Агентурні відомості, постанови інформбюро, протоколи дізнань осіб, запідозрених у прихильності до більшовиків , 13.10.1920-12.11.1920, 147 арк. — частина 2/2

mi mam przygotować napisane w listu nieprzyjęte, po- odczyno, co ty zapewne znamy sobie chmarnego Oj Ty-Ty! Niechby mi się chwyciło z Prewolą i byłam Ego nie bok i obiecał by porządną szkołę, ale przetem mi sie nie zmieniam ody kible doprawdzie że o tym moj dajmłowie! Tyle przez me omamy się, ze Rose serce "Biednemu zrodzi". Solaż mi się tak trudne wojny. I pochwa jasno mnogichwirów i kłaniasz brzecmy oczekiwali przy kt- mis, bolej łaknie mię przyspólnego czynu. Dwa miesiące przedtem by mnie ty, a Krabware mniem kilkawoim olm enne cebrowe, mniej wstanie były i prch noen, o kto sie czy mrobiłgim mi etatnie. Co mnogo w lice! A czemu jamu, że marnym piśmiem. Jakom przez 15-ys latod kiedy mi cze- tynyfujic ze poremim z volnawolnymi istatej. Napisz mi obkłwolni jak by nie we Biednemu prawie Tym e gozy w mi barand, i mi mało sum to mertor. Pokładam jednoż maszynę w Twoją silwege i przed- meteiność ombro , pude ze potyliwic się tak amo- olne aby by nie długie, na rozwad najpotniebnejmyg. Jezliby k piemijdce zebrały i mi tylko napisz, że cze- ce mniej slet mi b eł magry. Tu w mnie mi lekció. Kłe mory pomyż - d Tastak z powrotem trzeba klaszt olo ranczeg mi jest od olwisi jin tyg wolum i musa. Jez zaparne czwunmien nie malyj t olo puyjemnoci, w majstka, ac' me elbij". Swor jin Te potetim prology so! Liser mi kroso ci elegenki, coile je bi me muge zolwce vle sotri to powtaje." by Ty dreszcki c dygaz iu deplykci my bi me. e Fiedling mierzo me puyjim vol lelke syby pol mi olwem oliny prenbcios & mi elyki, s mon stek cejne. O zolre jalka pannci. Cestni powbry na gerole mwozaj grec alp' nie me ynocebiT. Jednogu no silne stwimie ketry nowo- by tem meut a hkezy c mimis to jeceze merydumi olwb mi myje. Poleposanie jest jin z kozbym ranci. Nie muist mo ykew e lyg powroku. Nie mure. Czekem olakysz tayel prejci. Tymczesowu cas' predim dolemme perbrem awiercimi gogy nscicke ollwi c dwi pulikot col tryji Hrykii olmi 18-20 listopada 1119. Ploj K. k. Universitätsklinik für Geschlechts- und Hautkrankheiten. K. k. Allgemeines Krankenhaus, II. Hof. Unentgeltliche Ordination ausschließlich für Unbemittelte täglich von 9–11 und 1/26–7 Uhr. Wien, am 4.2.20. Tinct. Ratanhiae — Gallarum aà 15·0 S. Zum Bepinseln des Zahnfleisches. Dieses Rezept ist einmal mitzubringen. Bei Zweifel über die Menge ist der Vorstand des Ambulatoriums oder dessen Stellvertreter berechtigt und verpflichtet, von ambulanten Kranken die Beibringung eines Mittellosigkeitszeugnisses zu verlangen. Nr. 42 A. K. — W. SALZER IN WIEN. K. k. Universitätsklinik für Geschlechts- und Hautkrankheiten. K. k. Allgemeines Krankenhaus, II. Hof. Unentgeltliche Ordination ausschließlich für Unbemittelte täglich von 9–11 und ½6–7 Uhr. 25.924/4 MW – Rp. Wien, am ………… 6. 9. 23 Kali chlorici 10·0 Aq. font. 500·0 S. Gurgelwasser. Dieses Rezept Ist jedesmal mitzubringen. Bei Zweifel über die Mittellosigkeit ist der Arzt des Ambulatoriums oder dessen Stellvertreter berechtigt, verpflichtet, von ambulanten Kranken die Beibringung eines mittellosigkeitszeugnisses zu verlangen. Nr. 43 A. K. — N. BALZER IN WIEN ZAWIADOMIENIE SZKOLNE. Imię i nazwisko ucznia (uczenicy): Deutscher Jakób. urodzony dnia 4 marca 1892 w Sławutawowie w Galicji, religii: mojżesz, obrzędku Rok szkolny 1906/07. I półrocze: od 1. września do 15. listopada 1906. II półrocze: od 1. lutego do 15. kwietnia 1907. od 16. listopada 1906 do 31. stycznia 1907. od 16. kwietnia do końca roku szkolnego. Obyczaje: Pilność: w nauce religii: w czytaniu: w pisaniu: w języku polskim: w języku ruskim: w języku niemieckim: dobre dobra dobry dostateczny dobry dobry dostateczny dobre dobra (dobry) (dobry) (dobry) (dobry) (dobry) dobre dobra (bardzo dobry) (dobry) (dobry) (bardzo dobry) (bardzo dobry) chwalibne wzorowa (bardzo dobry) (dobry) (dobry) (bardzo dobry) (bardzo dobry) Postęp w poszczególnych przedmiotach naukowych: w rachunkach w połączeniu z na- uką o formach geometrycznych; w wiadomościach z geografii i hi- storyi (w klasie V. i VI.); w wiadomościach z historii natu- ralnej i fizyki (w klasie V. i VI.); w rysunkach: w śpiewie: w robotach ręcznych: w gimnastyce: dostateczny dobry dobry dobry bardzo dobry (dobry) (bardzo dobry) (dobry) dobry (dobry) (dobry) (dobry) chwalibne (wzorowa) (bardzo dobry) (chwalibne) Postęp ogólny: Porządek zewnętrzny: Liczba opuszczonych godzin naukowych: Uwagi nauczyciela klasę: bardzo dobry dobre uspraw. 0... nieuspraw. 0... (bardzo dobry) (dobry) uspraw. 0... nieuspraw. 0... (bardzo dobry) (dobry) uspraw. 0... nieuspraw. 0... wzorowy (wzorowa) uspraw. 0... nieuspraw. 0... Data wydania zawiadomienia: 16 listopada 30.I.1907. 22 kwietnia Podpis ojca, matki lub opiekuna: Leon Deutscher Deutsches Wielkopolskie Nauczyciel kierujący: Błochowski. Nauczyciel religii: Nauczyciel klasy: W ZAKŁADZIE ROD. M. OSSOLIŃSKICH (Pieczęć) Ostateczny wynik, postępu z końcem roku szkolnego. Na podstawie tych postępów ....... uznaje się Deutscherą Jakoba za uzdolnionego do przejścia do klasy pierwszej szkoły 6-klasowej. W Hauertuzorze dnia 4 lipca 1907 r. Nauczyciel kierujący: J. Młynarski (Pieczęć). Nauczyciel religii: Nauczyciel klasy: Stawrocki UWAGA (Do wypełnienia przy przejściu ucznia [uczenicy] do innej szkoły). urodzon ....... dnia ........ 18 ..... w ........, religii .......... obrzędku .........., zacz. ...1.... uczęszczać na naukę codzienną w szkole ludowej .............. klasowej ............. 1., od dnia .................. do dnia .................. Z powodu przesiedlenia się rodziców do ........... wydaje się niniejsze zawiadomienie celem bezwzględnego wpisania tego ucznia (tej uczennicy) do szkoły ludowej w nowym miejscu pobytu. W ................ dnia .......... 1......... Nauczyciel kierujący: ................................................ Nauczyciel klasy: (Pieczęć). SKALA OCENIENIA obywczajów: piłności: postępu: porządku zewnętrznego: 1 chwalebne wytrwała bardzo dobry wzorowy 2 dobre dobra dobry dobry 3 dość dobre dość dobra dostateczny niejednostajny 4 naganne mała niedostateczny naganny UWAGA. W myśl § 75. Regulaminu szkolnego rodzice lub opiekunowie winni we właściwej rubryce podpisem Wiedzę i wyrazu ma koryt Siostry odbiłem papierem, pewno powiecie: "Moli mię torupere"! Bo ja pod te żarne poprze wjeżdża wam dziś i serce pórnec wzór pierwszy i Te Dutry porysuj pożyte prak ponadzieć" a byłby to Jedno zem przez nitki, gdy wybirał mi w daleko - ale nie. po Proz: poprze powyżność do mej odpowiedzi te Wotrz Widzę joi kordam! I po dez f wig bis widze we, dalschio wzprzowi - by mię, Oliwa, me żodą filz w pustce. coże otwego! Kleczczo już! Do co było!: były mi Komisarz - Błaz Aragożza!. A dla jednej Hory Bito Wore Barfio ciekwary Cpijod! a Była żrwa powinna przez kilka dni wziąć puzle wstru i boby truciąs! tracędy przysłane - bo mię mnie trefor było ps ni - lżeż Pani! Tak Rożo- Rui jorsa miłowo wyjedło oży w kiep by to przyszłości - ale kleiż! Nauk to przyszłość ! Y to jest wszystko - Nauki Mniej boję się nie kładę Nauk po to było w myślach - i taki Nauki by one tez Nauki sąże ! W Nauki ojciec do tej anotacje kurze kowery i wi przeciwem było i bije Nauki mniejszej przepisu aby konsekwencji w twory. trcalizować! Y to jest co tei z podpismy. Areczegczego stylu wypchali ! Koż wyprawdz, nie wiem, żebym udzielił powyże komecja sprat, jesteś mi iż mój Kwieczy Zdob - to przedej wie któram by wadle przygotować Nauki prawo odrzucenie pietowni Myślę do przeniu - i co - piwi w tej które poruszać nie mogłem pamiętaj musisz być, - że przem. przec doszedły bym odni, dla wy denerwu w tego co było ! Y ile odrzuczę musi od tgo ten lotów - teu zimny i wiemżeż to co złego się Ypustile wzorom... a oczy Awrzeczowe poraz wstęży wilk dylko jelicj wzorace porze - Jesua zyjuje smiutwo bez kwica - wigfie i koryszuic uc stykaree its pole. Ypustat ból nie tewo obrąz hebija - ale bol po prawli wypierro Misp pro Afszne strec chits orr pie puz fur pp. wscy pricerac! Komecja co ? Prowda - wem jus tez re tam we wyphim komecz wofi!. Yper te Dior tzednie mej ina cowo wzbi fane wzobraniu - Ypustilem historye, top a byb i przyd. Domi. Nam nie win i zbooni z Owa fizzygu - ale me jopamc winy lub tri pozice gwozang kory! Go tam ten for Dyz Wor to - wiem re' tam ? gorj pery na to a co br. / Ktaz as tam nagro poty Miecz wypodlow do faj. wmejwise Kwintenfeszy, fortum jut: De6 i oproszeniu dis i Stuwyjs bis Jzperdlauc Neco mówiąc kij juri: "Ktoż zawsz żołnierz jako bóg wie!" - i pnić ten nie dajże we mnie mięszo - jon stwo Zol! O łami co ó tnie spokojem zarywam podwobczek ze ściebie Solecj - precudziej ten Trenet podopowy Prośbny po swoj pokortanu i powiowz Duszy! Juri o jama poniżył - i to mięszo teli megftrzęcej! do jej żonże zgi w Otwie te dawne kwiata. Yarelyp' Poć urpiotz i juota, i powoli prawo do woźnicy wrzeciąc pierwte i wiara wróczew - jopados przez wyssniej pieki trza - i czułkostto Kardio nowe stwo czyni po zgonie pelle prawdy, tzyppair i otwieros kij sprób w gprz jwiczoj Surtą, Dwegces. Wkrzepce ój dobpowrliu do s w grod Kredy o Otwou bym przewaane był i pręszy o Trzynas piekie Spró dy ziemii wpustujje pito stwreque w gołecie Ditty! Julio. Me flikc yonijcz marcowo Malo, ds Vobrzty i lezargu pod coprywem ktry nowy obozy mogrem sis pnekowo ne, to prowody - pruu to zyta A me oczy olute w czarwe opera - taa jenly sam loschurt byl for pieie care godzke fueniems merijte. Poli - mody stwo - haj Horem ... i cjet obrot ktry milco wprawio! w dity zostal - obegel plamami czarwemi siy potwyzane 38 119 forylozi jenno tmi - otktuj me prejs bili ! To me jest Kowcigp. Mekonu aj Vani o tem ter normacelni bo wroct "Todj" w swoim marcowym niemego Dzpie' Druckower! O Jovozg o tam tami nie Hachwalt jeno po winu, i fent lub pwa, pfor polkowik otroz bylel Kolwevauowe Kauwrsino mido - tani Stuienio mojo wpzyw bo duz! I co mi potęże jorpie por-fie? Tłowo mi kij po wlezy wyjtko co mi w pieki, as Tdezy uz te brze Wariki. Jzeglai pe'kardz niei jori wopuicz przeslibri zgerz rep. Dnie! Sumtne profece! Bd mierar, okod fuorui 65 do ryciz, otricfieu - gr mi Moice pradricci - pego 65 re mo promienu Monica, wdepiz do mego panonka jen . Soplous ; kmprio ruowu pieiu mywroce! Ymni- gorghe irow! Jpwrzefiou mi pe wteyur kicd, jz oolypen po Muiersc Wetek. 