Видатковий розпис з пояснювальними записками до нього, рапорти управ про асигнування коштів , 05.08.1920-20.04.1921, 80 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ Д-РЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР м. Харків ФОП 1078с 9 59 ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР Видатковий розпис з пояснюючими записками до нього, рапорти управ про асигнування коштів 5 серпня 1920-20 квітня 1921рр. на 80 арк. Почато 5 серпня 1920 р. Закінчено 20 вересня 1921 р. На аркушах 136/1078 . 2. 59 Управления Генерального Штаба Одера Вх. № 1927. Капитану Михайлову 10 вересня 1920 р. Ч. 232 ч. Ріпнів № 4, 948 У.Н.Р. ГоловнеЗіяввіння Телеграфного Штабу Відділ комендантур. "9" Вересень 1948 р. м. Рівне. А. Керовської 1) до Управи Новочанськ Військ. 2) до Управи Організаційної. 3) до Управи Військово-Генеральної. 4) до Відділу Військової Підготовки Кадрів. 5) до Розпорядчого відділу 6) до Захоронненного відділу. Прошу повідомити до комендантур (зм. Упр. Ви-Шт.) видати на розпис та зберегти предбаганних виробників на протязі Чехії: вересень, левійшні меморандум і грудень 1920 року з схильним оберну- тованими поведеннями востанній урочистий над- смакленого при своєму Управлінню відомчого розпису. Цей оброзунок потрібний для складення ко- ментаря на останні оприштку др., який не- обхідно приєднати, згідно вимоги департаме- нту Вермавської Секуритету, до всього вероя, а повинен прошу його повідомити як найскоріше. аби святаю молення було виконати вченої деларта- меліту Дернової скарбниці. додаток: Зразок визнайтового розпису. Підп.: Кар. Колиш. Лов. Гра. Ів. Мін., Міхполковник Буткен Взяно: Ст. Тугральтер В.Міліцейто-Зубин Зросок 3. Відомчове розпис по... ... ... ... ... ... ... Голови: Упр. Рев. Міліції. На Вересень-Урядову 1920 року. "Вересень 1920 р. м. Рівне." 305 7. 7. Насіння вигаданів Кількість вищих вима- такицього кропиви на Лешевізь приблизно. Сума виплати- Безпосередньо на Челієвізі Пов'язане Надписи на фанерній Нар. Упр. етапу мів і навбрання військ був зневолений у 20 році під 7-80 про осімчання кредиту на видатки по видачі сталярнів в сумі 338.470 шарок полевих запасних зброї, реєструючи на понеділок аванс в сумі 20.000 шарок польових до загальній "Управи Військового Міністерства" Надсилався звіт про розмір Нар. головного Управління дисциплінарного Інспекції. Додаток: ранки під 2-80, рахунок на 20.000 шарок польових і розрахунок на 338.470 шт. Відписав: Начальник командирів РКДМ. Звіно: Свій Бухгалтерський Менеджмент Управи У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ І МОБІЛІЗАЦІЇ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По Канцелярії / жовтня 1920 р. ч. 1124 м. Ряшів. ДО ЗАГАЛЬНОЇ УПРАВИ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕР- СТВА Надсилання при сьому рапорт Начальника Управи ста- тутів і навчання військ про асігнування, на видатки по виданню статутів, 338.470 марок, розрахунок на ви- могаему суму і рахунок друкарні Гр.кат.Капітули на 20.000 марок польських одержаних із Головної Скарбниці по асігновці. Загальної Управи Військового Міністерства від 3 серпня с/р. під ч.18 в сумі 400.000 гривень, які обмінані на марки польські по курсу 20 гривень за І-ну марку цеб-то 20.000 марок, прошу про негайне асігну- вання слідуючого авансу в сумі 338.470 марок польськи які необхідні на видатки по виданню статутів. В п'ятому разі друк статутів січень. ДОДАТОК: Рапорт під ч.80, рахунок на 20.000 ма- рок і розрахунок.- Начальник Канцелярії, ПІ ДЮЛКОВНИК Старший Бухгалтер Головне Управління Генерального штабу Одерж. В.Митрофанов 20.10.20 Повертається без виконання, позаяк по цій справі належить НАЧГУРШ звернутись до Військового Міністра. ДОДАТОК: дистибування на 4 аркушах.- Начальник Загального Управління 000.03 Військ.Мі-ства, Старший Адміністратор "2" жовтня 1920 р. Т.в.об. Начальника Господарського м. Ряшів.- Відділу, СОТНІК У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ Канцелярія. "5" серпня 1920 р. ч.689... М.Решів. ДО РУЧЕНЯ. Пред'явнику цього скарбнику Головног Управління Генерального Штабу урядовцю СТРУЦЬ Антону доручається одержати з Головної Скарбниці по талону до асігновки Загальної Управи Військо- вого Міністерства від 8-го серпня б.р. за 7...18. вісімсот тисяч ...: 800.000; гривень що, а також власноручний підпис урядовця СТРУЦЬ, своїм підписом та печаткою свідчу. Підпис ................... Генерал-хорунжий Олдроша Начальник Канцелярії, ПІДПОЛКОВНИК Бурек небно! До Аварієвої Асійновича Гаг. Упр. Військового Міністерства від 3 Серпня 1920р. Ч. 18 У. Н. Р. Військове Міністерство. Наказовий рапорт. На виправку грошевих виданих Начальнику дольового Управління Високого Штабу на видатки по друкуванню співаптури Одержано по талону 90 асійновичи загальнів. Управи Військового Міні- стерства Ч. 18. 400.000 грив. Затрачено по цьому розпорядку 20.000 морок польових, а разу- ючи марку рівного вогню = . . . . 400.000 — к Визначену виправку визнаю правдивою і Затверджую. Нач. Упр. Вис. Штабу ЗУП. Кіншійавр Дейсар-Корунжин Мовінг Мерл Решів. 700 Кому і за відоми витрати з розмі. Сума Мр. Р. Час ви- тра- ти. Оправдування Договірений. 1. Друкарні гр. капт. Капінцем за склад і видрукуван- ня перших 63/у ар- кушів Статута пайкової спілки 20.000 - 24/9 1920 р. Рахунок Друкарні гр. капт. Капінцем Разом 20.000 - Всього витрачено по цьому рахунку Вад- ивіб тибр шарок Гильських, а разуло- ми одну шарку рівного копривиця Коптіріста тибр уривань. Нагальний Капсандрі Тов. Упр. Державного Мінаду, Гірпомкович Обарий Бухгалтер ВМПРІКСИВУДА У.Н.Р. Гол. Укр. Генер. Штаб, по поліцейській " І. "Перемога щор. 2/192 см. Рішів. До Загальної Українсько-Військового Міністерства Надсилаю при своєму рапорті Каральника Управи епартуців і навчання військ про асішування, на Свідати по виданим статутів, 338.470 шарок, розрахунок на висла- гаселу сушу і рошулок друкори Ур. колії. Рапітуючи на 20.000-шарок польських одержаних із 10- ловної скарбниці працілобнісі Загальної Управи Військово Міліції перейшов від 3 серпня с. р. під 2.18 в сучні 400.000 гривень, які обліковані на Марки Фольвеки по купурі та марка-доларових за 1 марту цеб-тю 20.000 марок, прищо про нелайне осімкування слідуючого вказує в сучні 338.470 марок дві необхідні на видрукування видалини по друку виданню спайтулів. Водатон: Рапорт під 2.80, Рахунок нало 100 магов і розрахунков Підписав: Нар. Ком. Вол. Кр. Лев. Шт., Підполковник Бурець Відно: Старший Бухгалтер Р.Мицюришко-Була Замовлена в р. 1868 Експедиція всіляких друків кайм. Калінічук в Перешині Ринок 2.2 Побіт Марійраїну, Вимогу всілякі друки вобач Ділання Фуркарянства входять - скоро, гарно і без бмудів. Терешинь, дня 24/9 1920р. На спиаді 3000 родів друків. Телефон 312/В. Рахунок Головного Упр. Деп. Штабу відд. Статутів млайний заснажевений в Перешині Засклад і видрукування перших містів і дві третини аркушів статутів польової служби по 3.000 л. й. за один аркуш (16-тюрн.) - 20.000 - Разом 20.000 - Словами двадцять тисяч смарак Польових Перайня ур. кот. Калінічук в Перешині (мітне) Зорігіналом згідно: Старший Бурганьтер Гол. Упр. Видр. Шт. В Млітришко Дуда Копія Боїдає в зайває сліду- ючі групи: промадськ - канцеляр., шпильки парохіальні, адво- катські, нотарі- дьльні, лісові, для ц.к. старагостів, введенційні ямта- кож сиї всіх ур- дів. УНР Головне Управління Фінансової Міністрії по комунській "15" Жовтня 1920 р. L/389. м. Рівнів. до Загальної Управи Військо- вого Міністерства. Науцемаючи при своєму аванео- вий рахунок з рахунками, ра- зом на 68 артикулах, до аванео вої Аеймови Волинської Управи Військового Міністерства від 4 серпня 1920 року під 7. 24 на 600.000 гривень, в вироходуванні із них 593.480 гривень, прошу Вашого реліційоглення про жегім- вання слідуючого авансу на кашель революції в сумі 300.000 гривень. Додаток: аванеовий ра- 1006 Купорос міг 2. 1358. Підп.: Нарисник Романовії Гол. Упр. Вого. Млн., Діпнамовик Туфек Виграв: Ом. Гукальвича ВМатуриновою Зубачем СКАРБНИК ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ П. Начальнику Канцелярії Головного ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Управління Генерального Штабу. "12" жовтня 1920 р. ч. 60.. м.Ряшів. При цьому представляю авансовий рахунок на суму 593.480 гривень в повернення одержаного мною аванса в сумі 600.000 гривень на господарські та канцелярські витрати. ДОЛАТОК: рахунок на суму 593.480 гривень за ч.135-8... Скарбник А.Вітрух СКАРБНИК ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ "2" жовтня 1920 р. ч. б.а.. м. Ряшів. П. Начальнику Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. У. П. Р. Головне Управління Генерального Штабу Одерж. 125-й Вх. ч. 18 рг ВАПОРТ. При цьому представляю авансовий ра- хунок на суму 593.480 гривень в повернення оде зміного мною аванса в сумі 600.000 гриве на господарські та канцелярські витрати. ЛОГАТОК: рахунок на суму 593.480 гривень за ч./1358... Скарбник А. Вінчук У.П.Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ пошти філ "5" серія 120 р. 688. Римз. ДОРОЧКИНА. Гред"авніку цього скарбнику Головного Управ- лення Генерального Штабу Урядовцю СТРУМІВ Антону доручається одержати з Головної Скарбниці по тало- ну до асігновки загальної справи Військового Міні- стерства від 4-го серпня б.р. за ч. 24 — Швейцарські шелл. /600/000/ змін. що, а також власоручний підпис у обмін СТРУМІВ, своїм підписом та печаткою свідчу. Підпис... Артішов: Генерал-Хорунжий Ягдюш Начальник канцелярії, підполковник Бурек Перво: 13. У. Н. Р. ВІЙСЬКОВЕ МІНІСТЕРСТВО А В А Н С О В И Й Р А Х У Н О К. на витрату грошей виданих Начальнику Головного Управління Гене- рального Штабу на купівлю канцелярського приладдя, ремонт маши- нок писучих і инші видатки по улаштуванню Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. Одержано по талону до асігновки Загальної Управи Військового Міністерства ч.24…………………………… 600.000 гривень Витрачено по цьому рахунку……………….. 593.480 " Р Е Ш Т А. на …………. 6.520 гривень Зазначені витрати визнаю правдивими і затверджую. Начальник Головного Управління Генерального Штабу, ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ ч.1358. " ………… 1920 року. м. Ряшів. ч. Кому і за що виплачені гроші. СУМА Час ви- трати грошей ОПРАВДУЮЧІ ДОКУМЕНТИ. Мр. к. 1 Августу БЕЙКУ за нагодження пишочої м-ки "УНДЕРВУД".... 450 - II серпня 1920 р. Рахунок Августа БЕЙКУ. 2 Тек "МЕРЕДЕС"........... 1.820 - тек теж 3 Тек "РЕМИНТОНГ"......... 3.200 - тек теж 4 Абраму ВРАНЦЕЛЬ переводку пишуч.м-к до канц.ГУГШ.... 40 - тек Рахунок ВРАНЦЕЛЯ. 5 Йомук за зроблені нові ящи- ки і ремонт старих......... 1.600 - 20/УШ-20 теж 6 СТЕРІНГЛЯНУ за канц.прилад 1.762 - 18/УШ-20 Вахун.СТЕРІНГЛЯНА 7 ПІНТУ за копіровальн.папер 210 - " ПІНТА 8 КАНОНИ за канц.приладдя... 167 - 26/УШ-20 " КАНОНИ 9 Емілю ГЕНЦЕР тек............ 494 50 - 21/УШ-20 " Е.ГЕНЦЕР 10 ІСАКУ САЛЬПЕТЕРУ нитки..... 100 - 13/УШ-20 " І.САЛЬПЕТЕРА 11 СТЕРІНГЛЯНЗУ за папер....... 98 - 20/УШ-20 " СТЕРІНГЛЯНЗА 12 Анелі БЕЛЬ за уборку кімнат 100 - 25/УШ-20 " БЕЛЬ 13 АБРАХАМ РАЦЕР за ремонт ящи- ка для К.-Освіти.Відділу... 250 - 25/УШ-20 " А.РАЦЕРА 14 ЯКІВУ ЛІХМАННУ за замки.... 650 - 27/УШ-20 " І.ЛІХМАННА 15 АНТУ за лампу.............. 80 - 27/УШ-20 " АНТА 16 ЯКІВУ ЛІХМАННУ за замок.... 25 - 26/УШ-20 " ЛІХМАННА 17 за поправку 2 покривок для машинок......... 60 - 28/УШ-20 " - 18 ЛІХТМАНУ за 2 замки....... 90 - 2/IX-20 " ЛІХТМАНА 19 Леопольду ЧЕРНІЦЬКОМУ за газ 18 - 28/ШІ-20 " ЧЕРНІЦЬКОГО 20 СТЕРІНГЛЯНЗУ за папер....... 