ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНЫЙ АРХИВ
Мо-
Ф.
1078 Л 261
Центральный державный архив
1078 Л 261
ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ УНР
Листування з військовими установами
про персональний склад службовців
21 лютого-24 лис-
топада 1922р.
на 17 арк.
Генеральний Штаб
2-е Інженерно-Квартірне Міністерство
Канцелярія
Справа ч. 9.
Листування з військовими установами про
Персональний склад.
Пограно 21 лютого 1922 р.
Закінчено 24 листопаду 1922 р.
Надійшов на ланцюгів Моливича
Контилова з відомостями про тяжкене його стану,
Умови в Мар'їнці з пух: багато
хворих утримують сподівань. Обмеження їх супереч.
за яких вони купували в Рівному і Волині,
тому не міг купувати (лише в Пенс. Управл.)
Начальникові Пенсійної Управи Військ. М-ва.
З резолюцією 2-го Генерал-Квартирмейстера Генерального Штабу - надсилається.
Лодаток:Медичне свідоцтво.
Начальник Канцелярії
2-го Ген.-Кварт-ва
Підполковник
"21" лютого 22р. Ч......
46.
6 березня 1922 р.
Ч....56/241...
До П. Генерала СИКЛЕРА.
До Ч.47/228/. Зт наказу Ген.Хор. Куща, при цьому надсилав копію надписі Начальника Пенсійної Управи на рапорті Полковника Кошилова від 31-го серпня 21 під Ч.10., зі справою.
ДОДАТОК: К о п і я надписі.
Підполковник Кушта
НАЧАЛЬНИК
ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ УПРАВИ
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ
ПОЛКОВНИК КОПИЛ І В.
"3/" серпня 1921 р.
ч. .10 . . .
м. ПАРИЖ.-
2-ому Генерал-Квартирмейстерові.
РАПОРТ.
Знаходячись в дуже скрутному матеріальному становищі і не маючи грошей навіть на лікування, прошу Вашого клопотання про видачу мені слідуючих грошей:
1. належного мені утримання по день звільнення зі служби,
2. за ліки, які куповав в м. Ряшові /листування знаходиться в Пенсійній Управі/ і
3. допомоги на долікування /листування теж в Пенсійній Управі/.
Означені гроші прошу видати по дорученню, Ген.-Хорунжому СІНКЛЕРУ.
ДОДАТОК: медичне свідоцтво.
ПОЛКОВНИК Копил
Начальникові Пенсійної Управи Військ. М-ва.
З резолюцією 2го Генерал-Квартирмейстера Генерального Штабу - Надсилається.
ДОДАТОК: медичне свідоцтво.
Начальник Канцелярії
2-го Ген.-Кварт-ва
Підполковник Киселев
"21" лютого 22 р.
ч. 46.
Питання про видачу утримання - Пенсійною Управою не розв'язується.
За ліки полковникові Копилову призначено одноразову грошову допомогу в розмірі 750 марок польських, на яку суму в Канцелярії В.М-ра мається асигновка від 12.XI.21.Ч.1439/на- писана Бюджетно-Рахівничою Управою/.
В допомозі на долікування полковникові Копилову відмовлено, про що Пенсійною Управою було повідомлено Начальника Канцелярії Генерального Штабу 20 липня 1931р. за Ч.804.- Додаток: лікарське свідоцтво:
"літого 1932р.Ч...98...Табор Калін
За Начальника Пенсійної Управи
В.ІМ-ва, адм. підхорунжий
Справка:
Получивши підг. 804 про дозвіл
могу на допікування (подано в сел.
Кобилові), пересилаю тут
вх. реєстрації підг ч 1038, Ігора Запорожець
кот. Кирюка В.М-ва для дозволу.
Звернення Степанову.
4 березня 1926 р. Навчовський
REPUBLIQUE FRANÇAISE
1921-540-93-200 000 A-51
LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ
Administration générale de l'Assistance publique à Paris
Je, soussigné,
Hôpital Broussais,
m'écris du 16 Juin, certi-
fie que Mme Koficoff
est dans un état de santé
nécessitant son amélior.