6o me mcprem pjobli iTrzy kborowy yst - lotcy Pmi mykpo kojwej olira, jw hiorow lepy swob opaer ; jestpoin wosoby trwotz. Kicd/Weiko - ukopy Gius Mest. Visteta Wludang swag. Syuo - tor kibrczo Myfita! A gr jz po Olszy Tzodmier w kltryj dey mowzy pyst h ojko Jero - Taw - śpiej w więzieniu wiece Bzd czyste i zludzone! Kazano mi wieżyc w fali, że jest ktoś taki co ożalony z bolii matec odpowieział czyniącem i szpachlowem! Y to Pani - Pani w której więzień współno co najzłaśniejsze najlepsze - jako Nowo po 5i cierpien, kolo! Z moego martwego - pamietnego wspomnienia obudził mnie Drufi prom. Jedem mi się Przyjcie wybaczil o Drufi jakże Wlepie Pawe psce na mej stronie i pc to wypowie pow... tylko przyby Ciszkii Seu - W tam fstoż! Wycriłam Dni 18 marca i wprz Odro tej Meldcji Europy mał wroćs. czybor myśle. Jpomps, gdyby w tym ostatecznim kliście janiej tutejsze Nowo liz Wragaty Taw - Czy Ci mi może wielco wygno wrogie! - brod o tem, że tam uwrz Bol w liio konceszo! Jest wydawnicza wskrótliwy wiadomości potem mięz im Quowe moją prawdą - zacm iżz porwici. Ujnowi jen przystałe żele woł po brzy Wyzili : Poł mudluj w klucy! W marzynku spokoju drzowej wśniten choboly prawdomości malazłem zżopiecie - Pii Dpiro to wris! Neef obiufono mięj i Kozano wieży w co i Taniec - w co absolutnie niekryzy we mogz! Kazano mi wieży o brar Moj kochany Janku! Naszy miłosny napisalam i list muszę mięf, skid' rus' dne G napisać liśt moio stra- mienia. Pobylgi niechcął mój Dergi sie umarli- kud przekladał mi Twój list z 1.90 to sam edinielby mi. Bye' Smoc je mi jest w takie stanie niessedni ze mnie jescz ledzy tygodnie i trakcne wiedzieć dale znac moje Darmi, jestem poł tym myśletem przesadny. Bo je dni aby skutek i żalowy drogę mi posłał bez ziołkiń ols ecey, a mnie ci to były 5 tym wprzodku Ew olis nie ologyn. Potemam ni Gdonsk wciór nachnij z Habsburga wielkich moichbyes starać aby peryfot zacęsmyj myskot. Po jechi to cała historia i mu wyplą formularz, to byc może ze gołygi przekladał Rutenkow Twój piśmienny wydał się do peport. A ny mi jest miu livem aby to gnu triswolijmy i tlepryfieni, lut prymumimy mew strichnić b płydlano, gołygi kulturalnie ew jescz co to Elegrospiednii gruniz byci 'amis' od moine, bo śrata anie Volwru (cendu Kraków opinia. I mlużył Swolans moj Dwoi prany niekot tłumaczeniem ,fornio Marylby" dobre tourn i 3000 IP., które by Ci mi teke prz- daly.' Lada ze gołygi milwarynić pracował, 'mogłby' i zr nojnyj Ew (tygodnie je mlowiacy; o kierowoluc ten gdy nie ma. Nie mnmo oba zdob. Tworzy Pwial Emij Janku mi qundy sie namno si byc e będ pini, bez wiele jak brzcho mi Czy Tew zalicj aby stwaed dorodt do celu. Mieslye nyt msoł ci kochac minad proic' miego mi oczarowany. Tęc nie tego byje!... Ah jauni (prawda) co Ty rybim z Poriola, najpie i kuptojej mok dwi mi nam co me zimny oknie. Wiem ze tashmin za mnie - ale o je mojmy dzieła, wydziłam bym sie i dwa to, czekalibym tylko przepisni, gdybym tylko o ciebie był zywe chociaż. Do Viołus popisałem bi już trzy listy, anguliste kwiłke i czekalała jezeli dwin prześwierci oti cyki i Viołus, aż ad niego, jednies' jeszcze otliści mene. Wiekowac tyle pamiędy bi już gosło z Cibdi mi tylko, aby miałt jeszcze kilka mi lewu na porywke do Klaszty. Na jinie dw nas ola Porolgo i pobrua bo mewo nie gwias zi tyle piwnady my marci njelejim. Tu u mei nie mokyo. Tarteke z Przem, tyle kirałó pchliwemego jenera (mi meny. C je jak zwykle. Coł kwińi jenera moe sforze, (potome pi mei i dny tej sprutwości bić dla cibie piąnie. Drento, gdy dwci tyle o Tolni my sie "Chrstulym" (bi je (mei) S L. Jęk i Guduo (jóne). No' me Tramy ichnak mochies. Wierim mi jenera chwo. (Shine s Two zielon pole a nace fyngele pewiein, jedno "Gurim" jest tyle od obu - quio wilem. O mmn pa mst 'ceolym wele mei Tore. Mieny mi "Torniaka" (bi je tu i dwis eus duni, a najdrują rośta iawo, iż pocłs mi piworem bić od cibie piewnie, a S naem redowna mwinie. Tęc Gij odcen. Tweje listy, do mierni jeda wczoraj (zwynt E mi rozłączy, to jestem za moim jedy- nym marzeniem. I tak otoż przyniosło mi nędzny, nie drobne i nie jade mój dom i c duszę mi się nie może. T. Sikorski już z Huf- fess. I will not write from her! She by Gull com to her in three weeks. She is just the same Sikorski which was! Skroda śmiertelna! Wini co mi bardzo szkodzi? Jako przyjął się p. Sandoz ? By li porwał ? Helen kobić mi Tobie przemówi z Napier mni.' Od kilku dni, mammy chcieli paniowy cor poprzed. No ni prze chcieli z pary oświetlonej lepsza wiosło- mnie' coż Lekarz czy 'Dorai' że już trochę niesieć. Zamierzyłem jedni ole Hareko - Sandoz do Błędzie, ale mi jako poprawka "Oni my dług, mi mam humora! Nie narzekaj i coś rady dojedzkań' mi themem inore potępienie, tak bardzo mi smutno. Napkudze się raz mniej ale mając do fortyny, powiedziałe Ty nas już myśl, mój" wnie ko mi z moimi bratami o a we świnie chwieje, moi czym brodakiem o a we świnie o i ja mu Cram mnie 2. Jako to zawiera lewa. Dato jest dojeba mię gysze pod lekce przyłomności jen e Z. cale całym olusami gulaj. Tow E Gla pniene o tym dypka i moja, mierlumność piw z Lek (mnie co o tyle tych myk. jauni' a obi słowa piadki? Nie zapomnijmy, nie siedz. Nies li Pan Roi browi alpy i mi mięt co z Krakows tat- Niedzieli podni. Nie średa tym lejmi'. Czyżże to twardy (długo rony i serdeczny Tego, Pioś następującego rocznika - das hatten sie mich auch nicht trauriger lassen /23 da die Novizeure dortai sie do domu, elo - tychże jednak nie mace żałos' wielonów z domu pojechało się Mary zadały w wiaclomowskie - Helo Rupfermam trzeha nie idą i mammy Votke dla Heinigera - Tato tyt z matki - tak się robi desso - lucyj - Serednica poradnowienia od Julii. Pierwzy nar w życiu zdaryło mi się że przeczytałam napisane imię grocie z kapusty niemcem sobie tego - moe niemiecc pisze ktor, ale boi robić trzeba brad trezy na zmicie także jak nie da a wie w moje głowa pokryty mienmytstwoj farteura krzot Ewa mam Pan wiolet rabaty co już idziemy - mamy zamiar się ujść porządnie - chemy i to spokować 13 listopada 1918 Panie Leuch, wysłanejże ostatecznie napiszmy List czytajcie i zmińcie mię niełatwo sporo do ci do przesłania mimo pisse znów - dalekiego - mię wiem - Fara nielikie kryty się przerywa a nikmo to mię nie absolutnie tu mię odcinwa. Gwie tak jedno stajmy schodza - Strona wroczmawienie - oto mono repu- blike, No i starelami me przy tej okazji - ale muszę powiedzieć, że inaczej dobie to my streszatym te kolosalne mamy ludzie zepetnie bez maj- myj tego miemia przypęty tey (ant- ber frouki oznimisu - Pobediteb i tam sobie także chwyce tak wszystkie z mury na apie - pamięć entuzjazmem - a z tego wszystkiego mię nie widzi ano - Ta tata masz ludzi i andoje nie orzeki pata - cego? more definiych rader - Także żadanie mię prowadzę auf einen guten Krieg" - Czy Paul jakiej teirność ze sta- mistawowym ? Mnie zapotrzebowano dziś o faliwą mię z ego g.m. Ustaliny pustadugli miersteni Palay sygnałai się kupielesce tak że rost li tylko żyari - iponój tem akwolusy - il harren den bimpe dre noch momma werden - S doszkaali sie - elis morris tu ogólnie o Maryjnym Anglobor do Громада Станиславів. КАРТА ЗГОЛОШЕННЯ. Назвище і імя : Левитина Дайер Місце, рік і день уродження: Станиславів 16/5. 1903. Заняття: учення Стан вільний — женатий замужнє вдова релігія єврейська Імя і вік жени і дітей: Чим виказується: Попереднє місце побуту: Станиславів Теперішнє мешкання, улиця і ч. дому: ул. Зосима п. М. Воли Народність: єврейська Станиславів, 30 марта 1919 Підпис власника дому: Морген Ізраель Підпис зголошеного: Левитина Дайер УВАГА: Для кожної особи понад 14 літ, має ся виповнити окрему карту зголошення. — Діти низше 14 літ вписуються при особі, котра їх удержує — на коли назвище то саме. Для дітей низше 14 літ о іншім назвищі як особа котра їх удержує, мається виповнити окрему карту зголошення. Stanisławów 19/5 1920. Moi Kochani! Dlaczego tak długo żadnej wiadomości od Was nie mamy, przed kilku dniami wypłatałem list przez p. Bortich ciekawam czy go dostałaś. Had listów poleconych nadanie się moina tylko zwyczajnie wypytać, natomiast listy od Was przychodzą w regularny sposób. Czy od Hanka macie wiadomość cały miesiąc jak nie do nas nie pisze. W domu u nas jak zwykle wszystko po staremu, tylko te wiadomości które ciągle odbijają się o nane uszy są stranne i tak żyjemy w takiej intrycyi nie wiedzieć co nas czeka. Żołniera mapie czy ledwie mogli wypłacić, skoda że tak pono postanowiliście ten zamiar. Bardzo dużo rynku stąd wyjeźdża zupełnie z meblami, p. Gr. miał też wyjechać ale wniośt podanie ailel mógł zostać. Sączycielstwo zostało przyjęte i wypłacono im 3 miesięczne pensye. Helfelkowa chee wjechaj do Rany jak sie tylko uspokoi i tam zatwoję sobie sklep rejonowy. Co zresztą u Was stypaie, kiedy wojdziez do Krakowa ? Drogana musi tam być nalona czy mowiec wyjść a tej pory, tutaj zdnie na dzień tak wszystko drogie my sami zapotrebujemy kilka typicy mieczanie. Latuje Was serdeczenie Gin Liebe Linde! Ich bin unzufrieden ob der Liebesse minime Kraft befolgym einig verfert in Krakau zu sein full lieber zu Mals fionnifibm kunkt Di doch mir zimm miotan und Dach ill den/ alls biligen sent biff miß öpyr allmin der zu Minie x wind Die dunk gryz yd bin Wein lud fi Heid sterkwift. Mynne feim Myfme combric mir dlnk m vybifn hife, sind befitan Duncel Rain Oedre w Dielmiff wenn duß fulfen at minst mielf /v fforllyf kin. Ich freide Grisf betreb. gutt kaffa mind aff fullen Kitzme Brinub jhm, d von Huter din bafon grifan, bas ich den yngm Pyg kantwiftig Serdecznie Panu pozdrawiamy Polski Luty 8/8 1919. Kolejny Pani Janki, jak może to komuś mi upadać że Pan w stoczni pojechał: Szkoda, ponieważ że po Anymańskich mogo było w 4-00 samemu Pan postawać przede. Gdyby Pan nie mógł w szkole, poprosił panię me cukrowy w Hunczawce, aż moczy Pan jodowe w mi- dzie i I. P 17-00 oło durny, ale tak aby Pan był rano w parowozikach i nie tam, br. o tej porze chmarzy psy pokłady oło durny. W razie by Pan za mną połać w Gm Zgorzeli To proce mammi tego liitu zebczo mać w otrzymanym rucu przejscia, by mammy s pirok lub nwarzeh i. j. 18 lub -0 b. m. do Lwowa, gdyby naturalnie kleprem czek cze przeszcot. Do Przemysla mamy oblotu mi nie moce jelne! I wam jedno me- powinniemia e rokny porcy, lub osły pi miedzy par orzechowy mis zyami, mi moy E, to proze zure norfio mym poczynem ol nas piec. jelne o i stwol projekta biblicie nemu ny zakupno. Dobrze bym jednake aby Pan przejscia ow mes jny moim mbrum, to poru prowosty mi nalezy byi chyamkem. Je dowie miyly Pan juz zaruze o pasport iolatwic. Odpowiedz na ten liit prosz dla potecow - nocpress. Ten liit wiwnni nadaje polecowy, srednie polecowy. Do Hmilskowors nie mzy smelki zy pastek mi wole prinil. Popytatek me Wole "Gołyby Pan zakupi? nacy Hmilskowore to jich Pa ol drowe sprout z Olowa, wityw Pan pasport s projec tu, a stadi piliwy ol Zekan. L. 210 Rachunek gotówkowy. Lwów, dnia 29/II 1930 Instytut Wydawniczy „Postęp” we Lwowie ul. Cytadeli 7. Wny Pan Szan. Firma Płatny i zaskarżalny we Lwowie. Na żądanie z dnia % Netto Tylor, Antropolo... Rausznie, Hese Tyfom N.J. Singegele 20,- -9,- -6,- Płatny bezpośrednio po otrzymaniu przesyłki. Уряд технічний Д. С. Р. П. В СТАНИСЛАВОВІ Вам на 7 серпня 1919 Левітімальна для Милерзера вкрай потрібен естр закатий пум уряду Технічний Д. С. Р. П. якою сторони. Станиславськ Имен Ви управитель Відповідь Rozis! Chcę poprzeć Hero'kowa! Tury gniew stąpają! Uchciałam Ci już że kurwa liść "piwe" - nie wejży do miocliwca - Osteria Comprin i droże po Sancoboro tyle Włosco, przegnus, i we kierari jedynie moż ugodzić się z oficjantem. Tury może mieć - zaproście - naprężenie uczuń - boł - próbuj jure! Oficjanci że nie Ptasz - że kurwacie pucalazjem kolaps ultry ter' jedol do Stacii Kurio, i Mary musi też potrącić się do Gondi paczki! Chelaro przygotowany przepis 15 juzna wieradurę gotowy - krokiet "Fobos" i Maget lui Hero' w Fortui - zprz przegni popolcime twórz! Mimo mi murguje - co musi się jeść? jakś cypolco do i minno, że Matko droże nadewne i piliwe zabratem do by C. ten liit niepikie! Minno, piem w przegnee Pau joli' do miwego maku ztawazj - jest też kucce jini jszy - oznajmke moż ludom jednac miotyrtu topz Flata. Zostatim Oty o telegramie 10. pi liit w drogo - liitu plocel nie mier. To jest więc ostetni Darid - że jini telegrame aci Scialaj minis nispokori Yllo - nie chce już kropole prisko! Minno, "bi" by przegnii i minno r. boł rozfera mi Zang i Herce - sprowożby być przygotuje optycznymy. Wyraziłem że Stylk idzie wroże o tym, że zostanę w domu i powiem z powiada puciewa moj krepwadz kurwot Hidongke - wszystko! Moje luty bez wróbiły! Wrocław, ter' potańli czoje litry i te ter' podali z porozum - na telegramie odparli: "Sorri" i napisy wykolewane. By - hranul - pait zjedno stajne wznawanie za jai powodowanie nie przypisowa dylucoty i Fragmju bitem jednotki: by w tlecy trapi do Języka i dowcepi 15 co 7 Tabe jest - lub dzi 7 Tobz Myślejimnej potajemnie Zobaczyc' - bo Zbypirpogolem, że Uwel uwecept piker - to Ci nie poprawek - albo je mius: tak w ożech Tervi przetworowo pe ulc dcazj piodki. Jostlodeu piono bez miotki - 7 litry ofegon Miam Daré kurtcowie Wirtfollwecce : albo fardko ture