Рапорти та посвідчення військовослужбовців, які повернулися з польського полону та призначення їх до частин Дієвої армії УНР , 24.03.1919-05.11.1919, 934 арк. — частина 3/6

Państwowy Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. Wydano list transport. Nr od _ do _ Punkt etapowy w Dokument podróży Imię i nazwisko Data i miejsce urodzenia 31/8. Brijon Przynależność państwa Ukraina Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny PANSTWOWY URZAD J.U.R. 43 WIL 1919 ETAP WARSZAWA-POWAZKI WYJĄDK 1 24/IX.99 r. 1919 KOMENDANT Dworca Kolejowego Warszawa W. WARSZAWA W. KASA BILETOWA 24 - IX. 19 - WAR. DYR. K.P. Dowództwo dworca kolejowego TARNO Zgłosił odbiór dnia 27/IX/1919 r. o godz. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від . закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч !6.92 Київ, внаць-Под. СТАРШИНІ ТАТАРОВ І ПЕТРОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до и. постою для призначення на посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1913 р. ч .16 (9) Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, язник сього є дійсно бувш. Сотник Інструк- терської Школи Старшин Петро ТАТАРОВ, який по пав до Польського полону у м. Луцькомі 16 травня 19 19 р. і повернувся на Україну 30 вересня б/р., що нідписами та відтиском печатки сверджується. За час полону ніякими коптали не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини Сотник У.н.р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від . закорд. зв'язку чрез по справ. пол. "4" жовтня 1918 р. Ч. 1692 Кам'янець-Под. СТАНІКИ ТАТАРОВ І ПЕТРОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Єршев Гублій Урядовець 102 Побет пімні соптні. Василь Широбат 2 Новвтря 1919р. Начальнику частин по справ- вам в- полоненик. 325 Тапорт. 12 травня б. р. я в складі 104 новомичеської пімної сотні в м. Ско- роднім напав до Польського поселену Губ в помелі на Говонзках в м. Варшави. Повернувся на територію України 29-го вересня б. р. За час полону я не одержував жодної Приклад: Реєстраційний квиток 834. Урядовець Широбат В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прзвище та ім'я 2. Військово-полон., чи Цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. До яких в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Пікаря. Оглядений „ дні 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункту, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги підписи Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „ дні 19 р. Завідуючий Персональною Частиною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1693 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явник сього є дійсно був. урядовець I-i Новостанчевської Сотні Василь ШКІОБАТ, який чопав до Польського полону в складі гіві-ж сотні 12 травня 1919 р. у м. Луцькому. і повернув- ся на Україну 29 вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ні якими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О Отаман Начальник Частини. Сотник У.Н.Г. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від . закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1918 р. ч. 1644 Кам'янець-Под. УРЯДОВЦІВ І ШКОЛОБАТУ ВАСИЛЕВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старик Діловод сцнг У.М.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. захорд. зв'язку час. по справ. пол. "2 жовтня 1919 р. Ч .1645 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього дійсно є буєк. Голова Комісії по ліквідації установ Військового часу в районі Лупького повіту Холмсько-Галицькому фронту який був взятий у полон в м. Луцьку 16 травня і повернувся на Україну "14" вересня, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відлілу, Отаман Начальник Частини, Сотник Тодова Поліції ко лінбідації уманди від згодою зач у пароні Делусіров но биній бул Козачко-Ганнія посольський 1. 2 Молінг 1919 року Ванзимир-ка Нодина До Поліції ко чфалам кононенх, на Томпелековому Шмаді Козачко-Ганнія посольський Пригін мови Германа Молінга 1919 року Амобт. 16 квітня 1919 року телеграмма виконавця Службова до- вагань Ваден Поліції ко лінбідації уманди від згодою зач у пароні Одиново-Ганноров уманди від. Н.Р (Імал Дсбур Делус) і предгавлявши Службою уманди агенції конфедераційної більшого зарад на Україні, і Поліції ко лідбодо майно конфедерації виконавця витка руки. Поліцейським зробив Закону від 8-го 19-го мая 1919 року бул закончення до Могил на святини, Легати конфедерації і війська. Перш за всім використанні уманди від згодою зач уманди артилериєю. На вимогу, що заговором розпорядження, а бул звужений виданий до офіцеру дивізії Вінанної Статин- Олімпія все Новобажано присутність ви уманди Дорожнього та Укр- ля в селах. БІЗК Кабе Замашківський і майже, що Панчина менш Кільки, та добби зваження зачі ВСБермус но 1 квітня (Остфман швидко) до борговому Дорожньому в присутнім Невеликим Каменем Панчене Укр-Кривошлях Міжнародної сполученої Поліції в ортмані. Принаймні бородзька та Решіння. Можливо, що, но сади і громадським від 12-го мая майнів використовує за всіх справді Судо засноване по майну війна, або виконавця Водна. З огляду на бини замкнене, ма підвісали Великий від ... —— прому виданим франкофільських про заволання 3296 Мене читаній відповідній Фомича за час з 15 березня по 1 квітня, у 1 р. з позбавленням Климені Николая Ігоровича +25% - 18750 карб. 937,50 Основна сума Закону Читаного 1916р. з посади Зоряки а бето парове Климені Капа 609375 Особова зароб. - 5940. Надход до Великого - 937,50 а всього разом Незмінний підпис Альгебрична сума від одного пафу 50 май. Консьол Гурко, Роки позбавлення що нехвачає читання Фомича на Документах що нехвачає Чорних листків 6129 карб. Виміри наведено найкріпшій варіант. Всі копії Кенди мають умовну оцінку на посаді На вимоги, щод Перевидання одноразово з Довгого джерела. Андрей Громієв Офларобенов Legitymacja Własiciel nastepnej Pani Anieli Theo Jan Jyn Sozefa obywatel wsi Łapostoli Powiatu Rówieńskiego jest prawdziwym Uc niem wyschego Sekonomicznego - Administrator Składy Naukowego Zakładu w m. Kijewie (Studenska Legitymacja N 16) co podpisany i zhandowo potwierdza Awwidziasie! Andriejko Boerniewicz У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. ч .1702 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, язник сього є дійсно був. пістар- шина Східного Фронту Прокопа ПЕЙМЕНКО як появ до Польського полону у к. Підволочис 7 чер- веня і повернувся на Україну 24-го вересня 5/р., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону лінійними контактами не заховольнився. под Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. ч 1703 Кам'янець-Под. Підстаршині ШЕЙМЕНКО. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по строям пол. "2" жовтня 1919 р. ч 1654 Кам, яноць-ІІ од. ПОСВІДЧЕННЯ. Представник сього в дійсно був. Старшина Східного фронту Прокопа М.ЗАМЕНО, який пішов до Польського полону у м. Мідлешар У Червці і повернувся на Україну 24-го вересня б/р., що підписами та відтиском печат ки стверджується. За час полону ніякими кошта- ми не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Іску Пану Кравченкові по справах повелених Від Громишинського Сидора Світлана Лазарєва Городку Орлика Мейнеко Райзен. Дякую Вам, відповів з постану від ланків прибув на нафте- рейборію україни 24 вересня б. р. Прокало Вашею радоризденню або швидкі буде вигадано невидимому при умову прикладеного реєстрацій- ного квитка за 429 І звідку М.Р. Крупненький Шевченко Пану Народнікові та сім'ї в Полоцьку. ? Гарасіна Шаба сидить у друху Прокіп Мешетко Райгород. До нього, щоб в під час його зв'язання у Підволочиска був захоплен в постіл в церкву в. р. 92 проти в тих мешканців і чоловіків Каєр. 1 грудня 14/9 року З Гер. Мешетко ШТАБ Наддніпрянської Дієвої Армії Комендантura вересня 1919 р. ч. 2184. ЯВНИЙ ПРИКАЗ. Для Хорунж.ШЕЙМЕНКА, котрий по службовим справам відправляється до м. Камянця Под. і назад до місця посту Штабу Наддн. Д. Армії.- Важний до...8..жовтня 1919 р. Взивається всім військовим і цивільним урядам вище згаданому оказувати всяку поміч.- За Комендант Штабу Наддн. Д. Армії Хор. Шевченко Консисторія Кам'янця-Подільського Міністерство народної освіти України Загальна справа № 30/IV 1914 р. Приєднано прил. до додаткових вимог, які надійшли з Кам'янця-Подільського Мінералів 27/9 33636 9 Етапно-Розподільковий пункт Світ Великого Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч. 24 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прзвище та ім'я Шевченко Прохор 2. Військово-полон. чи цивільна бранець (непотрібне закреслити) 3. Військова звання Корпусного 4. Військова частина 107-та Стрілецька рота 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 23 6. Місце народження 1891 року 7. Національність Українець 8. Семейне становище Не одружений 9. Освіта Середня школяр 10. Рід заняття Мебліст-самовольник 11. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія і був Черкаської області 12. Коли взятий до полону 7 березня 1943 року 13. Де взятий до полону В місті Святогорському 14. Скільки часу був в полоні Приблизно 2 роки 15. Де жив в полоні (табор, місто) Ленінград 16. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу Не був Задоволений (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візною Обув'я Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ * дня 19 р. Признання: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Ліднис Направляється в розпорядження Новоселівської Станційно-розподільного пункту Комендант пункту 24 вересня дня 19 р. Завідувач Персональною Частинкою Карисова Степан Прокурь 28/6 335/6 /Шаба Ихил Безиматов Городка- В. М. Г. У. Г. Щ. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви) 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 1894 р. 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія Слобода-Криворізька, Криворізький повіт, Донецька губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ям Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дна 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги підписи Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотнин „ дна 19 р. Завідувач Персональною Частиною Однорічний Гомовиць Написано: Продовження- після імені і території Глобин Ямпольсько. Камінець-Подільський 30 сольця 1919 року. Нарайвнику Штаба відійш по спробах полонення Одноріч. Згідно приписки № 17-19 відчув в штаб дієвої армії 30 сольця 1919 року. Утовищо Ямпольсько. Вищий Чоловічий Кашенків "Горальський" разом з по-єднаною 1-ною, імені Гетьмана Петра Дорошенка, в східній частині Хабарини прибув до Тольченого полону. Був у повороті в місці Воронове. Звернувся на тірі-мобіль України 29 вересня. За час походу дні й ополчених ні з'єднань не одержав. В опров ілого полону прикладаю Перелік посилки квиток ч. З.