à l'hôpital.
73 Avril 1921
M. Hervé
HOPITAL
BROUSSAIS
ADMINISTRATION GENERALE DE L'ASSISTANCE PUBLIQUE
Переклад
Генеральному адміністрації сучасного "опіки"
Іллічань Брусеє.
В низемнішньо-авищбов, мікаль глипітая,
світу, що нам Комнів в такому стані
Зготував, який вимагає перебування в
Іллічань
13 Серпня 1921 р.
( підпис)
М. П.
Нелеслав Суфім Ільич
"21 лютого 1922 р.
Члену Вищої Військової Ради,
Генерал-Хорунжому Сінклеру.
На ч.43.
Прохання Полковника Н о п и л е
ва про звільнення його від служби при
ставлено цього числа за ч. 45-го "не
команді", а прохання відносно задово-
лення його гриями передано за ч. 46.
до Пенсійної Управи Військового Мініста.
Генитабу Генерал-Хорунжий
Підполковник Кисель"
Земен
В. В. Годи
Генерал-Корундрий
Сінклер
30" Січня 1922р.
з 43.
2-му Генерал-Майору
мей етрові Генералойко
Алія
У. М. Р.
Роз'їздн
Оверс 20/15 223.
6х. ч. 21 р.
Земен
Вд.2.34.
20/15-92
Мною озброєні з Парижу від пол-
ковника Клинова два рапорти на Ваше
сім'я, які із до Васі населеного туди пропу
дати їм законний рух з Вашого боку.
Мушу додати, що згідно озержанню
много від того фаха миста ставовинне здоров'
из полковника Клинова безнадійне, він
зовсім не може ходити і негано розповіло;
руси пасаних теж візимовихтвь сиряти,
а чисами ще працюють; зовднішнє за душами
скуренням мивності.
У матеріальному визначенні його
стану дуже тяжкий, він не має ортусей навіть на
дрібниці і мусить просити їх у Франка, який те-
в'ї бажанням у Парижі, а підлуг прийде тяж сило не
має.
Не візимове допомогти чим можете.
Рапорти так залізнична толу, що завдана
полицковії адресі мною не були одержані сво-
чально; а зашість під повернулись до Парижу;
Зараз вони мені надіслані вже вдруге.
Про озержання Вашим чия рапорти про
муж не бізимовий мем ливісомлян по си-
дурий агесі:
Тарнов/Матропольска/ Ул. Квейнські № 663
у р. Лехмідтової.
Генерал-Корундрий Сінклер
Наказ на ранорідні Паливця Катерина від 31 серпня 21 р. п. ІІ. про звільнення її від військової служби по хворобі.
Домінникові Начальника Генерального Штабу.
Прому про звільнення Полковника К о - н и л е в а від дійсної служби в відставку по хворості.
ЛОГАТОК: копія медичного свідоцтва.
2-й Генерал-Квартирмейстер
Генерального Штабу,
Генштабу Генерал-Хорунжий
"21." лютого 1922 р.
Ч......
Начальник Канцелярії, Піднечковник-поручик
Заметка на бланке ул. Удмуртская, д. 9, по срочному вызову Николаевского, в котором сообщается о прибытии к нему В. И. Ленина из Парижа и его желании встретиться с ним.
96
нка) В Св. Успении до монастыря
за близость замечательно умного
Священника Захария акта
где с дочерью его отец
Феодосий и монах Давыдов
Левдик Михаил
Наїм на роботі Н-ка Орланга Уз
Темнітаду до ІІ липарта від 13/5922
З 1. про призначення Яким Івановича
Мирнова Данилевича через неприбуття
до Країни товж. Тупикобовчо.
П. Н-ка Темнітаду
Почало посередництва про призначення
на Бюро іконостаса Данилевича Мироновича Івановича Організаційної Країни
від 2 липарта 1922 р. підпис
Крітке. 2" липарта.
Ген. Кир. Киш.
Призан распорядительства вор
врученного Тигровского выказал Даниле
в буке Народнической I-й Бат и из Спра
нуждений мои Управы з 24 січня 1921 року.