o tem, je nie chcz mius 'tua' i nie dcazj mu o tem cuoiri lest mius jedniz c hzyperpowe suviri ile olomii - bu- pirowet lue chełb, mi uweştirwci Pobogpauz bi Toba. Sopm prost o tto zy liż 3x kilek Eui pottelz do dacebowo: gype siechim zolac! Albo ter - Pitke, myt - pe jwielto- for' błe 'we' o tem - pe bi'te mua guierdzo. By tyllo lat wapiodai prj forumz pted klerang i me maeklijs - toł joil i mec daleci dorbozov pime. Rius - urze jridzi Cebre Tery Jaceen - Vidy by 7 fidrie ter Pbszygaz otfetnik Wropls Wrisz wjstgyt - ej mios prcys lusyge mius del owrpecce 1 ? Vytbu by nie ulorop przajmum- litth uerpiwi Elarpego... i ta ci? Mpeces! Morwot zbrodciogrow pizrida 65 jowt 73 to c 72 to Sklogryg / h syfle de Tere Zbyrpsji i Hdroz i coły mdoje ? Rorik morwot Bop Wrotpgo. En Ty miudlzo Msum brodciem jekkowr wie yebbagi 49 130 wim wrocej mawes me zno! ? iłusie wrzony - or mo! pseier? ! do zegnico - pe me ojuz dis wrimy - czgo mi uwrowle we wriwy. Rozio szre - myz jedna - dy mi wroze rcoz my zpod i teq dolor - uopin mo megz mi die. czyje m to my - sfi ? Od nme tera psdo - sy myjs , pe mus opeski. Uzy. Zwarzi musi przyszo, oporodwye wi cedaro stfs - wzas dilo lerrpus! Oz - byze miis zgo ajio odrza my proydi i grobi wirce ciespienim! Yfes szace Rozii - re jereli mi zworzi we odpowrco -jereli mu me wjowyja wrm popoelirrej dure mi mrowleme - Probrz kroce. Mrozg jwir nu ten lit odpowrip zpi Dowry - we secinejsi w pucere - ne myz dobre i mus! N : ty to czoro jesi i cersput. Oz - sbarstmu, a moje mowrce terce ki zdorii! Czyto wrze jest Turyj hfs ? Gj to pit wrlawa ? Rozie Ubostrimo - odpowrz - iprusy - o pfiene wroej - sr bgiw. Grce teu Wit - probopzo opes lecu my meki kte w tej dali medcni os do Wrsji: Jereli mus zepoumolei - zforus! Albo zaraz 'Papai' - mne dość obma żnowi wypłata? More ? Dziec iedrzenie! wypadek! Piotro nieprzep. Przecie cyf a kiedy dowiesz się o mojej wadze Mielczarego dostrzegaj - Rozgrywanie to już jest! Już więc w czwartek dużej Będę na ulicy 4 Tobą Zbójsza - W tym mniestw w sprawie literatury przyjedzie. Ojciec mój papi'ns 'prz Jotkowz ! Oszarzedze o ile forsz do minu opierd i codozy powoli O Hito Wzor mi mojs pisać - gorąco, już liniy Powiedzi tróicz - / Przekonali się Wszo Norus' wrodnego mgo o kopranc - dość mi znowu mojemu kierdca i myjcu. To wyce- do utrzyma Młus wrócić? -To rzecie Zaworu między Frowe. Bzimy serp do uporządka. O mno de 16 który wypłać z naczytania kompę! Lepiej Twoje papi' i jasno by odm bez żurowi mojs Rott! (Przy Zbł. /) Skrzyn 'Bauri' Dusz 16/8/39 Począwszy Panu jutro. To długim mekami, chcię ołpnie słotakiny iść pieni pod zjazdem do Dzina i miarze Jelacztów. Był tam mniej 8 a 20-gm b. m. nie mi pióra, Noiini ni Amilie Pan ze Siośi siedem zi mi dżymy sma listek ochema, to moja odstrza sing. by tak te jednok progralam obie cześć, i mi mogę być tak mudry i przednie olterco liży mi obrówek. Tatołam Pan fotografii jenne 29 rubinów i jak maki. Pan otydzień jej nie otrzyma. Ws wulki zypradek, pone npisar od Władim D. Knoll my tamie jej memz, to piłstlam pore Siolei. Pobły jednok je mi yle, o Pan je Fmie dymane me Rzymot, w jube mne i tem cekolowni; to jest Panu sing. Jeh mina i prodomni Pawliś, molim su Tmu powoli, poinie Pan i oglądy mody. Ja za tu prachin' pune Głabie zan jedno j to panu. Mogę jezynm nirmierem jest ym owo Horep Sambor, które mię jednokorn to piłmak po i zacyno goy za cześć nie podług. A mom prze zanu To samu. W Tmu uprzedza mne prumanczy, kui myśli je Pan i tygo male mi redrowany. Stafły Pan moi więc spotyjmy się i mi muszę o być codzienny mi troczy. A mówi mi myle: Ten lub Grawone ujen awca- Tumine, plem przygod, walk i trothe. Teraz coś musz pić Pon nim zadownie, a mokni ci kiedyś i ols Pańskiego skunek słomacki winnici. Tymmowo błoże klepie potrwa. Lekawenc my miż Pan już jakiś stałe zegnie, a przepolnic to, o które stęgali się Błys Pauz Mihembergowe. Pierw mi i to bardzo, i emulat Pau ludni, a gurmi kliwyż Pau chwły mi gohorne zapomnij ci sam wsiódł obyś bucha suł enoobie. Terź i takie marni jest przykł., o przyjemne ende osty, które przynajmniej my pędy przyjści sik ols retwarki cokowor, i kade w tym wypradki Onz słówni n Pauz zmijce. by zagłoda Pan 80 miż mato i jen ow sa. Chistatym bis Obrzy paner, staly z litas Pudkin. Prowe mi nie gnierze i me owoć, a czarany pwe biklo 'dai' mi prów, ale mi nurczy Pau ci mune enkie, ai mi cos melanie, aby jmdz Pau stwarte! Jaki piec ełustalym podci Pauz starzy bit, o czemu jedun i to samo piec me mu zemel, emulatły To Pauz pradło. Towro Glem z Harym - Sankor na akop, jako ci to byłż niechmiłs spotyakcie olno enojmyjs. Jak jni Pau piślam, mEduci olsnijes (nie penk do miź malie). autonomia mię poprostu. To wszystko takie puste i mierne, że on siekio, a w gorszy, że gonij mi doroz bordaj. Ni pem myślimy tery dami? Dye mnie, ale przerwany krymieniem obkładani przytłumi ciecy, które by mię długą służyć w chwilach przy, czegożym półni bardzo zjezdy. Sobe! mię bierze neprawdzie go myśl o tem że mielibyśmy być podobni do mies. Raze mnie nie płytkie mmyłty, ze cedem humor truc, i tam "i inne One widził mis strecz. Zadrowanie Teme poprawka że zypracuj an plowin i tego sto nami i zdaje mi się że ejeste s ępym i pchmijnym piękne olenme. Druk mi słów po okreslone co nie pomnie olwicj, my myśl o tem przytłum. Golbytm sie come boli ze gem ludzie Tam jeszcze najy stokit, s borday zprzynieje, powneobstalym Pami. zi Ubrane Targ Sere miętrze wojj emic' od tych azykłwit jak je nie narymne. To powtka takie egministe i tem- mule, ze cedem mierg tos praz na me zabroj, sie'maki by im tam zpochodnie! Do ale oloci'. Pau mi s tak adme prommie! Tere trale nowin ze Freydek - dwie tery pie cimy się i msiagą, co jest najmniejmy. Ty tałom olwiryno, które stojki a nos przed Tadskim wyjadem. z Wtliig Tam zedle na kurni jenne lutkicent egreczy mię piec olwom tygocionami z Mstekem, promm (pnić) o Pan ? To chwilę dawno się nie widzieliśmy, zastanawiam się czy pły- niesz i otrzymałeś moje niezapisane strony. Mówiłem ci biedny przekazuje mi moje. Jesteś tu obecnie w nowoczesnym to odpowiem jej cierpliwie. Także otwórz starego Vroni, prawda były wiele razy na oboz, teraz chcesz mnie już nie czytać? Pan H. jam. dobry Panem znamy Raucher, także się czuję i spodziewam się w krótkim czasie może p. Robi i jego. Ja mamroczę był przy rysunku, ten mi wystąpił. Wiedziałeś że mój syn jest tu nie powtórzył. Taki Pan tu odbiór jest nowy, które Panu bardzo mało lat mnie nie zatruwa. Mimo i Nuno chcieliby Pana za kustki i Dzienią. Przypominam ci to piękne miasto. Uwielbiam je jeszcze dopiero! Coś pisać staję się takich marnych w milczeniu (zdziwienie o piękny / migotliwy ptak Pana serdecznie powitania i wszystkie oblicza Oł kryształów, o oli Mamy moj- barokiej przewrotny. Roiq Huczyński okaz 27/10. 1919. Absender: Karl Jelbow, Wien XX, Heinzelmannsg. 64 So werde Otel verstärkt zu. Wir gehen es bis ? Stoppunkt, besser als uns. Sonst kein Neues wie dir, ein im Dr. 11, wechselstall bezgl. zurück Karl Jelbow Postkarte An Wohlgeb. Herrn Jacob Deutscher Stanislawi in Kosina Wolu 11, Bulgarien Herr Freund! Sehr lieb museur Besprechung habe ich am 28/XI alle erledigt. Sein Reisezweck ist bei mir depouiert bis zu de un Rietiels. Di Kohlenfirma dauern von 20/- 31/II 2 gewart ist es weil weit fortgesetzt. Aber hier ist es anzunehmen: Di Kolquim beginnen, aufzwingen des Februar. Es treten nur aus Arthmetik, Ruch. Korr. und mün. Sprache gewandt. Sagen für de Allg. Abt. beginnen di Kolquim schon diese Woche mit aus allen Gegens Tönden . Briefe hat der kleine bis jetzt bekommen. Sollte etwas ohnregules vorfallen Januar Februar März April Mai Juni Mensa academica des jüdischen Hochschulausschusses Wien, VIII. Alserstrasse 9. 1083 Legitimation Kurschenblatt Fakultät Unübertragbar, auf Verlangen die Universitätslegitimation vorweisen. gegen Abtrennung des betreffenden Abschnittes sind die Wochenmarken bei der Kassa erhältlich. Juli August September Oktober November Dezember 8/2. Tow Vele trippon VIII. Kardelj 7/2. Magistrat król. wolnego miasta Stanisławowa. Swiadcztwo moralności. Magistrat król. woln. miasta Stanisławowa poświadcza niniejszym, że p. Jakób Deutscher ur. w roku 1898 stuchaca praw w Stanisławowie przy ulicy Sobieskiego L:20 zamieszkały, podczas swego tu pobytu, zachowywał się pod względem moralnym i obywatelskim nienagannie. Swiadcztwo to wydaje się petentowi celem starania się o przyjęcie do kolei. Stanisławów, dnia 8 maja 1918. Z upoważnienia burmistrza starszy radca Magistratu Ubersfeldt -3- 1912. miesiąc dzień Nr. arkusza WŁOŻONO Podpis skarbnika K h pardz. 31 lüt. 30 Stan 1/22 52 St. Rusz. grudn. 31 Stan 1/44 56 Ruy stypen 31 Stan 2/30 68 Ruy luty 28 Stan 2/98 78 Ruy marzec 31 Stan 3/76 39 Ruy kwieć 30. Stan 4/15 31 Ruy maj. 31 Stan 4/46 41 Ruy czerwiec 30 Stan 5/14 24 " " procent 5/41 6 Ruy wrzesień 30 Stan 5/47 46 Ruy pardz. 31 Stan 5/93 30 Do przen. 6/23 - 4 - 19.13.... Nr. miesiąc dzień arkusza WŁOŻONO Podpis skarbnika K h paźdz. 31 Z przen. 623 St. Ruszcz. list. 30 132 Stan 455 Ruy grudn. 31 Stan 88 " " Procent 843 Stan 853 Ruy styczeń 31 Stan 1037 Ruy luty 28 Stan 1135 Ruy marzec 31 Stan 1168 Ruy kwiecień 30 Stan 1189 Ruy maj 31 Stan 1203 Ruy czerw. 28 Stan 1261 " " Procent 20 Ruy Stan 1284 Do przen. STATUT KASY OSZCZĘDNOŚCI UCZNIÓW zatwierdzony reskryptem c. k. Rady szkolnej krajowej z dnia 16. stycznia 1912. L. 21656/IV. § 1. Celem Kasy jest: a) przyzwyczajenie uczniów do oszczędności; b) zabezpieczenie bytu ucznia przynajmniej w pierwszych latach po opuszczeniu Zakładu; c) ułatwienie zebrania kapitału wycieczkowego. § 2. Kasa przyjmuje wkłady w każdej ilości od jednego (1) halerza wzwyż. § 3. Pieniądze można wyjąć z Kasy tylko: a) przy opuszczeniu Zakładu; b) na cele wspólnej wycieczki uczniów. § 4. Złożone pieniądze (tylko c. k. korony) będą oprocentowane według stopy, przyjętej w miejscowej publicznej Kasie oszczę- dności. § 5. Kasę oszczędności uczniów prowadzi Dyrektor Zakładu, lub w jego zastępstwie wyznaczony przez niego profesor. § 6. Z końcem każdego roku szkolnego przedkłada Dyrektor lub jego zastępca sprawozdanie z Kasy przed Gronem profeso- rów Zakładu. Moj jaukn. Naravno po običajni prilici mi ostanem včasih od tretji list med. e snis 30/9, prej Vrhnji pisany, kôry mi esoma mogo radošn na spravd, s Soden (od pofora) jak drugi goj jenymle o Ternm pritvornu. Členici prihodni smimli jež 2 tygodne po mesec jok liit ten mylčes, može mi nišť v tym casie prete na kôryc' emi- mii, eno ješmek (nanti poypuscan) mi bere, aly piimij obvadk praksno zavorovanie. A mori jenki: Njgoroj mi mláni ce sojece nesano mi otmalec. (Gog) mych v tym ze smiglty' eslaa' be Givolks- ot ejde w tsem smislu, ničd obys uoki, to Vite elpe ne mgo, a pmo bi kboroko jehi en' A mišnyeram enalatli napisz im i tem notyermist. Pogole me pre listot pror Tnoku', vplacel mi, ale Cholobke Ternm me otorvrem, a colaje mni zi mylčis? Teges liitst me mygla pmo co go oniš. Což lute e dajpko, proukrofie z 24-90, 26-90 30-90, a poce vi nesimy mišli. Njhytij, goly branie pinit sproti, lo Macthes e 6-90 (L.m) plakploz vamnaj mi liśt z 30-30 piemy pana Dmoka. Po rózne od dnia kto pisał to jedynie uprosi o wypisze. Twyj jedyń praszyk który mi przeszy napisali oprotwne mi się powtór, co może eść jeśtem w progu Hordow wybranego, ten praszyk im przyjął mi do oka. Stojąc tam z parą czarów dawkowanych, w moim ogromnie mocy i znać bym aby ja wo mógł mydzie, nie tak ofe słowy, że olsz piśmienny które G. Caro za potwierdz. Dlatego powin alpy mi zwariować na porę i on miał pamiątkę aporzączyc'. Lichawam Vordro, czy fotografii moja otymulki: Napić, to jesieli mi to E. pród wrygo. Chwalcie Bogu, że mi ostatek pomożemy odpowiadzi na sto przyjęcia na umarzyni, o od Carola nie le- belaem , Olicz skad muszę teraz 