Рапорти та посвідчення військовослужбовців, які повернулися з польського полону та призначення їх до частин Дієвої армії УНР , 24.03.1919-05.11.1919, 934 арк. — частина 2/6

документъ съ перестраиванія капеллы Моск. Писар. См. Романовскаго Егаппо-Розпреділковий ПУНКТ Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток № 62 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон., чи цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військова звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження). 6. Національність. 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону. 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу. 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі. Скільки видано грошової допомоги. Відписи Направляється в розпорядження Комендант пункту „ 19 р. Завідувач Церковальною Частинкою Команда дверця приїзд Гроєвці ЗНОСІВ відповідно до Розпорядження № 29/0-1915 до Великої Орлини Państwowy Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. Punkt etapowy w Mława - Powierza Wydano list transport. Nr od do Dokument podróży Imię i nazwisko: Kaczmarek Mirosław Data i miejsce urodzenia: 20 VI 1934 r. w Mławie Przynależność państwową: polska Imiona małoletnich (do lat 14) członków rodziny jedzie z Mławy do Podwroczy przez Niniejszy dokument służy jako legitymacja podróży dla wyżej wymienionych osób. Jazda koleją żelazną odbywa się za wydanym przez Państw. Urząd do Spraw Powrotu J. U. R. listem transportowym. Wszystkie władze cywilne i wojskowe uprasza się w razie potrzeby okazywać pomoc i podróż ułatwić. Waźne do dnia 29 marca 1949 r. Po przyjeździe na miejsce przeznaczenia dokument oddać przy zameldowaniu miejscowej władzy policyjnej. W Mławie dnia 24 kwietnia 1949 r. Wiza wojskowa. Komisarz Państwowego Urzędu J. U. R. Widziano dnia _ pieczątka Podpis prowadzącego transport: Kapany i odwzony: Sąk w Mławie dnia 24 IV 1949 r. Szczepiony przeciw Odbyl kwarantannę w od dn. do dn. _ Podpis lekarza: PANSTWOWY UNIAZD JUR. 24 XII 1919 ETAP WARSZAWA-POWAZKI У.КР.ВО.С.П ухіднім у командуванні. Головне Управління Генерального Штабу від. закорд. зв'язку по справ. пол. 1 жовтня 1919 р: ч .1610 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно писар Михайло РА- ШЕВСЬКИЙ, бувш. співробітник 2-го Запорізького пол- ку, який попав до Польського полону в складі полку в м. Радзивілові II-го вересня 1919 р. і повернувся на Україну 28-го вересня 6/р..За час полону підкими коштами не задовольнявся, що підписами та відтиском печатки підтверджується. Начальник Відділу, О таман Шалоб Начальник Частини, Сотник Лещ У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. " жовтня 1918 р. ч 1611/ Кам'янець-Под. ДО ШТАБУ Ч. II. Прохано прийняти до лікування в шпиталь І А- II У Володимира, що повернувся з Польського по- лону і застаб. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сучк Відомий корумпінг Кільської пароштової юнацької школи хорунжий Поповчук Лавр /травень 1919 року к 43. и Килимеч Фюд. Рапорт. Кардинальної місцини по енглійським південних, 181 Повернувшись зі шкільною ланцюгою і почуттями себе дуже недобрих приходило самому гаємфед -менш про землянку мене до своїо несуть итимало для погублен- ня. Корумпінг Лавр. Урмовца прибувшого з польсь- кого полону Яншенко 1" жовтня 1919 р. 23. м. Кам. Тод. До Гана Нарань- ника частини Попо, пенізр. Рапортъ. Прошу Вашего разпо- ловженія призначити мене в разпорядженіе Комендантa Табору пѣ- мениць 2-2. в м. Дунайській. Урмовецъ Михаил У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. "1" жовтня 1919 р. ч. 1613 Кам'янець-Под. УРЯДОВЦЕВІ ЛЯШЕНКО ІВАНОВІ. ПРИПИС Пропоную Вам з одержанням свого відбуття в розпорядження Коменданта табору полонених Ч. З. у м. Дунаївці для призначення Вас на відповідну посаду. Про від, ізд повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Олімпійському