Др Темпан - Квартирмейстеръ
Темпан - хирургъ Мурз.
15 березня 1923р
7/2
врахування відповідно до п. 40-го
Казанського Тенерального Штабу
Київгор
Т.-Н.Дмитровський.
ЗУК м - з небезпеки і
Медоблігентъ Фома Дмицька
Василь і н/р 2-й Тенерального
Магальник
Організаційної Управи
Телеральному Штабу.
13 Січня 1923р.
7.1.
Маґор 7-10.
II Тенерач-Квартальний
Телерального Штабу.
Венція,
З огляду на те, що призначенням Магальніком і відділу державних земель Управи Полковник Пурківський до сього часу не присутній та невідомо коли він вступить у службу, призначаємо Магальніком і Відділу Державних Земель Ніжиновського Даниловича, який слугуватиме в Управі Степу, мін. Друку Степановича, а також має право на звільнення в разі необхідності.
Всім письменними та іншими державними справами управляти буде шляхом за супутнього мак і фарми.
Миколай Степанович
J.H.P.
Начальник
Генерального штабу
"Тільки від 1922 р.
7484.
Корній Ковій
Полківнику Накаляшеву
Ген. Шт. Ген. Тов. Ляушевському
Вам розпорядити 1-2 від 1915 до
моменту Потьмину і релокуватися по новому.
Вам відомо, що ми не маємо місця про-
ти всіх релокованих. Микола з'їзд 29
до 7-го Нова і з днів 1/5 до пана Товл-
ков Орляна просив приєднати
з розміщенням вправи, що перешкод-
жує Вам виконувати обов'язки.
Тому предстаючи Вам розпорядити
міг т. З Т. Х. Волку з додаванням до
цього релокованого повідомлення, що
прирівнення Ваше із амістримами було
безперечно. Т. Ков. Куз, який мусить
передбачити Ваши обов'язки вправи
приміненням Вам присил. Релігіозність". Релігіозність
Казну з дня 19/IV передав Тев. пов'язку
паве́лькову. Досвідчуювана експертиза про то
майбутню Іллюму про цю Камарову Т.П. до
нушевевської кримінальній ваг 19 квітня, ще
її усі не почалося. Надешемаєте насторожу
меметування і Конісо мого примусу пропи
вказівок. Підписали: Генераль Телепин-
Кар. Петрик. Полковник Тогрим. З орієн-
тальному звісно: Сотн. Фомичевський.
2 Лем. Кварти. Енерг. Шмаду Ілл-
Каф. Кізяку. Пропоную Вам присил уши
Мар. Генеральна Іллюму і про виконання
всіх дозволів її імені надміром на збашуване
Тев. Поручник Душевевський. Зграбля 1928 р. ч.47.
Помічники мови Клар. Тен. Іллюму.
Всю мене і обмін мимо, посаду Полковника
Кар. Лем. Шмаду т.д. кур. Звіду: Ген
"19" травня 1922 р.
ч 084.5/
Сотникові ЯВОРСЬКОМУ
коня Г.-Х.К у щу.
Пропоную Вам вступити до комісії
під головуванням Полковника САВЧЕНКА по
порогляду справ відділу Дебензки з метою
відокремлення справ втративших значіння.
ГЕНШТАБУ
ГЕНЕРАЛ-ХОРОННИК.
"24 листоп.I 22р.
Ч...187/962
Генерал-Поручникові ГАЛКИНУ.
На Ч.1835. ... Начальник Видавничого відділу Генерального Штабу Адм.Хор.ШЕНДРИК 3 -18-го березня І 18 року працював весь час в армії по галузі навчання війська як лектор, перекладчик і член Ред.-Термінологічних комісій. При його участі видавалися статути нашої армії; персонально їм видано переклади з російської мови підручників тактики. В останнє адм.хор.Шендрик працював в Штабі Генерала Третинника в Львові до часу його розформування; після чого і залишився в Львові, здобувачи засоби до життя літературною працею.
Кучерев.мий. Велкор.
За згідність: Олешків С.Г."