Г. Стобар видає телеграму Чоловій Тропін Федоренко Чотовому ДЕМЧЕНКО по влант. та сл. закорд. військ. част. полонених Жовтня 9 м. Кам'янець-Под. З одержанням сього пропоную Вам відбути в розп рядження Штабу Дієвої армії Наддніпрянської армії м. Постою, для призначення на війповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальника частини, чотарь Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв ,язку час. по справ. пол. "а" жовтня 1919 р. ч .1750 Кам'янець-П од. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явник сього є дійсно бувш. Хорунжий КОЗУБОВСЬКИЙ штаба Сірої дивізії,яки попав до Польського полону в складі частини Сі рої Дивізії у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 23 вересня б/р., що піди сами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовльнявся Вод. Мен бою Ми синов Мар ранн Соб У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. ч 14м Кам'янець-Под. ХОРУНЖОМУ КОЗУБОВСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную В ам відбути до резерву старшин Головного Управління Генера- льного Штабу. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закр. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч... Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. Чотовий Хол- мсько-Гроденського кішу імені ПЕРЛОРИ Прокіп ДЕМЧЕНКО, який поїхав до Польського полону 20 лютого 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня 6/р., що підписами та відтиском печатки стверджу- ється. За час полону ніякими коштами не задовольнявся Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ Ч 3745 Дано це від етапно-розпріділкового пункту для полонених при ст. Рожище 1) Ранг і прозвання Офіцер, писар 2) а. Прозвище Косубовський б. Имя Владислав в. По батькові Алексійович 3) а. Якої губернії Подольської б. Повіту Могилів-Подільського в. Волості Шаргородської г. Села або деревні м. Марковичі 4) Куди відправлено у розпорядження Могилів-Подільського Військового коменданта. 5] Якої частини 309 ппх, острогожська 6) Віросповідання православне 7) Українець чи росіянин 8) Коли прибув з полону на пункт 11. травня 1919 р. 9] Коли забраний в полон і де 12 червня 1915 р. у Підмонастири (Галичина) 10] В якім таборі знаходився Різький бунт 11) Теперішнє посвідчення складено зі слов полон. 12) Що подписом та прикладкою печатки свідчитися М. Мороз 1919 р. ст. Рожище Коменд. етапно-розпрід пункту Полковник Завід. переселень, частиною Сотник Zameldowany w Dow. Pow. Etapowego w Lwowie. za opłatą Stefanta Dowództwo Powiatu Etapowego w Lwowie. Dowództwu Etapowego * 1920 r. Lwów Прикомандированы до Штату 1-ї Січо- вої Армії Хорунжого Козубовського з 1 Марта 1919 р. м. Каменець Подільський. Адміністратор по Службам Військової Наложен- ня. Пасажер. 16-го травня 1919 року о сраєжному Оголошено в м. Узьця бе її прозв 28 Вересень, якщо фронту. За час побування в полоні під шафтом Він орієнто не загороджений ки- дкої опомочи не отримував. Про таке вигада повідомлення Козубовський. Вищезгаданий в цьому розписі фронту Козубовський дійшов топл до Московського кривої 16 Травня б.р. що побіглися Солдати Козубов Заснавання в умовах поміркованої бідності на Козубовському ділянку, поправка в польщі до числа 16 тисяч. Виб. б. р. де і усіго угоду розумію. Свят. Свт. зусь доверення при А. І. Мл. Самойлов Кобець. 1919, 2 жовтня Булимою Косака Івана-Войта Колишнього-Румунського Кінна ім. Варшави в 20 лютого 1919 р. Прийнято, Михайло Борисович, відповідно до Командування 27-го Степового Корпусу 20 лютого б. з. склад 4-ї Кінної Войськово-Румунською Кінна м. Дреймайри, потав до посельського полку в селі Коврижі на Полівці и десь часу був на Поканському в м. Варшаві Повернувся на територію України 29 вересня о р. Накладаєт Рейд-Трайм Катіку під 7. НД і прошу видалити мені посвідчення. Косак Михайло В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон, чи цивільний, оранень (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку) Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візанною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оголений „дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги ліднись Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник дня 19. р. Завідувач церковною частиною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол . " " жовтня 1913 р . ч . . . Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, язник свого є дійсно бувш. козак І-ї Сотні Хмелько-Гроденського кішу імені ПІЛЮРИ У Р А Н К О , який попав до Польського полону 20-го лютого 1913 р. і повернувся на Україну 23 вересня б/р., що підписами та відтиском пе- чатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Настини, Сотник Губернію Фінляндія Штадт Полтавської Місцевої бригади Корпусу Винниченка По частинам армій. 30 Сентября 1919 р. № 1 Увага членам і прибутку з воєнних кого початку. В повідомленнях в свої співробітників Штадту Полтавської бригади, дві були призначені Генеральним Штабом до Другого повітового військово- го начальника по приїзді з Ря- мір'ю" і умовився в Полтаві 16 Марта по 30 Вересня р. Затверджено до Збірника Відомостей звітного періоду Діловий випадок Справа: Дубців переулковий Микола Сепніс в польському поселку в м. Бучачі, с. Війру. Старшина та розбірка Закупованих Вигляду Т.Т.П. Коруквоми Черкащина Прибуття по зо Вірменії др. Г. Діловод В. Зінін Співробітник усього обходу: Сенатор Т. Яушк Просямо прийняти сине до праці Військового військового начальника. Г. Діловод Зінін. Справи та вість передування звіт на Водоїмара в полосному пою- кі в м. Слуцька свідру Старшина Закарпатської Каруночни 31/12р. 350/6 Губийній військовій Міліції Тернопольської місії Приказ № 9. Володимир Винник по крейтній личності. В Овчарові 1919 року М. Кам'янець-Подільський У цього місяця 9 прибув з Польщою по полону. В полон потрапив в складі військових частин Міліції Тернопольської місії, яка була позначена російськими солдатами Тернопольської міліції до Лучукого повітового виборчого. Нарахував по прибуттю з Румунії і знайшовся в полоні 3-16 року Районній У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ генерального Штабу від. закорд. зв'язку чол. по справ. пол. "8" жовтня 1919 р. Ч 1744 Кам'янець-Под. УРЯДОВЦЕВІ З І Н І Н У. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпоряд- ження Штабу Дієвої Надніпрянської Армії до . м. по- стою для призначених на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.п.р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку ч.с. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. 4 МЗ над, якщо-Пол. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно бувш. діловод Штабу П'ятазької Міщевої бригади Володимир З І Н І Н, який попав до Польського полону в складі епівробітчи- ків тієї-ж бригади у м. Лучкому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30 вересня 6/р., по підписами і відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Штабу О т а м а н (Мешков) начальник Частини, С О Т Н И К Станція Команда Куропатки Відомо дня 28 IX 1918 Ч. експ. 1087 Залучи 1 Вс. Світло Р. І. в зв'язку з нагаданням про повідомлення до Новій-Ушиці. Будь ласка, переправте на до містобу Чемериса У.М.Ф. за 30 коп. виїзду в зв'язку з нагаданням про повідомлення до Новій-Ушиці. Г. пр Семен Іванович Рог 3521 Бюро пропаганди Гпв Проскурів Службовий листок Проскурів, день 28 вересня 1945 Віршмайеру Єв. Осипа Мерлічко з тим, що належить відправити його за мабуть інгер- лованих мозаїк висше парами я в біду чоти собім і заповітні різьблення, що повертавши в Троєдну всючить до гриця Єфремії мозаїки. До Вм. Сей. Пеледи ПОСЬВІДЧЕННЯ. Показник цього є дійсно біженець Яків Йосипів Керніцький відправляється в Галичину в город Львов на батьківщину що Бузівська Воло стна Народня Управа підписом і прикладенням казенної печаті посвідчується. 15 Вересня 1919 року № 870 Голова Управи Секретарь 3534/6 до Новгорода 18.9 1914 ВАРИАНТ КОМПЛЕКТА До Правительства Государственного Банка 27/9 С. Мостовой 20 апреля 3 19 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. ч .1712 Кам'янець-По д. ПОСВІДЧЕННЯ. Згідно умовам по завішенню зброї між Польською Державою та Українською Народньою Республікою пред'явником сього полоненому .Якову .Керпильовичу підв. дозволяється переїзд через територію У.Н.Р. до Польського кордону, що підписами та від- тиском печатки стверджується. млд Начальник Відділу О таман мешоке Начальник Частини, С от ник Коруннелій Петро Щербуха 2. 2 м. Кам'янець-Под. 3 лютого 1919 До Другого Поліцейського Начальника Упр. Тен. Штабу. Рапорт. Чини допомогу, що я прибув з полковою допомогою 28 ввечері ч. р. куди попав уні зали- шенні польовими м. Ліцька 16 травня 1919 року. Прізвано Упр. Тен. Штабу видати мені всі повідомлення документами і призначити до Першого полку Охорони Республіканського Паду. Відповідним Розміщення вище- названого полку про задоволення. мене в полк надіслано в Управлінню Тен. Штабу - Штабом 1-го полку Охорони Республіканського Паду. за п. 2126. Коруннелій Петро Щербуха Państwowy Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. Wydano list transport. Nr od do _ Punkt etapowy w _ Dokument podróży Imię i nazwisko: Piotr Szczerbiński Data i miejsce urodzenia: 26.II.1908, Treneneryn, Polanówka Przynależność państwowa: Ukrainiec Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny: jedzie z do _ przez Niniejszy dokument służy jako legitymacja podróży dla wyżej wymienionych osób. Jazda koleją żelazną odbywa się za wydanym przez Państw. Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. listem transportowym. Wszystkie władze cywilne i wojskowe uprasza się w razie potrzeby okazywać pomoc i podróż ułatwić. Ważne do dnia 30 czerwca 1949 r. Po przyjeździe na miejsce przeznaczenia dokument oddać przy zameldowaniu miejscowej władzy policyjnej. W dnia 23/6 1949 r. Wiza wojskowa. Komisarz Państwowego Urzędu J. U. R. Widziano dnia _ pieczątka Podpis prowadzącego transport: Kapany i odwzony _ w dnia 23/6 1949 r. Szczepiony przeciw _ Odbyl kwarantannę w od dn. do dn. PANSTWOWY URZAD J.U.R. 23 XII 1919 ETAP WARSZAWA-POWAZKI DOWODZTWO G. DYWIZJI STRZ. POL. Oddział informacyjny Ministeryum spraw zagranicznych na zlecenie ministra w Polsce w Warszawie 23/IX-19 wydano przyjęcie Wezlo dnia 26 IX 1918 1919 Lubza 1018 załączniki - У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. "7" листопада 1919 р. ч 1422/ Кам'янець-Под., До Коменданта ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам приймати до перевозу по заліз- ниці... Хорунжого Шербуху ... який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до ст.. Немерівка .... Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. захорд. зв'язку час. по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч 1723 Кам, львів-Пол. ХОРУНЖОМУ ЦЕРБУХА. ПРИПИС З одержанням цього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на війсковідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушкевич У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по сірц. пол. 4" жовтня 1919 р. ч 1722 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник свого є дійсно Хорунжий ЦЕР- ВУХА, бувш. старшина 3-го стрілецького козаць- кого полку, який попав до Польського полону в скла- ді полку у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернув ся на Україну 28 вересня б/р., що підписами та від- тиском печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. "1" Осв .1919 р. ч 1724 Кам'янець-Под. До Комендanta ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прийняти до перевозу по заліз- ниці... Харкогов. Мєрдичку ... який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до ст.. Немеринке Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Начальнику відділу по поверненню померлих. Доповідь 16-го Травня 1919 року я був до вейеро дівізієм в. м. Музьку вагрні поїх каси в померли, де провів до 25 Вересня. Ні ерієуми ні одного не згадований. Старшина Демченко. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. " " Листопад .1919 р. ч ...... Кам'янець-Под. ДО Коменданта Ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прийняти до перевозу по залізниці молод. стерхину Доннелли, який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до ст. Великі Срінки Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу у від. закорд. зв'язку час. по справ. по д. "4" жовтня 1919 р. ч . 1726 Кам, лиць-Под. СТАТИНІ ДЕНИСЕНКО. ПРИПИС З одержанням свого пропону Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповід- ну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від закорд. зв'язку час. по справ. пол. " жовтня 1919 р . ч ... Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явик сього є дійсно бувш. молодший Стар- шина 6-гоєстрілецького козацького полку Сірої Ді- візії ДЕНИСЕНКО,який попав вскладі У.Н.Р. ГОЛОВИТ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. по л. -40 ковий 1919 р. -ІД ірзії, якого отождаєся останнім відомством Кам'янець-Подільський ПОСВІДЧЕННЯ. РІНТЦАГІН ЕНЕОЛОТ УБАТ! очонакленет УЖЕР, ще дюмає діс .оп .авріо сп .овр -1725. Предменик свого е дійсно була. Половинний старшина 9-го Стрілецького Козацького полку Сірої Дивізії, ВНІСОЛКО, який попав до польсько- го полону в складі Сірої Дивізії 16 травня 1919 р. у м. Лудькому і повернувся на Україну 25-го верес- ня б/р., що підписами та відтиском штатки стверд- жується. За час полону ніякими коптами не задоволь- нявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини. Сотник Препустка На мосу землевління Іоанна Дугусенка на шобну робот в містечкі Ковелі і на мосови, мій роза обгравен козак. Ковель дня 24 мая 1913. Командир 2-го Разд. Свірінської губернії 20 Вересня 1918 р. м. Каменець До п. Народного Гаєтни по суворому ното- пеніф ки 27.2.М. 10-го червня, в ході з дебоковою битвою, Коломанець був захоплений 16-го трахну кр. Леганов посаду займав Командир 2-го Разд. Свірінської губернії. Проте візьти на гроб і лягати дону мешканцям Станислав Милорадов У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закон. зв'язку нас. по справ. пол. 3" жовтня 1919 р. ч. 1775 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, яник свого о дійсно бувш. діловод Штабу Полтавської Місцевої Бригади Сергій В И Н И Ч Е Н- К С., який попав до Польського полону в складі спів- робітників тієї-ж бригади у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30-го вересня 6/р. що підписами та відтиском печатки стверджується. З час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О. Таман Начальник Частини, Сотник НАКАЗ Головної Управи Військ Української Народньої Республіки Ч . . . "жовтня 1919р. / По Головному Управлінню Генерального Штабу./ § . . . Згідно Команди Пану Караювичу в Родії новомосковській. Рапортъ. 16-го травня 1918 р. я йшов з паном до львова в м. Лучину на Волині де і пройшов до 2 жовтня 1919 року. Запіраним під бегаром не загорнувся. Протягом цього часу був в місті Мочигрепці. При ксьонзі зруйновано колись усі дипломи. Грецький Еммануель У.Н.Р. ГОЛОВНИЙ УПРАВЛІННЯ генерального Штабу від. накорд. зв'язку час. по справ. пол. "3" жовтня 1919 р. ч. ЛИБ Кам'янець-Под. УРЯДОВЦЕВІ ВИНИЧЕНКО. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпоряд- жання Штабу Дієвої Надніпрянської Армії до . м. по- стою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по справ. пол . "8" жовтня 1919 р . ч . 1824 Кем, яче-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. 2680 Пред'явник сього є дійсно бувш. командир 2-ї Козачої Стрілецької дивізії отаман ТИМЧЕНКО, який попав до Польського полону в складі дівізії у м. ...... І6 травня і повернувся на Україну 10-го вересня 1919 р., що підписами та відгиском печат- ки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини, Сотник У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По управлінню... Відділ... по в'язант., та з луко. закорд. військ ас. но справ. по 191 р. вересня 4. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, яник сього дійсно є Отаман Пилипенко бувший "Командир 2-ї кін. стрілецької" дівізії", який попав до польського полону."16" правти ц/р. в складі "стрілецької" ді- візії"... і повернувся на Україну "10" Верес 7 р..., що підписами та відтиском печатки стверджується.. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник Омелян У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штаб у від. закорд. зв,я зку час. по справ. по л. " " жовтня 1919 р. ч . . . Кам'янець-Под. ОТАМАНУ ТИМЧЕНКОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод KOMENDA OBOZU JEŃCÓW DOWÓDZTWO OBOZU JEŃCÓW W ... Wadowicach L...1210/ 7/188 LEGITYMACJA. Na podstawie uchwały Komisji Rewizyjnej dla zwalniania internowanych cywilnych, utworzonej na mocy rozp. Min.Spr. Wojsk.Dep.I Nr 1831) Mob. z 13. maja 1919, zwalnia się Gyhmanekę Zygmonka ur. 1847 w Trzastince zam.w. Wadowicach od internowania w obozie jeńców w i zezwala się na powrót do ... Rowinie ... z położeniem by uwolniony zgłosił się w Starostwie w Rowinie w przeciagu dni 3 od dnia uwolnienia.- Wadowice. dnia. 25 IX .1919. Dowódca obozu jeńców: Ostrowski Zygmunt N°692 Meldowano. Równo z dnia 14 Komendanta MIASTA ROWNO * MAJOR GARNIZONU * Korwin weryfikowany z mianą g. Klemenski 6 sierpnia 1890 r. J. Klemenski przez Dyrektora Jarub, Młodenczka 2, T. 413 Klemenski et Labontka У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. законд. зв'язку час. по справ. пол. 4 жов .1919 р. ч . 1730 Кам'янець-Под. До Комендanta Ст. Кам'янець-Под. Пропонує Вам прийняти до перегляду по залізниці Шпара Михайель ... який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до Ст. Ошмеринке ... Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч 1729 Кам, лиць-Под. СТАРИНІ ЦИГАНЕНКО О. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Надніпрянської Армії до м.и постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. " жовтня 1919 р. ч .1728 Кам, янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. кнав Київ- ської Інструкторської Школи Старшина Грицько Ц И Г А Н Е Н К О, який попав до Польського полону у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Ук- раїну 3 жовтня б/р. що підписами та відгиском не чатки стверджується. За час полону ніякими кошта ми не задовольнявся. Начальник Філілу, О таман Начальник Частини, Сотник Паколькі у зв'язку по справам поновлених 3/15 Тараса. З Новомир (1919р.) Волонтер моя цього міста прибув з повідомленням з полони в Моршевич і в гає у моєї публікування в полонні я ми- був задоволен нижчим тримали У в полонні потав в кого чого прибування в командировці з Павловом митової в м. Моршевич і повинен звіртатися з Марківкою до свого шляху в Дубно то подо- розі потав в полонні милим у маззіздов дмитро Брод і був відправ- лений до Пловова, а з Пловова 20 Веснями був од 28 квітня Семен Мандрик Państwowy Urząd o Spraw Powrotu J. U. R. Punkt etapowy w Masuren - Pruski Wydano list transport. Nr 14640 , od: Masuren do Zdołbunowo. Dokument podróży Imię i nazwisko Martyniuk Anton Data i miejsce urodzenia 20 lat Kowel Przynależność państwa Ukraina Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny jedzie z Masuren do Winnicy przez Niniejszy dokument służy jako legitymacja podróży dla wyżej wymienionych osób. Jazda koleją żelazną odbywa się za wydanym przez Państw. Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. listem transportowym. Wszystkie władze cywilne i wojskowe uprasza się w razie potrzeby okazać pomoc i podróż ułatwić. Ważne do dnia 3 października 1919 r. Po przyjeździe na miejsce przeznaczenia dokument oddać przy zameldowaniu miejscowej władzy policyjnej. W Masuren dnia 26 marca 1919 r. Wiza wojskowa. Komisarz Państwowego Urzędu J. U. R. Widziano dnia 28/5 1919 pieczątka Podpis prowadzącego transport: przyjęty i odwzorowany w Masuren dnia 28 19 r. zepiony przeciw był kwartantane w Masuren od dn. 24/5 do dn. 28/5 Podpis lekarza: PAŃSTWOWY URZĄD J.U.R. 28 VII 1919 ETAP WARSZAWA-POWAZKI У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'я зку час. по справ. по л. "4" жовтня 1919 р. Ч .1732 Київ, лицей-Пол. СОТНІКОВІ МАРТИШЕНК ПРИНЦС З одержанням цього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до .м. постом для призначення на відповід ну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод єнц V.H.P. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Праву від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "4" лютого 1919 р. Кам'янець-Подільський До Коменданта Ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прийняти до перевезу по залізниці Сотнівця Мартинчика ..... який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до Ст. ... Вишеречки... Начальник Частини, Сотник Старший Діловод (підпис) У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч . 17.31 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явики сього є дійсно бувш. старшина Заліз- нично-Технічного корпусу Сотник МАРТИШЕК,який попав до Польського полону в час командировки в м. Тарно- полі 28 травня 1919 р. і повернувся на Україну 28- го вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стверджується.За час полону ніякими коштами не за- добовльнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Фучч Етапно-Розподілковий ПУНКТ Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч. 1 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прзвище та ім'я Федор Степанович 2. Військово-полон, чин, рільний бранець (ненотрібне закреслити) 3. Військове звання Головний відомий 4. Військова частина 1876-а 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 23 роки 1896 р. 6. Національність Українець 7. Семейне становище Число жертв 8. Освіта В сім'ї мешкає 9. Рід заняття фронтовик 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія в Київській області 11. Коли взятий до полону 16 травня 1942 р. 12. Де взятий до полону біля села Усатих 13. Скільки часу був в полоні 5 місяців 14. Де жив в полоні (табор, місто) Кривий Ріг 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу Не був 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерюо Заводський Кавою, хлібом та цукром заводським Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглянений „дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги підписується Направляється в розпорядження Управління Командира пункту Завідувача медичною частиною Москва Рев. Комісії при Кам'янець. Ур. Військ.У.К.Р. Федора Степанюка. "2" жовтня 1918 р. м. Кам'янець Пану Геральдичному Війську по справах Військ.-полонених при Ун. Упр. Ім. Миладу Рапорт Прибудував своє тіло із польською полону, де перебував з 16 травня с.р., прошу Вашого дозволу на відпуск до дому на 2 тижні і про видачу міні аттестату для одержання каменяних міні за цей час грошев. Козак Федор Степанюк. У. Н. Р. КОМЕНДАНТ центрального ЭТАПНО-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ПУНКТА ДЛЯ ВОЙСЬКОВО-ПОЛОЖЕНИХ част. Пресняковъ 1917 года 4/119 м. Грузинскій до Командующего силами Кавказского округа Направляю въ Ваше распоряженіе 40- таборъ Босиросовъ-Железновъ Распредѣлено туркменией Обозный Фердинанд Молодший старшина 1-го Метинного Валин- ського полку Готарь Болдаковський 3-го листопада 1919 р. см. Київ, Земців Под. Рапорт. Повідомляю, що сього 3-го листопада, 1919 р. я повернувся з павбського полку В полон був узятий 16-го травня 1919 р. вим. Муцки находився весь час у Варшаві до 24-го вересня. Умовитий за час прибування в полоні не одержував 1/ Додаток: Document родногу 1.5707 2/ Приділ з. 119. 3/ Регістрейний квиток з. 62. Готарь Степановський В складі полку Комендант Штабу Окремої Кімної бригади "З" Жовтня 1943р. м.Кам'янець Наму вказівкою Відділу по справах Вій- полонених при головн. Упр. Інтер. Штабу Рапорт Як підстави того, що повертусь умовно разом зі мною із полською полови Козак Квасір Стенанов всесь час був моїм військовим і сидить в моєї сот- ні, про що Втому розпорядження про відкомандирування його до мене Сотник Гурдзинський У.н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку ч. по справ. пол. 14 жовтня 1919 р. ч 1735 Кам, янець-Под. До Сотника буєвої кінної окремої бригади ВУТЛУН-РИКІВА. При цьому надсилається повернувшигося з Польського чолону козака Федора СТЕПАНЮ- КА з його розпорядження. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.А.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. из'язку час по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч . 1734 Кам, янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Предметник сього є дійсно бувш. писарь Рем. Ко місії при Холмсько-гроденському Війську козак Фе- дор СТЕПАНЮК, який попав до Польського поє лоду у м. Лупькому 16 травня 1919 р. і повернув- ся на Україну 3-го жовтня 6/р., що підписами та відтиском печатки стверджується..За мною полону ні якими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини, Сотнік 1943 В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон., чи цивільне бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглянений „дня 19 р. Призаняний: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відцись Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „дня 19 р. Завідувач Персональною Частинною Список тупі 417 29 Вересень 3 Проєктував З К. Варф. Уряд Рукописній У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. звітів, за наказу час. по справ. пол. "11" квітня 1919р. Ч . 1734 Кам'янець-Поділ. ЧОТАРЮ БОЛДОВСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням свого пропонує вам відбути в розпорядження Штабу діючої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повіломити рапортом. Катальник Частини, Сотник Старший Діловод вчш У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 4 липня 1919 р. Кам'янець-Под. До Коменданта Ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прибрати до перевозу по залізни- ці... молод. стар. Бандуревич який іде по службових справах зі ст. Кам'янець-Под. до ст. ОСмеричка. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Смуг У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "6" жовтня 1919 р. Ч . . . Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явики оного в дійсно буєн. молодший стар- шина І-го техничного Долинського полку Чотарь БОЛДОВ- СЬКИЙ, який попав до Польського полону в складі полку у м. Лудиному 16 травня 1919 р. і повернувся на Украї ну 24-го вересня о/р., що підписами та відтиском пе- чатки стверджується. За час полону ніякими ковтами не задовольнився. Начальник Зідділу, О таман Старший Діловод Państwowy Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. Wydano list transport. Nr………………… od ……………………… do ……………………… Punkt etapowy w ……………………………… Dokument podróży Imię i nazwisko ………………………………………… Data i miejsce urodzenia 231 czerwiec gub. Sułkowice Przynależność państwowa ………………………………………… Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny jedzie z …………………………… do …………………………… przez …………………………… Niniejszy dokument służy jako legitymacja podróży dla wyżej wymienionych osób. Jazda koleją żelazną odbywa się za wydanym przez Państw. Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. listem transportowym. Wszystkie władze cywilne i wojskowe uprasza się w razie potrzeby okazywać pomoc i podróż ułatwić. Waźne do dnia 29 września 19……r. Po przyjeździe na miejsce przeznaczenia dokument oddać przy zameldowaniu miejscowej władzy policyjnej. W …………………………………… dnia 24 września 19……r. Wiza wojskowa. Widziano dnia ……………………………… płeczątka Podpis prowadzącego transport: Kapany i odwzory ………………………………… w …………………………… dnia 24/7-19.r. - Szczepiony przeciw ………………………………………… Odbyl kwarantannę w …………………………… od dn. …………… do dn. …………… Podpis lekarza: Nr 57070 * Mazovia - Powązki Harris - Godowy cayskie PANSTWOWY URZAD J.U.R. M. WZ 1919 ETAP WARSZAWA-POWAZKI ПОСВІДЧЕННЯ. по власт. та служб. закорд. військ тв., по справ. пол. вересня 1919 Кам'янець-Под. Пред, який сього є дійсно старшина Іван СВАРКОВСЬКИЙ був. старшина для до- ручень при дивізійному Інтендантстві 1-ї Стрілец- кої Позачої дивізії Сірожупанників, який попав 16 травня 1919 р. в складі дивізії у м. Луцьку до польського полону і повернувся на Україну 3-го вересня н/р., що підписами та відтиском печат- ки стверджується. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ. На власну відповідальність. час. по справ. по л. вересня Ком., лицей-под. Пред'явник сього дійсно є військовий Старшина Іван СВАРКОВСЬКИЙ, старший на для доручень при I-й Стрілецькій козацькій У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від закорд.зв'язку час по справ. пол. 23 вересня 1919 р. ч.13.40 Кам'янець-Под. До Інспекторського відділу Гуґш . Прохан залічити в резерв старшин при ГУГШ буйного В. Старшину Першої Козачої Стрілецької дивізії Сірохупанинків Івана ОВАРКОВСЬКОГО, який попав до польового полону в складі дівізії 16 тр травня о/р. і з сього вересня прибув на Україну- до повернення також з полону Сірої дивізії. начальник частини, Сотник С повелінням з імені Степаненка Орелього Заліз- нийко - помилково купіна Тимонова Микола 29 Квітня 1913 р. ZII м. Київ, межею Нагайському частини по вира- ванні племенами 394 Ганорин Вономо, що з сього чина згідно приписа Тосовців індивідуальної душевини, відбується насправді досягнення Тосовців. Управл. Заліз- но-опеканських частин. Степаненка Микола У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по справ. чол. "у" жовтня 1919 р. Ч . . . Кам'янець-Под. ДО КОМЕНДАНТА СТЖНЦІ КАМ'ЯНЕЦЬ. Пропоную Вам прийняти до перевозу по заліз- ниці: Дорукного Волочаїва, Козака ІУЛГУ, Урядовця Сар навського урядовця Україт, Підстаршину Коростень, чотового Демченка, які ідуть по службовим справам зі ст. Кам'янець-Под. до Ст. Змеринки. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод сумц У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. " " жовтня 1919 р . ч . . . Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явив свого є дійсно бувш. молодший Ста- шина 6-го стрілецького козацького полку Сірої Д візії ЛЕНИСЕНКО, який попав в складі ПОСВІДЧЕННЯ. по власт. та служб. закорд. військ час. по справ. по л. 22 вересня 1919 7/343 Кам'янець-Под. Дано се бувшому молодшому старшині 51-го Литовському піхотному полку Жорункову АНДРІКОВІ Денисові в тім, що він побув у полку до листопада-Угорщини 13-го травня 1915 р., в 1916 році переведений був до північних і повернувся з неволі 5-го квітня 1918 р. За час перебування в полоні з 13-го травня 1915 по 5 квітня 1918 р. від уряду Української, або іншої держави грошового задоволення не одержував що підписані та відтиском печатки свідчиться. Начальник Частини по справам полонених Сотник Старший діловод Губвій Казань 1 пінські сотні Комиссію Гроденского віща. місця Петрикови Всеодійшлъ Шульга У 2 Рем. нац.-коф. з Осовейки 1942 р. Начальнику Штабу відділу по емблемам полк Фанобіт З одержаними сього припису вигубився в дієву афеню ого полка Казакъ Шульга У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд.зв'язку по управлінню чав по справ. пол. "Києві 1919 р. м. Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явниця сього оленa Гей, дiйсно працювала в комісії по справам військово полонених при Головному Штабу канцелярісткою І розряду з " " Вересня 1918р. по 24 Серпня 1919р., коли оставила службу по скороченню штатів комісії по справам полонених , що підписом та печаткою стверджується . Начальник Частини Сотник Старший Діловод Срібний Nauczelnym Lekarz Szpitala Powiatowego w Lwowie dnia 30 Listopada 1919 r. Sprawka Niniejszym zaświadcam że Michał syn Samsona Kry- żanowski gub. K. Podolskiej, pow. Battu, gminy Lubor in od 16 maja do niniejszego czasu jest na kuracji w szpitalu po- wiatowym. Józef Lurkiewicz ДО ШТАБУ ДІЄВОЇ АРМІЇ. При сьому надсилається в розпорядження Шта- бу Дієвої Армії повернувшийся з польського поло- ну 15-го сього вересня, Інак Чугуевської Спільної Кнацької Школи Михайло КРИЖАНОВСЬКИЙ Начальник Відділу, ОТАМАН Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ Пред'являєм сього є дійсно Старшина Генерал ного Штабу Сотник ЛУШЧЕНКО був інспе- ктор класової Інструкторської Школи який попав травня 1919 р. в складі школи у м. Луцьку і по ривола на Україну 16-го вересня 6/р., що підпи- ми та відтиском печатки стверджується. начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник Дубиніно Знешемтора келі. Знешемторовський Школи Омаришь Гл. мій Сергія Лукинко 21 вересня МУ р 94 Таємні по Суворові Посоленимъ Г. У. Р. Ми- Записка 16 травня цього року в дієтлабе до подану в Кондри, хоча без Знеш- емторової Школи Омаршша, то міста Сва кубинця зав- деки тимку, що шляхти цей відомому був відзивано павленко Крімовно. ЗО серпня я вийш з майбут в Герцог-Літовському і тундри до Каменяну ІІ вересня. Причому про відомих мені Малюково ахентину. О. Пись Сергія Лукинко До відділу військово-положеннях при Генеральному Штабу На зв'язку 2-ї гарматього полку 1-ї Січі. Козачої бригади Соломка Олександр Прохання 16 травня б. р. м. Луцьке де стояв 2-й гарматний полк, був взятий поліцками і таємним письмом в попав в полон де і знаходився до 21 Вересня і тому повернувся назад на Україну. По шляху прохаю видати мені о цій посвідченні Соломка Олександр До Нагальника відділу військовополонених при Ген. Упр. Централв. М. Помічник а інспектора київської туркевської Спілки, ної Національної Школи зборунаруго Олексія Сальєвского. Прожання. 16 Гравня Б.р. в м. Мукачеві де була розташована наша школа (Спілка Національної Школи), куди прийшли полонені і даним місцю; таким чином я попав в полон, де і пробув до 21 вересня Б.р. коли і повернувся назад по Україні. За всієї тої час утримання не одержав. Прожано вигату міні повідомлення про мій полон. 1923/IX/194. Корчевський Сальєвський Cztero Frontu Wilyńskiego Oddział II Informacyjny 1162 dnia 17.9.19. Ważna do dnia 25.9.19. Przepustka Jednorazowa Nazwisko Dzionko Imię ojca Denyo pobytu Znek Imię Michaił lat 28 stałe miejsce RYSOPIS Wzrost 170 Barwa włosów brąz. oczu pińc nos noi. usta prw. twarz okrągła Cechy charakterystyczne Udaje się zkaż Zucka dokąd Stawity W jakim celu do rodzin Ma prawo przekroczyć linię kordonową w Grywin- Gremin Ma prawo przewieść pozwolenie wydané Wydana na zasadzie dokumentów dani- 36.24. UWAGA: Po przekroczeniu linii przepustkę oddać najbliższej władzy wojskowej (żandarmerji). Przekroczenie -linji kordonowej bez przepustki albo z przepustką nieważną podlega surowej karze. Podpis Odcisk palca. У. Н. Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ По управлінню................................................... Відділ..........................по взяттю та о зухо. закорд. військ на справу по 1917 р. 24. Ч. 1420 лиш, якщь-Под. ПОВІДОМЛЕННЯ Пред'явили озого дійсно є Корунтний Савельєвий Олексій бувший пошішник імперської Київської цукрової фабрики, який попав до польського полону. Із "Тривіщ" ч/р. в складі Стільної роти, що повернувся на Україну 21 вересня 1918 р., до підписки та відтиском печатки стверджується... Начальник Відділу, О. Танан Майор Левицький Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ. Продовження свого є дійсно Сотник ГО СВМО Михайло Зуєвий Начальник зв'язку 2-го Гарматного полку І-ї Стрілецької Козацької Бригади, який попав до польського полону ворога- мі дивізії у м. Луцькому 16-го травня і пове- рнувся на Адміністративну ЗІ-го вересня 1919 р. За час полону утриманням не заловотьшався, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відділу, О там ан Мешков Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ. Сим посвідчується, що пред'явник сього Остик ВИТОПИНСЬКИЙ Ярослав, дійсно попав у польській полон в складі Сірої Дивізії в м. Луцьку за час пребуття у полоні себ-то з 16-го травня по 20 вересня б/р. Утриманням не задовольнявся, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник відділу, Остапч Начальник частини, Сотнік по зламт. та служб. закорд.війсь к час по справ. пол. 20 1949 вересня 1324 Кам, янець-По д. підписав с На штабу Хомшевк чут 13 пв. лангр ч 1192 Зварковий 2-го Розішанного полку 1 Казачої Сагінської Бригади Підполковника Хвєдора 29 березня 1919 р. м. Кам'янець подільський Слободзей: Виглядаючи в зв'язку з прийняттям "червоної пропаганди" в повіті Бережанському, 11-го Ком. Казачої Варвара. 29/IX Наважуюся держатися що с. військовий полковник М. Узявшись інженерного Ванори Повинен з того часу повертати мене у Польщу з о. Варшава. В нім фактосел в о. Луцьк 16 травня 1918 р. составі 2-го Розішанного полку Можа ємської бригади. На підставі акта Полтавського Богородчою заведення 23 грудня 1918 р. № 25-25 по Іванівці визнан до служби низьких, а я бажаю - ви працювати на Коріс ни то криво, признати мене не слугу трубої прапор і видати повідомлення про будь-які посадки, на якій отримано розумні в Додаток. Документ подається з 5840 9 Резервачівський клопотання № 25- 1, повідомлення про м. Новосилка, 9351. Зварковий Михайло К У. Н. Р. 2-й Легкій Гарматний ПОЛК 1-ої Козачої Стрілецької БРИГАДИ «9» травня 1919 р. Ч 145 М. Луцьк Повідомляю, Розмір цього є дійсно старшина на 2-го Легкого Гарматного полку 1-ої Козачої Стрілецької бригади Матвієнко Михайло, що підписався та приймальний паперами обігу. Командир полку Полковник Баланчук. Діловод. Ткаченко Етапно-Розподільковий пункт Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч 45 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви) 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволений (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дна 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належать до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Підписи Направляється в розпорядження. Комендант пункту „ дна 19 р. Завідувач Персональною Частинкою прийом звістки 28/9-12р. посилка Państwowy Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. Wydano list transport. Nr od do _ Punkt etapowy w _ Dokument podróży Imię i nazwisko _ Data i miejsce urodzenia 24 lata, Zolotary Przynależność państwową Ukrainiec Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny jedzie z do _ przez Niniejszy dokument służy jako legitymacja podróży dla wyżej wymienionych osób. Jazda koleją żelazną odbywa się za wydanym przez Państw. Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. listem transportowym. Wszystkie władze cywilne i wojskowe uprasza się w razie potrzeby okazywać pomoc i podróż ułatwić. Ważne do dnia 19 r. Po przyjeździe na miejsce przeznaczenia dokument oddać przy zameldowaniu miejscowej władzy policyjnej. W _ dnia _ 19 r. Wiza wojskowa. Komisarz Państwowego Urzędu J. U. R. Podpis prowadzącego transport: Kapany i odwzony w _ dnia _ 19 r. Szczepiony przeciw Odbyl kwarentannę w od dn. do dn. Podpis lekarza: PANSTWOWY URZAD J.U.R. 13 XII 1918 ETAP WARSZAWA-POWĄSKI DOWÓDZTWO G. DYWIZJI SSUŻ. POL. Oddział informacyjny Do d 141 c U R Chminiterium spraw zagranicznych nadwyscayna misja w Polsce widowane przez naczelne dowództwo Główny Kwatermistrzostwo w Warszawie 23/IX-19 wydano przesunięcie Weszło dnia 26 IX 1918 1918 Liczba 1021 załączniki ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно Значковий Г I - МОРСЬКОЇ БЕДІР, бувш. Старшина 2-го Гармат- ного полку І-ї Морської Сєрпейської Бригади, який появ до польського полону в складі бригади р.м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 26 вересня 6/г.. За час полону ніякими костями не захоплювався, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник відділу, Стаман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по спрaз. кoл. 1 січня 1919 р. ч 1647, Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням сього пропону Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити галортом. Начальник Частин, Сотник Ст. Діловод Сушкевич В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Вільгельм Мусейл 2. Військово-полон. чи цивільні оранки (непотрібне закреслити) військовий 3. Військове звання 2-го рядового 4. Військова частина 2-га армія 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 19 серпня 1908 р. 6. Національність українська 7. Семейне становище одружений 8. Освіта 2-й клас 9. Рід заняття селянин 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 26 лютого 1943 р. 12. Де взятий до полону на фронті 13. Скільки часу був в полоні 5 місяців 14. Де жив в полоні (табор, місто) Кам'янець-Подільський 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу не був 16. Стан здоров'я добрий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візьмою Обуття Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дна 19 р. Признання: здорової, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Виплатився в розпорядження Коменданту пункту Сотник Демчук. Завідуючий персональною частиною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд зв'язку час. по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч !742 Кам'янець-Под. До Коменданта ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прийняти до перевозу по залізній ці Знагровому Воріту і сот Рудецькому, який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець-Под до ст. ... Шереметєв Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушко Бувший Сошник 1° Новсет. п. Русецькі 5° Мовійна 1918 р. N 2 м. Кам'янець-Подільський Нагальному (Штабу) відділу по справах повиненник. Рапорт З одержанням припису від 2° Мовбн за У1635 відбуваю свого числа до Штабу Дієвої Армії. Був Сошн. Русецькі У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "жовтня 1919 р. ч .1689 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явник сього є дійсно бувш. дітовод 2-ї Стрілецької Гарматної бригади Йосип ЩИРИЙ, який попав до Польського полону у м. Лушкому 16-го травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р., що підписами та вілтиском печатки стверджуєть- ся.