Коменданту Штабу Східного фронту Сомму Храньковий 1-го жовтня 1919 р. 727 Кам'янець-под. Рапорт. Приходило виразити мені свідотство, що я був в поїзковому полоні і між ними копитами (пешеходцями) Білозирки та ауеркого не заробляли. Додано при рапорті 7.25 Сомму Храньковий Томінчик Командира Штабу Східної армії Сотник Храмовський 30 вересня 1919 р. Z 25 Кам'янець-под. Нагальному касінному по справах військово-поліцейських V 159 Рапортъ Доповідаю, що цього числа я повернувся з полону з Колици. Проживал призначити сім'є на відповідальному поваду при таборі полонених г. 2 в м. Дубно. Додаток: Презентраційний листок з 28 а) Приписи № 112. Сотник Храмовський У. Н. Р. КОМЕНДАНТ центрального станции распорядительного труда и колоний Переходящий 20 февраля 1919 года ч /1/2 м. Красный В Главное Управление Генерального Штаба- Надсилав при цьом військово-полонець- ного сотника ХРАНІВСЬКОГО в Ваше распоряжение. за Комендант пункту сотник Клапчук Діловод муштрової частини Е. Фриквадз В. М. Г. У. Г. ШІ. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прзвище та ім'я Храмовський-Василь 2. Військово-полон. чи цивільний, оранень (непотрібне закреслити) 3. Військове звання Офіцер 4. Військова частина 102 Стр. 298 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 21 (Квітень, січень 1933) 6. Національність Українець 7. Семейне становище не одружений 8. Освіта Вища 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія М. Орел 11. Коли взятий до полону 6 березня 1943 р. 12. Де взятий до полону під Новгородом 13. Скільки часу був в полоні 5 місяців 14. Де жив в полоні (табор, місто) Унгарський 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу не був 16. Стан здоров'я Задоволений (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оголошений „дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відмінка: Приймається в розпорядження Комендант пункту Солов'єв Солів 19.12.43 р. Відповідальний Персональною Частинною Помічнику Комендрату Питань східною фронту Сотнину Франковському? 2 листопада 1919 р. Кам'янець-Подільський Нагальним пакетом по справах військово- полонених. Папорт Долаю, що своєю мене, сочало приділися у цього мене з відбув би шляху- маслу. Сотнину Франковському У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу ід. закорд. зв'язку с. по справ. пол. "жовтня 1919 р. ч .161/6 Кам'янець-Под. СОТНИКОВІ ХРАНОВСЬКОМУ. З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Коменданта табору полонених Ч. 2. в м. Дунайці для призначення на відповідну посаду. Про від'їзд повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ПОСВІДЧЕННЯ. Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "жовтня 1919 р. ч ... Кам'янець-Под. Пред'явник сього є дійсно бувш. підстаршина І- Пінської сотні Холмсько-гроденського Кіша імені ПЕ- ТЛЮРИ Дмитро КОРОСТЕНЬ, який попав до Польського поло ну в складі сотні у м. Кобринь і повернувся на Укра їну 20 вересня У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "жовтня 1919 р. ч .1615 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно бувши. Помішник Ко- манданта Штабу Східного фронту Сотник ХРАНОВСЬ- КИЙ, який попав до Польського полону у м. Луцько му "в" "Хрб".1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня 6/р., що підписами та відтиском пе- чатки стверджується.. За час полону ніякими кошта ми не задовольнявся. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини, Сотник Гану Казанському дітити поспра- вам Мопонечних. Записка від сьогодні Гудзинця Рапорт. Прозано дана Нов. Імп. морг. Померен. видати міні свідоцтво що з нездобув у підмечковому полоні з 19-го серпня 1915 року від 20-го грудня 1918 року і друку на меже буханця емвар у полоні в Польщі з 1-го червня по 30-те вересня 1919 р. При збори прикоза фаро папір: // Ent- lassungs-Bescheinigung. 