210 - 7/IX-20 " СТЕРІНГЛЯНЗА 21 МОРИЧЕНУ за перевіз книг.... 25 - 8/IX-20 " МОРИЧЕНА 22 БЛАДЕРУ за перевіз книжок... 25 - 8/IX-20 " БЛАДЕРА 23 - за канцелярськи прилад. 301 - 29/УШ-20 " - 24 - за папер................. 20 - " - 25 Емілю ГРАУЕРУ за канц.прилад, 320 - 26/УШ-20 " ГРАУЕРА 26 ЖЕЛЯХІВСЬКОМУ за канц. " 425 - 27/УШ-20 " ЖЕЛЯХІВСЬКОГО 27 СТАРНГЛЯНЗУ за канц.приладдя 22 - 18/УШ-20 " СТАРНГЛЯНЗА 28 Вікторії П"ЯК за миття підлог 70 - I/X -20 " П"ЯК 29 Вікторії П"ЯТЕК за нафту.... 40 - I/X - 20 " П"ЯТЕК 30 ГРАУЕРУ за канц.приладдя.... 1.467,50 - 23/УШ-20 " ГРАУЕРА 31 КЛЕМПФНЕРУ за канц. приладдя………………… 330 - 9/IX-20 Рахунок КЛЕМПФНЕРА 32 ЛЯУЕРУ за канц. прилад 323 - 9/IX-20 " ЛЯУЕРА 33 КЛЕМПФНЕРУ за кан.прил 418 - 31/VIII-20 " КЛЕМПФНЕРА 34 " за встричку 350 - 31/VIII-20 " " 35 "- за папер………………… 200 - 30/VIII-20 " ------ 36 СВИЦУ за канц.прилад. 160 - 23/VIII-20 " СВИЦА 37 ЛЯУЕРУ за канц. " 290 - 16/VIII-20 " ЛЯУЕРА 38 ЗЕІМЕРУ за лампу………... 50 - 16/VIII-20 " ЗЕІМЕРА 39 3"еднанім Кандльовцом за встрички для миш. I.375 - 18/IX-20 " 3"едн.Кандльовців 40 ВІНЯРСЬКОМУ за кан.пр I.II2 - 18/IX-20 " ВІНЯРСЬКОГО 41 ЗІЛЬБЕРМАНУ за фарбу 120 - 23/IX-20 " ЗІЛЬБЕРМАНА доски………………….. 42 Народньому Базару 90 - 17/VIII-20 " Народн.Базару за портфелі…………… 43 ХУТТЕРУ за портфелі.. 28 - 17/VIII-20 " ХУТТЕРУ 44 КІВЕ-БАРУ за печатки 280 - 28/VIII-20 " КІВЕ-БАРА 45 Івану МАІВЦІ за опра- ву книжок…………………... 800 - 6/IX-20 " Івана МАЇВКИ 46 КАПІТУЛІ за друк….. 2.450 - 28/VIII-20 " КАПІТУЛИ 47 СЦХАІТТЕРУ за губку.. 80 - 23/IX-20 " СЦХАІТТЕРА 48 ГРАУЕРУ за папер…... 750 - 24/IX-20 " ГРАУЕРА 49 КЛЕМПФНЕРУ за канц. приладдя…………………... 654 - 20/IX-20 " КЛЕМПФНЕРА 50 АВАНТІ за канц.прил. 422 - I8/IX-20 " АВАНТА 51 Леопольду РОСЕНЗВЕЙГУ 2.800 - 30/IX-20 " Л.РОСЕНЗВЕЙГА за фарбу підлін…. 52 КАНДЕЛЮ ХОРОВІТЗ за 50 - 25/IX-20 " М.ХОРОВІТЗА пітку для машинок…….. 53 Абрахаму РАЦЕРУ за 150 - - " А.РАЦЕРА зроблену таблицю…. 54 Гранеру за 500 арку- нів паперу …………….. 400 - 6/X-20 " ГРАНЕРА 55 Друкарні "Капітули" за видрукування 200 500 - 7/X-20 Капітули аркушів реєстрацій- них карток ………………. 56 І.Шайтер за бензин 142 - 8/X-20 " Шайтера і ціточки до чистки машинок ………………….. 57 Август БЕУК за пола- родження машинки ….. I20 - 7/X-20 " БЕУК 58 Рейснеру за блок-ноти I00 - I/X-20 " 59 Гранеру за різне канцелярське приладдя ....... 660 - ІІ/Х-20 Рахунок Гранера 60 КАУ за вставку д-х шибок ............... 330 - 12/Х-20 " Кау. Разом ..... 29.674 марки. Всього витрачено по цьому рахунку ДВАДЦЯТЬ ДВІ" ТИСЯЧ ШІСТЬСОТ СІМДЕСЯТ ЧОТИРІ марки, а рахунки по 20 гривень за одну марку = П'ЯТЬСОТ ДВІСТОЮ ТРИ ТИСЯЧ ЧОТИРІСТА ВІСІМДЕСЯТ. / 593.480 / гривень. Пупісев: Начальник Канцелярії Г.У.К.Ш., Бурек Пквю: Скарбник А.Андрєєв РАЗОМ в цьому рахунку пронумерованих, пронумерованих та печаткою припечатаних ...мільйонів сімсот восьмидесяти шести ...аркуш " жовтня 1920 року. м.Ряшів. Мушкет Начальник Канцелярії Г.У.Г.Ш. ПІДПОЛКОВНИК Бурек Певно: Зкарбник А.Андрієв Гроші в межах повноважень диф- ренців на видатки по «Величку» Одержали Кількість Марок. Витрачено Кількість Марок Прийнято Від старшини ГУСИ на видаючи 10.000 Виправлено майбутнім для друкування книг -- 200 Рах. ? . 1. Витрачено на чинш для судів і конців -- 3240 Рах. ?. 2 Витрачено на знижування / після бавовни - 350 Рах. ?. 3 Виїмалено за друку для повинні -- 675 Рах. ?. 4. Виїмалено за заміну гіршу -- 500 Рах. ?. 5. Виїмалено за сіно для судів і конців 160 Рах. ?. 6. Витрачено на шу- мбінку Кати Стіхов 450 Рах. ?. 7 Виправлено за друку 958 Рах. ?. 8 За розбавляючення вагонів фабричними -- 100 Рах. ?. 9 1825 Витрачено на куріння з згребини — 50 Рах. п. 10 Витрачено на куріння 1/2 гуда сім'ї 80 Рах. п. 11 За сітко дуг вчини 50 Рах. п. 12 За сітко дуг молий 100 Рах. п. 13 За сітко дуг підведених 200 Рах. п. 14. Витрачено 7013. Рем'я 2987 Комендант Ген. штабу Савицький Шиманський Рахунок Трошми в кількості двісті тисяч (200.000) карбованців витрачені по звакуації Т.К.Ч. 8 м. Кашинській Паг. Витрати оповердую Тен.Кор. Сіннер 11/ХІІ | Одержано | Кількість | Витрачено | Кількість | Примітка | |---|---|---|---|---| | карб. | | | карб. | | | 14 Листопаду одержано від скарбника Закр. Штабу на витрати по звакуації ... | 50.000 | Виплачено підводникам за час подорожі з м. Кашинськ до Чемеровець | 11.000 | Раз.1 | | | | Виплачено підводникам за час подорожі від Чемеровець до Сатанівки. | 8.000 | Раз.2 | | | | Виплачено підводникам за час подорожі від Сатанівки до Толхковецьк. | 24.500 | Раз.3 | | 16 Листопаду одержано ... | 100.000 | Виплачено за час подорожі від Толхковець до Боничів Кам. | 38.000 | Раз.4 | | | | Виплачено підводникам за замінними в Подомирцях у Листопаду. | 20.000 | Раз.5 | | 19 Листопаду одержано | 50.000 | Виплачено підводнику Кісіну вину відгузуванням здобичі.. | 1.000 | Раз.6 | | | | Виплачено по вимозі Н-ка Запорожного відділу за дверку рілки від Кашинськ до Боничів ка... | 15.000 | Раз.7 | | **Всього ...** | **200.000** | Виплачено Мірному Емілю діру за доставку рілки з Тен- хверта - скербового млина - і поворот витрачення власних зроблень. | 17.700 | Раз.8 | | | | Виплачено задруга бітва дуз гудівля коней ... | 2.400 | Раз.9 | | | | По вимозі урядовця Тордюка за доставку майна Тендер- Змінного відділу... | 1.000 | Раз.10 | По вимозі створення: Кн. Сіропова, підписок Омеляновича, Атамонова Св. Бернульда Томзяка, витрачено митною та ближньому податку. Карб. копійному, а всього……… 4.00 Рах.11 По вимозі Н-ки канцелярії по Рудзиво колом……………….. 1.00 Рах.12 По вимозі Волк. Сушковського за доглядку річок витрачено підводникам Луцькому і Лібівцю колом……………….. 4.00 Рах.13 По вимозі св. Краменецького за доглядку сільських річок та морою підводнику Дзяглу……… 5.00 Рах.14 По вимозі Мгн. Винищевської по з поворот ближньих хлопців вип перемик за доглядку річок…….. 4.00 Рах.15 По вимозі Н-ки канцелярії Волк. Кварта Св. Рудзиво колом витрачено підводнику Кісилю ліру……………….. 1.00 Рах.16. По вимозі мол. стар. К.О.В. Поручи. Даганки за доглядку малих бійсько-земель Управа витрачено підводнику Ломакі 5.00 Рах.17 За доглядку річок З генералу витрачено підводнику Дзяглу……… 5.00 Рах.18 За доглядку річей З генерала витрачено підводнику Коленику…….. 5.00 Рах.19 За доглядку річей З генералу витрачено підводнику Кісилю……… 5.00 Рах.20. За доглядку річей В генерала витрачено підводнику Каушину…….. 5.00 Рах.21. По вимозі Мгн. Ковальчука витра- чено підводнику Задзьків за згід…... 2.00 Рах.22. По вимозі Н-ка канцелярії Печ. Мф. Городищенською витрачено дяку за/зб…….. 5.00 Рах.23. По вимогі с-р Кобилянського витратено підводним Толмачів за 3 дні 2.00 Рах.24. Да доставку річей /самовольна підвоз Лисовському і Кіршну витрачено по за 1 день 1.00 Рах.т 25,26 За 1/2 тарпа лівка для коней ви- міряно 2.200 Рах.т 27. За незакінчену експедицію в балони витрачено підводним 5.000 Рах.т 28 Підводних залишків винна з Поздняковську 3.000 Рах.29. Витрачено пор.Таганка в поворот витрати, власним працей 2.500 Рах.т 30 Витрачено 173.800 Решта 26.200 Комендант Штабу, Сом. Милинськім Надійшов на відношення Управи емайтупів і Мало-Росинки Війська від 27/ІІІ 1920 року Ч.58 про зв'язку авалену на попередні видатків карбування емайтупів в сумі 400.000 карбованців із кредиту в 8.000.000 карбованців, і на описі Геншвара від 27/ІІІ 1920 року під Ч.21 "проходять від зусильних грошей" 2-ї шк. Сваз-Вар. До Начальника Загальної Управи Військового Міністерства. Надсилався лист від резолюції Керуючого Товариство Українських Геншвара Шеліпаду. Тіль: Начальник Загальної Управи Військового Міністерства, керуючий Бурек Відно: Св. Бухмельцер В.Мотришин В.Д. Бх.7.102/2 "27"Марта 1920р" Ч.595: м.Ріглів. У.Н.Р. Головне Управління Резервного Атіаду відділ Командирів 6 "Керпенського" з 705 см. Примів. до Ваганької Григора Мірісіперейво. Прошу о приєдноренні військової кав. 2. 595 від Орлінця 1400 розмеж- елюспії "2.4.2.44. Народний Командир 2.4-2.ІІІ, Вітрякович Терен (Взіцьо: Св. Бургельштер Мотрічанко Гурбан) Повідомляю, що на видатки по друкуванню статутів Верховної Ради контрольоване відгузено авансом а не 800.000 чр., що на при- 400.000 гривень завдяки тову, що на потребу Ставлено письму видатків на цю потребу при розмірі годової субсидії вище обмежено на повелення Маршал по кусу 20 гривень за марку. Підп.: Наг. Кому. Гол. Упр. Всіх ІІМ, Підполковник Бугрен Влітно: Світ. Бухгалтер В Мойричевському У. К. Р. Головне Управління Генерального Штабу відділ Канцелярії з Декретом 20 р. м.-Рішів. До Загальної Уряди Військового Міністерства Надсиловчи при своєму рапорті К-ка Упр. Статуту і Набрання військ про винесення зрозмір її Омаренко за переклад, Інші матеріяльні за- стоси купленетів сієлених Максима прощу про действування цих зрозмір. Додатки: Одинадцять 7. б1 і винна зіпро- Москви. Стійні: Нар. Комс. Заг. Упр. Ви. Шт., Мінськових Буржет Відно: Ст. Бухмальця КОвторичного Дру У.Й.Р. НАЧАЛЬНИК Головного Управління Генерального Штабу. "5" Липня 1920 року ч..... м. Кам'янець-Подільський. Начальнику Головної Управи По стачанні.-- Згідно резолюції к.Військового Міністра про ну Ваного розпорядження про негайне асигнуван- ня 300 тисяч карбованців на улаштування Канце- лярії Головного Управління Генерального Штабу.- ДОДАТОК: Реєстр.- Генерал-Хорунжий Сміш Начальник Канцелярії Підполковник Бузь У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ "5" серпня 1920 р. ч.684 м. Ряшів. ДОКЛАД. на організацію Канцелярій Головно- го Управління Генерального Штабу, на придбання канцелярського приладдя, папе- ру і книг, а також на видатки по друку- ванню статутів які в сучасний мент дуже необхідні для Армії, Загальною Управою Військового Міністерства, асігновано: не перші потреби /канцелярські видатки/ 600.000 гривень і на друге /видатки по друкуванню статутів/ 800.000 гривень, а разом 1.400.000 гривень. Завдяки тому, що як в місцях пере- бування Головного Управління Генерально- го Штабу так і всієї АрміїУ.Н.Р. україн ська валюта некотірується, а котіруютьс лише польські марки купити або заказати необхідні канцелярські приладдя, або віддати до другу статутні в сучасний мент через брак марок з"являється абсолютно неможливим, а тому, з приводу вищезазначеного, прошу Вашого, ПАНЕ МІНІСТРЕ, розпорядження про обмін зазначеної суми на польські марки по установленому Вами курсу. Кіді: Т.в.о.Начальника Штабу, ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-КОРУНЖИЯ У.Н.Р. Роз. Укр. дещо IIIі. по календарії 1."Кобзар" 1920р. з 1194 м. Рівнів. До Загальної Управи Військовою 20 Міністрства При своєму надсиланні видаткове розписання Т.Ч. 2.Ш. на вересень-гру- день 1940 року. Додаток: Видаткове розписання з прил. Нічп.: Кар. Каму, З.Ч.З.Ш., Мірпакович Бурек Відповів: Ст. Бухгалтер В.Майорович Рубан ВИДАТКОВЕ РОСПИСАННЯ Головного Управління Генерального Штабу. На ВЕРЕСЕНЬ - ГРУДЕНЬ 1920 РОКУ. ч.1193.... "Зо" вересня 1920 р. м. Ряшів. Вимогається Кредіту. На На На На Вересень Жовтень Листопад Грудень РАЗОМ В Г Р И В Н А Х ЗВИЧАЙНИЙ ЮСТОРІЄС КАНЦЕ- ДАРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІ- СТЕРСТВА. § 1. а/ Персональний склад.... 18.926,400 22.232,000 22.232,000 22.232,000 85.522,400 б/ Канцелярські та Го- сподарчі видатки..... 2.344,200 3.760,200 3.760,200 3.760,200 13.624,800 П О Я С Н Е Н Н Я. На утримання персонального складу співробітників ГУГІІ кредит вимагається згідно тимчасових штатів ГУГІІ в складі 1-го 2-го і 3-го Генерал-Квартирмейстерств: на вересень м-ць в розмірі дійсної потреби на маючуся кількість співробітників в сумі 941.320 марок Польських, а в гривнях рахуючи одну марку рівною 20 гривень... 