губ. Йосипа Іваніва БІР-
СЬКОГО, мешк. в цей час в с.Кочубієв-
ці,- як з політичного так і з мораль
ного боку, а особливо чи не може під-
твердити Балинський де служив в часи
перебування большовицької влади на
Поділлю зазначений БІРСЬКИЙ і яку
саме займав посаду.
Начальник бюро, Усюшин Далецький,
Начальник канцелярії
Протокол.
1920 року в потопату Мдя і старшина до доручень Дерев'яно Унгорішан, біль при Гешрах. Штоді горуд. Граг, по разом різленню Н-ка Унр-Дуро робив даний невідомого чоловіка, Котрий поков: з пропадлими є Ріцерки-Чурни, твої пички, жи- вецькою повітну, еладовідний зуб, койсек 28 років, вдовий по- стоянно мешкає во Качковівській, на звістю моє Уоені Івана Гирениш. Якою Лпейгоподу зіз є Коцковіткі відпровивав ва Леваду купити панелі, по дорозі був знайманий мініумом во Младинцях при допомозі ідних еллипна тов не саге; на дрік "стій" з тіков до болваробляв, а кили торує три вибукки із са- митами, тм 4 тінь не оглядались, бо був стравлено епілогент С 1918 року свейталь під вліденьми за покучесіє на вбійство, сидя провадив судовий слідчий Бур. Кашлянця, у котрого знаходяться всі ели документи з осіями твідко Лаваричекої валеєї видача в 1919 році. Про ой ступені із Кашлиць в цілі році Українки виск сотником був звільнен із Кашлицької визници. Провичоди з визнизи 2 залишалася в Кашлиці найтоб соді тишенього м кубертов бул днє еллипна Фрейнка - тмго адресу не помітав бо ручій був нена коледжів, о троїзвище властиво будинок в Котрим
тоді мешкав Вадим. Працював рудароботом на Залізничній по копрованню
Клий здатний в селі, а потім пішов до Коцюбівки де раніше
мешкав і передував той до останнього року. В Будинку селища Монашки.
Знайдені у мені проти 4850 корон и 481 розшанов короб. Із заробив за
працю рудароботом в тому же селі; кропи одержав від селянину
Макара, а 481 розшанов від 2000-карті мешків квартири. Монашки
В ц. Бобровику і зовсім не був, в боливоївської армії ніколи не
працював і не знаю про то за 44 дітей и 119 Узбекистану
На військову службу не звивався тобто не підписував
Із боливоївських дітей у мені б'ються свідченні особи:
1) Онисько Євген мешк. с Левади (Агент 4-к).
2) Добровольський Янко мешк. Ходоровці (стір Полтава боро
3) Кульков " -" (знайшлі по війни) мешкає дід Н-Ушини (стірб. Полтава боро
Правдивість цих показань можуть по обіцяючи.
1) мешканець с Коцюбівки Макар Павло вирал працю в Оришкові жодор.
2) - тене - афохурдом. Якобус Иван.
3) на Мідзини-Фім Каменець Батинський (власт душу
4) с Долинок Васильевский (стек. ви. бур.
5) " -" Тиреєні Петро (тиме -
6) Ремшовка Надка з Долинки 7 Синавський с Мобінець мінімум
Більше показання тілес не маю протягом залишається знайома пред'явля
Неотрі 26-ти з Баранки, їх пропозицій. Уважно висловлюванні запитання до
протоколу і представив Наслани. Могильове. Поруч. Троя
Увійшов з Паспортом Терези, личию карткою № 1228, пришли 4550 абвержених руб., 481 кард. Раньше великих урим 100 кгр. по 50 кард. грандишвінен лист АО. 236, 244, а також дебишни 25 худований-в, предобоюван - в информаціоне Беро при києвську УНР нарашеного нема звернути увагу на дезорганізацію Мональника балан Омурат?
Форма № 2.
Год рождения 1892
Категория № 46
ЛИЧНАЯ КАРТОЧКА № 1821
1. Фамилия Гончаренко
2. Имя и отчество Георгий Иванович
3. Время рождения 1892 г. р., 15 февраля
4. Время зачисления в военнообязанные или отметка об исключении из военнообязанных
5. Предоставленная отсрочка (для чего и до какого срока)
6. Время приема на военную службу
7. В какую часть и к какому сроку должен явиться на службу
8. Номер категории и специальность 46
9.
10. В каких компаниях участвовал
11. Был ли ранен, контужен или отравлен газами
12. Образование общее Не приступал
13. Военное образование
14.
15.
16.
17. Профессия до службы Столяр-жестяник
18. Губерния Подольская
19. Уезда Каменец-Подольского
20. Волости (или города) Долгопрудного
21. Села или деревни, в большом городе района Села Долгопуда
22. Холост или женат Холост
Примечание Указания по составлению карточек и корешков смотри приложение - 6 Вр. Руководства по учету.
23. Состав семьи и число неспособных к труду членов семьи
24. Когда уволен со службы
25. Почему уволен с военной службы и подлежит ли зачислению в военнообязанные
26. В какое учетное учреждение и к какому сроку должен явиться для учета
Подпись владельца личной карточки *)
М. п.
Подпись должностного лица выдавшего карточку
27.
28.
29.
30. Принят на учет:
Когда
где
М. п.
31. Снят с учета:
Когда
По какой причине
Подпись
М. п.
32. Призван по мобилизации
Время явки
Признак ли годным
Предоставлена (отсрочка для чего и до какого срока)
Когда и в какую часть назначен
Подпись
М. п.
*) Если неграмотный то об этом отмечает выдавший карточку.
1-ша Друк, Совнархоза № 103 65000.