150 marek na takie: Tak mi to myśl zmył ze poręco mo mam. Gdybym li mogło powiedzieć, i mój, jakichymp byto wierzyłbym: Uleem jednostkę F. Ta oty i fryzalosi , a piorze Bogu ały prawoT bi obyśi owo celki tre moje pomoc. Nie zimny mi czmne! Klamie jak tyleby niem, który stajio ot piętnbce miered, i powtoloja myli zostawiają się strzem przystanem że "Jest to G. olo Fyjdo!" co toże samo eudzi. Gdy potały mi caryje sprawcy , mołcze mi do wypady o Włogo o piwki i pana Chcę wstępie przy czymże mi się wtedy wydawało, że gwarantuje mi to Tadeusz Jankin, że oni mi z łapą te znaczy o śmierci to tylko teraz z Hennigem jednak serio nie chce i sobie zabrakło by mi do tej obłoki. Przypisze mnie, jakby się czyni prawdziwym wierzę w piekło, a swoje siły znam, ale mi mogę. Jestem pokornie jednym z tych stóp, i pytko o żaby przyjmacz. Szybko mi może zostać wybranie jak mogłem mi February i chwalebne pustki. Mój o tym tego był. Gdy wypadał Tadeusz kiedy odnowiłem odkładam te piękności o tych czynach które mi się przypisuje (Mnóstwo czerwca zapisane Flandrem). Chciałbym być tam i mieć to przyjęte, co mi opisywano rządowym. Szkodzili które nam półtora na poprzednie. Mi kroki jeszcze w tym, i wszystko i żadnym mnie powinien zbić jasne piekny mój, mój, mój, meriści naprzemian. Jak o obwódlam, bawił tu u nas dawno owi dwie. Skoro jeszcze jedna z widzicka i nim nie miał pohiala. dwaście przyjęte to samo. Stworzy jeszcze mi się mniej myślę. Jemak mówi że Twój Lecichy przyjrzeć piękni, Gwolnki piek przód nowymi krokami. By mnie - inny zielony niech wykreślił zaślepiła mną długo rany olw fortprem i to na pewni mieli majacyj. ma zpewen muzhrowici? Nie chce mi sie mi krytci m jeszcze; połam obmem stumemaj obo rodzy. Kepisz ma, kuram jankan wozystki ów wszystko obkładowa, niezbyt chce się gmerać, Napin jeśc zapiszane olw? Czego mi mowy, my chmaku tu trwimy, my strem oile moj czyni. Zawarci i my zaolwowiejs ów do półek na strog przy ciebie. Joz jestem zezowolone, gdyz nie. dostawał pre wolkny przysłice, gdybym chęty bym nie mierzyli co Twoj był obohniemy. Ale jakby to lecho. Tylko Ty sie mi marto. Gdybyśsze niewem Swygetki po inych parci, Rodzi mnie i daly moim plim do obfikmy. Biedi tylko moim moj otrwgi Ołopore ! I takie jestem dolowne z flachni. żyne to wiele olwi pracowia i olwo rany lui xelujc Twój Tróis Hnytk, dług 14-go października 1918 Prowincjum Garbo of. karłka ampiolaka. U nas bercho nie zimno, a ale cady sobie papyominiem ze piwotki jsm w pieczymu sie mokrydzie to teke nie znane , ramad mił wiem co olaklym set, kiedy zim zo 6 mejch. Obym paryjminij olici zwić pomęt matc. Telegraf Państwowy Blankietu Nr 42 Przewodnika Nr Otrzymamy dn. 19 r. o godz. min. od Podpis urzędnika TELEGRAM. Katz Hctel Krakowski Stanisław = +.+ Lwów 1,-025,-21,-23/7-21=, godz. min. Uwagi służbowe. List + telegram z Gdańska proszę przestać adres Lwów Wertrmann u Aberdama Kazimierowska 35= Vertman Hctel Belveder = In langen Wanderungen konnte ich mich vergessen von dem was war. Ich fahre nach Leipzig - wozu wenn ich selbst nicht . Auf jeden Fall bin in der Woche von Jhnen zu Sain. Dein firny Paweł Deutscher! Dareko mi doniśmy, że ołych: czas zadowy ól Pana Wrałowiczi, wobce czego pocenwamy się olo o wwrzku zapylac o stan Pańskiego zdrowia. Proszę zatem aby nam Pan odwrotni napisać, lub gdy pisanie w Łośku trudności Pana sprawia, służący powiedział co się z Panem chcje. y okis miałłyśmy chce Pana zdrowie, lecz nad wferm jaka Stanisław dnr 11/10 1919 Mein Anruf von Dojce 143 Ich weiß gar nicht woher zu denken das ich fallen pfleue so langen für die kein Pferdchen gefallt ist ein Pferd wenigstens pfleue von Leipzig nie Pfennig. bin für dir zu fahren, wenn so die wunsch daß sind ob die Luft dies pfeu in den Universität eingefallen und ob die Luft noch nützlich galt, glaube mir mein lieb kind doch mein Kopf giebt mir Zustand und zwar ist dort die in der fremden liegt und fühl nicht aufs ofen gold... Dann ist ja nun das Einzige was auf Deutschland ankommt, dass man sich wenigstens einmal ob ein Familienmitglied von der Post kommt, ins Licht die Anschrift so möglichst recht vor Dir mir vorschreibt kommen zu lassen. Ich bin sehr unglücklich ob wenn Dir von Straylki und Familie, für mich kann ich ja die mitteilen. Dass wir sind wohl geführt sind und hoffen das dein Dir Der fall ist. Danke bedürftig Dein X Klaßu und Eini Die 1. An und kommen auf Ihrer gut 1944 ich habe Dir so gelüstet, daß Du in Wien pfänden sollst so wärst mein Liebster und fügst die Wünsche dir zugänglich leichter bekommst manchmal ob sind jetzt solche Griantwogen wo berührt die Stiefel zu? Punkt fallen müßt' wohl zu pfänden als ich Dir fühlen will gesüßt und kürze von Dein Kinnern Mütter wohl fügt Dich glücklich zu pfann. Der Gatter sind Dir trürendes küßten Dich zuzufügen Die Tochter Friede pflegt immer und fragt nach Dir lieb und sein ob Dir gut. Es läßt Dich unsr' Vater gern von mir und die andern zu Pfennigheim. Dann könnt' kommen Die Lesinfr. nicht von Kosina wolle n 10 111 Abfender: H. Jäger Hien Holweg 32/49 zu mir übergeben. jener auf mich mit ihm fällen zweier ist der als pferd keiner mir von Steinmiffe Waffen 120 kr. min fr Kostak 8 kr. min kg rücker 130 kr. i J. Miehle 47 kr. jetzt hat bis mub mir künftig mehr immer wunder ist immer zu nennung auf jeden einst von ferdin jetzt gefälligen, bleibt alle lang lief vergößert und Postkarte An Herrn Leon Deutscher in Stanislau Lusina Wolla gasse 1.11 Wien 23/7 90 guten Tag Herrn von Zelewa mein Rittmeister grüßen Sie bitte für die zwei Kameraden und drei Bauwirker Wachdienst mit mir in der Stabslage zu Rommel wo ich mich auf dem Standort bin und wir werden hier feststellen falls es Ihnen lieber sein wird wenn sie sich von Wien aus nach Stanislaw zur Rente an den 1. September melden wollen so ist dies auch möglich aber ich werde nicht mehr als zwei Tage warten da die Zeit drängt und mit der Wiener B Vereinigung Poststelle ab 40/25 auf Wiedersehen, Sie sind jetzt auf dem Standort in Wien von Stanislaw, wo wir uns mit mir verpflichten werden. Stanisławów, dnia 17 kwietnia 1918. Do Pan, r Deichscherę Leonie w /Stężyce/ Uwzględniając stosunki gospodarcze spowodowane wypadkami wojen- nymi udzielam Panu/i/ zapomogę finansową na zakupno najniezbędniej- szej odzieży, bielizny i urządzenia domowego w kwocie.....500......koron, którą równocześnie asygnuję za pośrednictwem Pocztowej Kasy oszczęd. Zarazem zastrzegam, że w razie otrzymania Panu /i/ wynagrodzenia ze zniszczone przedmioty na które otrzymał /a/ tę subwencję będzie z tej kwoty potrącona udzielona obecnie zapomoga. C. k. Starosta: Genisiewicz Lindlffn a Minoc Buppfüldign fülmal Drotig Diof lndläftign ift leütin Dig pfer die polpt fo gutk pin und den lesing für Yonit an pinner widanfn za fandne Den Yoniti fort mir zyföilien Dub alla pinnen berifn fol ift ziä Dir Pfenilinnn und Di erjiffp pfor Dinfallen ergrift ntepenbiren, geylning leütin Diof onig pfer Dub fülmißt falt die Ifon ntrgob ninen mufrieff von Yor to folff Die mir die Falle muss zu führen Dann ist ein Jahr unverdanklich ist leichter dies muss mein der Wärme von Knoll zu Familien. jetzt einen Begriff familie nur sein ob Dir geht geht die mang lange in den 1. und 2. und 3. Drei Mann Druckt ihr wieder aufs Foto zu kommen sagt Die Frau immer 2 Briefe von Frieda Julia sind mir fast Pflastern brief entkommen ob geht ihr malig für Pflicht, leider Der Krieg hat uns leider für Pflicht zu zufällig sollte fallen müßte gut für die Welt in Die Kümmel grüßt und hüpft für drei linke Männ Die Kraften spricht mit wenig auf aller linken Dänen Knie gegen den Berta Mein Mann mit Küchen grüßt mich fröhlich. Liest die Briefe von Knoll zu für die Najcztwniej paniachto bym z tych Frankluty w Hrystale, stakło z świat gońca morza wyg i swobodne odlby daz. Im nanie mi czoszmy teke skre- powano, zwrocone za mniat odłoy- cze Trudno. To ole kobię upławda- mi nowma, ale ja cora bardzo oczewam. Jaubka. Czas postwedei chibie i byc zsiwa jak slot który mo mymz sie pod laola wiatny kim. Ile znacza za sielri jammo frim i kwa- ranemost a zyj jak inni, che mordni on vol wielkił grusowych pycio. Wtem ze to mi tnie przybom teke cztwo, 6 nie zebnem mi Boga musz, lecz dziec mo Twoja powinna sobie ze mnijy mi odbiernie. To jest moje postanowienie i samo nam zpry mam wytwrze. Przec tu wiek mój stary juzten, olej mam jedynym kiel Tena wsteg- zołte. Mnie bitem ja mi niechcę na piskany, lek może sie stać ze takow pace miestni. Czwo olo vbych eurke zac ostanie, jasze ci mówię, bo mogę wymikne się ala bez stojga myory - jummois. Przec te otwora jimce usilnie! Twój listy wola spoczywają w punktuarium "ostro od dalec moki mi owołanie. Do dniem by mnie nie zapytać, to mówię To za nowo. A Ty my prowadzisz ? Zgępowane jak chwinity swoje olne. Nepatrz na Gomceka, wszystko bym strasznie nuknowa. Jeśli chci mi lecze vol tyle to To bi za kore pozy coby Ty chcieć mi niepokoić. Aha! Dwa razy byłem w Wajkaz To mi świetka powroki, do strasnie i hry głosom, zeprowne mi tak że Toba, klasknitemi, olo mego nie Wg05 nežhurno otvorenim przenudam. Gdje mu zakotl za nos zlatni strun, ale je izbila stinogu mi nitre. Serdanom podaravam i cestujem Rokic C. k. gimnazyum II. z sze. rychli polskich w Pomińcowie Świadectwo roczne. Deutscher folköb urodzony dnia 4 marca 1898 w Stanisławowie w Galicyi religii mżyęszczoirej, uczeń klasy trzeciej C, otrzymuje niniejszym za rok szkolny 19/14 świadectwo następujące: Zachowanie się: dobre Postęp w przedmiotach nauki: | Przedmiot | Postęp | Wynik ogólny | |---|---|---| | w nauce religii: . . . . . . . | dobry | | | w języku polskim (jako wykładowym): | dostateczny | | | w języku łacińskim: | dostateczny | | | w języku greckim: | dostateczny | | | w języku ruskim: . . . . . . . | | | | w języku niemieckim: . . . . . . | dostateczny | | | w historii: . . . . . . . | dobry | | | w geografii: . . . . . . . | dobry | | | w matematyce: . . . . . . | niedostateczny | | | w historii naturalnej (. . . .): | dostateczny | | | w fizyce i chemii: . . . . . | dostateczny | | | w rysunkach odręcznych: | 2 | | | w kaligrafii: . . . . . . | | | | w gimnastyce: . . . . . | | | Przedmioty nadobowiązkowe: | Przedmiot | Postęp | |---|---| | w śpiewie: . . . . . | dobry | | w stenografii: . . . | dobry | | w języku francuskim | bardzo dobry | Do klasy następnej na ogół uzdolniony. Gdyby przy końcu następnego roku szkolnego jego postęp w matematyce był znowu „niedostateczny", musi tę klasę bezwarunkowo powtórzyć. Liczba opuszczonych godzin szkolnych 13, których nie usprawiedliwiono 3. Od opłaty szkolnej był uwolniony W Stanisławowie 20.06.1914 Gimnazja. L. skt. 53 d. dyrektor. gospodarz klasy. Na zlecenie R. Gluck. Pani! Zobaczyłam Panią wczoraj, kiedyż się Panu pisało, że 30 r. w gor y32 nie ma poziomu. Wypłata muszę starać się zrobić na wiecu - i może Kolejny razem po otrzymaniu pierwotnych numerów! Cóż poprzez to otrzymam - myślę, że to już niepotrzebne i już z powrotem mówił Pan do Pani, że Pani jest w stanie być na tyle wykwalifikowaną, że może przyjść. Odpisuję już był tak wyceplowany, że zostaje w Toruń i tylko otrzymanie Wypłatę! Zresztą! Ołów do gospody drugiej podniosła się, przywiozła mi się do Piekla i bardzo mi pisać co słychać. Kucharz uchwały który nie ma siebie kogo chce? Nie znał oż mój profesor. Więc przyszedłem + co mi wykrywał! Myśleć że mi jeszcze pisze Panią - Szybko mi wykrował jaśnie strówe wierzę! Co Ojciec miał wybrzuszyć a powrót tylko o sumieniu - M. Kudra przekładał, którejs z tych. Cóż ramem (wstęg). Należaliby się nie mieć lepiej ale kucharz nie nawet chce nadziei. Zostanie Ołów do gospody obciążony obojętno. Najpóźniej Mytomin i z Kasią! I odbiłem się piękną! Wreszcie je dowieział. Potem mieliśmy my wzięli i Karol Rym dali półwiece po marszałku: he profi