18.826.400 гр. На жовтень, листопад і грудень вираховано по штату повністю, бо можливо, що ГУГІІ буде працювати в повному складі співробітників положених по тимчасовому штату. На один місяць по штатам, згідно закону від 5 серпня 1920 року подрібна сума в 1.111.600 марок польських, а рахуючи одну марку рівною 20 гр. потрібна сума (1.111.600x20 = 22.232.000гр.) а на 3 місяці (22.232.000 х 3 = 66.696.000 грив.)....66.696.000 гр. РАЗОМ на 4 місяці...................85.522.400 гр. На канцелярські потреби вимагається кредит по дійсній риночній вартості канцелярського приладдя і паперу, й складається з слідуючих цифр беручи кількість і вартість на 1 місяць: Паперу білого для канцеларії ГУГІІ для біжучого листування 2.000 арк. а 1 марка = 2.000 марок Паперу копіровального 100 арк. в 4 " = 400 " " пропускного 60 арк. а 10 " = 600 " " обгорточного 20 арк. а 2 " = 60 " Стрічок для друкарських машинок різних 5 шт. а 200 " = 1.000 " Машинок пишучих 2 шт. а 50.000 = 100.000 " Ремонт пишучих машинок в середньому на місяць ...................= 3.000 " Пер"ів 100 штук а 1 марка = 100 " Гумок різних 10 шт. а 10 " = 100 " Оливців звичайних 30 шт.а 6 " = 180 " " хімічних 20 шт.а 7 " = 140 " " кольорових10 шт.а 7 " = 70 " Чернила 2 літра а 75 марок = 150 " Краски штемпельної 5 пл. а 25 марок = 125 " Гумі-арабіку 5 пл. а 50 марок = 250 " П О Л С Н Е Н Н Я. Палок для діл 200 шт. а 40 марок = -3-000 марок і винадав \s Ниток для підшивки діл 40 мот.а 3 мр.: = 120 Голок " " 30 шт.а I/2мр. = 15 ? Конвертів............700 шт.а I/2мр. = 350 " Блок-нотів ........... 20 шт.а 20 мр. = 400 " На купівлю ріжного приладдя для гео- дизичного відлілу як то: туші,ріжних фарб, паперу "ВАТМАНА" тушниць і ріж- ного іншого чертожного приладдя в середньому на місяць потрібно...........= 160 " Р А З О М на I м-ць на канцеляр- ськи приладдя потрібна сума......... 117.210 марок яка прохається до відпуску на вересень місяць, а на слідуючі три місяці жовтень-грудень не рахуючи купівлі 2 машинок пишучих по- трібна сума /117.210 м.-100.000 м.=17.210 марок на I місяць, а на 3 місяці /17.210м х 3=51.630мр./, а разом на 4 місяці потрібна сума ІІ7.210м.+51.630м= 168.840 марок польських, а рахуючи I марку 20 грив. потрібно на вересень 117.210 м. х 20 = 2.344.200 грив. 2.344.200 гр. на жовтень-грудень 51.630 х 20 = I.032.600 грив. I.032.600 гр. Р А З О М на 4 місяці на канцелярські ви- датки потрібно........................................... 3.376.800 гр. На господарчі видатки вираховано: на купівлю лямп для освітлення канцелярій ГУРШ 40 шт. а 250 марок...........= 10.000 мр. Нафти на I місяць 30 пуд. а І20 мр.= 3.600 мр. На купівлю дров для опалення канцелярій ГУРШ на 8 грубок рахуючи по I пуду на грубку на добу потрібно 8 пудів,а на мі- сяць 240 пуд. рахуючи в середньому по те- перешнім риночним цінам 30 марок за пуд всього на місяць потрібна сума 240х 30.= 7.200 мр. На непредбачені господарчі потреби ГУРШ, як то видатки по закупці ріжного укупорочного матеріалу для укупорки майна а також по його перевозці при предбачає- мій евакуації ГУРШ з м.Ряшіва, уборка по- мешкання ГУРШ придбання столів і стіль- цив для канцелярій і т.инш.в середньому потрібно на місяць.........................150.000 мр. Разом на господарчі видатки на I мі- сяць потрібно 170.800 марок, а беручи на увагу, що в вересні місяці в освітленню і опаленню помешкань потреби не мається кредит вимогасть тільки на 3 місяці /жовтень-грудень/ і рівняється сумі 170.800 м. х 3 =512.400 марок, а рахуючи I марку рівною 20 гривням потрібна на 4 місяці сума /512.400 м. х 20=10.248.000/...........10.248.000 гр. ВСЬОГО на канц. і госп.потреби на 4м-ці потрібно....13.624 800 грив. 286б Ст. НАЗВА ВИДАТКІВ. 306в/ Видання і друк статутів і інших підручників для війська……… 28.436.230 28.436.230 28.436.230 28.436.230 113.744.920 Вимагається Кредиту. На Вересень На Квітень На Листопад На Грудень РАЗОМ В Г Р И В Н Я Х П О Я С Н Е Н Н Я. На видатки по виданню статутів і інших підручників для війська потрібні суми які складаються з видатків по приготовленню цих підручників до друку, а також із видат- ків по друкуванню, придбанню паперу і інших потреб при друкуванні і виглядають так: А/. НА ВИГОТОВЛЕННЯ ДО ДРУКУ: Статутів: польового, залозового, кінно-муш- трового ч.І, 2 і 3, стрілецького, описі кулеметів: "МАКСИМ", "ЛОЙЗА", "КОЛЬТА", "ШВАРЦОСЕЛ", направ по військово-технічно- му ділу, направи до бою піхоти, правила стрільби із 3-х дюйм. гармати, правила стрільби із 48 лін.гармати, правила стріль- би із 42 лін.скорострільної гармати, інструк ція для вживання командирського бусоля і інших підручників в загальній кількості 38 різних видань. Всі ці 38 видань складаються разом із 328 аркушів і маються виготовитись в загаль- ній кількості 59.000 примірників. Для ви- готовування до друку цих всіх видань потріб- на Винагорода за переклади і авторам…………216.800мр. Редакційно-термінологічний комісії………... 208.960мр. на винагороду за виконання різних малюнків і гімни рисування………………………………1.040.600мр. а також на придбання різних словників і допоміжного різного технічного матер"алу для термінологічної комісії…………………………… 10.000мр. РАЗОМ на вищезазначені видатки потріб на суму в…………………………………….. 1.476.360мр. Б/. ПРИДБАННЯ ЛІТЕРАТУРИ В РІЗНИХ МОВАХ: по скавтизму, пласти, спорто-гімнастичці про стрілецькі та всіки инші мілітарні організації та товариства……………………………………… 10.000мр. на переклад цієї літератури на українсь- ку мову, на редагування її та потрібний для цього папер на І місяць потрібно……… 35.000мр. РАЗОМ на І місяць…………………………………….. 45.000мр. а на 4 місяці /45.000 х 4 /=……………………………...180.000мр. В/. НА ВИДАТКИ ПО ДРУКУВАННЮ: Статутів: різних військових підручників для армії, різних видань з культурно- освітньою метою, агітаційні брошюри,пля- ноги, листівки і т.и. сума потрібна на такі предмети: придбання паперу в загальній кількості на суму………………………………………... 1.202.950мр. на склад і друк…………………………………….. 1.130.670мр. на брошюровку…………………………………….. 1.036.550мр. 286 Ст. НАЗВА ВИДАТКІВ. Ст. 3106 г/ Видатки по Військово- -Історичному відділу Г. У. Г. Ш........... Вимогається Кредіту. На Вересень На Жовтень На Листопад. На Грудень РАЗОМ В Г Р И В Н А Х 3.301.000 916.000 916.000 916.000 6.049.000 П О Я С Н Е Н Н Я. на замовлення клішів...................430.916мр. і інші необхідні видатки.............229.800мр. а разом на друк всіх видань потрібно 4.030.886мр. ВСЬОГО по цій ст. і літері на чотири місяці потрібна сума...........5.687.246мр. а рахунки і марку рівною 20 гривням то в гривнях потрібується сума 5.687.246 х 20 =113.744.920 гривень..............113.744.920 гр. З приводу того, що в технічного боку не можливо определити яка сума грошей може бути вирощодувана, з скрема в кожнім місці, то загальна сума в 80.617.720 гр. розділяється на чотири місяці по рівній частин сед-то 1/13.444.920гр.: 4 = 28.436.230 гр. Г/. ВИДАТКИ ПО ВІЛЬСЬКОВО-ІСТОРИЧНОМУ ВІДДІЛУ ці видатки складаються з слідуючих витрат: 1/ На придбання Українських та чужо- земних газет і журналів із ста- ттями та нотатками по Українським питанням для В.-Історичного Музею на місяць 800марок.а. на чотири м. ці.--3.200мр. 2/ На утримання тимчасових архівів та музею /мається на увазі конспера- тивне переховування важливіших доку- ментів/ для цього потрібні витра- ти для виплати платні і нагороди особам яким передається опікуван- ня над архивами, а також платня за помешкання і лише на що і по- трібно на місяць 5.000 марок, а на чотири місяці /5.000 х 4=20.000/...-20.000мр. 3/ На витрати по перевезенню до тимчасових сових архивів історичних матеріа- лів вилучених в частинах військ та інституціях, витрати на цо по- требу складаються з видатків за перевозочні засоби, платні робіт- никам, ящикам, скриньки мішки і инші упаковочні речі для перевоз- ки цих матеріалів на що і вирахо- вано по 2.500 марок на місяць, а на 4 місяці /2.500 х 4=10.000мр. 4/ На придбання фотографічного ана- рату кращого гатунку і приладдя до нього який конче потрібний для зафіксовання викливиших подій та історичних випадків.По справ- кам наведеним в відповідних крам- ницях фотографічний апарат і при- П О Я С Н Е Н Н Я. ладдя коштує 8.000 марок які і вимагаються одноразово……………-8.000мр. 5/ На придбання 2-х кіноматографічних апаратів з приладдями які потрібні для зафіксовання бойових подій і вза- галі ріжних історичних ментів одно- разово потрібно………………….-26.000мр. 6/ На збудування в Українських Храмах плит і дощок з написами імен вояків що загинули при обороні рідного краю кредит потрібний одноразовим відпу- ском який вирахований в сумі……………….-7.500мр. 7/ На витрати по охороні та упорядку- ванню пам"яток монументальної і не- мунментальної старовини та історії приймаючи на увагу, що при переході влади з одних рук до других ці па- м"ятки залишаються зовсім без охо- рони наслідком чого нищаться, руй- нуються і гинуть, тому необхідні кошти для невеликих витрат охорон- цям, доглядачам і инш. одноразово…….-7.500мр. 8/ На премії за кращі твори малюнків баталій в сучасних війнах. Для цієї справи необхідно притягти художни- ків-баталістів, що можна зробити че- рез оголошення конкурсу за кращі твори малюнків на цю і необхідно мати в розпорядженні одноразово відпущеної суми в………………….-5.000мр. 9/ На підтримання розвідки діяльності Українського Військово-Історичного Товарищества та інших військово- -історичних товариств і громад при- маючи на увагу координації – взає- чених товариств в військово-істо- ричним відділом потрібний кредит одноразовим відпуском суми……………….-30.000мр. 10/ На упорядкування військово-наукових експедицій по Україні і за кордоном для розшукування, реєстрації і опи- сання Українських старовинних релік- вій та взагалі пам"яток старовини і історії при чому, в першу чергу, ма- ється на увазі надіслання військово- наукових експедицій до річі Посполі- тої в справі повернення наших старо- винних історичних реліквій і инших пам"яток старовини потрібний однора- зовий відпуск кредиту в сумі………….-30.000мр. 11/ На поступове зібрання фундаменталь- ної бібліотеки по питанням в.-істо- ричним приймаючи на увагу придбання рідких видань закордоном і на Украї- ні, кредит на цю потребу вимагається одноразово в сумі………………….-3.750мр. Видається Кредиту. На Вересень На Жовтень На Листопад. На Грудень РАЗОМ П О Л О С Н Е Н Н Я . 12/ На відзання справу військово-Істо- ричного відділу приймаючи на увагу намічення ряд видань популярних бро- шур, листівок, малюнків і нині, а не- тоя викликали серед воїнів і населе- лення любови і помани до рідної Істо- рії та старовини потрібний одноразо- вий відпуск кредиту в сумі…………………1.500гр. 13/ На видання місячного журналу "Війсь- ково-Історичний Вістник" потрібний кредит на 1 місяць на купівлю паперу, склад і друк 27.500 марок, редакцію і гонорар 10.000 марок, а разом на 1 місяць сума видатків 37.500 марок, а на 4 місяці 37.500 х 4 = 150.000гр. РАЗОМ на видачки по військово-Істо- ричному відділу на 4 місяці потрібно …………302.450гр. а рахуючи 1 марку рівною 20 гривням то сума цих видатків в гривнях буде рівнятись 302.450 х 20 = 6.049.000 гр. Ця сума розподілена по місяцям таким чином: Одноразові відпуски на кожний місяць рівняються загальній суми по 916.000 гр. Приєм одноразових відпусків в сумі 2.385.000 гривень яка зарахована до відпуску в гра- фі на вересень місяць і 3.501.000 гр. дручи з місяці по 916.000 гривень. ПРЕДБАЧАНІ ТАБЛИН ВИДАТКИ СКЛАДАЮТЬСЯ: 1/ З витрат на представництво на І місяць потребується………………………………………30.000гр. 2/ На закупівлю чужоземної літератури і преси і референтуру II в широкому масштабі на 1 місяць………………………………………………10.000гр. 3/ На таємні витрати по представництву вій- ськових аташе і здобуття за кордоном ма- теріалів розвідочного характеру, придба- ня військових підручників, матеріалів характеризуючих бойовий стан закордонно- го війська, придбання чертежів і т.