ПОСТАНОВА Ч
19 р. Листопаду дня, Начальник району Карно-Розвідчого Відділа м. Кам'янця, з приводу того, що затриманий сього числа шляхом грамоти Ригорка-Гирна Майже атми Яквієнко-Константин Радовський публ. Гіосипович Іванович Буржин Урал і що перебування його на волі може мати шкодливий вплив на ведення о нім розсліда і він може сховатися, на підставі 257 ст. уст. кар. судивництва ПОСТАНОВИВ: зняти особистому затриманню при районі Кам'янецької Мійської Охорони до часу скінчення про його розсліда.
Начальник Карно-Розвідчого Району м. Кам' янця
191 р. дня. Ця постанова мені оголошена. Иосип Буржини ли ть в
Протокол 16
1920 року в місті Новомосковському у Картмі-резиденції фракції Ради народних комісарів повіту Дніпропетровського про збори розшуків по с. Олешинцях, Довженко та інших розшуків земляків, підходя до будинку Лукаша Витвицького, завдавши що до суду. Витвицький подався вже невідомий чоловік, хтоби уряд запримшати невідомого Начальника району разом з агентами СРІ-го, які удержали шале на нелегальному свяжнів має і почав тікати о подвір'я Витвицького щодо городу по напрямку моста Довженко під ліс. Начальник фракції з
Алегтим Оріховим почали залежі даними причати "Сти" но невідомий продовжував тягати, тоді Н.К. разом привезли по небідному три реваньвер или вистрелил по небідним всім там і ставав, зовважилищем що по самі котро веде на Девашць ідут двієв люди Начальник рабочу з Алегтим Оріховим почали до міся Кричати щоби вам заїздили і вони затримали. Уважні: Обвищуз угоречині зави Сати дозу атаками Начальник розвану Давдам Алегт { М. Оріхів
Протокол
Порану Листопаду Ідніз начальника
1-го Карпатського району Рашевиць
повіт Острозький при пучей у
місцевому навчальному військам
Бережів обидружив, митну бойову -
лицтву картку під 1281 атакове
зразки, 4550 озернільних кроп, 48/кгд.
Рашевелький зразки; 25 карбованців
урбілля, 1/100 кгд. по 50 кгр. дражешина
с.о. 236 і 244. Узважив обшугу зразки.
Затягати до зразкотації зразки, одну -
елемін умовлення до зразкотації
Начальника резерву Острозький
повіт. Ушміф
Протокол
1922 року Митрополит Ігнатій Нечайович по корені розглядаючи разом з Духовним Радою де- тям невідомого, він залишив усвідомлення про сходження з землями є. Фицерки Пурний, також чинів Живецького ковітку Ладовични суд. кишучий міне вісмит іванів бірекий відраду шас двох катанок Хамет, пастушній мешканцю бо Каукобієві; Ливчужункаї вищем був під сильейками за покушення на збігство, силошво зробав Судовий Слідочний Зур. Кашмушевою повійму, в 1918 році і при отемучених її РК - милям у цим разі Українських лисів був освобожден, на вигодовуєшрід ми зливи позашкіль турбешими знайдені в шелем зразці і заробіткове у селищі с. Каукобієво, допущеними
змалодіття у Судовому Світлі
Зур. К синельському новітку, під час
рами вимене сволиць з тінав крєз-
те що думав що все облава і з без до
рушення, то думав що прийду
і имее ліхто ми заборити розмов
від ми час я в и міні згуванне
стій! то я знижався і ми знав що
робити, І де ви заразе отримати
то я шикався і ми знав чи стаєти
чи тікати, якби имене ни були за
приймали слюде то юди лейтав
бодай вже німліз бігти, бивш
абленити мігаю ми мало забва
замисла з має слов правдивим
всей іволів Тореми! ми піс.
1805
мени! Услышь обвинение
великій в амвазѣ до церковныя
Начальникъ фабрики Павловъ
Протокол.
1938 року листопаду 9 дня Начальником по Корюку розшукового району Рашів міщанкою повітної Онуфрієнко К. І. задержав шляхаря Фомовіка Михайла, молодого біженця з Балаклії Березків Ратушу при задержанні вимагав вибачитись, і на відповідь "Стоїть" ми хотів стояти по костюрам. Було вистрелено з револьвера три рази 1-й дверманин при допомозі синя С. Михайлович, до вимирки вимагав тоді час пам'ят арештований Теренків був приведений до Корюку розшукового відділу то знатовишення там арештована винна Івана Усикко музична 18 курінця Грану
вим Бодрильському вже біля смерті в 1919 році вчинив у Чудевізії, де була Челмно-Бузька армія. Вони Морд зв'язувалися ім залишав вона Челмно-Мужає, но знає що він там смерті в Усика. Ухвилив: обличчя державний замість цього до розмови Начальника Ради Окружного
П. Начальнику І-го Району Кам"я-
нецької Міської Міліції.
Прошу негайно надіслати одного
міліціонера для несення варти при
арештованих.
Начальник Інформаційного Бюро
Начальник Канцелярії
Підстави державність
мешканця міста Ростов-на-Дону Огнєв Степан
Александровича, вихованого у Володимиро-Святос-
лавському монастирі, який з 1907 року перебував
в імперській тюрмі за державну злочинність,
законно виправданою у справі про пограбування
товаришем Михайлом Степаном, а в цьому році не пра-
цював. Міна еміграція.
Убивство злочину, і єдине вартою
Стефановська держави Степан
Протокол
1920 року Листопаду 9 дня Степан
липня днів освободився гуртуємь
прі Скірдюро Степко допитував
Довгихово Івана Оміхайловича.