За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О там ен Начальник Частини, Сотник Гущ Етапно-Розподільковий ПУНКТ Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч. 49 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Ревізький Євгенко 2. Військово-полон. чи цивільний бранець (пенотрібне закреслити) 3. Військове звання Капрал 4. Військова частина 3-дії піхотного Рег. 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 28 р. Чорнівця 1890 р. 6. Національність Надбужська 7. Семейне становище чи прописаний 8. Освіта Вищезагальна школа 9. Рід заняття Столяр 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія Борислав, Кам'янка-Бузька, Львів 11. Коли взятий до полону 10 серпня 19 р. 12. Де взятий до полону 3 км від с. Борислава 13. Скільки часу був в полоні 8 міс. 14. Де жив в полоні (табор, місто) Волинський табор 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу так 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Заборговано Кавою, хлібом та цукром Один Одеждою Капелюх Відзиною Обувь Об'їду Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ * дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі... Скільки видано грошової допомоги... Лідипсі Направляється в розпорядження... Комендант пункту Гарнізонний Офіцер дня 19 р. Заміститель Червонопольної Частини Приезжее сочинение Командир / Повину / 289-19 Наказ о включенню 191 р. № 4/19 Проходне свідоцтво № 4114. 1. Пред'явник цього старшина, окремої інженерної сотні 2. Чин, іменне по батькові і прозвиско Ради вольгукку Юрюк 3. Строк служби 4. Куди йде в кам'яницю пoд. в Житомирському полку Школу 5. По якому випадку з полону Віз коли 6. Повинен прибути на місце назнач. не пізніше 20 вересня 1919 р. 7. Кому відіслан послужний список 8. Видано харч. грошей по залізниці по пішему шляху ... Всього ... Скількість днів | верст | Всього кар. | к. ---|---|---|--- 41 | 4497 Літер на проїзд по залізниці " шт. за Комендант етапу Діловод Зазнач. в цьому свідоцтві козак з'явився 1919 р. КОМАНДІР Окремої Інженерної Сотні Східного фронту 1919 р.Квітня" " дня.- ч..!!3.- В військовий шпіталь При цьому надсилається хворий старшина дорученної мені сотні Хорунжій РАДІВОЧК,котрого прошу прийнять на лікування.- Командир Сотні, Сотник Осавул Сотні, Хорунжій Мішк Друцький ПОСВІДЧЕНА. Сим посвідчується , що пред'явник сього Хору нжай РАДИВАНЧИК Юрій, дійсно був у поло- ні в больновиків у н. Одесь від 4-го квітня по 13 вересня 6/р. і за час перебування в полоні утрима- ня не одержував, що підписами та відгиском печат- ки стверджується. Начальник Відділу, ОТМАН Начальник Частини, Сотнік ДО РОЗВІДЧОГО ВІДДІЛУ ШТАБУ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. При сьому надсилається Хорунжий РАДИЙ ВАНЧИК, що повернувся з походу з Одеси для дачі відомостей про стан в Одеські. Начальник Відділу, Ота ман Начальник Частини, Сотник ДО ШТАБУ ДІЄВОЇ АРМІЇ. При сьому надсилається в розпорядження Штабу Хорунжий РАДИВАНЧИК Юрій, який повертато- ться з полону від бойовиків із м. Одеси. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини, Сотник Старший офіцер Штабу і Каза. Стрийської Дів. Помар Гербік 4 жовтня 1917 р м. Кам.-Богілек 13 Головне Управління Інтерес- Ної Штабу розміщене на сиравим полонених. Рапорти Доношу, що я повернувся з мальською польну куди попав 16 травня ч. р. в м. Лузьку в складі 1 Коза. Стрийської Дібізії. прошу бути мені про випус- Зарнарепе невиграний і Загноранний, у 3 мітрах перебування в цілості Ніжак Ром місце озброєнь. Помар Гербік Г.Н. Р. Деревавній Інспектор Южного Управління Генеральної Штабу 4 лютого 1919 р м. Кам'янець Конів 425 по свідчення Власник убого дійсно Осаул 1-ї дівізії Сіропечаників Чомар 16 травня б. р. попав в м. Жобин. 16 травня б. р. попав в м. Жобин. 16 травня б. р. попав в м. Луцьку в полон до лятів, де прибував до цього часу: За має прибування в полоні нікого шкідливого дія держави не робив. Нервовне відписи держави не робив. Нервовне відписи держави не робив. Нервовне відписи держави не робив. Нервовне відписи Зарізаною сім'єю: Вільков Михайло Удове К.В. місто Соркин Іваненко З.К.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. за звку час. по сдран. пол. "4" жовтня 1919р. Ч 174/1 Ком, нач-Пол. ЧОТАРЮ Г О Р Б И К . ПРИНІС З одержанням цього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для (призначення за відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Чотник Старший Діловод См У.П.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "4" жовтня 1919 р. ч .17.40 Ком., якесь-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно бувш. старший солдат І Штабу I козацьої Стрілецької Дівізії Чотаря ГО Р В И К, який попав до Польського полону в складі тієї-ж дивізії у м. Луцькому 18 травня 1919 р. і повернувся на Україну " " вересня 5/г. до підпи- сами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О г а м а н Начальник Частини, С отн и к У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв., яку час. по справ. пол. " " жовтня 1919 р. ч . . . Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, лених сього є дійсно бувш. старший Освул Штабу І козацьої Стрілецької дивізії Чотарє ГО Р - Е И К , яки повернувся на Україну До Ткачів Наральника Василья. Поліцейських Сім'ярного меланжі, демії відділу зв'язку штаба Військ армії в Таманні. Олександра Максимовича 31 мая 1919 року, в день звільнення українських війск з Париополю з був -змішеним свят. Рушевським (Наральником Зв'язку) для підтримання зв'язку до посліднього моменту і повні описи- ленії українських війск був довсім змішеним в Париополі. Свої вийшов без важких середей і після того як свят. Рушевський відмовився був видано мені допомогу зі власна котри у його був 8 32 свій рис етлов пробираючи до українських військ по шляху Тарнопіль - Зборів - Броди-Львів- Рівне і далі, але в Холмі з був Зеланені полівками і заважений в адміністрації до і товаришев двох місяців 11 Серпня я був звільнений з вдомого під дозволу поліції, куди був повинен звернутися через п'ять доб. на пострій Чекає вивчене з товаришами, прообрівши через польські кордон і через Холм - Трубчевов - Владимир-Волинський - Ковель - Рівне - Снавутіно - Могилівка пробрався 4 свого мовіння на територію Українських військ. Приходячи видайтим мені допомогу і посвідчення. Айварині мераши Власенков Chłopcy, my Obrzędowego Nakazania Dzieciom Ciepłych. Czerwieni Mistrzostwa w oficinie Klędy głodnej Umody "Obozu" aprowizji o Napoleonowym Pocztowym Gospodarstwie Pan N.M.Kosmynski Stankiewicz w sierpniu 1907 r. cł. Pamiętnik мъ конец у идемъ до полудня, у Хончи до речки б. р. въ ста- рій враги бы звѣзду Императора Уоллесова певезлиши Малеови б. р. кришми до 4-х інамет мимагары ЧНР Урмі "Фітз Заков" часть молот "Олеській 1949 Победренець Молодший син є діленою Старий механік відгату зв'язку істору Дармії" Маркович вик сапер, дрій попав до Повською польому у Хонні 10 червня 1949 р. в спризі відгату і повезли без не укладану 4 Олеській б.р. Зе раз поломку містя к утри машини не задовольняв, що поган та пер стверджується Мар берг ото мешкав Мас гейд Сом У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд.зв.,язку час. по справ. пол. "6" жовтня 1919 р. ч 1740 Старшому механіку МАКСИМОВИЧ ПРИНІС З одержанням свого пропону. Вам відбути врозпорядження Головного Інженерного Управління для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв.,язку час.. по оправ. пол. "6" квітня 1919 р. Київ, ланць-Пол. ПОСВІДЧЕННЯ Продлявник сього є дійсно бувш. старший механік відділу зв.,язку 11-го Дієвої Армії НАКОМ МОВІЧ Олександр, який попав до польського полону у Хотні (10 червня 1919 р. в складі відділу і по- вернувся на Україну 4 квітня 6/р., по підписами та відтиском печатки стверджується. За час по- лону ніякими контрами не задовольнявся. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник До п. Начальника частини по справам військово-допоненних. Громадянки У.Н.Р. Людмилі Д'Я- КОНЕНКО, бувшої друкарщці Вій- ськово-Техничного Уряду при Де- ржановму Секретаріаті Військо- вих Справ (філії Головного Ін- женерного Управління В.М.У.).- З А Я В А Прошу Вашого розпорядження про видачу мені посвідчення про те, що я дійсно 24-го Травня б/р. в Складі Військово-Техничного Уряду при Д.С.В.С. (Філії Головного Інженерного Управління В.М.У.),як друкарщця) у м. Станиславові, куди я була прико- мандирована до В.Т.У., була хоплена у полон. Повернулась на Україну 25-го Вересня б/р.За час полону ніякими грішми не задовольнялась. Про дійсність полонення прикладаю посвідчення Надзви- чайної Дипломатичної Місії в Польщі від [8-го Вересня б/р. під Ч.102.- ДОДАТОК: Посвідчення видане Надзвичай- ною дипломатичною Місією в Поль- щі від [8-го Вересня під Ч. 102. "6 " Жовтня [1919 року м. Кам'янець. Л. Яконенко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. зв'язку "6" жовтня 1919 р. Київ, вночі-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явниця сього о дійсно громадянка У.Н.Р. Д. ЯКОВЛЄВА була одноробітна. Військово-технічного уряду при Державному Секретарстві військових справ /відділ Головного Інженерного Управління , яка попала до Польського полону у м. Станіславові в складі філії 24 травня 1919 р. і повернулась на Україну 25 вересня 6/р., що підписами та відтиском печатки підтверджується. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Полщ У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 179 22 Вересня 1919 р. U. L. R. Ministerjum Spraw Zagranicznych NADZWYCZAJNA DYPLOMATYCZNA MISJA W POLSCE № 179 22 Września 1919 r. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'яви цього, п. ам. Іван Чубко дозволяється вїзд на територію Укр. Нар. Респ. і свободний проїзд по зазначених території до Вінниці ZAŚWIADCZENIE. Okaziciel ow niniejszego, p. am. Iwan Czubkowi zezwala się na wjazd na terytorium Ukraińskiej Lud. Rep. i swobodny przejazd do Winińczy Голова Місії Prezes Misji Секретарь Sekretarz WIZOWANO Naczelné Dowództwo W. P. Główné Kwatermistrzostwo Na prawo jazdy do Minory Nr Warszawa, dnia 23 lutego 1919 r. Referent Zbiorów Politycznych W. Barchiński Prawo wydane: Rik Karponton do Poddziału 14e Młynarze ppr 25.9.19r. Do Karamzinu i semenu ne ogovalane natozovanie. Barber Tobijanenkov, vto s cen mnoho vzpomnyle o mohem Bjorni? a t vstolce Vizipodny a mo. Lygory, ge z nemal Zerpani i Zonieckovym memen. Malo. Tepolean. M.J.Cip 2-1879. Zator mohem! Gzmienskow Nahry Glibom Gydro. 5 Oktobrni 1914 pory. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "6" жовтня 1919 р. ч 1776 Кам, янець-Под. ЗНАЧКОВОМУ ЧУБКО ІВАНОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропозуру Вам відбути в рез- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначения на військовий посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. законд. зв'язку час. по справ. пол. 6 вересня 1919 р. Ч 1777 Кам'янець-Под. До Коменданта Ст. Кам, линець-Под. Пропоную Вам прийняти до перегляду по закінченні Звичайного Ч.У.Р. Н.О. Ізмаїл... який іде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до ст. Меринки. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод СЧЧ У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГІДРОАЛЬНОГО КЕТА І від. чек-сл. зв'язку чего, по арм. сл. 6" жовтня 1919 р. ч .1.4.75 Нем, ямець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Фед., ляник сього є дійсно звачковий ч УБ- К О, бувш. старшина 6 запорізького полку, який по- пав до Радянського полону у м. Луцькому будучи котим у штаті 16 травня 6/г. і повернувся на Україну З жовтня 1919 р., по підписами та відтиском печатки стве рджується.. За час полону ніякими коштами не залозоль- нявся. Начальник Відділу , О таман Начальник Частини, Сотник У. Н. Р. Міністерство Закердоних Справ НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 148 29 Вересня 1919 р. U. L. R. Ministerium Spraw Zagranicznych NADZWYCZAJNA DYPLOMATYCZNA MISJA W POLSCE № 148 29 Września 1919 r. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'яви ку цього, п. ам Єрофеєва Рога дозволяється візд на територію Укр. Нар. Респ. і свободний проїзд по зазначень території до Вінниці. ZAŚWIADCZENIE. Okaziciel au niniejszego, p. am Єрофеєва Рога zezwala się na wjazd na terytorium Ukraińskiej Lud. Rep. i swobodny przejazd do Winnicy Голова Місії Prezes Misji Секретарь Sekretarz WIZYTOWO Naczelne Dowództwo W. P. Główny Komitet strzowstwo do kierownicy No _ Warszawa, dnia 23/45 1919 r. * Naczelne Dowództwo * * Główne Sekcja Polityczna * * Kwatermistrzostwo * Referen politycznych До Меке Троицкого на Свободу Новочеркасская. Засы. Оповещаю Вас что в связи с моим отъездом из Москвы, я посылаю взамен 50 руб. в Москву в м. Краснодаре, на имя Павловича и телеграмму за 148 коп. телегр. №236 Заплатилъ Степанъ Захаровъ Миху Ерофееву Дом. 5-го Мая 1919 г. У.н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'я зку час. по справ. по д. "6" жовтня 1915 р. ч. 1475 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно значковий РО Й Кройбей бути. Старшина 6-го запасового полку, який попав до Польського полону в м. Кієваю в складі полку 14 травня 6/7. і повернувся на Україну з жо втня 1919 р.; що підписами та військовом печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О там ан Начальник Частини, Сотник (підпис) У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від: лакорк за паку чад. по оптам. пол. 6 Листопада 1919 р. Київ, ланець-Под. До Комендanta Ст. Київ, ланець-Под. Прохоную вам прийняти до перегляду та залізниці Замкового РОЙ "ВРО ЗІБР" який іде по службовим справам зі ст. Київ, ланець-Под. до ст. Кременчук начальник Частини, Сотник Старший діловод У.Н.Р. ГЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. на тзку закорд. зв'язку час по справ. пол. "6" квітня 1919 р . ч . 1449 Чам, якень-Под. ЗНАЧКОВОМУ Р С Й ЕРОФІЙОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пролону Вам відбути є розпоряд- ження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. пос- тою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод M. S. W. Dep. II. Sekcja Polityczna Wydział Defensywy Warszawa Zezwolenie na wyjazd do Rzymu. Porucznik i Szef Wydziału WIZOWANO Naczelnne Dowództwo W. P. Cłów o Kwatermistrzostwo Nr 2 dla przyjazdu przez front do Szwajcarii Warszawa, dnia 19/IX. 1919 r. a w Rekwent Sp. Solitycznych do Dubna. Brody 21. września 1919 Włodzimierz M. Kowalski Lątosić wyjechał 22.X.10 KOMENDA DW BRODY 19, Równa 37, D. P. У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 65 9 Вересня 1919 р. М. ВАРШАВА. ПОСВІДЧЕННЯ Пред'яви, цього, громадянину Васильовича Каменевському розрішається вїзд на територію Укр. Нар. Респ. і свободний проїзд по зазначений території до місця побуту, т. е. до міста Бердичів Голова Місії Михайло Степанович Урядовець для особливих доручень Лавріадзенкіє Робавець пінійкого обундалови Української Державної Республіки Мотимічкові Каменевському розмова без уваж на територію У.Н.Р. і вольну проїзд по зазначених територіях до місця сталого побуту а тільки цей: до Вентуєтсько Секретар Дебедз Марічевий Терпиловський Командир Х.Н.Р. Панорама. Проходу зроблено практиським вибухом із ближнього дистанції, мелідженням у стінку та 1 сильного вибуху. Виконав з 26 трьох 3 р. по 1-й Декабрівськ. Ми обмани прикладали документ від Міністерства Захароден. Сапер та р. 65, який був додатковий. Що і сильний Хар. Направлення кількості звичайних меліт. Купинець і 26 трьох вибуху р.р. Те ж, Зубрий, де був Тарпиловський, Відділ і Скинен, був санкціоновано бойовими копіями; сприяли тому, що тоді на Кременець був захисний і тримали боєм патрульними ділянками. Було відомо звичайно (по ел. 9 в сторону м. Скинен) і до м. Милівки Губ та посічен Постілками. Оптимада: Посвідченн Надскуваннмі емісії в Ларма, біля р. 65 Анна Раєвська. Zameldowan w Policji Komunalnej m. Chelma i zapisano do ksiązki pod nr. Chelm, d. 12/11 915 r. Sekretarz - Mme Rysopis: Wzrost: wysoki Włosy: blond Oczy: brązowe Znamienna szczególne: - Stan rodzinny: wolny Stosunek do wojskowości: stypendysta rosyjski Własnoręczny podpis: W. Kowalski Magistrat miasta Chełma. ZyMCzasowy dowód osobisty wystawiony dnia 27- 1919 r. Imię i nazwisko: Riga Szymon Imię ojca i matki: Riga i Tadeanna Miejsce stałego zamieszkania: Ożarów Data urodzenia: 1891 r. Miejsce urodzenia: Ożarów Zawód: były oficer Dokumenty, na zasadzie których wydany dowód osobisty: Rzeka wiel. 1/29 Komisarz miasta Chełma Послуги Пред'явив своє є зміни Собінин Каменевий, бувший маха тків гарматної відділу Запізнично- го фронту, який попав до нас спочатку поштою в складі гарматних віддялів і Спецу. 26 травня б. р. 6 м. Муромому; повелевався на місці травиць / Олефовим з р. ш9 та де новому підтримки поштових не заголовковував, уго нігде від 448/6 Нерампов Силезовну енсед каш. Олобвир. Мар врд бто Мелковал Мар гаас атт У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. захорд зв'язку час. по справ. пол. "6" ковтня 1919 р. Ч . 1973 Кам'янець-Под. До Коменданта ст. Кам'янець-Под. Пропоную Вам прийняти до перегляду по залізній цілі... який іде по службових справах зі ст. Кам'янець-Под до ст... Начальник Частини, Сотник Старший Діловод енц У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку закорд. зв'язку час. по справ. пол. 6 "жовтня 1919 р. ч 1722 Кам, янець-Под. СОТНИКОВІ КАЛЕНСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпоряд- ження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. пос- тою для призначення на відповідку посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод єць У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по серж. пол. "6" жовтня 1919 р. ч. 147/1 км, гнєць-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник свого є дійсно Сотник КАЛІНСЬКИЙ був. Начальник Гарматного відділу Залізнично-Техні- чного крилу, який поїхав до Польського полону в ск складі Ремонтного відділу і склав 26 травня 1919 р у м. Луцькому і повернувся на Україну 1 жовтня 5/р. під час полону ніякими зоштами не задовольнився, пр підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник До Пана Манолопуля Витини Справа Клименых Горушкина Иван Севзарева приказавшаго велать Еврекъ тюри и сражав- шияся съ болгариейка ими при ст. Городно на Черниловщине. Апорт. Якъ офицеръ, и буквы призваны Тетианополи, и запечатаны въ Новозыбковскомъ укреплении. Письма наденія имаетъ Георгіана Наша дружина признава веласть Директировки це букво. Въ Оскадри 19-го числа 1918 году от войсками Кейтгоры наша группа соединилась 25-го Осказдрия 1918 года и вензелі бывшее съ болевиковыми при ст. Городне на Ирпиновщине. Нашь насъ болевики разбили. Нашего атамана Панкевича повлекли письме непо утки и хотѣвъ пробратся въ Киева по Сарны булы уже зашаты болевиковыми. Мы же хотѣвы черезъ Калину проникать до Марьинки и въ Киевъ будь армійтованы, приказами и проходили въ стороне Нижелеза, письме чело утки и рискувавъ чуждого. Споминаваемъ въ тюрь- мѣ со знатными отъ шляхетства тюриковы Пашуковыми, кото- рыя помогъ биосати съ поста. Прохожа видать по свидетель и помоч. Парушина Сизарев Конав до Ближнего погосту: 5 Квітня у м. Холмѣ въ страдь Новоспбіевской орденшнъ павелчуба на 4 Олевинъ 1947 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. захард.32, вку час. по справ. пол. 6 Окт. 1918 р. Кам'янець-Под. До "Оманданта ст. Кам'янець-Под. Прополую Вам прийняти до перевозу по заліз- ниці . Порушник Сиварове який йде по службовим справам зі ст. Кам'янець- Под. до ст. Вишеріття ....... Начальник Частини, Сотник Мазурюв Старший Діловод Суш У.К.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу від. закорд. з м'язку час. по справ. пол. 6 "котня 1913 р. ч 1482 Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержання сього пропону Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постю для призначення на відписи дну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Командир 1 куреня 1 підп. Рекрутської полк 9 лютого 1919 р. м. Кам'янець До Народного земства по справам повинності Sarba Пропоз вигнання муні Повідомлюю, що в дні 5-го і 6-го лютого 1919 р. на пограничній зоні Сарба було захоплено 20 чоловік умовних солдат, яких видалено до муніципалітету. Додаток: посилання 1.271. Осаєв Мельник Прийняти ВІЗА Командир Осмін У. Н. Р. Кореспондент-Говмач Частины Зак.