п. на 1 місяць потрібно……………………………120.000гр. РАЗОМ на І місяць на таємні видатки…………..160.000гр. а на чотири місяці /160.000 х 4/ = …………640.000гр. рахуючи – 1 марку рівною 20 гривням на 1 місяць в гривнях /160.000 х 20=3.200.000гр./ а на 4 місяці /3.200.000 х 4=12.800.000 гр./ ВСЬОГО по видачковому розписанню на 4 місяці………1237.741.000 грн. д/ Таємні видатки…………..3.200.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 12.800.000 ВСЬОГО……………………………56.194.839 58.974.439 58.544.439 58.544.439 231,741,120 Ст. в-о Запалінська Іосифовна Управлінець Генерального Доручення Мільярд Запалінський Кануєвкій Т.У.І.М. Стафович Зуппальтнер В.Мондриченко-Волинець Копія відношення Департамента Державної Скарбниці від 31 серпня 1920 р. Ч.1227. м. Тарнів. Непайно. До Міністерства Військового.Департамент Державної Скарбниці прохає про надіслання як найскорше видаткового роспису за Вересень-Гру- день місяці цього року, попереджуючи, що ніякі безкредитові видачі в ра- хунок цих росписань робиться не будуть.Кредити на утримання персонально- го складу вносяться в цій росписанні лише в розмірах сталіх окладів по закону 5 серпня 1920 р. без додатків на родину. Видача додатків на ро- дину має переводитись з готового Фонду державних прибутків.-Підписали: В.о.Директора Департаменту /підпис/.За Начальника Відділу/підпис/. Невно: Т.в.о.Начальника Господарського Відділу,Сотник До "Головної" Прави Генерального Штабу Надсилається для відома і негайного виконання на підслання до Загальної Управи Військового Міністерства. Начальник Загальної Управи Військового Міністерства, Старший Адміністратор "вересня 1920 року. м.Ряшів.- Т.в.о.Начальника Господарського Відділу, Сотник 7-7. Назва замовлення нілокість аркушів на папір Витрати на кількості тару Кількість паперу в кілограмах Склад: 1000 Та 846 К брошурок, р.п. Назва замовлення Витрати на кількості тару Кількість необхідної витрати (вага) Загальна сума I. По відділу Статутів: 1. Паловий ейлація 15 2000 384 36000 31800 12000 40 3560 846к. 6000 94460 2. Залозовий " 12 3080 481 46500 24700 18000 б 624 2000 4800 98300 3. Опис курки „Макиша" 9 3000 363 34500 20250 12000 40 3366 846к. 6000 81710 4. Кін-муша „Комітет" т.п. 16 1900 224 24000 31200 8000 60 4360 14000 6480 81600 5. " " т.п. 20 1900 256 24000 39000 8000 60 4360 14000 6480 91400 6. " " т.п. 16 1900 224 24000 31200 8000 60 4360 14000 6480 81600 7. Стрілецький " 20 3980 352 31000 45000 24000 30 4360/14000 8480 162800 8. Опис курки „Любка" 3 1900 48 4800 6000 2040 40 3240 896к. 1200 22960 9. " " Ковба 3 1900 48 4800 6000 2040 40 3240 896к. 1200 22960 10. " " Шварцбосе 9 1900 64 6400 7800 2040 40 3240 896к. 1600 26740 11. Нагрівка по відомостям дій з 3500 458 34500 20250 12000 60 4360 14000 6480 87,50 12. " " По борг ніхтої дій з 3900 256 4800 16/50, 12000 - - - - - - 345,0 13. Привилія привід зум. тарка 9 1900 128 12700 17400 8000 20 2420 442к. 3600 54720 14. " " зум. тарка, дія. 9 1900 128 12700 17400 8000 16 446 360к. 3600 54720 15. " " з вчим гид. дія. 9 1900 64 6400 7800 2040 16 446 360к. 1600 21400 16. " " з вчим гид. дія. 9 1900 64 6400 7800 2040 18 16/50, 360к. 1600 21400 17. Іншар дія вони буєлс з 9 1900 48 4800 15650 4000 20 2420 442к. 2800 33870 18. Направа до дон на шаблі. з 9 2900 128 12700 16500 4000 12 2860 400к. 2800 32570 19. Іншар дія вони буєлс з 9 1900 64 6400 7800 2040 - - - - 17800 20. Стрілецьке діло 2 2900 48 4200 4200 4800 - - - - 13260 21. Матриця до ср. Вищого з 9 2900 32 2600 2160 4000 - - - - 9570 22. " " вищої дій з 9 2900 32 2600 2160 4800 - - - - 9570 23. " " Залозов. ч. з 9 2900 32 2600 2160 4800 - - - - 9570 24. " " Польськ. ч. з 9 2900 32 2600 2160 4800 - - - - 9570 25. " " Купидіна з 9 2900 32 2600 2160 4800 - - - - 9570 26. " " іншої ч. з 9 2900 32 2600 2160 4800 - - - - 9570 27. Радіометрограф та курка з 9 1900 64 6570 9750 2840 24 3000 800к. 2850 28250 28. Автомашини з 9 1900 128 15500 15600 4000 12 2860 466к. 3200 38300 29. Авіомашини з 9 1900 128 15500 15600 4000 24 3660 385к. 660 44100 30. Основні тарки, зум. тарка з 9 1900 48 4800 66000 18000 140 4420 336к. 1200 16960 31. Монографія з 9 2900 158 37000 44000 12000 18/5 10776 360к. 8000 12468 32. Кінобезпіт з 9 1900 142 18000 31850 9060 118 6750 230к. 7800 11900 33. Аришта з 9 2900 248 24400 44000 12660 168 4460 280к. 8000 4968 34. Тісінка з 9 1900 118 16580 14000 6000 4/4 2660 800к. 2400 9386 35. Фортифікація з 9 2900 142 18990 36000 9800 18/5 10776 360к. 4860 5746 36. Учбені свята вищих з 9 2900 160 15940 18000 8000 9/6 5880 142к. 2400 7260 37. Віцель Німкаарія з 9 2900 256 24000 19000 8000 4/5 4860 180к. 2600 7260 362240 137100 2074740 77. 77. Назва заявлення Кількість ординацій кільки сте пришвидшені Вага пакету в килограмах на папер 1 на еміс. та брук броншуробок 18 Штрафи в шарах Кількість килим плоча 6 кв. сантиметрах Витрати в шарах на Кілій інші мес. ути та бутерброд Загальна сума Приписка Поперед 624000 681400 375000 362240 137400 2044740 38 38 Догляд за конем 3 1000 48 4860 6850 2600 12 2000 4900 1200 14950 Разом по від. стадуї: 628800 638250 372600 366240 138300 2044990 II По від. Шкельково-Гейоргіаному. 41 1 Місцево-бат. Нижній 10 4000 240 36600 41400 20000 20 2000 4900 8500 116888 Церкві з Барн. 1857 42 2 Нігозви - 1000 16 860 490 - - - - - Разом по від. Шкельков-14: 37400 41800 20000 4000 8300 111500 III. По від. Закордонному. 43 1 36 м проєкт і відм. зв. 590 24 1600 4640 3800 - - - - 1400 - - - - 28 товщість закр. білк. Разом по від. Закорд. 1660 4660 3900 1400 10600 IV. По Управі Судовій. 42 1 Місцевий суд ур. 11 2000 256 24000 25800 13900 - - - - - - - - 4400 65400 Разом по Упр Судовій 24000 25800 13900 - - - - 4400 65400 V. По Управі Армійній. 43 1 Правила сидіння зв. 590 24 2250 5800 3900 - - - - - - - - 1200 12280 44 2 Наконечна зал. воїн. 5 590 32 3640 9450 3840 31 міт. 2600 2600 - - - - 19450 45 3 Перша експланація, цих бат. зв. озб. Зн.експерта 100 8 375 8900 660 - - - - - - - - 1200 4175 46 4 Делен. зап. воїнік 3 100 8 375 8900 660 - - - - - - - - 1200 4175 47 5 Мат. та чинагарячів, зал. воїн. 10 590 64 6000 19800 3800 - - - - - - - - 4900 23300 48 6 Туєлід. цил. мобілізації, зв. воїн. 2 590 16 1250 3600 2800 6 міт. 1000 890 - - - - 9150 49 7. Відомість про військ-13 1000 160 14900 23900 8900 114 " 16900 5290 - - - - 66290 Разом по Упр Арм. 27450 71850 21200 19900 15600 154490 50 1. Зрамарика діз коз. 3½ 5000 224 2/1000 6560 30000 - - - 1400 59460 51 2. Заградців " 3 8000 192 18000 765D 30000 - - - 1200 56850 52 3 " скон. " 3 8000 192 18000 765D 30000 - - - 1200 56850 53 4 Іст. укр пивець-ва 3½ 8000 224 2/1000 6560 30000 - - - 1900 59460 54 5 Іст. України 6 8000 368 34500 15300 32000 - - - 2400 84200 55 6 Бибілєжка Відькова 5 15000 192 18000 10000 5D0oo - - - 2800 8000о по бкн. в/арх згоо 56 7 " Ісійоричка 5 15000 192 18000 10000 5Dooo - - - 2800 8000о крим. 57 8 " Краєнка 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 58 9 " Пролівденька 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 59 10 " Дніпропетровська 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 6o 11 " Криворівнянська 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 61 12 " Кардюківська 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 62 13 " Медвідька 5 1500о 192 1800о 1000о 5Dooo - - - 2800 8000о 63 14 Підручник пис інсай-від 4 1000 56 5250 4700 6600 Jo 16oo 2/4oo 120o 1985D 64 15 Стібакник з коїн. 3½ 50о 48 4/5о 5400 Згоо Jo 16oo 2/4oo 120o 1745D 65 16 Мана Укр. ейнар. / 3000 4о 3/5о 700 - вії - - - 280 465D 66 17 " політичне / 3000 4о 3/5о 700 - ч - - - 280 465D 67 18 " Страфицька / 3000 4о 3/5о 700 - а - - - 280 465D 68 19 Лудки 3 3000 4о 3/5о 215о - а - - - бoo 645D з по іooo. 69 20 Політичні-ради- мови І/2 1800 - 700 200 - - - 200 110о 7o 21 ці діз насто- ск. Георг. І/2 28oo - 145D 8oo - - - 200 215D 71 22 ю кавалерії но пивець І/2 200о - 145D 8oo - - - 200 215D 72 23 ісійори І/2 200о - 145D 8oo - - - 200 215D 73 24 Вірник Свободи, миру. 9 /51оо 144 13500 16200 9000 - - - з6oo 4280о Зведа по. 74 25 Плакати з дебазами 1o 200о - 145D 8oo - - - 200о 395D 75 26 Корр. Гол. Сінайська - /ooo 32 4/0oo 4oo - / зб /68 200 4768 76 27 " Опал. Навицька - /ooo 32 4/0oo 4oo - / зб /68 200 4768 77 28 " Здобиваленська - /ooo 32 4/0oo 4oo - / зб /68 200 4768 78 29 " Могильницька - /ooo 32 4/0oo 4oo - / зб /68 200 4768 79 3o Відгоди із пис. - /51оо - 4/0oo б/4oo - - - 1800 1120о Разом по виду Куп-Обв. 321500 165720 870000 3372 37600 1098192 VII По Управі Організаційній 8o / Щоди річних гаєжок 6 5оо 4о з/гоо 8000 іooo - - - 24oo 19100 81 2. Політичні кур'їр. 12 /оо 16 /200 25000 Згоо - - - 48oo з4ооо Разом по Упр-Орган. 4900 33000 4000 620o 4880о VIII. По відділу емітаризації наказання. 22 1 Скотини, якщо-3 3000 125 12000 7000 15800 - - - 1200 35200 міа виховавш 23 2 Плесунки. Нарис я 3000 80 4500 4500 15800 18 856 3014 800 30824 місткість 24 3 Wade течи. Канта 6 2000 224 21000 9950 18000 30 2260 SDYO 2400 57340 25 4 Кана з розбавленням 123000 436 46500 24000 20000 150 7300 2.700 4800 117800 26 5 Schefer. Gelenkepich. ч 3000 144 13500 9500 16000 30 1260 SDYO 1600 451,40 27 6 Linber д-р. Furer - 8 3000 288 24000 18000 19000 - - - 3200 67400 оркінг 25 7 Уйський. Мачо- З 3840 125 12000 4650 15800 - - - 1200 35200 насм, яко тада- нієніе съєгне 29 8 Домкесан. Шеко-7 3000 256 24000 18500 18750 - - - 2800 61050 ваніе мітовдень Разом по відділам: 189500 100950 133750 38244/15000 448584 Разом по предстаавленням відділам і упра- вам сума вищрат виносить: 4.030.886 марок. Начальник видавного Відділу Шеф У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК Закордонного Відділу Г. У. Г. Ш. "18" вересня 1920 р. Ч. № 146. До п. Начальника канцелярії Г. У. Г. ши. У. Н. Р. Словне Управління Генерального Штабу Одера, 18/5 1920 р. Бх. Ч 1655. При звому подешляться визатковий проект по Закордонному Відділу ГУГШ Ч.146. Начальник Закордонного відділу Ситин /Римкевич/ Ч. 146...... " вересня 1920 року. м. Р,яшів. ДОДАТКОВИЙ РОЗПИСЬ По Закердненому Відділу Головного Управління Генерального ШТАБУ На вересень — грудень 1920року. Ч...... " вересня 1920 року. м. Р,яшів. 4006 І. Таємні витрати і представництво оплачувано зі звичайних залишків розходу. 600:000 1.400.000 2. Закуп чужоземної літератури і преси і референтура її в /преса польська, французька, німецька, румунська, англій- ська і словенська./ 400.000 800.000 3. Таємні витрати на представництво військового Аташе і здобуття за кордоном матеріалів розвідчного характеру. 2.000.000 8.000.000 4. Видатки Військ вих Аташе не призабавно військових підручників за кордоном, здобуття матеріалів, характерних обов'язків стан закордонного війська, передбачення чергових навчальних випадків і т.н. 400.000 1600.000 Разом 3.800.000 12.800.000 Начальник Закордонного Відділу ЗОТНИК /підпис/ ДОДАТКОВИЙ РОЗПИС. На вересень-грудень 1920 року. Ч........... " вересня 1920 року. м. Рашів. 