Сонгар, котрий з'їзду був, що
він є дільною гуртуємть російською
критик і від убого відмовився
не мавше, але не по 30 лк
він був комуністом в 1918 року
при наступні Руденін на ми
Коттін, то запублів пам'ять
чоліну і не мавше тобто вказу
аї має свого призначення
в отарити ні перзі на казу,
а також не полісмает
рану його вчинок є бійцем воїнської шкіри, але не помітаєть ться від ранення навчання, а також не помітаєть прозвівка кожен держав 35 смертного бойовика мільні пам'ятую наравляти рабельного відділу порубжити людство у котрому я зув потішником. в осени Іван Павлович Уфваник запасами о віць за наказом в цої афонської Смартинна діл доручень Олександр
Приказом СНК от 1915 года, № 292
Министр внутренних дел
Рейхс-комиссар по делам национальностей
Военный комиссар Народного Комитета Обороны. Ставилась камера-
вре вдова разоренная семья,
против кого предъявлен 1916 г.
был обвинен в распоряжении
Департамента Всемирного синдрома
Артиллерии. Смешаны, Овчинникова
С Ионе Емельяновича и его правнук
из 35-го Северного полка, князь Морозов
Воен. чин. Родственники Романов-
Российской империи, Власть держит
Демократия и т.д. перегрел 1918 г.
Омидеров Ильянов ново
9 Місійонерська робота в Україні
Відомості за дипломатичну
Посольство СРСР у Польщі
Описъ
документів Гончара Івана Михайловича
1, прифонограф. картки
2, угодов. г-724
3, посвідчення 1 - 505
4, " 4 - 112.
5, зятка вирод. комітети
6, Удостовереніе №312
7, Уремна корпорація
8, Посвідчення г- 6985
9, удостовереніє еу 111
10, Опитування в 507.
11 Службова звітність
Старшина дод. друкуваної ФКЗ
дозволеним папером обрано черв. товстий.
1920 року Листопаду дня Старшини
для овдовілого доручень при інорізбрад
Снотко допитував теж зазначену
особу, потроя 3'ясування:
.я Іван Міхайловіч Гончар
25/авгів, уроженець Костинського
повіту Рилінковецької волосері
с. Зарозном, прововсявши
під судом, тобто ще не
зуб, мешкаю зараз в м дай
мній в Вийковому Штінальо
на спілкування.
по скінчанню земельної тюті в 1912р
и мешкав в с Зарозками до прийому
на військову службу в 1915 році во дідя
павовий телеграфний зв'язок, звідань
х зуб командиром в Війсковое Осек
санерове училище в Москві в грев
роти іміоду 1916 роцю, потроя с скіннів
в том же році, в зв'язку емісією та в Червні, ті в Літньо не помінялися, яким показано й дуб пройзведен в першому старшинський роти теж не пам'ятаю з військової служби в уймов в них депобилитацими армією в 1918 року і мешкав доня до 1919 року, всьом році 13 Січня я приїхув до міста Київ і поступив на службу в Потітобо. телеграфа. коттору має посаду надсилання телеграфа де і працював до приходу поляків, а потім виїхав до м. Одеси в Новітні місяці, де дуб шобиткован і поступив у Добротворчому сир мию в ранзі чорунника, по званн тті Одеси вольновіками в моєму стільки я відбував з Оде сі со Штабом 1-ї Свободної дивізії
і в районі Тірпенюків з вступу з Оржиці здавав в місті Волчанському, потім відправив нає до Одеси де іншого а також і я з плену втікній, при чому я затілився в Одесі і лежав на при квартірці, де був синовий на тиро і зуб в шпітальню на лікування, як приватна людина, до червня місяця цього року, а в Серпні місяці з огляду на усміш нит бував і в тік з Одеси і шов пішком до Волчарки, звідки я дойшов застри цей до Жмеринки, а потім пішком до Кам'янця, де мешкав по торговій ву лиці в Зуд. Неправильною; в Кам'янць л прибув 22 Серпня цього року і поступив на службу в політовую контору де і працював до прихода Української влади, а Доводки цього року був шо вилізовані і відправленим в Ч Київську Гібізію, по говорості я з ув відправили
в Дівізіонний штаб тіїнного дуруень, а потім в Комісаріат в Зин оковий штаб. Я безумовно затверджую, що я є Поручник і всі документи мі є дипломи, ні якого властя в Вольній визвольну фронт я не приймав. Звібш но цеї справи засувати неправо не сложу. Печерез Утванив заставити оцім в промовлен Старшина дз доручень Олл Запитанням Фодатково Тенгар певнів, що в рані підпорядкування він проведений 15 Новтня 1916 року в 38 інше першом поту по шифтві, а Поручником в Сірмі Місцю 1917 року в той же раджини з яким старшина мовлями не помітаю і який показат мене не помітаю Старшина дз доручень Олл
У. П. Р.
ПАЧАЛЬНИК
Інформаційного Бюро
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
По канцелярії
Листоп. 9 дня 1920 р.
Ч.: 1094
м. Кам'янець
З Заголовок Військовий Штаб
тапб
Прошу негайно повідомити личув
на в штаті на лікування по
руїнк Іван Міхайловіч Тонкар.
і про дніх документах або посвід
тв до мийнення.
Начальник Інформаційного
Бюро Мраєвськ
/ Начальник Комунаршт,
Форутешев
Г. Народному Інформаційному Бюро Ленер. ви підай
Повідомляємо, що в друкуваному денні муніципалу Звездогрімського не ефектовано в Ве- репинні де більшій купиці Тамаров, менш куб до умнічало в Днемага нара Новідигірени Таєвського мір.ягд Оперативною Умнічало біз 3 днемо- нага за 7 ВВ.