Преси Закордонного Відділу ПОСВІДКА. Цим свідчу, що Штабс-Капитан Російської служби Й. П. ШВЕЦІВ дійсно попав у полон в складі 2-ї Самсонівської армії в Східній Прусії в 1914 році 17 серпня і повернувся з полону в 1918 ро- ці 1 грудня. ПОЛКОВНИК ГРІЧЕНКО. Підпис Полковника ГРІЧЕНКА свідчу: Начальник закордонного Відділу, ОТАМАН ШАПОВАЛЬ "5" жовтня 1919 року. ч.271.... Кам'янець-Подільськ. 6" жовтня 1919 року ч....... м. Кам'янець-Подільськ. ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явник цього Штабс-Капітан російської служби, нині Командир 1-го куріня 1-го піш Рекрутового полку Осаул ШЕВЦІВ Іван дійсно був у полоні у Німців з 17-го Серпня 1917 р. по І Грудня 1918 року, що свідчу власним підписом і додатком державної печатки " " лютня 1919 року м. Кам'янець . Командир 1-го піш. Рекру- тового полку Полковник Шапір У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закорд.зв'язку част.по справ.пол. "Г" Новтина 1919 р. ч...17.9.4 м.Кам'янець-Под. ПОВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. командир І-го куріня І-го пішого Рекрутового полку Осаул ШЕВЦІВ, який дійсно перебував в Німецькому полоні з 17. серпня 1914 р. по 1 грудня 1918 року, що підписами та звітиском пе- чатки стверджується. Начальник відділу, О таман Начальник частини, Сотнік Війтівченков розпорядився виїздом лігельс. Наказаних Корнієнко Кузьмич- євлесе 5 червня 1914 року ел. Кам'янець-Подільський. Панорама Чини азартом при Званому період працює від часу, коли мав за 64, правого взяв виграний смерті нообіг- рення, що й за таємницю предбування у полоні, дівчина Книги виновны за здоровье судьи Хоревский Ломоносов Етапно-Розподілковий ПУНКТ Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч. 64 (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чиновник бранець (неногрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 1897 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, полость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (габор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан адоровля Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги підпис Направляється в розпорядження Комендант пункту „дня 19 р. Завідуючий Персональною Частинкою DOWÓDZTWO PL. GU W TARNOWIE Legitymacja X/10 Hojnimi i narówno wrz. aj. Walicki Stanisław lat 31. wienstwi zysołei wtórzy, stałym mowy mehieskie tros. proporc ostatni je był: Krajów, starej żony były konfiskowany w Tarnowie zwolniony w myśl rozk. Z o. Gen. Krabow O. W. 7/1539 z 25/8/1919 od Konfiskowania i smro amieńskaej w Państwie Polskim z wyjątkiem tencznie zapracyzych, miasta Lwowa i ówczesna i odcinnych linii demarkacyjnych. Tarnowice 29 sierpnia 1919 o Bańczyk - DOWÓDZTWO PL. GU W TARNOWIE. POBYT W WARSZAWIE dozwolony od dn. 5-IX-1919. do dn. 10-IX-1919. Komisarz X Okręgu Na zasadzie formuł Kom: rędu w N°6474. z d. 5-IX-1919. POBYT W WARSZAWIE dozwolony od dn. 5-IX-1919. do dn. 20-IX-1919. Komisarz X Okręgu Бублишого Дніпровця Нагальника Артіліврії VII Кома 7 Жовтня 1942 р. Штаб до відділа и К. Назімович Генеральним по справам поло- менник. Раноком. Маю всіль повідомити, що жидоголев в Укр. Військові Мілії до Тулуньєвого Уряду котра знаходиться в м.Заліщики /даш- лино/ де наказ перепуску до Букарашті, при наступній по- милків згод розпорядження званувати і я їм діловод з нацеленією вирішив на під- воді котра своїм малопосліш- ністю дала можливим ми- хам обвітти і перерізати місце по конформу приєдну- лося відстучати, теж ми вимовили й їх цього Микити був задоплан в полон із і процесів до 20 цього вересня а тому маю резінь прося- ти видати мені повідомлен- ня о передуванні мене в полону з 16 липня по 20 вересня з.г. Зам цьому дозаяо велі тима. цію за г=710 і повідомлен- ня Микити за г=65. В. Удович Володимир У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв ,язку час. по справ. пол. " " ховтая 131 в р. Ч !822 Кем, янець-По д. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно Хорунжий КУЗЬМІНСЬ- КИЙ Микола був: старшина вартової сотні при Інженерному Запорізькому окремому корпусі,який попав до Польського полону в складі сотні в Збражі " 5" 1919 р. і повернувся на Україну "6" вересня 6/р..За час полону ніяки- ми коштами не задовольнявся, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відділу, О т а м а н Начальник Частини, Сотник У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 65 9 Лютий 1919 р. М. ВАРШАВА. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'яви Кі цього, громадянину Священника Фомицькому розрішається вїзд на територію Укр. Нар. Респ. і свободний проїзд по зазначений території до місця його побуту, т. е. до міста Кам'янця-Подільського Голова Місії Урядовець для особливих доручень Додатково: Зелевале пз по волиу (мейар кт. III, до м. Скаду. Майже до міста 19. (відповідно) тисячі 1919 р. ДОВІДКА ПОЛЬСЬКОГО ДУЙВИЗІЇ ПІЕСНОТУ М. Р. (2) (3) Ministerstwo Spraw Zagranicznych Nadzwyczajna Misja w Polsce Nr 65 Kresnia 1919 r. m. Warszawa Zawiadomienie Oksaaieliowie niniejszego obywatelowi Stanisławu Walickiemu jest dozwolony wyjazd na teritorium Uwr. Bor. Rep. i wolny przejazd po oznaczonym teritorium do miejsca jego pobytu t.j. do m. Kamienia Podlaskiego. Przodowiciel Misji: K. Jan Urzędnik do spraw specjalnych Dabert 35 lutego 1919 r. Włoszyn 16 Oddział II. Nacz.Dow. zezwala na wyjazd z Polski. m/z.Szef Sekcji V Janusz JaTadykow. Dowództwo dworca kolejowego TARNOPOL dla 15 1919 r. 463/6 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від.закорд.зв'язку час.по спраз. пол. "4" лютня 1919 року. ч.1793. м.Нам'янець-Подільськ. ПОЗВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього дійсно є урядовець ЗАЛИЦЬКИЙ був діловод Н-ка артилерії" УН коша, який в складі Української військової місії до Румунського уряду попав до Польського полону у м.Залізки /в Галичині/ 16 липня 1919р. і повернувся на Україну 20 вересня б.р.. за час пробування в полону ніякими коштами не задоволився, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник відділу, О Т а м а н Начальник частини. Nominapa Pilkunakasv de Haräntaanan vaimenno kinnolannikko onkaan Yerantsumm po opabain nivomenek Pomma Timbo T. M. J. M. 6 stebbinus 15 p. in uparly ch. Kammegs Nodirasson 90 m. Kammege vaimenno nokkunassa Pohjala, aikaa nyjipöhtävä, enigma fannoppy "reinins" Ullmieda opasmy ja Dytia. Kocur L. Dytsu Wimmelmas; saapumus bordan 4 v nimok. aj maa na nibmis, nodara b emo 46576 пень Ізраїльській виходив біля місця заснування. Навесні війська конфуза вийшли на південь, он мушкет, при імени московської громади на шаблі на море у Сутно повітря пам'ятую з козацькою мечем арсеналом і направився в Каменець. На північному з боку Задунайська і держави Османської на Польща. В народі в Ємпірово з непобутом більше мелюхов, поєднув роз був заземлений, болгарські і Капланки при Молдаванах. Повернення не вийшло на України звертався до Української місії Синиця Вінниця Вигінського мобілізованого вчителя-вихователя Шевченка Ільміна До інших Савчук Ганни, Козака Володимира, Маломенця Але є архівні зразки (тобто синього кольору) від Ільміна, Раз узагальнений погляд на Савчук Ганну, Козака Володимира Зубченко Маломенця. Снєгирівська Синиця Миколайовича Розака Прикладано при своєму посвідченні Ільмін, виган. Іллячеський комітет мали мобілізувати, крім вигану синій повідомлення в Миколаївському районі Суботичній колонії Ільмін, Кондратюк Олександра державного Представник Дрібековський Народний Комуністичний комітет, зробив зараз погодування в колонії. О. Розак Монас 90 Церк помину 18 Сентябрь ИПБР в скинар 1-й лари вашек армії полку з Новогорівською повернули на чар до січня 1919 року У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закор.зв'я зку част.по справ. пол. "11"Ковтня 1919 року. ч.....1897 м.Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно був. старшина І-го гарматного важкого полку Степан КОЗАК, який дістав- ся до Німецького полону в складу полку 18-го серп- ня 1915 року у м.Новогеоргієвську і повернувся на Україну, що підписами та відтиском печатки ствер- джується. Начальник відділу, ОТАМАН Начальник частини, СОТНИК Измі свідчить, що учень ЗСОГ. інструкторської школи Стогрин Микола-Мароз війською повинен звільняти погону розван зі школою, в добровольну службу не брав суворого і про полської служби не вступав. Священик Спіланин Іван-Миколай Новенко На Кам'янку-Вал Мирелі 1940 року По пака на заставника Євстина Тарасовича Біріць. Виразно А.Х-19 Степанов Бухгалтерської комісії Мех- мурного комуну Ревоєнія Українська 8-го Ноября 1914 року. Засвід. Прикладаючи три копії посвід- чення воли. Мехм. комун до є 29/9, якою було виправлено о селі повідомлення про дійсність мого пред'явлення у Полтавській чеванці з 16 травня 1914 року, по 16 вересня 1916 р., де я по сей час кількома урізними не забов'язаним. Бухгалтерської Травбогорук У. Н. Р. КОМАНДІР Техничного Консу По част. Мунітр. 4 жовтня 1919 р. ч 299 Командув на ведінко Посвідчення. Гребеняк свого дипкурсант Петро відбув у полевому таборі з 16-го травня 1919 року, в акті ппав 1 міс. ем. Барнашів у складі 9-го дільного Житомирського куреня. З полку вийшов 16-го вересня 1919 р. і з'явився на службу в технічний конс. Не залишив на псевдог дипкурсантного 1-ї сотні телеграфного куреня. Інженер В. Свистрій Командир Куреня Знаковий Ногин Сотник Рєвкін У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від закорд.звязку час.по справ пол. 8 жовтня 1919 р. ч./183/ м.Кам'янець. П О С В І Д Ч Е Н Н Я. Пред"явник цього є дійсно був Бунчужний I-oi сотні Телеграфного Куріня Федосій ГРАВАРЧУК, який попав до польського полону під м.Сарнами в скла- ді 9-го дієвого Інженерного Куріня 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 16 вересня 5/р., до підписами та відтиском печатки стверджується.За час полону нія- кими коштами не задовольнився. Начальник Відділу, О т а м а н Начальник Частини, С о т н и к п. Нагальниково Гастини по Стр. Полонених полоненпо учин інстр. Школи Старшин Миколи Мороза Заява. Сим довожу до вашого відома, що я був полонений поляками вбою під м. Луньком 14 травня 1919 р. На територію Укр. Нар. Реп. повернув- ся 10 вересня сього року. Прошу вжити заходів, аби я одержав належну допомогу. Яко докум. маю Посвідчення учин з отц Київської інструктурськ. Школи Старшин, Посвідку п. ощця Спілки. Військ. Школи о. Юрія Живченка, що я не служив на польскій службі. 7 лютого 1919р. Микола Мороз