ВІЦЕ-МІНІСТР
ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ.
"10" листоп. 1922 року .
ч./1835
Генштабу Генерал-Хорунжому
У. В. Р.
Генеральній Штабу К У Щ У.
Одерж. 21/хІ 1922 р.
Вх. ч. 1083
По докладі Військовому Міністрові Вашого пред-
ставлення про підвищення адм. хорунжого Шендрика
в рангу адм. сотника, Генерал-Поручник Юнаків, по-
годжуючись на представлення П. Головному Отаманові
відповідного клопотання, наказав прохати Вас на-
діслати додатково відомості: де, з якого часу пере-
бував адм. хорунжий Шендрик і яку працю зараз пере-
водить і що саме зробив в дотеперішній час.
Генштабу Генерал-Поручник. Банкив
2-й инкварт Т.Х. Распутинецкий
Опр. Уп. Нижн. Сызранского
Нар.
В. Имас - Т.К. Попов-Ауфнер
31 з имс 10/2, 9р
Нар Канц. низгі. Ривера і Нар Купа давнія
Павз. Опачено статус гребля в Устнаадж
в 45 бід 24/107.
2-й Ленкварт Т.К. Купа.
Нар канц. низг. Ривера Нар биг. папер Статус
Нар Опр. Уп. Нижн Сызранского
Немілка лідділь низг Даттілеур
Нар 2-й брідділь сот Івопаємці
Нар 3 брідділь сот Тнагренко
Нар Зи Наб. мін Лазанібсанд
Нар 2 брідділь (нав.) сот Калорпинц
Нар (опран) Видавник ор. Агн. низгор. Туп. Мендржк
Рожепа Агн. Хур Опарецько
На 106б. Вілімс Артвай-Музев Ад. Ніх. ОЛДимп
Нар міниних дон. низг. Украйнастем
Зависимость
знать
Защита
Закинуть
Заменёність
знатено
Оборона
Затиск
Забіка
Запкова підойма
замінка
забинений
зарів
закрумт
затримо
заєтиська
Збором, повороти
Звар
Зеполюватися
Шаранц
заточные ручали
заменка
Винтовой Витой
шентало
Измо~
Загершка
Заєтешка
Новобот
Казаф
Свіплюватися
У. Н. Р.
НАЧАЛЬНИК
ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ.
По Управл. Культ.Осв.
Справами.
20 листопаду 1922 р.
ч.......
Справа піднесення морального стану інтернованого бояцтва вимагає напруження, єдності й консолідації всіх живих сил, що мешкають це в таборах.
В цілях підрахування цих сил і можли- вості направлення та сконсолідування кул- турно-освіт. роботи в таборах, прошу т-ть найкоротший термін перекести анкету по до- даваемому /на звороті/ зразкові розіслав- ши її особам, що будь-коли займалися чи займаються культ.освіт. працею й належат до складу дорученої Вам дивізії.
Запрошую анкети прошу, як найскорше повернути до Управління Культ.Освіт. Спра- вами.-
Командирові.......
дивізії.
14
П'ястов. Війс.
Ген.Х. і Нач. Генерального Штабу н/т.ч.
Нач. Управління Культ.Осв. Спр.
АНКЕТНА КАРТКА.
1. Частина.
2. Ранг, ім'я, прізвище й офіційна посада.
3. Національність.
4. Релігійне визнання.
5. Місце та дата народження.
Загальна.
6. ОБІТА: Військова.
7. Чим займається до поступу
на військову службу.
8. Короткий перебіг військ. служби
/Російської чи австр. української/.
9. В якій галузі п. осв. вважає себе
спеціалістом.
10. Чим займається зараз помимо офіційної
посади.
II. Де мешкає /точна адреса/.
/Підпис/
Число, місяць, рік.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 261
Фонду № 1048 Опису № 2
Пронумеровано 17/семнадцять) + 626 = 23 аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
6. 04. 198 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час
видачі підпис, дата повернення підпис, дата
6.04.95 Аль 18.07.95 М
Діграй Слава
14.06.90 Рей
ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування:
(Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) оцифрування
30.06.2011 Аль