З Тамаровим диктую Злесковський
Днемон. угаф.
м.4601
Старший діловод
Інформаційного Бюро
Хорунжий САВІЦЬКИЙ.
Листопада 1920 р.
ч.48.
м.Кам'янець-Подольській.
Р А П О Р Т.
Доношу, що вчора, 4-го сього Листопада о
7 годині вечера, в той час як Вартовий Старшина
сотник ЗАЗУЛЕВИЧ був в Старшинські кімнаті, в
кімнату вартового старшини зайшов невідомий чо-
ловік в звичайні сірі крестьянські свитці, в каш-
кеті з українським гербом. В руках він тримав
якогось папера. Проходячи через що кімнату я
його запитав: "В чім справа?" Він подав заяву ад-
ресованну на імя Коменданта міста Кам'янця і
сказав що Комендант направив його до "Інфібро".
Просив він дати йому ордера на право заарешто-
вання де котрих осіб в м. Ориніно, котрих він
знає як большовицьких діячів, але не знає їх
назвиськ. Прочитавши його заяву і бачучи підпис
"бунчужний 4-го полку сірожупанників Волинської
групи Д. Мельнічук" і знаючи те що по його за-
яві був заарештован гром. м. Кам'янця Блікштейн,
після провадження доходження котрого виявлена
првна невиновність і згідно Вашого розпоряджен-
ня по слано повідомлення Командиру 4-го полку
про ганебний вчинок зазначенного Мельнічука, - я
сказав йому зачикати до Вашого приходу. В цей
час він почав просити про видачу йому ордера на
арешти. Я йому відповів що постороннім особам
ордерів не дається, а в разі потреби посилаються
співробітники "Інфібро".
В час його присутності в кімнаті вартового
він почав розповідати як він попався большови-
кам в полон і як, його, як українського "перебіж-
чика" хотіли ростріляти. Завезли в Ориніно і там
він знайшовши камінь в тіж кімнаті де він си-
дів, вбив камінем вартового червоноармійця, а сам
втік.
З поданої им заяви, котру я перед цею балач-
кою вспів прочитати, видно, по його заяві що він
втік в той час як його ще вели. Бачучи таку ріж-
ницю в його словах я запідозрив його, як большо-
вицького агента, або звичайного провокатора. Крім
того я звернув увагу на те що він балакає особи
виговором галичанина - буковинця /як балакают в
районі Коломиї, Снятина/. Запитавши його якого
він повіту - він сказав що Вережанського на 36
чі верст 27-30 від Кам'янця.
На моє запитання чого він крутиться тут в Кам"янці він показав мені документи?Придпис Начальника Залоги від 28 Жовтня про відправленя до міста постою частини і наказ Кам"янецького пові- тового Начальника від 4 Листопада про те же.На питання коли він зі своєї частини він почав давати відомості,збиваючись в термі- нах.
В цей час як раз прийшов Старшина для доручень поручник За- гривий я зайшов в кімнату і передав йому свої сумління в правди- вості того що балакав Мельнічук.
Тоді поруч. Загривий каже:"кажеться такого полку не має бо груплий переіменовани в дівізії."
В то саме время коли ми балакали в канцелярії -Мельнічук відхиливши двері запитав:"Яка відповідь на мою заяву?" Я від- повів:"Зачикайте -зараз."
Зайшов сам в кімнату Старшинську я сказав сотнику Зазулевичу: "Цього добродія,що стоїть в кімнаті вартового зараз же закличте сю- ди і зробит у нього обук і праарештуйти його.-
Вийшовши в кімнату вартового ми Мельнічuka вже не застали, а тільки було чути,як він вдарив виходними дверьми і втік.
Зараз же кинулись за ним,но пользуючись темнотою він зник.
Ну чим доношу на Ваше распорядження.-
ПРИКЛАДАЄТЬСЯ: заява.-
Хорунжий С.Олшевський
Тарногірський
Волинської губернії
Чио Полку Вірно купилишків
т. і.
Мельничка Семенчук
м. Гаманець м.
Чио Листомигор 1920 р.
9/4
4/Ві
Заява
Прошу волинської губернаторської управи
Дати мені дозвол на продаж
милу ворота в м. Оршанці Млодків,
комуніст іх пізувал мелований уряду
вами яко купчих їхніх зреалізації
власність в судді над Українським
конгресом народної держави
Хліб в молоти батькових луків за
запахами і шерсті в оршанці
то вони приходили і мітили хто
в той чи інший козак ростріляв то то
одних зрізали до Сарміньця і тут ростріляли ще 10-15 вони мене били
то в промину билою по голові, зрештою
мови я не виконав бо в огні горить в
то Нагальник міліції козак Орликович
вбив без ордера що тут всіх було ростріляно
ми отричту ботим виїзд звону комуністам
птах, комінськ Наказ № 2. 19/10 1920 р.
народжув. З. полковник Яблонський
з Гурт Лемишко
Зразок.
П. Командіру 4-го полку Волинської групи.
Бунчужний дорученого Вам полку Мельничук-31-го жовтня б.р. зробив донесення Начальнику 1-но району Кам'янецької міської міліції, що громадянин м.Кам'янець Іцко Мордків Блікштейн займається ворожею для У.Н.Р. агітацією і як на факт указав випадок, що в Серпні місяці ц.р. при бойовицькій владі в Кам'янці він, Мельничук, був в магазині Блікштейна і сам чув, що останній казав що "Українці на Україну більш не повернуться і сама лучша влада є бойовицька - комуністична і хай вони нічого не бояться, а росповсюджую комуністичні ідеї.