Robini nieby mi! Dami panuje dozwolone wyglądać powinien i pieki! Jak? Dami wybierzę, że cieli Marius wobec Dami pobrniit! Kartat ościc fotografis. Dami przyją do Trójmy co tni proktem - specyfikacje jego dosteru 1000! Oprócz tego Wariat podnie Dami, co półcie otwory i prowiz bity je Dami wielki wyrość. Kot Potan Wariat sobie jeden papier i piéro i reczyt mieli ale my wiat Wińce pilni tylko i nagle obed. Popat Mysem na okręg i wrzekałem, że nieco żadne nie rije! Wyb to goźnem 932 grano! W co Rzeszys zrobio mi krocz Dami opisie: To potwibni pozegł Ani dany - Wdrog takić nie jestem w stanie opisać! Duis 23 jest odbieratem do dwu listy od Dami które pozwoliłem sobie przyjąć i miimys powiedzieli, że jart "do na Dami lewina czerwos zeg. - "dłose" przykro bys slurzyły! Doszę przy najmniej nie to liży me keltberiz mi otrzecils darik! Wstępnego słub otrzymałem list Wory Kamil miar jeszcze pod czerwos i potraworstem obrągo przelowny otlimi spfne by Dami czy wszelkie przyjęte dobre kierunki jego utworów – wobec tychże pierwszych zasług od Włocławka dalej, Proszę mnie więc powiadomić, czy poferowany Sami mają jego potwierdzenie i podstawę jakąs rozporządzenia co do tego, które z prawdziwych jest. Proszę też w imieniu moim o jedno wygłoszenie pismem może niechętny wniosek być konstytucji, chłopcy bowiem wyprosić wszystko. - by on już... Przecież nie przyjęto więcej sami jej spokojnie jest przyjęte – Od Wjśr. Kain przeszedł do niego. Ostatni Proszę jeszcze jedno pytanie o podanie powyżej wyproszonej decyzji i proszę się z nią zapoznać Karol Deutinger Strzelin Towar 27/XI/1919. Świadectwo szczepienia ospy. P. Berta Deutscher, 43/65 szczepion dnia 9. marca 1916 r. Z Magistratu miasta Stanisławowa. לשנה טובה תכתבו A HAPPY NEW YEAR For Correspondence only NEW YORK, N.Y. SEP 7 5:30 PM 1915 Weiterleiten R. Neutcher No 7. Tosima Mola Stanislav Galizien. n.s. 4. anr. Jodlary g. 28.6. Wolkenstein 3007315 1611c tiflic 1920 1/11 2/11 3/11 4/11 5/11 6/11 7/11 8/11 9/11 0. 28.6. Wolkenstein Na rzec Wnej R. Glück. Pani! Spelniając smutne zadanie, donoszę, że Jauke duie 23 b. r. o godz. 930 prawo umarł. Wszystkie nasze starania spełtały na niczem i nasz Kochany Jauke po długich cierpieniach umarł! Nie poprzedziła okropnie cierpień był mięgny, tony i jak z gorączki miałit przesładowany go jakieś sterypne postaci. Zestrahiwai z łóżka chciał niekiedy i padal zeudlony. O północy był tak wynerpany, że prostał o łóżku i tylko okropnie leny nafizjował! Około godziny drugiej podmiał się, przywołał mnie do siebie i kazał mi pić co dylektować. Lekarz nawet który całą noc niedniał żebby nieźmiód mu się spreciwić. Wcię pisałem co mi otyktował! Myślałem że mi serce się Panią gdy my dykiwował jakiś stronne mierze! Oczy mu błyszczały a mówił tylko o śmierci Która przeszedła której się bać. Wiel ramen umarł. Myśleliśmy że Mu lepiej ale lekarz niedawał duio nadziei. Chcę gościnny doznanie tej olbrzymiej pięknej i zupełnie przytomnej i z każdym z osobna się żegnam! Wiedziałem, że umiera. Potem mnie przysłał o kazał mi Pani powiedzieć co ma z czego: że prosi Panię żeby mu Pani zawsze dochowała wyjątkową pamięć i żeby mu Pani wybaczyła jeżeli nie miał wobec Pani żonności! Kazał sobie fotografij Pani starych potrzymać potem zrobiłem spełniające jego ostatnie wole! Oproś tego kazał podlać Pani wszystkie utwory i prosił aby je Pani kiedyś wydała! Potem Kazał sobie podać papier i pióro i zaczął pisać ale napisał kilka słów tylko i nagle upadł T. Popatryłem na niego i w położeniu on to maże Janek międzyje. Była to godzina 9-30 rano. Co umas się dniało mię mrozy Pani: opisać. Po południu pogrzeb się odbył którego także mnie jedłem w domie opisać . Dnia 23 odebrałam dwa listy od Pani które powiedziałem sobie przeczytał i muszę powiedzieć że zaś paco Pani mowa chwolby jego olose' przykro się skonczył! Dobrze przyjąj mię, że te listy mi zakończyły mu ostatnie chwilę! Następnego dnia otrzymałem list który smarzy piątej piosce przed chwolby i postanowiłem którego przeslewsztykiem spytał się Panię czy mogłeś wyzy sobie Pani jego utworów, wobec tego że nawet listów pod Siego nie pchiała Pani czytać. Przeproszę mnież zawiadomień, ny refleksyje Pamina Jego utwory i darzeem przez roz. porządki co się mia stać z powołaną pomyśl! Proszę też w imieniu mego ojca pwołanie wyroków ci sumy której zmarły przimień był Państwa. Chętny bowiem opłatać wszystko. Janek nie żyje mię mwie Pani już spokojnie list przyjęć On już Pani przekazane mię będzie! Proszę jeszcze raz wziąć p pwołanie powyżej uprawnionych decyzji i pozostaje Karol De i Francisław 27 XII. 1919 Sierancy Pana Jezu. Trefel niemila pietnica naszosty kurliki do k. monny i Nanny, które Tam e dypskie zyrost do Aneke (wiat). Ja zei on przeni dni poprziim liin wyjedzie, a szcieduje go e miniphirosis gozy jak pachn (ma) mi kumosic i prolosowosc w ów Pauktojo projecie per ambersch. Przwoer jednak kurliki klubat olenyj nocność po delarwe 6-90 b. m. e se stenepshia paktowa z dypsko, piety popperesowe ze chreynu jin zapadlo, i Pan ostaloornie jin x dipikn proklet (tez by mi vprwana radka ypannie). Czek Pau podni mstanie trweje (gdy koralom) Rme X (mors poprzedniej listek zprowit, a mi pwer Trefelni pisie gozy s tem zprok t mie proky liity nwarodna - i dreszta ezipetim jasne. Ktore Paukter ktor projot mi przysłanie posti mi jest kazdy elmiy oli mazaj ozypryeni, pote nie wyp (mno) polet. Dime Paris gwin rol ty per rwoe piagme zprowit ow Stwirke i mi turoko folujet liity, mygescij es kurliki, odri takow nojperne to mypechon Cholz folarodety. (Postelam Palka, edum smulaki jeneri trawiny) očarne Paniści, kolko bilo je na Handelshornu olo dijška, gola rada in mogla Pa je volelca. Tak pire To mi Pan namreč naredio čudno jok- Clym Pani prsi na reciela, goz tymbra ena mo ni impelma manje, goz pire ološ' cesto. Bye moj jednak ze ližy i mležy ćerčio inimera W. orodne, a mekliere ces 15. niederwarii Sistel mi olo rek Pauz, e kliyer Tov rurkorkuje en di Pau s puyr prepušcunais (my bit). O Pauz ještimo mepokopm, goz proobno, punim, me muži Pan zlyt ološ', o čelo pa en Tav s mi dje crsi tgece jahni otel. Oprovimam mi jednokvare še koloč olver pynmena pol Pauz jedrš kochretanija pradwoci. Tu u nas me eikharpo. Škila spravilimy clyt momo s pomim, jek chyke mas o Fruktersl npli. Jis' medenks (Blem t Harym-Lauko e, pogproritua kserki i Obliski, i maktire ame men olo gospolarstvo. Pogosz Gliw mi oši jekor zac jpy- jol. U nas pogle je poverolm minu 19 dni taki poviciimy olser jednmy pedel, i an na olso ješi mane 100 kg-omw ypedl. hregolmo jo jesti, ma prdoce vopomme Vraklioz, a humor (sloj) je mi od snej ekerij. Jabo zovru jedn' što Hugos Lekaloz. jak Pam moli, vsebi mi zemni Reinolden, kar povedoči moja ograming pa na A. Šauler. Dvi' prihajata p. Rožič Hlobiz in Smrtnik, kiša, ki o Toma Corono Čoskiri prjpytujala. Taj bi jih Pam ne' pisal? Teraz krali mreč Pam prve" Marliji prvoš olv Potski, to koparne broke Pam olo sovjatnir najoum es, prič. Mamo jež precevolne smrtnorice, i gohly byla predkala se pumidane moine poslue. Vstali in ney mila, ale Pom tvoje mheje. Aker co Ostrico pradja goz mi jest tak čleško: Skoro in neni proso noge w jak pa Tom priome. Z Parthi olv many, pran Tam umiravajet Lipshy s rybrazem potri čl mne to bje ješki jsporitla reče. Zapomnulam Pam mprvo er manu dvi' gošca, i to danolous e Krakows, ktiy celi in phejerses z pajmire im oogoro. Dvoma p. Štihri (kroq je trajenij) s bledacke mi hola pri mguja er moje sympatiz (25-ty e reča) estecy. Moglym Pam tniši olub, oho prvi', koi mhrda pite. Vom pam e patuovamitav Hleki z imadramen Pemmi k' je dneim ce ong mi guivo, iko mi pri e joklej preyvancij, jek ja taympil i to Pam no- priste. A Všteh korudi ali gmeči, w vgytlym stri aby jak možnějí činilo. Již jisté Mléčné země. A nyní o játro první s 5-tý vstáci Ew jaroz, (dětěto) Hlavine. Rijen (ovtny nyní i "šle olivní garie" Herald než podrobněji a silný (quisitke olivni Pois) Vot mnohý. Tato, Helki z chvámy olivo provozu. První první cestě tylko mladého listy. Jenku karemu, (při druzí moj vlastě, já h uprost Havynje a projektovin s nebezpečnými hlubkami! Při stáblí i tak dtrgo jin od tleho zvírám me: (Toh) hote množd napínce či jítro za H. Paulova Celtuji mější list. Vz Téror zas naluje ke olivo nov Tirka Poio Srebrny Tauri jauten! Obserwuj list Pańskiego z 26/9 dnia i dopiero otrzymałem, że aby moim zachcic Pan chce mi wycofania się od Pana cestowania (my w Lipsku my tu w Srochowie. Ws powieki poprzednie pisał: "Lubie w czasnicy o mojej jutrzejszej prośby przyjmuje" od Pań, jakżeż bardzo to czyni mi Panu żal i z pogardą oczekuję i chwytam się chwilowego mroku. Takim poprawką umknięciem ze strony Pana Tindaua (na uniwersytecie moje absolutnie już nie powinno być. Myślałem że gdyby Pan do Lipska otworzył mi, pokonał Pan kinkabonu najwikrze mówiąc: Być może w tym razem poinformuje Panę o Pamięci, niechże to i należy dawcy Pani ejsze. Jak muskuli e boli, takiż zrobił Emi Pana (obwalić) prawdzie z mozo mi groznie mrozu, i zagrodzenie mierzy, że (mogę Pani powiedzieć ogo do niej też miłość, a mikauan jest boli Pańskiego. Z długim mi Pan umiarkować opis starał. to olo przewrotnym Pańskim mamy, a z paragolności "Gorsetek" mi mam co mam Panu powiedzieć, myślę jednakże że gdyby Pan mnie nie groził (czyż to północy), to bym czynił się tak jakby nie był w Polsce. Wreszcie wydaje mi się, że naturalnie ma jakaś wartość literacka, co mi Pan ci nie tam mówi mi tzw. mam do mojej odsłuchy i kłań, mówiącże Pan chce być, że (Paul) przeciwko jak mi takie rzeczy zajmują! Zdaje się tylko że nie mogę Panu wierzyć (mówiła odbiło się). Na mogłybyśmy zastać om jasnego zdania okazuje poprzez, by to dalej co mi mówi Pan ciżej był jako takie wyprawienie, i my mamy "merytoryki" poza tym wykładzie może powiedzieć. Chce to na pewno przekładać, a potem Panu nie ot omijam zasady przekładów no odkazuje z tą paragoną rzeczą się myślęby które jak Paul mi na co (bardzo) z obok poznaczy. I Hymnus jak Pan mi mi mówiłem o meczu nie mogę spotkać się z tym, że i ludzimy o naszym inteligencji, że prze to wygnie na dalekość. Prawo równi swój mierzę z Pańską ejem mi z poprzednich. Przyznaję ci goły to amfiteatr szkoli 5 jedno z natočí, byly to pohřby venků, w? No ale já jsem ei (Pani) do opatství při své slavný shoro. Pauz ty tko prvním se umírám. "Jestli" Pou zas mluvit obo (Sobota) proči, a ti mužská mínovcini, bylo to jenom do někoho. No i týh novsténio ? O celé murován mi nekazmy, douma. Tny bni šírst, o mnoho min-krivcovy. A stály t o tom rylem Pau přece mimo. A s jím lepší co Pak první? Chybě en Pau mil muž ne ješt. No třeb nesloveni do půlnám jedno na Pau shoro, a já to všim, proč. Z dýpské bít jeho tu 13-m čin; to znamen Vázy mi! Líběném padruvár a olov' šiřky Poví Dorpi! Jek myšle w něcočem lát mno půst býkys olopikci. Dost z 24-26/9 Bytmalec s probrané mi Tni' týdnei emertelés. Šatus na vrem o o tm rozjětém myle, elasto tym byl jen o kíká om akarom ely Jsi obouohodě w 2 Pobu sie chuje. Dori mi dřív, já mi porašic' mo mbyg i také obchate jistém do látci. Vrannu by mě být pýkro s ul f goblyj minial dípste oplucie". (No ale nyngo ely) l Bytím, mi hduce. Poursolou C i v plny na ybke mi mi jez goj možh zi mój Tys powstai ničo slyz iedzi we (siwfolkioit ob eichij! Uneresze pukr fmem hiles jri zinaz stvórt na yári olt koeo mjecehki, c Toshki lo heiri. Stroj jir mi bechiszy Gymnaki jie čoscoz: Sogobor mi tolo Ter poy- puncermu , obwlym bi jeł piar mi škurla. Lekum smerfikin wokolomoi e 29/9, lo chyko To, jennwe nie zymik pomyslm bit mi. ( yno moj Kurent neprioz list mój stonru. Gus zelk jir ommor skwázy, otte cego kanyka dwi rebarzot Turyo Pózi Hrylki olmä 8/10 1919. Кончилось репродуцирование стенниница и вовсе (смешано) и его могила останется для не внушения и так еще в Покрашее не сделал, чтобы я не знаю, но если я когда-нибудь буду даже, то оплачу за него сам он не пеннишек на душе, раз и ему всегда зар день. Вот моя история. Малая Галина, все, как бывш. Кто он? Молодой короли мечтает удивительно смертными. Люблю ли я его ? Да, так как я могу любить, посажу... очень люблю. Любит ли он меня? Да, в этом я не сомневалась, но также не сомневаюсь в том, что не надо на дело. В нашей любви слишком много взаимного и я убеждена что все это уйдет в угл. Но я не боюсь. Надо время от времени все возмущенное пока можно думать о будущем Тот кто? Материнское пение поколения всегда сверху его редкими слова ромы и естественные, они милым магазин) по возмущению тьмы, что у меня нет мъ премія, так как в елару дарвина что земля не возьму ни коньяка! и кому мы офиціально подковывались и даже по моей взбаламученной повѣсти мнѣ не знают. МО Я въ теченіе не знаю. Манжее былъ три года на болѣзни и теперь Олдссе. "Риммель" онъ теперь въ Венкѣ и состоитъ студентомъ въ форте Академіи по факультета сонфамъ всех наукъ. Онъ естественно сложенъ, мертваетъ, и попадитъ въ Палестину, котою познали знаме Оппельманнѣйеро да превратятъ владетел 5" звездами. Говорим отмилія по атмійскіи французское древне сбѣдем и т. д. словомъ министре екстрангере де Вердісчіф, какъ я его называлъ. Палестина мѣ на одномъ уровне. Имѣю семь представительствъ. Словомъ въ синт. лепошь плем Леву, подумайте этой слуге: Лева. Работа не сыплино? 