4008 Чоб 1. Назва видатків. I. Таємні витрати центру енергетики з керуванням 2. Закуп чудез 1 преси і розширеному на /преса польська, робота і слава 3. Таємні витрати центру військової здобуття за різними розвитками. 4. Видатки Військового прибрання підручників здобуття матеріалу для закордонного продовження часних випадків Газем 3.800.000 12.800.000 Начальник Закордонного Відділу ООТНИК /Микола/ У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По Канцелярії вересня 1920 р. Решів. Прошу надіслати до Канцелярії ГУГШ видатковий роспис предбачених виплатків на протязі 4 місяців: вер- есень, жовтень, листопад і грудень 1920 року з самими обґрунтованими положеннями в останній гр.І, надсилав- шого при сьому для зразку видаткового роспису. Цей об- рахунок потрібний для складання конторсу на останню третину 5/р., який необхідно представити, згідно вимоги Департаменту Державної Скарбниці, до його сього вересня, а по сьому прошу того надіслати як найскорше, аби своє- часно можна було виконати вимогу Департаменту Державної Скарбниці. ДОДАТОК: Зразок видаткового роспису. Начальник Канцелярії, П. П. ПОЛЮБИНІЙ Старший Бухгалтер В. Майригешко-Зубець Побо видачів 1. Предбати літературні в різних мовах по священську, письму Сторож-Книжарниця, ідуч сього місяця та всім іншим місцям організації та т.в. 2. Перешкоди літературній друкуванню на українському в розмірі 3 3. Редагування устною літературою, з) 4. Випускання прикладу Грибель 200000 160000 24000 96000 24000 Прийняття 1) Нагороди та усім архівному однозавода - на всі пошті імену; Миколайську побудувати в місті Хмельницькому. 2) Приблизно цю імену було прийнято до дарунку другу 3. оцінок по 20000 грибель від архіву другу в 8000 си- тер. 3) Наперед змов Хобаєвських в Положення про вернути на межах львівську Рамшера, Підзвоюм асн- нови на видання урі, ком- ер. 4) Прибати понад дум підемових редагування - куплення від Григ- лого мезувація. Разом 246000 240000 Увага: Усім Офіцерам не передбачати видачів на уріжнення! Видання по священському розміру. Нарахування було високе, підгото- влення Святим Євфемієм До Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу. В 4 ДАТКОВИЙ РОСПИС по ВІКЛЮЧЕНО - ІСТОРІЧНОМУ ВІДДІЛУ Головного Управ- лення Генерального Штабу. На вересень-Грудень 1920 року. ч. НАЗВА ВИДАТКІВ .- ч. Г р и в е н П Р И М І Т К А .- I. ВІЙСЬКОВО-ІСТОРИЧНИЙ ВІДДІЛ. 1. На придбання українських та чужоземних разет і жур- налів із статтями та но- татками по українським питанням…………………………… 16000 64.000 2. Утримання тимчасових ар- хівів та музею мається на увазі і консперативне переховання важливійших документів……………………………100000 400000 3. На витрати по перевезен- ню до тимчасових архивів історичних матеріалів, видуче- них в частинах військ та інституціях 50.000 200.000 4. На придбання фотограfiч- ного апарату/кращого га- тунку/………………………………………100.000 5. Теж фотографичне прилад- дя …………………………………………60.000 6. На придбання двох кине- мотографічних апаратів з приладами/з замочних/…… 52.0000 7. На збудування в україн- ських храмах плит і до- щок з написами імен воє- ків,що загинули при оборо- ні рідного краю ……………………150.000 Військового - Історичний відділ дає про придбання і за кордоном газет та журна- лів. Для охоронення важливійших документів та архівних мате- ріалів що мають історичне значення, при українських Куль- турних та наукових інституці- ях /Академіях,Університетах Наукових товариствах,як на Україні так і по закордоном утворюються тимчасові архиви Витрати потрібні для виплати платні доглядачам і нагороди особам яким передається опі- кування над архивами ,а так- кож платня за помешкання і інш. Згідно наказу по Головній Управі Військ ч.195 при цен- тральних інституціях утворе- ні комісії для вилучення з загальних діл історичних ма- теріалів,які будуть перевез- тись до тимчасових архивів. Витрати потрібні за пере- возочні засоби,робочих,ящики скриньки,мішки,веревки,сургуч і інш. Справа придбання фотогра- фічного апарату є кінечна для забіксовання важливійших військових подій та загалі історичних випадків. Кинемотографічні апарати потрібні для зайдковання бойових подій і в загалі ріжних історичних ментів. 8. На витрати по охороні та упорядкуванню пам'яток монументальної і немонументальної старовини та історії-----150000 9. На премії за кращі твори малюнків баталій в сучасних війнах. 10. На підтримання розвитку діяльності Українського військово- історичного товариства та інш. військового історичних товар. і громад / мається на увазі координація праці зазначених т-в з Військового Історич. відділом. 11. На упорядкування військово-наукових експедицій по Україні і заморськом для розшукування, реєстрації і описания українських старовинних реліквій та взагалі пам'яток старовини і історії 12. На поступове зібрання фундаментальної бібліотеки по питанням військового історичним/ мається на увазі придбання рідких видань закордоном і на Україні. 13. На видавництво справу Військово-Історичного Відділу 14. На видачі місячного журналу "ВІЙСЬКОВОГО ІСТОРІЧНОГО ВІДДІЛУ": а/склад, друк, папер і інш. що до технічного переведення 27.500 марок / редакція і гонорар. 10000м потрібно всього на 1 міс-27.500м на 6 місяців -37х4=150.000м а по переводі на українську валюту по курсу 20 гривень за одну марку При переході влади з одних рук до других пам'ятки історії та старовинностю залишається цілком без охорони і догляду, наслідком чого нищиться, руйнується і гинуть. Тому необхідні кошти для великих витрат охоронцям та доглядачам і інш. Зайковання епізодів бою художниками-баталістами має 100.000 не перевозиться. Щоб прийти до цієї справи художників необхідно призначити премії за кращі твори, оголошени конкуре. Мається на меті надіслання військового. Наукових експедицій в першу чергу до річі Посполитої, щоб тим чи іншим шляхом повернути з польських музеїв та інш. міст наші історичні реліквії та взагалі пам'ятки історії. Намічається ряд видань по лярних брошюр, збірників, малянків, і інш. для висвітлення серед воїків та населення любові і познання для рідної історії та старовини. Потреба видання "Військово-Історичного вістника" в сучасний час є неочевидна. Зазначений журнал буде єдиним нерідким журналом в якому будуть закінчені бойові дії, заходи і стратегичні органи важливіших бойових залучення учасників та очевидців. Окрім матеріалом на українському по закордонному про стан нашої армії та характер війни. Окрім редакції журналу не буде і в регулюванні прийдуть участь співробітники ГУШ та Т.в.о. Начальника Військово-Історичного Відділу В.м. а також військового історичного Т-ва. 6009000 М.Овчаренко У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По Теодору Міддінгу. 13 вересня 1920 р. Ч. 58. М. Варшава. Наз. 948 - Паперовий Нарадженні Канцелярії Головного Управління Генерального Штабу Одерж.: 13/7 Вх. Ч. 1623. 1920 Тільки вдома приклався до цього. Додатковий звісок № 54. Договір: звісок. Нарадженню Міддінгу Теодору - санкція Френкель. За Діловода Генерального Штабу. Додаткова розмітка. По Георгійному Мідію Товстому Урловичу Генеральному Штабу. На вересень - грудень 1920 року. 47% , 13 "Червень 1920 року. ш. Рімів. 4705. №2. Назва видат- ків: Кількість вимогаємого гамшого кредіту на 1 місяць Сума вимо- джиту на 4 місця. Трипіткої. Гривень 1. 6 кавалькнів туші (80м.) - - - - - - - 1200 2. 2 шотра- паніру "Ватман" (300м.) - - - - - 6000 3. Тушмишо (80м.) -- -- -- -- -- -- 1600 4. Овіртюного паніру(50м.)- - - - - 1000 √ 5. Шпарату (50 м.) - - - - - - - 1000 6. Дрібні перетелені приладдя (150м.) -- -- -- 3000 7. Лодшивка підної(200м.) по 50 шар. 4000 Жереб (890 шар.) - - - - - - - 14800. Нагальник Глодзинного відділу Теодору Сойника Фелем-мил. Поміщик Н-ка - Топограф. с.Гордієнко Погонювта записка до Комітету. Виравниш відділ має на меті пере- вести технічну справу видання бевто по- трібного для війська пегатного матеріа- лу, як-то: етатутів, підручників, таблич, схем, мап і т. д. і т. д., наготовлення веї- мо управлами і відділами Висок. Шн-б і Ген.- Шшаду. Справа бойової підготовки має мати війська багато залежить також і від того, яким підручником приходиться користуватися при тому. Маю видану книжку охайно й на відповідному па- пері, треба, щоб вона задовольняла ви- могам педагогичним, особливо що до дру- мату, розміру й рисунку певенків (літер), чиєутності й розположу рисунків і т. ч. Вадила своїм зовнішнім виглядом. Для тяжких фінансовий стан на- ши держави і надзвичайно високі ціни на вироби Грукарництва Та їх відсут- ність на ринкові не дозволяють об- сійбатити справу видання, як то потрібно. Отже вид. видруку приходиться лавірува- ти пошіле законно-необхідними вимога- ми і сумно-мізерними засобами до їх задоволення. Поставивши, як нове завданя запобігати скрізь як найбільшій економії у витратах, вид. веде в багатьох випадках змусити поступитись педагогічністю, аби міцень той чи інший підручник діставався до вжитку і військо не терпіло від цього без- сутносте. Виходячи з цих підстав економістета і складено кошторис. Примітки до окрашення рубрик коштовних: х) Аркуш шестить у собі 3000 літер і відро- вірно точно 16 стор. корпуює обраного див сша тутів формату, склад сторінки якого має площу 8х12 квадратів без роздівки на шпаці і шпони. Кількість матеріалу, напередо- класного до друкування по всіх управах і відділах, є до 560 арк вісімки чи до 20.000.00 літер, не рахуючи відозв. Кількість видрукованих книжок має складати до 240.000 екземплярів. хх) Вираховано кількість паперу, потрібної на видання, в книгограмах, причому: а) складається вона з кількості, потрібної на книжку + кількості, потрібної на обкладинку. З +5% надбавки на зіпсуття, позаяк папір всього виробу гирші по своїй якості, аніж не- редвченний (тоді на зіпсуття йшло 2-3%). б) папір першої якості (в 18А ти 20В) за раз виробляється грубоматовий і ланкий; отже на етатури, тобто на книжки, що мають бути в частому вживанню, носити- ся в кішени, цей до того без папітурки – не приналідний і не може бути вжитий. 49 збільшити вкладання на економію в виробництві, взято напір середньої та навіть найбільших нижчесорядної яко- сті, 28А чи 30А, напівемитовий, двокожушевий. На вкладання береться гарні гатунки альдованого паперу або кращі гатунки одгорткового паперу. Для доконання завдання вир. відділу потрібно навести до 15000 кгр. паперу (до 900 пд.) xxx) Витрати на папір залежать як від кількості і якості його так в значній мірі від того, коли і скіль- ки його придбати. Найцілесвнішим способом було б набувати папір заздалегідь і по можливості з перших рук, з фабрики. З копеними тижневими ціни на папір через опекуляцію ростуть на ринкові вражено- чим темпом. Папір потрібний вид. від'їзду, можна набувати в цей день від 6400 кг/в. Ціна значно дешевша ніж на Україні, де такий папір з великим трудом можена було перед евакуацією набувати по 150 мор.к/в. xxx) Витрати на склад перенків залежить від формату окремого складання, від кайсторії перенків (торців, цінде- корпус, петит, конпарейль), сучасності та квалітети складу (таблиші, дормули, риєнки й т.