Позаяк зробленним доходженням виявлена повна невиновність зазначеного Блікштейна-цим доводу до Вашого відома про ганебний вчинок бунчужного Мельничук-ка.
Підписали:
Пом. Начальника Інформаційного Бюро, сотник ДАЩЕНКО.
Певно:
За Начальника канцелярії,
Хорунжий
Протокол
1920 року Новітнь З грудня. В Управлінні Начальника ІІ району Калічевської Міської Міліції, з'явився Бунярченкій Числав Волинської ерги, батюро Мельнишук і звістував невидомого пензка і заявив що в йому плямачу до Гайона Калічевської Міської Міліції - Начальникової Зрадиони Бердиговської Тобірвої Міліції Окунєвському, що цей пензок, котрий називається Ширко Голики- рідним, в певна Середню місцеву сім'ю був дольшовиком, в своїй (Кати) при мені карав погрібом ендівши тоді болшовикам, що Українці надад не вчорашнього, згаяманими за Львів і щоб дольшовики нічого недолише а розійшовся мешканець до певного булище Ідучих вейх. Серед тих болшовиків було трьох болшовиків - комуністи з зв'язда ми на грудних. В туді був дуже обережний і зайцював до блінкетейка вручити бинду, да його щоб лекше було перебувати серед болшовиків. Як Блінкетей говорив уз'єм болшовикам нічого крім мешканця не було. Заблявся од звону Мельнищук літідс блінки на як соучастника болшовиків і прихильного до комуністів.
Мельнищук
Надійшли в крамницю" і в'їздому в елодки, у вірідці. - Начальник Окунєвський
Запитаний і по цій справі доставлено район Мількашев м. Калічев до довгі.
в душіку Телера 1.37, Цуко-Буд Мордкович Блінкетейм, показав, що йому 46 років, від руської національності, несудимий, по професії штатний обвинувачений в агітації проти Української влади себе нейтральним і большиовикам в Сєдмич мешкаючи при Мельницьку нічого не кавав, набився петомляю та їподі в мої крамничі був усі сам Мельницьк, Крім цього доказ що він є професійний большиовик.
И.С.Елкинський
"Мосіянович": еклаза в зв'язку протокол який разом з Блінкетейном передбачався на робітничому Нагальникова Правона Кам'ян- надкопійської Міліції
Нагальник Октябрьських 989
З Цуком Блінкетейном.
Мач Нагальников: Коментр-Розвідка Кам'янця:
З Цуком Блінкетейном на роздіор-зрелес, додав що при Блінкетейну нічого коли-раментирують позмарту Листопаду 1920 р. 808
Нагальник Градона и. Кременський Октябрьських
Протокол.
1020 року Листопада 2 дня. Сібаришня для вну-
чень Деркально Угороманційного Борго , купця
Даврім, розпитував учасник ми Кременчу
Уриу Морокова битки тима в сиреві овчин-
Казени його в варолей цих У.Н.Р. агітанті,
при тому Велешкін відповідав:
емоє 46/років ; біри леді весної" належить
до фаху шайочник; леонатий, має сім'ю;
в Каменці мешкає посилійно. Має в м. Каменці,
на "Центральному" площі, краємниць шайки
та гамандре". Трамотний - має землянини ос
в.т. До послідних партій не належав, а
лише до Професійного Союзу ремесленник. Яко ви-
палив релешення. Тіг так бомбивичкого" он
мурпоці" м. Каменець, а малоле до што 1
німці підло ніякої "агітації" програшною здача не мишив, до комуністичних організацій не належав і слівкутих комуністичному революціонеру. Був утрунений. Лейб штука повісив не знаю. "Блак" навряд щоб Мельничук кучовав джанда не пригадую все визнаю, що сибоголені цим комуністичним риндом а йтамож готові були в країншці продовжив. Лейбу на Довгий вусниць 8.7 ЗГ. Протягом емні протитання У.В. Влакинтен Ситаримша дил яку геш! Всунули М.Лаврів ПОЗ-Калуз На підставі доцедентів звільнили і нової допомоги про розмовляє при К-фа 420 тоді Агнешка була у нас.
Зразок
Я. Наркомшіку Кам'янського Вірменії.
Повідомляю що душний підсвід- ринець в безпосередній зони, Герцог Уважаючи на тяжкий стан здоров'я, повинен бути звільнений.