16036 2) Грунне землі. Нар. 20 січня від 31-го лютого 1919 р. 3) У. Н. Р. Казковичу гуманої повинен у Польщі посвідчення Абезір Гудмунда 30 березня 1919 р. М. Камінського на магістр. У. Н. Р. ГОЛОВНИЙ НАЧАЛЬНИК ПОСТАЧАННЯ Дієвої Армії "31" травня № 7050 Полковнику для доручень ГУДИМА На підставі телеграми Державного Ін- спектора від 30 травня ч. 658., препо- нуємо, щоб відправитись до Варнополя, де звернутись до Команди Двірця, Кон- тролю Шляхів та транспорту і в Коман- ду місця, і слідкувати, аби ешалони по- стачання різних частин корпусу С.С., котрі пересовуються як потвалізніці так і походним порядком не затримува- лись би в Тарнополі, а направлялись до Підволочиську. Головний Начальник Постачання Начальник Мобілізаційного відділу Осипенко Ukrainer-Offizierlager Hann. Münden. Entlassungs-Bescheinigung. Der kriegsgefangene ukrainische Grieffmann Theodor Oleksandrjewitsch Gnidima, a. Bürgergemeinde Lipp. All. aus Marschai Kreis Marschai geb. am 14. 3. 1879 in Galawa Kreis Galawa welcher sich seit 19. 8. 1915 in Kriegsgefangenschaft befunden hat, ist durch Ver- fügung des Kriegsministeriums U. K. Nr. 1479/11 vom 18. 11. 1918 aus der Kriegsgefangenschaft entlassen. Er hat sich bei der nächsten Ortskommandantur seiner Heimat unter Vorlage dieser Entlassungs-Bescheinigung zu melden. Die ukrainischen Dienststellen werden gebeten, diese Bescheinigung dem Kriegsgefangenen nach Erfüllung der erbetenen Hilfe abzunehmen und der deutschen Militärkommission Kiew, Hotel Kane, zuzuschicken. Hann. Münden, den 30. November 1918 Doelmann Generalmajor und Kommandant. 24 АПР 1918 200 А/1 Острову У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 168 20 березня 1919 р. U. L. R. Ministerium Spraw Zagranicznych NADZWYCZAJNA DYPLOMA W POLSCE № 168 20 Wrzesnia 1 ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'яви к цього, п. ану Федору Гудимі дозволяється вїзд на територію Укр. Нар. Респ. и свободний проїзд по зазначений території до Кам'янця-Подільського ZASWIADCZE Okazicielowi niniejszego Fedorowi Hudyp zezwala się na wjazd na teryto Lud. Rep. i swobodny Kamieniec Голова Місії Prezes Misji Секретарь Sekretarz ewództwo Zandarmerji W. P. warszawa zmeldowano przy wyjściu do Kamienica L. T. dn 24 czerwca 1919 r. przyjeżdża dnia 257 godz. odjeżdża dnia _ godz. kier. Zad. za dworsa, gł. w Lwowie tutejszego Wydziału wyjazd do Rosji niema.- (11-1919) Гудиминов на посадку на море-всёлёт память вдруг пришёл Мейербер до прилета Рапорт. Узагалі місця прибуття з військово-полоненими Старшинами і козаками з Більшого во Польщі, пробувши в по- лону 21 місяць під світлою увагою Начальника і погоди було тут останній повідомлений. Водяний: Шевчук Григорій надзвичайний в полоні 191 Відмінення Розпорядження Отамана ви пропорції з 7.13 в Степовому ізгоні по іменах. i. ч) Перелік паганців ревізьких за 7.14. 29, 30,81, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 і 41. Степовий Капітан Губернії Одеси 1-го ко- мандування Студі- йського повіту (Сіррої убонівки). Карпікальшадько. 1 листопаду 1919 р. м. Кам'янець-Под. Павловичу "так, щ." по справах військово- полонених. Рапортъ. 1-го червня б.р. Я вихи- ді частини 1-го телеграфної сіро- вчуппаників у м.Мукачево поїхав до Победного полону і перебував у польовій в О. м. Варшава, табор полонених Повернувся на територію Украини 29 вересня 1919 р. поселенцю під Додомки не відмовляв. В опробванні мого поштову прикінчено. Свій душний покину! Додомки; реєстрація квитка 7.29 Послідування заламок 7.191. В. Литвин Капітю Г. У. Г. Щ. Вапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивіль. бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність. 