ч.) і від робітничої платні. Вид. відділ ранеюко від призначення книж- ки має вживати різного формату, на що отримує вка- зівки від відділів-замовців. Для більших складань - 8х12 кв. (мала вісника). Що до ширини, то в цих економій і ма- лої кількості на ринку паперу, більшість книжок має дру- коватися корпусом (м8-10) і петитом (м6), децю конпарейль (м4) і мало цілера (м12-виразній і земний ширший). Свежий, дебо найцільніш в можливих, буде вийнято з тексти і задано на окре- мих аркушах, що здешевить як склад і друк, так і видання. Термін все вищенаведене під увагу, в конторці виведено економичну суму витрат, виходячи з обрахунку 70 грн. за склад одного квадрату. Під поняттям «прошурковки» входить: грамотування (використовуються з відкінця кості пір'яване аркушу, чи мента сьорінка-типа дорожеж), підборка (запис меншій від опису аркушів, товща книжки, рой дорожеж), зшивка (відкілько етн. арк.), влійка і обрізка. Вид. відгід обрізну рачує кожної дози саню. Значку в цілях протягом гробішев флотом, що дуже практично, але важено переборити за браком організації, яка в Польщі не видобливається. Вони на 3-му шурковку в Балеровів від кніжкори аркушів 2-10 сажок. xxxxx) Стри міста, де докнується цинкових кліщ: Варшава, Краків і Львів. Стягові кліщи за балом відповірних усем, епоцій і цинку ко- штують дуже дорого, хоча й суть надмінші кліщі. Тому вид. видає від мовляється маїзне довгі від балових тарих плину, обмежуючи їх те широкими кліщами. Контовність ринка, яку рівних штук-ток: у ріжених майстрів-циклографів, починаючи від 3 тижня за самий листр. xxxxx) В рядки "який необхідні видашти" вгодай дійсно необхідні кірил. врідкі порівнюєте видання. Ток - корекція. Вид. відгід по штату має одного корекціора на тведи цивального сйаршими. Для збіжність корегувати не є цукове вроджене і корегувати переда уміти і вчитися тому-цефрах. Още і до сей пори у вид. відг. маєте корекціора. Коли, вважаючи на не- тивськість цер. заукороне, маю кількість коренків, вашку поїрність в друг- карнах і збоку місцевого наволення, значну розмову кадри до фігурування май- різь і постійність. Законно лицює провадити в друг сягудів (никог. п. Гом. бтм - видаваю книжки приходившов у 3* Учительах, трелено, що ойнолу корекції, хочби він і дуб у вид. відг., все ж коректу у 4-книгах канорише. Пейм - упаковка і доставка видрукованого. Зарезвляку контовній упак. маю-лу, а гаер ввидури на ринку, власники друкарень відрукують без зобов'язань спекувалих видрук. Книжки; отже виходишт, що поїрібно мати на тв-відро відні книжки, різновидах і на людях, що спакування і довешавляння ков двірець і з вирч спаковане (часом візником). Трапляється, що спа- роване лицює перележати деякий час на двірці - треба підготи за перечовуванням і т. п. Начальник видавничого відділу [підпис] Комплірке На витрати по перекладам, редагуванню та перевиданню книг і збірників розмножень. Губ. кадетського корпусу, 1908 року (3 серпня) Приписка 1. Повноваження Симонова - 15 2000 2 9.000 9.000 40 12.000 2. Замінник Симонова - 12 3000 2 7.200 7.200 6 48.800 3. Опець Кузнецов, диктант - 9 3.000 1 5.400 5.400 40 24.000 4. Клемент Мільнер (Гр.) - 16 1000 2 9.600 9.600 60 8.000 5. Степанов - 20 1000 2 12.000 12.000 120 36.000 6. Степанов - 16 1000 2 9.600 9.600 60 48.000 7. Стрілецький Симонов - 20 32.000 1 16.000 14.400 60 48.000 8. Опець Кузнецов, диктант - 3. 1000 1 2.400 2.160 40 24.000 9. Коваль - 3 1000 1. 2.400 2.160 40 24.000 10. Шварц Ференц - 4/1 1000 1. 3.200 2.880 40 24.000 Нагороди за Військову Медаль, диктант - 9 3.000 1. 7.200 6.480 60 36.000 12/15 20.000 84.000 80.780 576. 292.800 1) Всі повноваження, що перекладаються і видаються у виданні, залежно від кількості сторінок, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. I - 800 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. II - 600 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. III - 50 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. 2) Книги, які надаються для перевидання, повинні бути передані до 3-го кварталу. Якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. I - 120 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. II - 100 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. III - 80 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. IV - 60 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. V - 40 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. VI - 20 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. VII - 10 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. VIII - 5 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. IX - 3 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. X - 2 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XI - 1 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XII - 50 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XIII - 40 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XIV - 30 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XV - 20 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XVI - 10 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XVII - 5 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XVIII - 3 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XIX - 2 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XX - 1 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXI - 50 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXII - 40 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXIII - 30 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXIV - 20 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXV - 10 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXVI - 5 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXVII - 3 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXVIII - 2 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXIX - 1 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXX - 50 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXXI - 40 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українською мовою виконуються у виданнях. XXXII - 30 кр. армії, якщо книга - 50-60 сторінок, то за кожну сторінку по 120 коп. (всі книги) і переклади на російську мову з українсь 12. Направо до бою під той... 7 3000 2 4.200 4.200 - - 13. Пробиви Світлівка з 3-х дм.заряду 9 1000 /, 7.200 6.480. 20 22.000 14. Пробив з випробуванням 13/28 мм товщини 9 1000 / 7.200 6.480 16 18.000 15. Пробив Світлівка із 6 дм кум губ 4, 1000 / 3.200 2.880 16 18.000 16. Проб Світлівка з 4/дм вогню заряду ✓ 4 1000 / 3.200 2.880 18 20.000 17. Заскочування дос вибухами кумінів бусонс... 7 1000 / 56.00 5.640 20 22.400. 18. Направо до бою на шаблізм і болтівця 5 2000 2. 3.000 3.000 12 2.600 19. З нештуку, дір гори за гарматою 4 1000 / 3.200 2.880 - - 20. Сварення в гілля багаттям землян... 2 2000 3 1.000 960 - - 21. Маршалу за Світлівку... / 2000 3. 500. 480 - - 22. Вогонь Світлівки... / 2600 3 500 480 - - 23. Завод Світлівки... / 2000 3 500 480 - - 24. Кривої Світлівки... / 1000 3 500 480 - - 25. Кривої Світлівки ділянка... / 2009 3 500 480 - - 26. Кривої Світлівки ділянка... / 2000 3 500 480 - - 27. Радіо-телеграфний оркестр... 5 1000 / 7.600 3.600 24 12.000 28. Авто машини... 8 1000 / 6.400 5.760 12 - - 29. Двої машини... 9 1000 / 7.200 6.480 24 14.00 79. 28.000 58.400 57+120 - - - - 3) Від моряної зв'язки із їхнім гін на Кривої; вказаний обуванням – в комісарському салоні, мається маленька, без диху група, як може бути. Від гарматного куміна (4-х дм.заряду) Простаки місця розривних предметів за 40 рок. Світлівки Кривої, Надія: 40.000 використання мін ефективною структурою куміна були таки усім (даним і неупотребляється) на зазначеному ламаному: I камер. – 300 шт за Іркутським II – 500 шт III – 800 - IV – 1000 - 4) Кінцевий армійський гін струни: Кінцевий варіант: Командування зв'язку по релейному узгодженню апаратури Куми (30.000 км. в 1-му дрібн. групи) і повільно на 16,925км претендує позитивним. 5) Кінцевий малий зв'язок із самим телеграфом, залишень ліне необхідні. 6) Кінцевий прищеплення гін струни ворота дії швидкого, 9 мс обсягу руху балки армії; складом 10 дтлзів, на 5 кумінах кол си 1 сотня 30. Осічку Тріум 30. 2000 3: 15.000. 7200 140 70.000 31. Монограпія 20. 1000 2 12.000 12.000 180 100.00 32. Інновації 15. 1000 2 8.000 8.640 118 76.000 33. Дримуза 20 1000 1 /6,400 1/460 168 90.000 34. Тітіран 5. 1000 3 3.000 2976. 24 28.000 35 Форфідикація /2,4/ 1100 / 9.600 8.640. /80 36. Недні тижні пам'ят. 6. 2000 3 3.000. 2.880 96 60,000 37 Тімейфір Овілка /9/ 2400 2 5.400 5.400 90 96.00. 38 Доручд за криш 3 /1000 / 2,400 2160 /12/ 12,00 /21/ //1.00// /74.40// /63.560// /608// /615.00/ Розом. 324 59,000 216.800 208.860. 1/676. /1.016.600 + 10.000 /Звітко /1./ 476.360. шогон. За Нар Урп Синеф і Каб Ваєл Магнум Риет Голова Управління Генерального Штабу по Канцелярії "29" Новий Свідом. 21474. си.Каш-Под. до Загальних Управ Військового Міністерства. Адміністратор при свому додатку в 2=20 Генерал-Квартир- мейстера Т. Ч. 2. М. від 28 теж- тиж с.р. з резолюцією Глава головного Обчинала про від- шування д. 800,000 карбованців, пропищ про пелейне асіття баний зазначеної суми в розпорядженні Карашика 2. Ч. 2. М. додаток: додовід від 28/5 1920р. втічні: Кар/Концер Укр. Лев. Ший, Мірмиловик Бурек Віцьо: Св.Бухштейгер Володимир Єфрем У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу По Кам'янцю-Подільському "Мейоподузькор" 2 м. Кам'янець-Подільський В. Нелюбов. до Загальної Управи Військового Міністерства Д 16 Надсилано при своєму корті докладу III генерал-майора 7.4.1918 про потребу кредиту в сумі 1,800,000 карбованців на фінансування помилканих для окремих курсів з метою підготовки старших до штабної служби; прошу про іспребування відповідного кредиту в зазначеній сумі, в копії у своєму порядку, і про асінування 500.000 карбованців авансом на зазначену ціль. Додаток: Копія докладу від 7.48. Слід.: Наркоми, 2.4.1918, Михайло Бурен, сім'я бухгалтер В.Митрополит У.Н.Р. Ш. ГЕНЕРАЛ-КВАРТИР- МЕЙСТЕР. "4." листопада 1920 рок. ч. 42.. м. Хам'янць. ДОКЛАД. По наказу Пана Головного Офіцера організує Генеральний Штаб окремі курси з метою підго- товлення старшин до штабної служби. Приміщення для викладів найдеться в місце- вім Державнім Університеті. На старшинський інтернат надається найкра- ще двохповерховий будинок на розі улиць-Дос- ківської й Високої, де є вільних шість кімнат з кухнею. Вони будуть цілком відповідні, коли в них зробиться солідний ремонт. (перероблення 4-х групок, відбудова пічки на кухні, поїлка і по- правка стін, напрыва вікон і дверей). Згідно з революцією Г. Головного Стамана з 4 д.м., прошу відпустити на цей ремонт та на купівлю необхідної обстановки й необхідного приладдя для виконавчаних курсів 1.800.000 (один мільйон вісімсот тисяч) карбованців. Нагляд над ремонтом і купівлею необхідних річей доручено Генеральним Штабом підполков- нику Стмарштейну, а тому прошу видати в його розпорядження затверджений П. Головним Офіцером кредит не цю ціль поступовими авансами. Перший курс має початися 1-го січня 1921 р., а тому прошу видати перші аванси в висоті 500.000 карбованців як найскорше. Генерал-Хорунжий Нащук-Миксевич? б.р. Директор з офіцерської воспитання У.Н.Р. Головне Управління Генерального Штабу по канцелярії "II "Метоподз 1920 р. 2725 м. Київ-Києво-Под. до Загальної Управи Військового Міністерства. Надіслано при своєму факсад III Земквартиз від 30 листопада с. р. під 7.26 з резолюцією П. Головного Об'ємчана про звіду на відпуск зазначеної- кількості в дожиді суми в 2,000,000 Корабельнів на виплату за різені переклади творів з різних мов на Українську промислу про істре- бування зазначеної кредиту в за- значений кількості в коміто- ріємому порядку і асигнувати автомобілів на 1,000.000 гривень. Додаток: Земквартиз під 7.26. Підп.: Нарком Канцелярії Т. У. 2. М., відповідальний Букачек Влітво: Старший Бухгалтер В.