Міжнарод: Мар. Інсп. Емре Я. Врачевським
Печат:
Зав. Наркомш., Коржинський Олександр
Уважаемый Відомство
з цієї адреси
Робота за ном. Товщ
Орелюк Ольга
п. Калінівка
Виглядає пришле від Єгоровича
Крем 20 -
Квітковол
1920 року в місті Гадяч, Сімферопольської губернії, згідно з репортом НИЗ п. Новаковича Інформаційного бюро ЧК о випадку на роботу доброго мінералога-механіка-хіміка-машинознавця
Громадянин М. Качинські в Степовій з каламутною історією до партії Волинсько-Комуністичної, який показав:
Вчора Лейбович Увайгдаум, 28 років від роду, юдеїнської віри, Олеша, по професії ординатор,
забив промишляючи був, Качинські п'ять батогових
микав несусиди, до партії Волинсько-Комуністичної неналежну з іншого вейдера ім:
покриводі всій Качинському Волинських, зараз було
зроблено репетиція всього медичного персоналу
вим. Качинські і його округлених, а через два дні тоді
дні виявлена слабкість межершевської підрозділи
зне, недавною рутт медичного вищої
відправленими власнішому війську з'явився каскінь ми прийомили всередині лейтєв др. акама- нецький здравоїться до мене заради умов тю Службу при шієчевому відділу на посаду інспек- рійора - берендеятера по дві плеаді я був весь рак до вихода дольшовиків з м. Кам'янць перед уходом дольшовиків з Кам'янця і кілька філів перебився на службу з двох цюди вони клевдим мене зобово а також щоби залиши- лась майно коштів було б мене корзуха, і по м. Дольшовики зрейовали Кам'янцю тієї ж всел сильні передав до міської лікарні доктору де, місцевий голова, Антейнський Ліеть замов- кев власно ручної: 13 затовити/з 1919 ?. Гелина партії Окувейворочча Камушнейов/ задув тю ев, що вейя не Камушністів бачили на військові заштими і Калупшейом давали посаду там, де
ваші хати залізняться, дні не остань бути на фронті капелев в Ангельчому селищі; що солдати Ромунтейцям, рекомендувана мене на службу Завідувачі здравідні лікар Мільман, Котярко Вольшовикі везли зеобою. Свій думки великий смереко, також виїхав з Вольшовиками, Новиковом і незнайом, і він російську по-прозді лікар Мільмана. До кадрів Волиньків-Конч- нівтів не паленцю; либ не сору всенько знаю, що сложено був Налипковом, але мільмана не знайшов. Птахаря. пиш. Терм. Цвайбергер Ужитлив. Здійснити узаконення Ойдарчинський дозорець Мудренев
до Івана Каміньська Миргорода -
Чійного відбиду.
Ми, нижчий овіканні, цим
свідчимо, що мешканець М.
Каміньськ на поділку Терц України
баця шиком дивиновидом не
був и мійної участи в Гнівному
лишком руки не приймав
Стоєвський (Садорна)
Артимінко Матвій Залюбове
(Садорна 5)
Семікарь и. Каміньськ Крац
Микола Сем. Лихачев. бик.
свідки мелесиєє
Н. Доманській (Пейропраг-80)
мешканець
Запис у церковному акті
Комиссия Смольников Орлов В-Едн Б-ка
ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ІНФОРМАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ.
Громадянина Лейби Гершковича ЦВАЙГБАУМА, мешкаючого в м. Кам'янці-Под., на Довгій вулиці, у будинку Гельмана.-
ПРОХАННЯ.
Рідний син мій Герш Лейбів ЦВАЙГБАУМ, заарештований вчора 21-цього Жовтня по обвинуваченню його в більшовизмі.
Єдиною та головною підставою до його арешту послужило те, що він, зазначений син мій, за час панування в м. Кам'янці-Под., був на посаді міського самоврядування в відділі здоров'я охоронення.
Мій син був на посаді в Міській Управі й залишався на посаді при пануванні більшовиків з той метою, щоб не попасти в більшовицьку армію, позаяк він підлягав мобілізації. Крім того, він примушений був зістатись на посаді, завдяки тому, що він своєю працею підтримує семейство свого бідного батька.
З прикладарчого при цьому посвідчення, підписаного знатними в м. Кам'янці-Под. особами, а саме: Ликара
ми Манасевичем, Биком та Крайзом й бувшим Міським Головою Кілімніком, Членом Міської Управи Лехтманом, Н. Доманським, Марієм Златовор й С. Городецьким, ясно видко, що син мій, Герш Цвайгбаум, ніколи більшовиком не був та ніякої участі в більшовицьким руху не приймав.
А тому й звертаючи увагу на те, що син мій, Герш Цвайгбаум заарештован без всякої на те підстави, я маю за- шану ласкаво просити п. Начальника Інформаційного Відділу звільнити його з під арешту.
Коли-ж п. Начальник знайде неможливим зовсім його звільнити, то ласкаво прошу тимчасово його звільнити під мор: батькову поруку та відповідальність.
Лейб Цвайгбаум
Жовтня 22 дня 1920 року.-
УНР
КОМЕНДАНТ-ПОДІЛЬСЬКА
МІСЬКА УПРАВА
21/Х 1920 р.
№ 3
Кам'янець на Поділлі
4/103215-20.
Російські вороги у Вайгачі, Кам'янці-Подільському.
До п. Начальника контр-
розвідочного відділу.-
З огляду на те, що Вам заареш-
тован служачий Кам"янець-Под.Міської
Управи інструктор-дезінфектор ЦВАЙГ-
ВАУМ Григорій Міська Управа просить
Вас, в тім разі, як він не має за собою
великої провинності, визволити його з
під арешту, а в іншому разі - повідо-
мити Управу про причини орашиць
Міський Голова Кобзар
Секретар Літвак
Анкетный лист.
1. Фамилия имя и отчество Увайдауров Григорий Львович
2. Когда и где родился (лась) 12 дек. 1892 г. в с. Кашиме-Кит.
3. Специальность Лекарь.
4. К какому сословию принадлежал (ла) раньше
5. Образовательный ценз Гетмара Ки. Милларии
6. Женат, холост Кашиме: сейч. 3 отец 50 л., мать 45 л. сестра
7. Имеются-ли дети и сколько
8. Чем занимался (лась) до войны Учились
9. Чем занимался во время войны Служил в Земство
10. Был ли на службе у Петлюры в 1919 году с какого по какое время и в какой должности работал в антексе 24 Заграничного посольства до декабря 1919 г.
11. Был ли на службе у Петлюры и у поляков в 1920 г. с какого по какое время и в какой должности
12. Состоит ли членом Профессионального союза и какого Союза слушателя Финскерских предприятий
13. Состоял-ли членом какой-либо партии и где в 1919 г. членом партии служебных лиц Коммунистов
14. Состоит ли теперь членом какой-либо партии
15. Был (ла) когда либо арестован (а) подсудом или надзором, кем и за что
16. Служил ли на военной службе, где, когда и в какой должности На воен. слу-
де не служил, но с 1915 г. работал в Земстве до 1918.