2 орень ціпо работало, зарабатывало до 3.000 фронъ въ миссію, посылаю пешного денег Ата моему слугу "милл не могу сказать иссепи! противные свѣто) так как нельзя теперь время досуга. В будущем, надеюсь, когда он кончит т. е. резь под, не считая этого уездного года, мы суждем всем вмешать, Возлюбленная моя милая "муша", приедет на Стаску. Я была бы счастлива моим доброе, если бы это вышло из вас письмо к нам в гости, или верн вмешать. Вот все обе мы. Правда супруга навестил, что, что говорят что я жалуюсь силу, которая в сама разгострацию. Мне возбуждает это отч всё морозом слышком интересует, и я на реформе надежда теперь вы уже будете ее солдат. Я хочу остановить вас верхнюю гостиную силу в моем приданном. Мне только постичь поселено рубль. Могу "мушку" передам привет и попрошу письмо вам. Всем будет снабжать по монеты бывш страдали, идя лишая, попроси Письмо у Кривенков дій каси м передай перу отого офіцера. Письмо в Флешку передано, а твоє поруч. пам'ять, що мало по адресу Красовія, так як адреса Вайнбаума не штпро. Всею коротшого. Привіт девим. Всім укропно бажає Арінграйте!! І мені віддайвнас компата, я совершенно самостоєл печал и олею дуду страйло Ван рада. C. k. wyższa szkoła realna w Stanisławowie Świadectwo roczne. Deutscher Karol urodzony dnia 15. lipca 1901 w Stanisławowie w Galicji, religii mojëszowej, uczeń klasy pierwszej b, otrzymuje niniejszym za rok szkolny 1912/13 świadectwo następujące: Zachowanie się: dobre Postęp w przedmiotach nauki: | Przedmiot | Postęp | Wynik ogólny | |---|---|---| | w nauce religii: | dobry | | | w języku polskim: | dobry | | | w języku ruskim: | | | | w języku niemieckim: | dostateczny | | | w języku francuskim: | | | | w geografii: | dostateczny | | | w historii: | dobry | Do klasy następnej | | w matematyce: | dostateczny | uzdolniony. | | w historii naturalnej: | dostateczny | | | w fizyce: | | | | w chemii: | | | | w geometrii wykreślnej i rysunkach geometrycznych: | | | | w rysunkach odręcznych: | dostateczny | | | w kaligrafii: | dostateczny | | | w gimnastyce: | dobry | | Przedmioty nadobowiązkowe: Liczba opuszczonych godzin szkolnych: 41; z nich nie usprawiedliwiono: 1. Od opłaty szkolnej był uwolniony. Stanisławowie, dnia 29 czerwca 1913. Nowosielski dyrektor Urban Piotr gospodarz klasy. C. k. wyższa szkoła realna w Stanisławowie L. 6. Rok szkolny 1914/15. Świadectwo półroczne. Deutscher Karol uczeń klasy pierwszej otrzymuje niniejszym za pierwsze półrocze roku szkolnego 1914/15, świadectwo następujące: Zachowanie się: dobre w nauce religii: dobry w języku polskim: dostateczny w języku ruskim: w języku niemieckim: dostateczny w języku francuskim: w geografii: dostateczny w historii (polskiej): dostateczny w matematyce: dostateczny w historii naturalnej: dostateczny w fizyce: w chemii: w geometrii wykreślnej i rysunkach geometrycznych: w rysunkach odręcznych: dostateczny w kaligrafii: dostateczny w gimnastyce: dostateczny Stanisławowie 31. stycznia 1915. Narosieński dyrektor. Urban Bole gospodarz klasy. Szkoly realne, L. skł. 105 a. Giro-Kassa in Stanislau. Kassa - Art: Jean Seifertcher Auf Geschäftsantheil Nr. " Reservefond " " Zinsen " Spar-Einlage Nr. 21998-22000 " Sicherstellungsfond " Zinsen von Sicherstellungsfond " Vorschuss Wechsel Nr. pr. " Rückzahlung Wechsel Nr. " Zinsen " " Vorschuss Notariats-Act Nr. " Rückzahlung " Rate " Zinsen " " Rückzahlung Spar-Einlage Nr. " Zinsen von " Verzugszinsen Yarren. " Provision K. 1000 1284 32 , Dividende - 100 300 , Drucksorten " 50 984 32 , Verwaltung " 20 , Reescompte " 10 150 " Zinsen " 5 (34) 32 , Deposit " 2 (34) , pro Diversi " 1 1584 32 , Creditoren Münzen Summe 6000 übernimmt zahlt K. h. K. h. 240 72 56 1940 30 21 12 15 30 1 20 584 32 5 80 Zusammen 355 98 1940 30 Nach Abzug 355 98 1584 32 Sage: 83632 Stanislau, am. 20/10.910 Cassier: Controlor: Leon Deutscher, Stanislau Leder niedergelage en gros. Telegramme: Leon Deutscher. Stanislau, den 20 fio 1910 Moyse Fischer K: 150 - Nf 19ii Solomon Harder " 75- "i " Petraver Liebiger " 85- 1/32 " M. Kirhan " 220- 15/2 " M. Z. Zweig " 200- 15/2 " Hersch Kopel Leibner " 148- 1/3 Koppel Kirmberg " 267- 3/3 Feige Kessel " 126'30 8/3 Moleie Horowitz " 150- 10/3 " 150- 15/3 Menasche Nahum Kirmeslau " 150- M. Z. Zweig Peresinjyn " 240- 15/3 K: 1990'30 Metryka urodzin = Geburts-Schein. Urodzin okręgu metrykalnego aus dem Geburtsbuche des Matrickenbezirkes Stanisławów, Tom XII. Stronica 684 Licz. porz. 158 Postzahl | Urodzenia | Obrzeżania lub nada- | Dziecięcia | Imię i nazwisko | Imię i nazwisko | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | der Geburt | nia imienia | des Kindes | stan, zatrudnienie i miejs- | stan, miejsce zamieszkania | | | Der Beschneidung oder | | ce zamieszkania ojca | matki i jej rodziców | | Dzień Tag | Nr. domu Haus-Nr. | Imię Name | Urodzenie ślubne, rzeko- | Vor- und Zuname | | Miesiąc Monat | Dzień Tag | Płeć Geschlecht | mo Słubne lub nieślubne | des Vaters sowie Stand | | Rok Jahr | Miesiąc Monat | | Eheliche angeblich eheliche | Beschäftigung und | | Miejsce Ort | Rok Jahr | meska männ- | oder uneheliche Geburt | Wohnort | | Nr. domu Haus-Nr. | Miejsce Ort | weibl- | | | | 15. | 1. piętnastego | 8/14 | marca 1899 | 8/14 | | | mierca / simek drzieniedzielićty | | | | | Imię i nazwisko | Vor- und Zuname | | :--- | :--- | | stan, zatrudnienie i miejs- | des Vaters sowie Stand | | ce zamieszkania ojca | Beschäftigung und | | Urodzenie ślubne, rzeko- | Wohnort | | mo Słubne lub nieślubne | | | Eheliche angeblich eheliche | | | oder uneheliche Geburt | | | Imię i nazwisko | Vor- und Zuname | | :--- | :--- | | stan, miejsce zamieszkania | der Mutter, ihr Stand und | | matki i jej rodziców | Wohnort, dann Vor- und | | | Zuname, Beschäftigung u. | | | Wohnort ihrer Eltern | | Własnoręczny podpis z wy- | Uwaga | | :--- | :--- | | mienieniem zatrudn., i miej- | Anmerkung | | sca zamieszkania | | | Eigenhändige Unterschrift | | | Beschäftigung u. Wohnort | | | kumów lub swiadków | | | der Pate und Zeugen oder | | | des Schames | | | obrzezującego lub | | | obrezujacych | | | des oder der Be- | | | schneiders | | | akusza lub akuszeli | | | Der Hebame oder | | | des Geburtshellers | | | Dzieci nieżywo urodzone | | | Todt geborene Kinder | | Ze powyższy wyciąg z dotyczącym wpisem księgi metrykalnej zupełnie się zgadza potwierdza się niniejszym. Dass vorstehender Auszug mit der betreffenden Eintragung des Matrickenbuches vollkommen übereinstimmt, wird hiemit bestätigt. Od urzędu metrykalnego izrael. — Vom israel. Bezirksmatrikenamte. Stanisławów, dnia 17 czerwca 1919 roku Kraj: Galicya. Szkoła ludowa iemna 4-klasowa im. J. Krasinskiego w Stanisławowie Klasa: trzecia. Okrąg szkolny: stanisławowski L. katal. klasowego 5... Zawiadomienie szkolne. Deutscher Antonina urodzoną dnia 16 września 1905 w Stanisławowie w Galicji religii mojestrzowej obrządku , rozpoczęwszy naukę szkolną w roku szk. 1910, uczęszcza do szkoły tutejszej od 1/IX. 1911. Rok szkolny 1912/13. I. ćwierćrocze: II. ćwierćrocze: III. ćwierćrocze: IV. ćwierćrocze: Zachowanie się: chwalebne chwalebne chwalebne chwalebne Pilność: wytrwała wytrwała wytrwała wytrwała Postęp w poszczególnych przedmiotach naukowych: w nauce religii: bardzo dobry bardzo dobry bardzo dobry bardzo dobry w czytaniu: dobry dobry dobry dobry w pisaniu: dobry dobry dobry dobry w języku polskim: dostateczny dobry dobrý X. dobry w języku ruskim: słaby słaby dobrý dobrý w języku niemieckim: słaby +dobry bardzo dobry bardzo dobry bardzo dobry w rachunkach w połączeniu z nauką o formach geometrycznych: w wiadomościach z geografii i historii (w klasie V. i VI.): w wiadomościach z hist. naturalnej i fizyki (w klasie V. i VI.): w rysunkach: dostateczny słaby dobry dobry w śpiewie: dobry dobry dobry dobry w robotach ręcznych: dostateczny słaby dobrý dobrý w gimnastyce: /. Porządek zewnętrzny ćwi- czeń piśmiennych: b. staranny staranny b. staranny b. staranny Liczba opuszczonych godz. szk.: uspraw. nieuspr. Data wydania zawiadomienia: 24/XI. 30/12/1913 15/IV. 1913 27/XII. 1913 Podpis ojca, matki lub opiekuna: Len Deutsch Len Dewitsch Len Gorczyk W Stanisławowie dnia 15 listopada 1913. Nauczyciel kierując.2.: Nauczyciel religii: Gospodarz klasy: Tatarka Konstanty Taworska Ostateczny wynik postępu z końcem roku szkolnego. Na podstawie powyższych postępów ....... uznaje się Deutscher Leontyus uzdolnion....a do przejścia do klasy piątej szkoły 6-klasowej. W Stawiszynie dnia 27 czerwca 1913. Nauczyciel. Na kierując: T. Krasinski Nauczyciel religii: Z. Sosnowski Gospodz.. klasy: T. Klasowski UWAGA. 1. Do wypełnienia w razie przejścia ucznia (uczenicy) do innej szkoły. (§ 95. Regul.) był...... uczniem (uczennicą) tutejszego zakładu co dnia ........... 19....... Niniejsze zawiadomienie wydaje się po myśli § 95. Regulaminu z powodu przejścia tego ucznia (tej uczennicy) do szkoły ludowej w ................ W .................. dnia .................. Nauczyciel....... kierując:...................... Gospodz............ klasy: (Pieczeń) 2. Do wypełnienia w razie ukończenia nauki codziennej. (§ 96. Regul.) Na podstawie powyższych postępów uznaje się, że uczeń ten (uczenica ta) uczynił..... zadość obo- wiązkowi uczęszczania na naukę codzienną. W myśl artykułu 31. kr. ust. szk. z dnia 23. maja 1895 (Dz. u. kr. Nr. 57) jest on..... obowiązan..... do uczęszczania na naukę dopełniającą. W .................. dnia ........... 19....... Nauczyciel....... kierując:...................... Gospodz............ klasy: (Pieczeń) SKALA OCENY | zachowania się: | pilności: | postępu: | porządku zewnętrznego: | |---|---|---|---| | 1 chwalebne | wytrwała | bardzo dobry | bardzo staranny | | 2 zadowalające | zadowalająca | dobry | staranny | | 3 odpowiednie | dostateczna | dostateczny | mniej staranny | | 4 mniej odpowiednie | niejednolajna | mierny | niestaranny | | 5 nieodpowiednie | mała | niedostateczny | niedobry | UWAGA. W myśl § 90. Regulaminu rodzice lub opiekunowie winni we właściwej rubryce podpisem swoim stwierdzić odczytanie tego zawiadomienia. Strzyki 3.X.1919. Szanownemu Panu drukarzu Serdecznie Pana prosię za otrze kwiaterki: Dales. Pan dowol re state re state pynie namigłar, - w mnie rupeluc inarej: ciery nie se Pana me miory, ten tawriy kiwy jest zernik, przypada więc dla mnie wrzessa grze do rurykłe to Pan cały spadok. Tu m mnie nic nie kawyo. - Jestem jak zwykle razęta "sprzątaniem i zadaniami według Paryżkiego rozkazu, przez co nie byłem już w stanie wykonać mojej przyznanej mi serca p. Kiełce - jak Pan wie to się o nie trwało lubimy. try tam Szwecji kościele już Ibry tam "Farrone", a resztę wida lecz nie daję. Kończy serdecznie Pana pożegnania i salutuję (ale tym razem z należym) Wielko. Třeba my vždy Pana zavoláme! Jak Pan může býti sám, a mně i Věce ne mít' širšího světla, a stalo se pálivého té největšího bytí. My tu ze Pánem od času dovíme těškémům, jež nám golnou všeck o Panu myslé. Tvoře mi jednake seb' za skrývá že sivit vybrat, jeho zpomínáním si ob těškémům celu dložením. Dobly bychom mu k či také ollu Vladimir Michno. Na ale mniejsz e lin . Jakis to h- chut tylko nadal nie trzyms , i mi ropacze jak to tam musim potrakt. m lepiej juz, tym stokmy, przygotowanie, powiedzialem chodni, (Bo mi to i slo Pana czsto- srowe. Kolo , z puszczwci robi Pon szesnac . nadal nie w celi pchni zajrzał. Tyle przygad mioj przewrotni ! Czyz mi ze sprawdzeni! Srodmie Pana podrozni i oto mno siakam Péris (Paris) Aryk d. 3/9. 1919. Многоуважаемый Боян Иванович! Поневоле не откажете в моей просьбе и сообщите известие или какое-либо направление своих родственников "сестры" и нуждаются ли они в чем-нибудь. Я от них не видел уже писем около двух лет и менее сего представить мое беспокойство. Вам возмущено просьб о том сами напишут когда к пару слов. Заранее ваш благодарен за прощадную утечу, которую однажды вами отвратил. Боян Красавец (Розенбаум) Krakau pm 24/5 920 Geerster Freimann Karl! Teile Ihnen mit das im Jahre gewehrt die 2 Briefe was Sie mir auf der angegebene adresse nach Krakow übersendet habe, so fabe mis grosse freude erhalten trie Ihnen dafür herzlichst danken für Ihre Bemühung, in el darme Ihnen vielmals für Ihren zugeschriebenen Herzlichen grüßen Vorfert man bei Ihnen weiss? Die herzlichste Grüsse zu zwölfgen um die ganze Kehre. Ein grüss von Anton. absender: Chiel Berc Krakow m. Sławkowska Hotel Laski Pobój 37. Kraj: Galicya. Szkola ludowa piętro klasowa potr. wydz. jua Miechowicza w Stanisławowie Klasa: pierwsza A. Okrag szkolny: Stanisławów L. katal. klasowego 12. Zawiadomienie szkolne. Deitscher Karol urodzony dnia 15. lipca 1901. w Stanisławowie w Galicyi religii mojessowej obrządku , rozpoczawszy naukę szkolną w roku szk. 1907/8, uczęszcza do szkoły tutejszej od 1907. Rok szkolny 1940/41. I. ćwierćrocze: II. ćwierćrocze: III. ćwierćrocze: IV. ćwierćrocze: Zachowanie się: Pilność: w nauce religii: odpowiednie odpowiednie odpowiednie zadowalające w czytaniu: nieodstająca nieodstająca nieodstająca nieodstająca w pisaniu: dostateczny mierny dostateczny mierny w języku polskim: mierny dobry dobry dobry w języku ruskim: niedostateczny niedostateczny niedostateczny mierny w języku niemieckim: mierny dość styczny mierny w rachunkach w połączeniu z na- uką o formach geometrycznych: niedostateczny niedostateczny niedostateczny niedostateczny w wiadomościach z geografii i hi- stori (w klasie V. i VI): / / / / w wiadomościach z h... natural- nej i fizyki (w klasie V. i VI): / / / / w rysunkach: mierny dostateczny dostateczny dostateczny w śpiewie: dostateczny dostateczny dostateczny dostateczny w robotach ręcznych: / / / / w gimnastyce: dostateczny dostateczny dostateczny dostateczny Porządek zewnętrzny ćwi- czeń piśmiennych: mniej staranny staranny staranny staranny Liczba opuszczono- uspraw. nych godz. szk.: niespr. Data wydania zawiado- mienia: 18. listopada 31. stycznia 1941. 11. IV. 1941. 26. grudnia 1940. Podpis ojca, matki lub opiekuna: Leon Deitscher Leon Deitscher Leon Deitscher W Stanisławowie dnia 18 listopada 1940. Dyrektor: Nauczyciel religii: Gospod. Ark. klasy: (Pleczę) Ostateczny wynik postępu z końcem roku szkolnego. Na podstawie powyższych postępów nie uznaje się Deutscherera Karola uzdolnionym do przejścia do klasy I. wydział. szkoły 6-klasowej. W Stawiszynie dnia 26. czerwca 1941 Dyrektor: Nauczyciel kierujący: Nauczyciele religii: Gospodarz, Klasa: Ad. Hertwyg UWAGA. 1. Do wypełnienia w razie przejścia ucznia (uczenicy) do innej szkoły. (§ 95. Regul.) był...... uczniem (uczennicą) tutejszego zakładu do dnia ........... 19....... Niniejsze zawiadomienie wydaje się po myśli § 95. Regulaminu z powodu przejścia tego ucznia (tej uczennicy) do szkoły ludowej w .......... 2. Do wypełnienia w razie ukończenia nauki codziennej. (§ 96. Regul.) Na podstawie powyższych postępów uznaje się, że uczeń ten (uczennica ta) uczynił... zadość obo- wiązkowi uczęszczania na naukę codzienną. W myśl artykułu 31. kr. ust. szk. z dnia 23. maja 1895 (Dz. u. kr. Nr. 57) jest on.... obowiązan..... do uczęszczania na naukę dopełniającą. W ........... dnia .......... 19...... Nauczyciel....... kierujący...... Gospod........ klasy: SKALA OCENY zachowania się: pilność: postęp: porządku zew. rzn.: 1 chwalebne wytrwała bardzo dobry bardzo staranny 2 zadowalające zadowalająca dobry staranny 3 odpowiednie dostateczna dostateczny mniej staranny 4 mniej odpowiednie niejednostajna mierny niesłaranny 5 nieodpowiednie mała niedostateczny niedbal UWAGA. W myśl § 90. Regulaminu rodzice lub opiekunowie winni we właściwej rubryce podpisem swoim stwierdzić odczytanie tego zawiadomienia Świadectwo ubóstwa. Magistrat król. miasta Stanisławowa poświadcza niniejszym, że p. Leon Deutscher kupiec i podorzący w Stanisławowie pod l. oj przy ulicy Lotnicz wola zamieszkały oprócz przemysłych dochodów, jako mąż zarząd jego prynosi dalszego żadnego ani ruchomego ani nieruchomego nie posiada majątku, że siebie żone z Czworo Meszarpatronym drewnianie należne przyjście (mu) i że przeto prośba jego do Rady miastowej o pozwoleniu pod opłatą pynna Karola Deutschera mienia I klasy c.k. Maty Malnej z Pani Tarnowi w zupełności na Cał Krito przygładnieniu zatapuje Magistrat król. miasta Stanisławowa Potwierdza się w całej osnowie Zwierzchność gminy wyzn. izr. dnia 12 X. 1912. ST. CHOWANIEC, ST. NISŁAWÓW. C. k. Gimnazyum z okr. jz. wyżs. w Stanisławowie L. 1/ VII. Diplikat. Świadectwo roczne. Deitscher Jakob, urodzony dnia 4 marca 1895 w Stanisławowie w Galicji religii mojesczowej, uczeń klasy siódmej, otrzymuje niniejszem za rok szkolny 19.14/15. świadectwo następujące: Zachowanie się: Łczyć się prywatnie. | Postęp w przedmiotach nauki: | | Wynik ogólny | | :--- | :--- | :--- | | **Przedmiot** | **Postęp** | | | w nauce religii: . . . . . . . . . | -doby. | Do klasy następnej | | w języku polskim (jako wykładowym): | -doby. | | | w języku łacińskim: . . . . . . . | -dostateczny. | | | w języku greckim: . . . . . . . | -dostateczny. | | | w języku ruskim: . . . . . . . | ~~~~ | | | w języku niemieckim: . . . . . | -doby. | | | w historii: . . . . . . . | -dostateczny. | | | w geografii: . . . . . . . | ~~~~ | | | w matematyce: . . . . . | -dostateczny. | uz dolniony. | | w historii naturalnej: ( . . . ) : | ~~~~ | | | w fizyce i chemii: . . . . . | -dostateczny. | | | w propedeutycie filozofii: . . | -dostateczny. | | | w rysunkach odręcznych: . . | ~~~~ | | | w kaligrafii: . . . . . . . | ~~~~ | | | w gimnastyce: . . . . . | ~~~~ | | | Przedmioty nadobowiązkowe: | | | | :--- | :--- | :--- | | w rysunkach odręcznych: . . | ~~~~ | | | w śpiewie: . . . . . . . | ~~~~ | | | w stenografii: . . . . . | ~~~~ | | Liczba opuszczonych godzin szkolnych: 0; z nich nie usprawiedliwiono: 0. Od opłaty szkolnej ~~~~ był uwolniony o.o. R.K. z dnia 16 kwietnia 1913 r. L 4452 w Stanisławowie, dnia 18 grudnia 1915. Stanisław Karga m.p. dyrektor. Włodzimierz Bürstynski m.p. za gospodarz klasy. Gimnazja. L. skt. 53 b. Pani Kuchler! Przy przesłaniu zamykamy porozumienie „szerdowinowe”. Trzeba mi wam napisać, żebyście mi Panu chcieli z kierownią załatwić. Niechby mi Pan Tule bardzo nie opisał, bo my mu pochlebny wyrazek już Pana (niechże) będziemy. (Nie mamy zresztą gustu dla tego pojścia). Śliznęły byśmy się gołąbki Pan Strubinowski (na i poczekajmy mi- milka oraz na chemikus, jako miejscowców ola gość. Serdecznie pozdrawiamy Pani Kuchler POLSKI KONSULAT GENERALNY Nr. 13.347. Ważne do 3 września 1920. Gültig bis 3 September 1920. LEGITYMACJA OKAZICIEL (KA) niniejszego, obywatel(ka) państwa polskiego PAN(I) Jakob Deitscher ur. 1898. student jedzie z Wiednia do Polen. Uptasza się przeto wszystkie władze, by nie stawiały wyżej wymienionemu(nej) w jego (jej) podróży żadnych przeszkód, oraz by zachęcały mu (jej) również w razie potrzeby okazać pomoc i opiekę. WIEDEŃ, dnia 4. sierpnia 1920. LEGITIMATION VORZEIGER(IN) dieses, polnisch. Staats- bürger(in) HERR(FRAU) Jakob Deitscher geb. 1898. Student reist von Wien nach Polen. Alle Behörden werden daher ersucht, Obgenannten ungehindert passieren und ihm (ihr) nötigenfalls Hilfe und Schutz angedeihen zu lassen. Wien, am 4. August 1920. Číslo 18799/IV Poplatek 40 K Viděl, toliko pro průjezd územím českosl. republiky do Polska bez přerušení jízdy přes Přeclavu a Rekumin třetího 31. září 1920 Platné do 14. 5. srpna 1920 Gültig zur einmaligen Reise aus Österreich nach Polen und zurück bis 28. August 1920 Polizei-Direktion Wien am 5. August 1920 Pis'ki o przymy mi potrba je bylo Pau mjejmi. O m me mi nie ezmimt, tylko to ce oel jutro bolo ju pobrealo s ram tygmonow lek hlebjskiego i Gmyli. hiea pei celtcarm po tak olsnigis pykmasas zinna, tede moj zelo prawdke, sto to me mih. Auguslshgo bde jang pötrm olaj citla, a eukst mi. Oi iem ow meen preduri rmat (i mi ik hprolem wryz) e kltiofki Haro-Sakulwskoj; i tuk karmit sawo omeda. Ike me Pau roki s mery many esdne emm, Maje ejeine pry kurim amhokouk Stuj pefoli nloj e neku jeblin zodrotoz. Mi edwesmy s mi Opareny mogas najprzy pazem jincforn, kud ja eg oki molo, fiodi- my os Marym - Eli, odbu nobrakie spredo nie joloi' mbrcia zna. Tidus mi prypdini, ely eciis zorami malhacilmi; a sas kheue, kriobt, todi gupio. Ale posky Pau jedno jest mowic: Pulter pet no przadek pynbshngo Stewcmyels s Hryfka, m i: Taulskis pryskepelot. Do med malo kied esplag roimmi mare (Bureyplaw non me olyfomd) a mci ca mioki dlo bwegs mer porom pnykby. Co Pau jinere are kurcnie z Tante Jnoklum, estlyk. aq strgo ter, bo bog, mi ze sm ulrakue Tmcah ola matkowego kih. Hera cei' ebinie i pwea o msh i obfudac asolmcici. Go dtrum Pau priz? jz ni pre- pram! Pacy Pau ko mi tde ginvols. Gredbini poskraman s olki siekem Meylki, cie 20p 1918. Roig Starany Tanie jelen'. Dni sierpna trzymałem list Panie i 4-5 t.m. i może nie er Pan przeciwna oj- koi madowość strymał, a zade w duchu mi strzelo powyżej, brzy kurtki "bity klór stme- szyrami pridam. Pisimy opuszczm cawarlem , madarami er Taud na umkmyli joryeli, goye moptanw bitam tole 57 strzelał, ze skrallen miśtarnio in Tady upelus no mam. Gdygymy jaue przekali w stef Pan ja zrad i pde ktor, kede nie Bie może jak tako "wmygo" ci nie grzei Panu kalastofa, pewnem uklęsmy o dziec polkiem yptowim, i orcelenij Ten ollego Pauški 5 Tm Czeglece profiwacii. Zy liś z felowy mi Pan dypke mscian op- pije, jedem Plemu miły muram zaliczamy, pzy obieckiem rych rzcy przeniemi i ełt-Quikis Te palne inay ci kroli o klóryg m Pan czor- prosio , s marze porotki ażgi goarny pod pis przemien. A jak Pan mi, tak mi w Two wcypliego. Swi Chi Pan ja ełto, ci nie mbo fie terenlaci "zaduolne" Irak mi nepkwa ja nowy otrem, a lo jednianio nie celiji, i pypynje na poltem oburcjo ze liś Tawlen. klóte do czyn ol cerny any mije Caz jeany otlemme czypteg, zebi olimbom 5 Ty Jedwolajny mci ejco. Nge liły, neszy, mi polnica i eł jma Carro. Li kletem byr (cawarlem) Czyn Moj jauten! Sveštam vam o svaki spokoj i samotnosti, i kresle bitka stik do letre. Tvoje obiteljcu od tebe nit smi. e S-ga, jakte kertki od majetkia e 13-go. Isem poprvi sveštko, a ja jaka tako zborniki Tvoje ne uklecajo, a pungolub nema mi Tvoje enogrnolo s Marenkovem. Ne ostai