М.Ойошенко Звей У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По III Генквартa Жовтня 30 1920 року. ч. 26 м. Кам'янець НАЧАЛЬНИКУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Д О К Л А Д . На підставі затвердженнюго п.Головним Отаманом оголошення про переклади військово-наукових творів, 3 Генквартом роздано досі слідуючі книжки до перекладу: 1/Штегемана: На передодні світової війни (4 аркуша) 2/ " Війна в Галичині і полудневий Польщі до 15/IX 1914 . (4 аркуша) 3/Фалькенгайн: Німецьке Головне Командовання І914-І916 (20 аркушів) 4)Ліндendorf: Мої мемуари (25 " ) 5/Бальк : Як розвинулась тактика піхоти в світовій війні ( 2 аркуш) 6/Рорбек: Тактика на підставі досвідів світової війни ( 20 аркуш) 7/Шерінг: Розвідка в світовій війні (2 аркуш) 8/ Вільов: Мій рапорт про битву над Марною ( 5 аркуш) 9/ Піскор Воєнна гра ( 2 аркуш.) 10)Французькі зв'язок між усіма час- офіціальними тинами різних родів зброї (8 аркушів) направи про б/ як вести наступ малих боєвих одиниць (7 аркуш.) II(Фоша: План війни (3 аркуш.) Разом кругло 100 аркушів друку. - х) Заготовлення ціх перекладів коштуватиме кругло 1.000.000 карбованців. Всі переклади будуть готові до кінця ц.р., а до кінця року передбачається ще дальших 50 аркушів з французької англ. і польської мови до перекладу, тому з Генквартири треба мати по 500.000 карб. в листопаді і грудні , так як за переклади платиться одразу за кожний принят ий аркуш. Прошу жити всіх заходів, аби ці кошти були зодушени у свій час дорученному мені Генералквартирмейстерству. Перших 500.000 крб. прошу відпустити негайно позаяк вже є готові переклади. Підписали: з Генерал-Квартирмейстеру Генштабу Генерал-Хорунжий Капустянський Вулавший старшина для доручень сотник Луцький З оригіналом згідно: Старший Бухгалтер 24.2.ш. В.Мищукенко Зубе У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК Головного Управління Генерального Штабу. жовтня 1920 р. ч. Кем. на Под. ПАНУ В.О.ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. Прикладаючи при цьому відношення командира жан- дармського куріння і рапорт Н-ка Управи Навчання Вій- ська, повідомляю, що досі неодержано множ ні 200.000 марок на переклади ні 330.000 мр. на видання статутів і виплати за інструкцію жандармерії зараз не маю мож- ливості; окрім того командиром жандармського куріння не додержано умов, зазначених в наказі Головного К-ди війська У.Н.Р. ч.50, в справі видання ріжних військо- вих підручників, інструкцій і т.и., що досить детально зазначено в рапорті Н-ка Управи Навчання Війська. ДОДАТОК: листування на 2-х аркушах. Звіт ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ С'янцеро За необхідністю Фіг. Начальник Канцелярії, ПІДПОЛОВНИК Бучик У. Н. Г. НАЧАЛЬНИК Головного Управління Генерального Штабу. "8" Січня 1921 р. Ч. 2 Ченстохов В.О. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. Р А П О Р Т. Рахую своїм обов'язком знову прохати Вас прис- корити асігнування грошей на видання статутів. Я вже докладав, що в Перемишлі справа нашого дру- ку, дійсно передана в суд і буде дуже непріємно і не користно для Української справи, коли ми не встиг- немо своєчасно виплатити ці гроші і будемо примушені виплачувати їх по вироку суда. Начальник Генерального Штабу, Вінкler. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По Канцелярії 26 Січня 1920 р. Ч. 34/а м. Ченстохов До Загальної Управи Військового Міністерства Надсилання граху від Васильківської Телеграфної Комп'ютери на суму 3.740 гривень за перевезені нею та згорші П.У.Т.Ш., прошу про переказання зазначеної суми у відповідній комп'ютерній підрозділ Міністерства Почти і Телеграфу фів булити за передачу таємних грах. Водаток: Відношення між р. 323 з граху Підп.: Начальник канцелярії Гол. Упр. Резерв. Штабу, Підписований Буреле Згідно: Старший бухгалтер В.Майбранко-Дубин. 63. М.Ф. ДЕПАРТАМЕНТ ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА.- Державної Скарбниці Ч II4I 1-го Березня 1921 року м. Тарнів.- Згідно ст.122 Касових правил, Центральні ці- вільні інституції Міністерств і Головних Управ- лінь, а також і підлеглі їм роспорядки кредитів, для виплати за-рахунок зacinенної сміти, повинні надіслати до Департаменту Державної Скарбниці в день зacinення сміти себ-то 31-го Березня, а по Військовому Відомству 30-го Квітня / ст.37 смітних правил / докладні іменні списки кредиторів скарбу / зразок 27 / в зазначених належних по кошторис- ним / смітним / статтям видач, по яким асігновки ще не були надіслані до каси. В ці іменні списки можуть бути включені й такі статті, видачі по кот- рим належать за обов'язання, хоч і невиконані до терміну зacinення сміти, але котрі відносятьсяся до потреб цих сміт були вже початі на протязі чин- ності їх. В зазначених списках повинні бути док- ладно зазначені як імя кредиторів скарбу, так і розміри належних їм видач. З огляду на те, що термін зacinення сміт по звичайним кошторисам наближається Департамент Дер- жавної Скарбниці має зашану повідомити про вище- згадане для належних роспоряджень, що до порядку переведення видатків невиконаних до менту зачи- нення кошторисів.До цього Департамент Державної Скарбниці прикладає зразок ч 27 кредиторських спис- ків, додає, що коли такі відомості своєчасно не будуть надіслані до Департаменту то всі кредити після 31-го Березня будуть зacinенни й відомства будуть позбавлені можливости використати після цього терміну зacinені кредити.- ПІДПИСАЛИ: В.об. Директор Департаменту ГРИНЬОВИЧ.За Начальника від- ділу / підпис / .- З оригіналом згідно: Начальник Господарського відділу, Сотник Д. НЕГАЙНО. НАЧАЛЬНИКУ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. Списки кредиторів і предмет видатків по додаваємо- му зразку іменного описка, прошу надислати до Господарсь- кого відділу Загальної Управи Військового Міністерства на підзначення 10-го віття б/р.ч. в іншому зональному утнематоєн, о. ктакоген оп 9 різдвої от-15 от-бес ктімо виненняв агед ситімо УО.то \ антія. сл-03 уатомодіа умовомайкід удоєнє відогріде морцю іннемі інфляжок А квельт -онсотня оп хине В. об. Начальника Загальної Управи княмно іннемі їн а , коля ох інзкоїд муд ей ер тон он інедя , іттво інет Підопію літо овую к од іпеномленон і рох , винез'ово за атажелен мкд Ростроон,іа істом ель , ктімо винерніяє унімегет -ир ївтооп он Гемальних Господарського відділу, -зс. ото 'інкаол хлопцю хкинованзе и .х. ітоби "30" Вереєня 1921 року. м. Тари і.в.- Старший Букгальтер :ондіча мовиніго б укінкіа очомародоносої инналоан м и н т о О ІМЕННИЙ СПИСОК кредиторів скарбу, які належать громі по закінченнії сміті. Зразок 27.- до І22 ст. Касових правил.- | ч. | ч. | Номенклатура статів сміти. | Призначення кредиторів й предмет видатків.- | Сума належна до виплати.- | |---|---|---|---|---| | це черви | § § 1 ст. ст. | | | Не асигновані які видані. | Не асигновані які мусять бути видані. | Разом по кожному параграфу.- | | | | | | Грив. Маг. Час й ч.ч. невідмінень | Гривень Магів | Гривень Магів.- | З оригіналом згідно: Начальник Господарського відділу, Сетцк (підпис) Сіропіт Кое. 31.850 Россія Ярос. 31.850 Світлана. Борг 31.850 + 142.000 = 173.850 Банк-Кредит 6638 Онгарево Копр 25.900 + 65.520 = 91.220 16.20 Хвілінг 192гр. Медицина Ям. 14.000 М. Гелепцюков 58.000 = 58.000 Антолович 18.000 = 18.000 Курлянінський - 18.000 Илуйт Биел. - 32.000 = 32.000 138.850 - 313.520 = 452.370 25.900 313.520 65.520 138.850 91.220 452.370 Тимний список Кредиторів скарбу, якім належать гроші по вакансіях Сліпти | № | Зв. і сн. ст. | Назва квитура ст.ст. сліпти | Тривале кредиторів і приват бодайків | Сума належна до виплати | |---|--------------|-------------------------------|--------------------------------------|--------------------------| | 1. | 1 сн. 48. | Ванцеларії Військово-го Міністерства 1920 року | Старів Василь за вбивством участь в ре- танкування-першоположних конс- ей. | 31.850 | | | | | Кисста Ярхий-маче Ванцеларії Старої | 31.850 | | | | | Майдрук Іван Опаренко Тейфо @Майоровицьків | 7.365 | | | | | Естимшов Вардрович Баланніс-Куфір єбен Айтоновець Кульчевський Шурін Болеслав | 14.000 | | | | | | 91.220 | | | | | | 175.850 | | | | | | 3.600 | | | | | | 56.000 | | | | | | 18.000 | | | | | | 32.000 | Разом: 452.370 Підписи: Нас. Роз. Кр. Вел-Штаду, Шимітаду Сенц-Хар. Капустинський Новосельцев Романович Амета Ст. Бургамінць Велліківич Вудер Вимогова відомостъ Головного Управління Генерального Штабу на видачу грошей членам редакційно-термінологічної комісії за згадування різних перекладів військової літератури. Загає Мвереси по Минністру Уряду Києва: Казки по Т.К.В.У.Н.Р. 026 від 9 вересня 1920 року і про З.У.Р.Н., від 21 вересня 1920 року ніг 2,4932. У ВМ 20 квітня 1921р. м. Ченстохов. 6805 У. У. Ганг Прибічця та інш. Який переклад здійснювано: З. Ч. протягом мів засідань революційно-мір еніковської Комісії 1. Панкевич Сігарів Василь 1) Встановити загало- вові слуги... 2) Направа до воєводин- ня списком ... 3) Направа по санції- консультацію підати... 4) Опис куплення Маскевина і опис матеріального та обмінних куплень Максима 5) Месе ... 2. Підпаникович Книста Ярхій 1) Встановити загало- вові слуги... 2) Направа до воєводин- ня списком ... 3) Направа по санції- консультацію підати... 4) Опис куплення Маскевина і опис матеріального та обмінних куплень Максима 5) Месе ... 3. Підпаникович Євтишовський Карпович 1) Встановити загало- вові слуги... 2) Направа до воєводин- ня списком ... 3) Направа по санції- консультацію підати... 4) Опис куплення Маскевина і опис матеріального та обмінних куплень Максима 5) Месе ... 4. Толкович Баканов-Гейрів Євген 1) Направа до воє- лодини списком Розмір виплати за зрадою важливих куніфру- ку Колекційні до видави за місяць згідно по- ременду Належний розмір до видави. Три велю І 115 7½ 2.400 17.250 І 24 1½ 2.400 3.600 II 8 ½ 2.000 1.000 I 8 ½ 2.400 1.200 І 52 3¼ 2.400 7.800 II 8 ½ 2.000 1.000 31.850 І 115 7½ 2.400 17.250 I 24 1½ 2.400 3.600 II 8 ½ 2.000 1.000 I 8 ½ 2.400 1.200 І 52 3¼ 2.400 7.800 II 8 ½ 2.000 1.000 31.850 І 115 4¾ 2.400 17.250 I 24 1½ 2.400 3.600 II 8 ½ 2.000 1.000 I 8 ½ 2.400 1.200 І 52 3¼ 2.400 7.800 I 8 ½ 2.000 1.000 31.850 І 24 1½ 2.400 3.600 685 У. У. Тане Привіще та ім'я. Інші перекази зроблено. В У притоку - сіб заїзди ревакційно-парсейновського Досвідів Коли приходив, виконувався Повернення фруктів на перекази зроблено. Велич. Контроль за сприятливим розподілом купюру Належний за боргами за місцем-заселенням під резиденцією Конський разом до Бугарії. Тривалий П. Ревизія 70 5 Виновий Опаренко Петро 1) Статутний вимоги слухався 2.10, і 12,13 і 14. ---- 2) Направа до воєн- дільної емісії 2.15,16. ----- 3) Направа по селянському виконанню відомості 27.13. ---- 4) Вище Кримська скакина і опис емісії розподіл за статутним переказом еламенція: 2.18,19,20,21,22,23,24 5) Масе 2.25. ---- I 74½ 4¾ 2.400 11.100 II 24 ½ 2.400 3.600 8 ½ 2.000 1.000 8 ½ 2.400 1.200 I 52 3¾ 2.400 7.800 II 8 ½ 2.000 1.000 95.700 6. Урядовий Шевченко Василь 1) Статутний вимоги слухався 2.2,6,7,8,9,10,11,12. 2) Направа до воєн- дільної емісії 2.21. ---- 3) Вище Кримська скакина 2.22,23. ----- 4) Масе 2.25. ---- I 67 4¾ 2.400 10.050 II 8 ½ 2.000 1.000 I 13 0¾/₆ 2.400. 1.95₀ II 8 ½ 2.400 1.000 14.000 Всього - - 136.850 Всього по цій відомості населення 90 видати Стотридцятьвісім тисяч вісімсот п'ятдесят вісім гривень. Фігур: Т.