17. В каком учреждении служил последние два года до 28 декр. 1918 г. Зав.
Санитарный Земство; в 1919 в Сап. цм Военкома; в Авг. 27 ма
18. Имеется ли или имелось недвижимое имущество (имение родовое, благопреобретенное, усадьба, земля и т. п.)
В каком отделе служит и в каком жалан бы служить
20. Служил (а) ли когда на Советской службе, где и сколько времени в мае шестых
1919 года
21. Какую должность занимал на Советской службе в Сангаче при Военкоме
22. Кто рекомендует или рекомендовал (подписи) заведующий Всебелевского
Никифоровский Урбах, Маршак
23. Где работал до 1905 года Ульянов
24. Где работал до февраля 1917 года в Землеозе
25. Где работал до октября 1917 года в Землеозе
26. Точный адрес Домик ул. 9, м/т 73 кв. Урай-Аула
27. Год число и месяц заполнения 7 августа 1920 г.
28. № регистрации Биржи Труда
29. Собственноручная подпись
Тубанцев
1) Заключение Комиссии
2) Отметка об исполнении
1-ша Друкарня Совнархоза—2000 № 129.
Управа на підставі про'явлення із свідоцтв
ких показів свідчить, що Герць Іван-Григорович був вибраном у Дубно-Вишневецькому не
шат, що підписаний на підставі
Сточіг рення.
Київська Громадська Управа
Управа на підставі про'явлення із свідоцтв
ких показів свідчить, що Герць Іван-Григорович був вибраном у Дубно-Вишневецькому не
шат, що підписаний на підставі
1923 р.
м. Київ, 21 листопада 1923 р.
Еврейська Громадська УПРАВА
Управа на підставі про'явлення із свідоцтв
ких показів свідчить, що Герць Іван-Григорович був вибраном у Дубно-Вишневецькому не
шат, що підписаний на підставі
Сточіг рення.
Київська Громадська Управа
Управа на підставі про'явлення із свідоцтв
ких показів свідчить, що Герць Іван-Григорович був вибраном у Дубно-Вишневецькому не
шат, що підписаний на підставі
1923 р.
м. Київ, 21 листопада 1923 р.
Еврейська Громадська УПРАВА
У. Н. Р.
В. М.
Головна Військова
Судова Управа
6 серпня 1920 р.
Одягн. IV/III-520р.
Кат. Кришталь
Магасьникови Інформаційного
Городу м. Красноводську
Прошу поспілковання про завер-
бування перебуваючого в штабі
встрілецької дивізії поручника
Сергія переїхавшого його з
розпорядженням Військово-Судового
Волобойникова.
Мідницький Мостик
Записка
В потапку Липинському ур. ви. Прокурорі, отримав від вас звернення наказ Ревздату Управи здати державну Незалежну Бердичівської громади "Будівлю" Покровського Трипка. Але прийшовши справа і майна була складена в колишній у спорядженні п.Трипка: зберігачем Барабаном та кор. Ганківського і старшим кінцячим офіції сотника Ткачівського сотні Мерзляка, хорунж. Вибачаюся і поручення Купера.
По отку передано:
1. 105 справ незалежних /карти та політиків/.
2. 24 - засланців /політиків/.
3. Национальне майно /меблування, вити, журнали і пр./
4. При фруктарській машинні.
5. Річний докум: Бердичів годинників, Золотий обручка головних, одна дешка, золотий браслет зробленої бриллянтами, золотий ланцюжок, срібний пор- сигар, тризелені листки по 5 карб. проти: чарев- рих 8750 корд. марок полевських -21000, світлових 20000 корд. Українських -14000 корд., разом тисяч ванапів ро- мого листка, який одну, шкіри і биту.
На цьому додатку ще Покровського Трипка завдано зі мене поглядки. Национальна винищування /виганя- вали не лов глиз повідомлення/.
По одерженню відповісти п.Трипко зазначити майно приблизно всі, крім того покритки до дово- до овипації з Проєктурова розпродав один і другий, але другий день влітній сваркау. Коли вас буде пам'ять.
Відповість на це запитання та прийняти всі докум- менти разом з ними наперед був що стягнути два три місяці вдалої фонтану його вип. Пароплавно. Донату і очки об'єднання працювати на розподілених зернових по цій справі свідчень та призначення повноважен- ня до добровольного заприванням з Вереска, літника, харочий, а також за здобуття 154 с. передати майно пекар Трипка. Налагодити коверій, поручте Святої /мундир/.
Начальника Императорского Бюро, Стар. фасадоруемъ п.Мудрокову въконанія слѣдствія донитавить месенниками спускободъ був. Кисинскій дріат 24/15. заар. М. Орсевський "підтесь"! В оригинале десять: пѣв. Начальника Канцеляріи Императорского Бюро К. Д.Ме. при тобой Артілъ Емельянъ
Окті
1920 серпня Ізун. Я Наталія Гнатівна дочь Гніздро
Генитару Н.Гнатюк на підставі наказу Повстанське
Н-ка Гніздро в Латтіва в цивільних майнових справах
микеї повинна робити оцьє ладно замість старого
Кр. дрімі, поки тимчасовий арешт звільнення поручн
у Сізло, котрого виявились у супроводі:
У офіц. дрімі замість того поточу встановлено нехай
лор 3 миїржній пам'янець, Я повертаюсь на ім'я Степана
Липконо, в китівке, у герб УНР. з Катином при пале
папіре, які ставець 1 з 3-х білець,
v2) Банковська з речимен
v3) Євангелієм пото в хустці
v4) Рада пото Ульвун.