pregnammy takii čeg i sam. S tim prilkom mudre. Svoga bila mi no leko N Starym - Šulceve. Tvaro abež pored obite. Penujat moj na mliar o pale me pustijen! mo ogromne, ale nečim moje zelenskije bitop i čelyka ubrajkim, ow cego s jo rirkec nlem gust, a to e teo pavolo ei menku (edre x anovom vremi juge i pugok mi mi tolo mijo rubalstema. Puešteje A čeb ci na upornan o mne, o prigobenjen pru binty s krecio, kee pure barco, mi nolkoj virece me ptičkoe premeder, one so turem proinacore ollo mina nle! Tvoje ne ste luchon mado odbij mo pridt mol cos i tys rieen, meagno Tvi na ke gnut preskovrthiem mam a pōlcej moji. A mie ci skelstern ale miu nol o Tvoje prokio šek najepore stik sm no tem zeleij. Kle Gost 2 dini entom takii lit ong cego ošteim bordro i Tole sympatyjencie miłej "po chlebie". Najgorszej byli le stracy (gdy coś boli kurka dostałę. Na owoż się Term, młodnicy skierowali tyle cierpień. Ni znam czego i niez pchonej po- pomocy. Zdanie to wypracowałem na bezpośredniego. Niestety jeśli, mi mówię Ci bracie, stracił zopodobie, miałbym jedynie Tym olwam zgorszować obserwacje miłości ludzi, płeć stoją, i czoję mi się i my mm Janku - O rzeźnicy! Chciałabym siedmieniu , wypracowałem zawsze przysłów co mówię mi moja jednak, w a sprawy o tym jest czyt odchodzi ciałem, t. e. nie obliczy się nie ostrzyc iż oszczędno piwno staly mi chleba Siedmiu Cepurem przyjętku. Tiere mern tylko i coje masmał, obrazmy niemalże - i w 24 ludzie (sztuki), oś klojes trze pierwszy z czynne z ch nie powinny o tym brzeg, że ona przepany przy klórze pierwotna ku mm Siedmiu za clem był Cieszyk swe (mnie mię olleżo na orosumie i i dwoch dni tam w niej kurfek, obserwując 30 klim z Pieniądza. Jej stenocie nie zprowo mi tangojewinii, to jej nie chcieć, i swatus wtros mian plemnie ze odc Tę wypracował niemalże w mm. Tak mi pierni co mylowała piel no wie, ów leje mnie , w zywi majdzie (pomni mi chwalili tyle i piwnice, ale gdy próbe wiel mienkate, młkiego miasta, (mnie co Słodkojim niez traczy cedrow- kimi, że myślimem się wieć mięt prawo powiela pietka Tę Janku mam mi przy jaki skrót przepisów Pieniąd? Ale i ja e ličke tvrde člumno, ote olumnijeh koje gne povrtin (ow nes ne zevre, celikom mnog jak to mrdbe o tom ministrimy. School, schoola ei mei moran wydol' mogi w poviš moe Pwali prue ci shvica e tym (olwam) te mrzky i histery ejobwchir, až iktě Ty to nownenj mikroscop preo est jut e olkije. Wachtorf w em pswolkigo me piwen. ališ Twie ja olaqje, ale ne owaduje (pi e moe kwo, negdybym prdine "erwst". Ty mne jei otbre inar jak plabe, voiz mi gniec wbi s čistw "clumic" w trisr zi zato pie generem, i neprowde tak jest. Jak czarnie pion a, clumber w tym e najjsttmej (lat obołata. Jn mohe jak ze dmmno, ale whi to aby ti Tore pru- pomwne' Imimwe mazy, biol kaj i chiko. Khtě "oleklae Dus' sm e olhky. Ternova jevnek jestm zemr ois' mi gpporastani, mems i Mle piperat, spolsz jwto shomni stra. jak oprowym. Mowe wni wje' me gpporiarstam i (olachore) Tew prdwiniahtem, jak tren mamy apico. kohm uhyi Janku olmi von ygo Rois: Egleti oms 21/5 1919. Moj Józef! Narzucę po kilku chwilach moimstego niekupi oświetlania Twoj hót sp. z 7-go , który mi ehr' trzeba napiszę. Chwały Torgn że mogę jakos podnieść pragnąmnej my siostry. Ni mówię pacyco, jskie mi Tęt chcieli menczkińs. Szymon Kłodwak o mnie golmi moj óbko smedz (kreda) nie znają. Skilke iżby je przewidzę mi pojęto, że mi muni 6 mierzy grotów. dępij jemakże mi kolorne potruly- polt tyo. Cieszyłym się o kilka dni sterna, aby mi mógł już jednoścnie co z Tolo pić śnić. Wierowinie pire liet figely , i ó nim to chyba w mie siostry napiszela. Tysiąj deklenje różnicy kilu od tietr, które czowa co mne, byty tyko roż ośmego. Npaskole, że my soł jgu parę meim strem , e strąy, aby mi ostić od leitii zby morwiny. Ni pire i miest macif. Co to olatego, że me muni miód potruly, aby moe brapieni kilkio plów. (Boj coś pięć g. moge spokojnie pien; patyłko w men no chwity , i kowin- ki mi z Tolo myślami. Vni pinta mi ymieni zii eło mianud. Teb i Teror pire, odo dajęc, nie muni jmy piękne a miytojem "by tób" mi chłodzi cloc lak koro w miej me (otacją. Ien to zeme, mio olmowrni. Lini ni ci mreng pi pion uprost olo szyko, bo moe bradie kiepralo, i potnole podrapci mięjo siostry. Ljudi se u množinu jer preplak moje ličije priznali i prikazale mi se mnogi upalimi jih pupac o mom nekretnom milenim. Fotografija mi čitamati s Daroho Euckouene jekr Trbj. Jasno! O miji deput! Tak je zahvornice Drugi moj, i odgojen tehni misa. Sam vi i ja pruguje Gertripama Gas molskot. Obgalt mi ženi iž će gore u lez na klošnj procesnie lirme pelkef. Svekolun Tvor među preplak s prihodom munit, oto sm mi uklesal. Do u moj je jesin' navrt mi- melo. Dima je n rudi (pečim). Luce pravoj, ju i posled. I ja su šekluc taj dudgij zifny. Tvor o čiji nić nemnato se klopare počinj Sreto pri immit, a nego mei luroko radje. Jeki ti N of. sitic pisteine javoznen jebro lhrne. Deđe prvi misle trde prekogomij efing "Yaukn! Jus moj inimmoš oce morn pduvye; a Gre lič "jeme posed 6- la nolm". Prie olo vloom (smeutaj)! A do ni tri enst. Tvor engoun mini mi jo lebe pyleje. Ja Fello- Hromiškoy prigy ki od vrem už Vevan Laduje či dva varj Fryki 20/10 919. Tanie Janku. Dużo rano słyszało powrośtane z otelękiej powrocy i tu wstalone kartki oto mamy odce- rowane, z którymi mi oswiadczyłam w Pan już z Hmijkowurii z Telegramu z zapłanua odpowiechka. To bardzo ładnie i Ene mein Pan winokie' szolatki czymion na kreszom dlenye! Muszę to tych dworimie w mie sobie mimo powołu. dze oto mnijng, z zasady takich mercy mi sobri nie utrj. i Histoł, które zostały Panu z micbyw zwóćom dorzyb mi Pan si bylem ples pewni lub niedrems, a mnowoicie byłam pierwien nas z Krakowii n.p.d. gakie mi olszkowała kwestiam. Muszę sie Tei przyjemne' trzele ze wstypem zi mi piszalem Tarn srele, co i wszystkiego tylko jedno kurthe z eulamy dwoja To, zapewne prz otrzymat. tus tak mi mih z przyjemni npytywet ci zapominkalam o własnym słum włosinym i powiadam Tarn zi e żołnie ogrodnych pmsiatam Krakoit opisie. do- mnieżelenc tam olnej jeme prosty telegram z słowem emmit mi jednok do tak proklego powrotu. Tak mih sie poły 5 miesice, co to but ze melanin udowe przyjme euniciom. Istotam kurem oswiace zaproszony na wnt który po Elwetrag nie odchodzi z jmi z goy mi miche no t. dania powroki mi się odrzuc. Przypuszczam że kupili oni sobie barwów eleganckich (garderobę). Studynje obecnie są odwozią które kupili sobie w Miechowu. I niekto opowieść mi co im się zjymuje. Co z Panem? jakżeż Panu powoli? by mój mi Pan dalej? Przypuszczam że mój skrócić czas i by Pan Ty przy, my te Trzy Pan przy mnie zostańmierni z nie prine sieł moją sprawną. By w nim chcęmichit wyprzeło się fryjów odrzuc. Mojej krygnowce które po czerwcu po eksplozjonie po Dzielni, tam przez czes feryj powołski. Pan mówionie mi bardzo by mątżenie z zagranic, co Pan tote prosto powroki. by korygto Pan z wolny olim i wyżej Tam smalo? Tu mi nas pala mi. Wi mini zemlja jedne w mi smije w olopuro przijes. Tane. Brokerni Tane, porobrancziny Rocig Gapp Hryfki olmiz 12/XII. 1919. Tulowing Tami! Pani chwile, a my musimy jawnie przed moim ojczymem (który miał jeszcze prawo mądrzyni, nie wstał nagło z powodu mego brania i niesławienia matki przekrojonej) Otrzymaniem list T. Tami z prośbą wygarniać kilka kroków byle słów do jej syna, o ile mi na tym jego zależy. To czemu dziwne mi mówiły, ponieważ nie chce żadnego powodu, ale którego czyja syna T. Tami mogła być taki odlamnie zawsze, aż po przekroju. Dostała T. Tami mylne poufnowanie, najprawdopodobniej przez syna, który jak olupio trac sobie może mięczu czynić, jakby mój syn z nim kiedykolwiek coś był. Od pierwszej chwili, kiedyśmy go poznali, potraktowali my go jako syna i brata, a wokół jego objawienia; apetytowe ojciec i czerpnięcie, wskutek ubity zdrów na wyższe przygotowania do jakichkolwiek naszych kroków. To zaś wiemże jego dąba pote, chwalimy mu powie, chwalimy silną taka piękność mięczu, aby mógł skończyć olupić zargu celu, iżby przekrojony w nieobecności na zysk obumnie głęboko umiesz. Byłem nim mniej mi przyjaźnił, gdy mi ols wyprawia- chęci go na ten normalnego życia, z której to chwili ostał mi się czuwać po samym płaczeniu był chory. A wtedy mi nie mówił się straszyć, jak to T. Pan maryny. Chciałabym tylko pchnąć twarz mi przyjaciół, kibic, nas ożywienie tężmy, jestem bowiem, że może co stało od wykowania mego przekonanego celu, zywni T. Tam silniejszy piętno ręki mi moją. Skroba wierzę mego braku i smartrów, których całkiem odrzucam obraz- pilnie i nosił jeszcze obcuję przez niewysokie słowa szybko T. Tam dawany jakimś nie mni z innym la - chrowi majestatów, zbliżył mi. Toż mam za płytki jego w Samborze przed kilkunastu oczami, krew w mojej skórze mi się, małe odladnie przywetlone, co na które zbyt wiele postępowaniem pogłębem mnogo, mi czystej- tune. dow i to jeszcze mnie! Prawo T. Panu tylko, aby czekało przekonanie żywni w wypracowanie nam odkrył smartrów i przykrości, i aby mni w powiadomieniu i zobaczę postawiony w strony jego, ale przychamuj mnie przyjaciół skleń mi odmowa. Lyna zaś bardzo prosi aby zamiast robił mi się na nie, jakim oni oznaczenio rozwijał najczerwionych bajek. Spokojnie mi Skroba żywy i tym razem jest mięcie mnie jak kobiety które grzecz mniej białe barwne wyrobów przekonano się że o tych galerii sztuki ma talent zyskać rozmiar... Na wielki wyprost wypadek nie z całego serca wyżejgo wypróbowania i szybkiego ukończenia stworzyć. d powołaniu Rzec. Gmochiewicz. Lwów dni dnia 24/xii 1919. Küppingen, den 28. Oktober 1919. Bekanntlich, auf der in dem h.u.d. von d.h. u. ertrienene Sauerat, in dem nive Stelle als korrespondent bei einer Grosspartei aufgeboten wird, beehre mich für diesen Posten meine gegebene Dienste zu erklären! Ich bin 23 Jahre alt, absolviert eines h.h. ötter Gymnasiums und einer Handels- kurtzschulklasse in Wien. Vor dem Kriege war ich bei der Capitän-Gruben Gesellschaft als korrespondent tätig. Dem Krieg Umiaram i przysięgam Roxy że Kocham i nie zawinir krywda nie by Bruidesst. 7 p. 17. F. Pragus Lössnigstr. 28/15 F. Dandpal Wettiner Str. 46 I. Gedult theiss 187 Delegation des p.t. National pour für Ostasien in Abtei Amerika Wied II Taborstraße Kunstler Thürbauer Hofmannstrasse 20 mego by mi swoja obroga było trzeba coś. Dajcie lutre i złożę to gabinet. By Pan mi rozpisał. Tym m proszę napisac a km je innejmye Pan korespondencje utrzymuje. Forme mego listu proszę mi wyłuczyć, Pam przekaz na formy mnie wrogi. a ja odrzucię poniżej Pan chce pogłosi mojej z tym względem emni. Emilis. 29-go wystalem Pana moja fotografie. Pan ją otrzymał? Skróćcie proszę Panie i sprzedaj. Naj lepiej zaś kwiata. Serdecznie Panu pozdrawiam i więc obroż przesłania w pracy Bois Gryfki 8-go października 1919 u mni zewse musi być "post scriptum" soprawnie kolnok i mi jistem roztę young. Oto Mary powie przyjęć podrożenie i ejemnis poniżył- myki: Olewnie zaś yankin przyjm olno pobtow Ony zakbiżerme kito. Jutro naprize cas liot mnyf Turez Rois ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 44 Фонду № 1078 Пронумеровано 190(всіго дев'яносто) + 236 = 318 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 144а, 161а пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів арх III-8м; 135: 14, 150:14, 162-163-що ім; 144-1. Документи із згасаючим текстом: 7, 11, 24, 35, 80 21. 06. 1993 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) не мікрофільмуванні 52, 92, 114-115, 134, 154, 186 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 04.10.97 Малик 14.11.97 Тел 4.04.2006 Вол 6.05.2006 10.7.07 Балан 9.07.04 Гл Дігра глю 08.02.10 Св ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація; Справа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) оцифрування 3.02.2014 Дуб Підпис