в.о. Касаєнко Олександр Іванович Генерального Млоду, Герцога Начальник Каменарії Емегал-Козурина Капустинського Відповідно: Підполковник Бутенко В.Мета Наранвник прави Навраннськіка 9 квітня 1921 р. з 26. М. Гелєтов Д-му Тенкаджy 72, Числ 134 /Е/ Фанорт. Звідно з п. 14 Положення про Ред. Мерч Комісію, затвердженої 9 вересня 1920 р. - прийм у випадку числом Ред. мерч. Комісії - 40.032 грив. або 200/6 маг пилетських. Видаючи огризуюк її розробками Завергає Ред. мерч. Камі - Сій від 26 по 42 квітня Гелєтов Николай Георгій У. Н. Р. Слобне Управління Генерального Стабу Одержано: МЗ 152/ р. Вх. Ч 62 Купайському Планшету Центральному ситатири по додо- васному обрахунку за річні звітність регарування стоять - 40,032 зр. о.о. - 2001,6 місяці полю. Глуб 2 листопада, Планшету Понятовського 7/74 9 квітня 1921 р. Матемик Канцелярії Російка Управління Обрахунок. 73 | № п/п | Розмір і призначення | 7.7 профкому завіданий в яких брав участь | Новий Кам'янець | Скільки державних приватн. | Прибуток | |---|---|---|---|---|---| | 1. | Волковицький | | 3 2/60 | 70,34 | | | 2. | Земляніків Володимир Сімов | | " | 351,7 | | | 3. | Мідволків Києва | | " | " | | | 4. | Пропр. Шевцяк | | " | " | | | 5. | Равн Опаренко | | " | 16,66/83,3 | | | 6. | підп. Еврамійов | 40 м 42" | " | 5/6-97 | | | 7. | підп. Олмартейн | 35 по 39 брз. | " | 8/5-97 | 32,00/160. | | | | | | 40,032 | | |---|---|---|---|---|---| | | | | | 2001,6 | | Підписований Києта на від ешамутів Обрахунок. 7.2 по порядку Ранги приз- виче 7.7. протоколів засідань, в яких брав участь. по дній Комісарії" Скілько Друк. аркуш. привес мод., п. Триштка 1. полковник Бідуків від 26 по 42 вп 2 3 3/60 7034 351,7 2. генерал-майор Вишневець- кий " " " " " " 3. підполковник Кмета " " " " " " 4. проф. Менджик " " " " " " 5. ранг Опаренко від 40 по 42 5/6 ар 1666 83,3 6 підполковник Евтишовий " " " " 8/5 ар 3200 160. 7. підполковник Огмарштейн від 35 по 39 вп. " " " " 40 032 2001,6 Підполковник Кмета нар. вог. екзангуїв. НАЧАЛЬНИК Відділу Статутів Генерального Штабу. 6 листопада 1920 року. ч/пк.. м. Кам'янець-Под. Р А П О Р Т Про що вжити заходів до виплати гонорару палу Батимовичу за переклади ухвалені Редакційно-Рер- мінольгичною Комісією до редагування: 1/"Настав ленія по самоокаптанію пїхоти" з російської редакції в розмірі І аркуша друку по 6000 карб за друкований аркуш /30000 літерів/всього 9000 карб., 2/"Наставленія по інженерному ділу для офі церов всіх родов войск" - ..., з російської редак- ції в розмірі 7 аркушів друку по 6000 карб. за аркуш- всього 42000 карб. 3/ "Науки язди коннєй" з польської мови і редакції в розмірі 3,¾ арку- 7508 на друку по 6000 карб. за аркуш - всього 20000 карб. Разом: 71000 карб. із кошторисних сум Управи навчання військ. Платні в 6000 карб. за друкований аркуш затверджена Вином Головним Отаманом 29 Жовтня 1920 року по докладу З-го Генштаба. ДОДАТОК: Витяги із протоколів засідання Редакційно- Термінологічної Комісії Ч.13,19 і 20: Підполковник 2-ому Генерал-Квартирмейстру. 6 листопада 1920 р. Начальник Управи навчання військ, ч. 119.... - голова комісії Генштабу Підполковник Парамонову Концелерії 2 генштабу. Згідно з резолюцією 2-го Великого подкомітету. 11-к Концелерії 2 генштабу. Сотник Кривий У. Н. Р. Головне Управління Генерального Штабу Констебль Вх. ч. 3797 У.Н.Р. Кагальник відділу Військової підробки населення березня 19 днр. 1921. м. Чистопол. З-му Генерал-квартирмейстерові Генеральному Штабу. Розпорядження. На замовлення Кагальника відділу Святого під землю зроблено переклади: 1) "Наставленн" ти воєнного інтенданта. Дтц, 2) Каставелевського по самокоп. проходи, 3) Науки юрду Рон- дея; 4) описаний З-місцевий винтовка ар. 1840. - велю на сучасні Ниж 10000 (сто тисяч) кар боватувів. Перешав у її емісо передано Книги відділу Святому під землю в листопаді минулого року. Крім того Мені це написання планирую на працю в редакцію- територіологічній "Комсомол" в Сучасні до 15000 (п'ятнадцять) кард. Но увага таємна на мою працю, яку емісі було замовлено, яку я виконав рішень і над 7608 льною вимиралася за Кому своя відповинку, емні не виїнаємо ні шенга. В уї рази божовілної дороннегі, крій мово- ги на увагу Став емю Народну пись перешеною поворожно- пидру дуже ванкої форш, емні надто важливо одітрати уї промі. Прошу Вашого Кинопати про найскорішу вийна- тіу Зароблення мною прочей у полевкій валюті, по розрачунку 1мокр = 5кард., тобто, по тому курсу, який був у Кам'янці. в Круї жовини і на погляду мірогада, Яких з передов перекладу до кри- му Статутів. П.Дноковши У. Н. Р. Головне Управління Генерального Штабу Одерж. 21/II 1921 р. х. ч. 495 Магалоницькі Генеральних Штабу Представничого прокомисії ПдД (Вримовська), вранцю даю йому Наменний ут. 21 березня 1921 р. м.82. М. Чемерков 3-й Сенквортирки Ген.-Кор. Кашинжев Наральник Від ділу Сеймутів Генерального Штабу 9 квітня 1921 р. 07.30 М. Чепряков Наральнику Гурьба Навранському від 77. Факт прошу встигти заходи до винищання пограничних зв'язків у Війшовиці за перекладом: "описаннє З-ми Вишових остр. 1891 р." уклалених до редагування Фед. теж Кам'янець перекид містечко - 4,5 друкув. армічних в генеральному редакції. 29 лютого 1920 р. Тоновиць означення витверджено плашт за перекладом в пильності 6.000 карбованців за друку другу (себто в 30.000 літерах) Тому прошу обсягти вільні промежи для умнаго о. В'яшовиць - 27.000 карбованців (154.000 гривень) одноразово, прийняти 7.41. Сес., т. к. Мгунинович Киселя 2-му Генштабу. Нач. Службы Навчання військ Генерал-підполковник Волошин У. П. Р. Головне Управління Генерального Штабу Одерж.: 1921 р. Вх. № 311 На вимогу Генерального штабу, Прошу звільнити співака при Нікопольській Вертільницькому із першого двадцять силь пісень Карбованців. Додатки: Виховн. 2 Ч., Гл. в.о. 2 генерал-майору Пилипова 2/72 "9" квітня 1921 р. Парольна комунікація: Сотник Кривицький Наказник Відділу Спартуїв Тенеромного Штабу "8 квітня 1921р з 28 м. Генералов Наказнику Управи Навчань ПВ. вийська Фанорт прошу втиші заході в до виплачі гоморару п. Опаренко -за переклад: Наєбленній по обуреннях воїськ гиннист- кт., Зтавиця, 3-го отділа у переклю місців 5/6 друк. аркушу в ревентських редакцій. переклю пришит до редагування Фец. тг. К. З чим затвердженої тиля За переключ- (29 квітня 1921р) - п. Опаренко належить - 5000 карб. (10,000 грив), рахунок по 6,000 коп., за друк. аркушу. Додаток пристою Фец. тг. Конт.27. підполковник Кмета. Оплатити 7806/Чер 136 %г Плен. 2 міц Гешкварту "9" Квітня 1921р. Надзвичайний Комісар з 28/К... и десетгохов- Навраунк Війська Генштабу підполковник. Бухалатер Поручений Інспекції Управління Центрального Комітету. П. Огієнко за підписом Плій Гинез кдобованих, Договор: згода 2-24 мло. Деменюк Плен. Полковник 2/73 "9" Квітня 1921р - Начальник Розумінції Соммісар УМГАІЗ Начальник Від ділу Статутів Телеграфного Штабу "8" квітня 1921 р м. Ленінград Начальнику Управи Навчань виська 79. Гамарт прошу втий Закон до опинки переклада п. ОТ Марш Тейна: "Закон про поліцію безпечність кайтун де-Во" ю, Статут Служби Милдарме- рії "Кайтун де-Во" (3 дранчозевкої мови) - прийнято до редагування Ред. термін. Комсією перекладу ви єдно 1 3/5 друг аркуш. Згідно Затвердженої плані за переклади (29 товтня 1920 р) - п. отмаші тайну палетки - 9,600 карбованців (119,200 злк), рахунок по 5000 корд за друкованні аркуші. Додаток: пропоную 29 Ред. терм. Комс. Агуполкович Кмета 2-му Тенкварту 8 квітня 1921 р. За Нар.-м Урядом Набрана виборча Голова Редакційної Комісії "Соціалістичного Права" У. п. р. Головне Управління Федеральних Сп. Одерж. 21к 1921 Вх. ч. 647 Повинен звернутися до Начальника консульства в Одесі, щоб отримати дозвіл на перебування у межах Української Держави. Вихід: 29 квітня 1921 р. М.о. Пленовий, Начальник консульства Семен Маринець У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК Управи Навчан.Військ Генерального Штабу "30"грудня 1920 р. ч..104.. /к м.Ченстохов.- 2-му Генерал-Квартирмейстеру. РАПОРТ. Згідно тимчасово штату і положення про Редакційно-Термінологічну Комісію, затверджених п.ГОЛОВНИМ ОТАМАНОМ вересня 9-го .1920 року, прошу вжити заходів до виплати членам Редакційно-Термінологічної Комісії грошей в сумі 142.000 гривень, або 7.100 польських марок за редагування, згідно п.14. "Положення". ДОДАТОК: Обрахунок та протоколи засідань Комісії ----від 6-го по 25-те включно.- Генштабу Цідполковник 8005 Паралельный Генеральному Штабу Алопоту 2-й Северо-Кавказ. Вашему Величеству: Альпинисты г. 241. 31 Зюдя 1920 г. Грузия, Кондом Мурманс - Карлс Риманн Сквайбель Воронинъ Верховный 31/ХІІ УЕ ОБРАХУНОК ч. ч. РАНГ ТА ПРИЗВИЩЕ. ч. ч. прото- колів за- сідань в яких брав участь. по який категорії Скілько сторінок Гривень марок. ПРИМІТКА 1. Полк. СІГАРІВ від 6-25 І 2 I99 I6 3I850 I592,5 2. Підпол. ЕВТИМОВИЧ від 6-25 " - 3I850 .I592,5 3. " " КМЕТА "-" "-" "-" 3I850 I592,5 4. Ранг. ОШАРЕНКО " IO-25 І 2 I68.I58% I6 27200 I360 5. Уряд. ШЕНДРИК "" 6-I2 І 2 9I -80 .I5650 782,5 6. Полк. ВАКЛАНІВ-ПЕТР ч.I5,I6 I 24 3600 I80 певно: Нач. Відділу Стат., Підполковник Кмета 15 "Грузус 1920 р. Разом І42.000 грив. 7.IOO марок п. Виконавча відомість Революційного Управління Генерального Міністерства на витягану зрони річними обов'язками за переказами на Українську мову військової літератури та підручників за 1920 рік. 26/7 20 Квітня 1921. м. Ченстохова 826 Загальний перелік вимогачів-охоронців. С. Укроповський ревак.-міністр. Клесній, горо промислових Перепасків. Найменше за 1907 рік Коли- розмір погоди (сюди) 83 остання № з. Року Прибутки та витрати. 1. Підприємців Святополька-Варварин "Деталізоване пояснення касових операцій" 2. Наказування на погашення виплати збору за робочий день 1907 року. 3. Наукова збірка Копнів 4. Оплата за касовий май більшого обр. 1891 року. 2. Ранковий Старинного Петро "Витрати відповідно до призначення для селекції та погашення" 2. Продавець повинен був зберегти на його обліку цінників безп. 3. Касовий пошук, який робив виплати. 3. Пономарев Антонович "Канцелярські Статури" 2.85 4. Бекер-Хорунь Красненкович 1. Направа до валу Відмінження 2. 15. 5. Мірошник Війнарський Ігор "Витрати про повинність збору за 180" 2. Статутний аудит виплати на розмірі в Ранковий 92-180 6. Вишня Мурій Болеслав "Касове дослідження по Контакту валюти" 2.70. Всього 313,520 313,520 Всього по цій відомості належить до видатків 313,520 гривень Підпис: ст. с. о. Нар. Ри. Укр. Визн. Ктадр. Земляну Іван-Кор- Молочевський Всі Нар. Канцел., Міністерство фінансових Звідно: Старший бухгалтер В.Матюшенко-Губин Всього в цьому ділі пронумеровано бісімде- сят три (83) аркуші. А. Остружка Адм. Поруч. Начальник Канцелярії Генерального Штабу, н. п.п. 29/VI-1925 р. Полковник П. Радецький. Бухгалтер В. Майбранко-Уфеський 139120 30.000 1000 120000 600 141200 5.600 180 66 472 48 692 53 12.00 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 59 Фонду № 1078 Опису № 2 Пронумеровано 80(восенидекад)+3500=4175 3+26=114 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ 53-55 Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 25. 06 1993 р. Підпис Гучаноу ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|---|---|--- Дігот. 9/04. 29.01.10 Сця | | | | | | | ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація; | Справа. | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | оцифрувавши 28.01.2011 Сця 36. № 59 1078 оп № 2 80 (вашингет) з них літерні №№ пропущені №№ 53-55 16 " 08 " 88 р. Кайшиць