v5) Казар пото % .
v6) Руби консерв рябина
v7) Ланка електива
v8) Парно цигаркі
v9) Зубне щітка
v10) Місній олівець
v11) Десить вирвув з розгородок
v12) Маєка спонжі новогатиця або буття п
по штейкі Еміана поточна Є мист Потіроп
папсуг
v13) дві пам'ятки балетів.
v [14] металячний зірка містить
v [15] готового до випуску металевий
v [16] цвєте блакитно-зелену
v [17] дії коробки маси до об'єму
v [18] одна білка
v [19] один флорист паетт дуже зробив
v [20] Потім на квіта „Ретега лузи в туцін солдатського
v [21] і що мільце о вит.
v [22] пять рудобоя сприймають
v [23] до цукерок
v [24] дві супонки
v [25] одне солдатське
v [26] короткі очні (міцно)
v [27] руїни вороди
v [28] містить дріб 1/2
v [29] зелена квітка
v [30] в буряку (самий)
v [31] риса
v [32] два яблука
v [33] мікро-другий 1/4
v [34] додано останнього
v [35] солому паску ворони в залізі і дереві
v [36] шеста на коробка в котлі мовчить асфальт Може
червоний постріл, блискавка біло-сирна, в паро
носач.
v4) ворог в потроші а/сасо сотне .5/тисяч срібла
v8) гориє од 200 батльове
-9) тих малих подушок
v10) четворо підпільників
v11) п'ять єгерів
v12) одна телепа єгорова
v13) один тент, три штанини
v14) одна пара підштанок
v15) два рушника
v16) два косових платка
v17) одна саламка
v18) троє мостів
v19) два речуймани і горів велась
v20) один штанин залізний артикул
v21) один пояс
v22) курка гатка
Вчім, ептов цей акт.
Річі зазначені в цім акті а також не за-
писанні в акт і/польська мапа, 2/ пятьдесят-
кеп.царських і 3/ пару косків прийняли в
чим і респисуємся
перефестов 16.8.1920р.
Валюшев. проф.
Начальник Ченінської га-
лицької Гениттівду Марюк
Поняття Тори Заводка
Макар
Комісійне Бюро К. Всеволодова і І. Гиплера
Камянець-Под. Поштова вул., б. Св -Троїц. Брацьтва.
КВИТОК № 1083
Прийнято на продаж через Бюро
Сільськогосподарська
Оцінено розмірними паперами
4,00 карб. коп.
Одержано за збереженість 18/10/1919 р.
Прийняв:
Свидетельство.
Врачебная комиссия под председательством главного врача
Вознесенского местного военного лазарета освидетельствовала сего
числа восьмого мая 1920 г. Слободского
Александра,
и нашла, что он одержим меланхолией
после перенесенного им прыщевца, а потому
признала его подлежащему увольнению
для прохождения операции.
Май 10 дня 1920 г., г Вознесенск.
Члены: Бурмаков. Романченко
Представитель от санчасти:
Кабинов
Представитель от военкома:
Одесское
Потребит. Общество
Отдел Цитания
Июля "10" дня 1920г.
Тов. ХЛБОВСКИЙ состоит на службе в От-
деле Цитания в должности слушателя при Сто-
новой № 14 .
Отдел Цитания находился в ведении Одес.
Губернской Военно-Продовольственной Комиссии
и все служащие считались состоящими на военном
службе:
"ОСНОВАНИЕ : § 4 постановления Совобор сны
от 29 декабря 1918г., НЦИКА от 10 августа
1919г. ,Киевского Губревкома за № 27 и прика-
за Опродкомарма от 7 февраля 1920г."
Заболев синим тифом тов. Хлебовский по-
пал в 13 эпидемический госпиталь и по выздо-
ровлении перешел в команду выздоравливающих
В виду перехода Отдела "цитания в Одес-
ское Потребительское Общество "ОПО", служа-
щим Отдела Цитания ,согласно отношения ГУБ-
ВОЕНКОМА от 1 июля за № 4444/АМ предостав-
лена отсрочка до 21 Июля, почему все ранее
выданные мандаты отобраны и взамен выданы
новые .
Отдел Цитания, поэтому просит т. Хлебовск -
го выписать из команды.-
Завед. Отделом Цитания
Секретарь
1948
на уплате
предприятиям
Казус
Зеленого
исследования на
Холостая
Коркер
другим синяка
Надежда
72
Pojmialerzenie
Niniejszem świadectw że karta identyczności Hohenberga Konstantego jest w sprawie po oskarżeniu go wart 589 K.K. i środkiem narobiegawczym wrzgn dem Hohenberga niemieszkaneo Kamieni eu jest clocn pelej
Ryennwead 25 Dnia 1920 r. m. Kamienie
Podpomniany Sędzio Orawgowego m.Kamienia
Bleidorn.
В гімназії незамінний,
певно своїй майже 50.
Потьома
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 45
Фонду № 1078
Опису № 2
Пронумеровано 50 (мільйдесет) + 236 = 93 аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів а. 13, 37- чисельне; укм. шекет - 1, 12, 16-19
22, 29
Документи із згасаючим текстом:
"21" "06" 1943 р.
Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
не мікрофільмувати - 34, 47, 48
19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
41097 Канц 27.11.17 Тм
1.07.04 Канц 9.02.04/КГ-8
Відпов. 9/05
08.02.10 (св)
Під час
видачі повернення
підпис, дата підпис, дата
ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ
Консервація; Справа: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) оцифровано
3.02.2011 (Дата) Підпис)