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволений (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „ дня 19 р. Призання: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги. Відносні Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Завідувач Персональною Частинною Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 191 24 Вересня 1919 р. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явнику цього, п. ану Михай- ло Каріка, вручаючи йому на обережність 15-го лютого дозволяється вїзд на територію Укр. Нар. Респ. і свободний проїзд по зазначеним території до Кам'янця Подільського Міністерium Spraw Zagranicznych NADZWYCZAJNA DYPLOMATYCZNA MISJA W POLSCE № 191 24 Wrzesień 1919 r. ZAŚWIADCZENIE. Okazicielowi niniejszego, panu Mih- cholowi Kariki, oraz z roznaczone mi na obroto 15 lutego zezwala się na wjazd na terytorium Ukraińskiej Lud. Rep. i swobodny przejazd do m. Kamienca Podolskiego Голова Місії Prezes Misji Секретар Sekretarz Kupiński Rudolf Rymerski Klemens Zopun Efraim V Capuszekowski Józef V Cybomelko Iwan V Ilkpotovii Baeru V Bawarab Mihailo V Kopočmen Mihailo V Taitko Rudolf Dewreuko Sipokin V Myramko Mykola V Ulymoro Pordummu V Rydpelbur Iwanova Pruko Besski Lyka Zaxaprenko Fomu 1. Kriijenko Andrej 2. Ruseckij Józef 3. Zorin Eugen 4. Sarnowski Jakow 5. Luboteno Iwan 6. Storbott Wasili 7. Wolocrajew Miechail 8. Korosten' Miechail 9. Hajko Andrej 10. Demerenko Prokip 11. Murasrko Mikita 12. Krułzo Władimir 13. Karnewitsch Nikolaj 14. Rynkowski Iwka 15. Zacharenko Iwan Trawa Mieij Preres Nuzji Cepewaš Jludewr sekretarz WIZOWANO Naczelné Dowództwo W. P. Głowne Kwatermistrzostwo No 65 przyjard do Kamienca. Warszawa, dnia 24/10/1919 r. Referent spraw Politycznych PANSTWOWY URZĄD J.U.R. Prucznik i Szel Wydziału ETAP WARSZAWA - OWAŻKI У. Н. Р. КОМЕНДАНТ центрального ЕТАПНО-РАЗГРІШКОВОГО ПУНКТУ для військовополонених част. Переяславл. 29 березня 1917 року Ч 113 До Головного Управления Генерального Штабу. Надсилаю при цьом старшин та ко заків звертаючися з полону маюцім до Головного Отамана військ У.Н.Р. особистий доклад ДОДАТОК: Списъ. Комендант пункту сотник Завідувач персонал частини У.Н.Г. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від закорд.зв'язку час. по справ. нол. "жовтня 1919 р. ч.. 623 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, язник сього є дійсно бувш. сотник І-го коза цького Стрілецького полку /сірохупанникив/ КАРІКА Ми- хайло, який попав до польського полону у м. Луцькому в складі полку І-го червня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня 6/р., що підписами та відтиском - печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, ч О таман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" вересня 1919 р. ч .1625 Кам'янець-Под. Сотнику Карпу ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпо- рядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. по стою для призначення нам відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Ст. Діловод Сушкович 1904 від 18 липня у Стропчанах в колишніх російських солдатах 1919 р. Ранорот. 201. р. З 3-го революції засідань в реєстр авторитетних Управлінь місту. Б. Соснин Ларіка У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 вересня 1919 р. ч 1625 Ком, дніщ-Под. Сою Варіну ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпо- рядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. по- отою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Ст. Діловод Черга по ладу РАНГ ПРИЗВІЩЕ ТА ІМ'Я ПРИМІТКА. I Старш. Гурт КАРІКА МИХАЙЛО СОТНИК 2 СОТНІК КІРІЄНКО АНДРЕЙ 3 " РУСЕЦЬКИЙ ЮСИП 4. ЗНАЧКОВИЙ ЗОРІН ЕВГЕН 5 ХОРУНЖИЙ ВОЛОЧАЇВ МИХАЙЛО 6 УРЯДОВЕЦЬ ШКРОБАТ ВАСИЛЬ " СУБЬОТЕНКО ІВАН 7 " 8 " САРНАВСЬКИЙ ЯКІВ 9 ПІДСТАРШИНА РАЙКО АНДРІЙ 10 " КОРОСТЕНЬ ДМИТРО 11 ЧОТОВИЙ ДЕМЧЕНКО ПРОКІП 12 КОЗАК М. РАШКО МИКИТА 13 " ІЛЬГА ВОЛОДИМИР Комендант Етапу СОТНИК Завід. Персонал. частини 1 Нарачникъ частини по Стровамъ Військово-Полонець Звідно припису 2-го Польщика Наранника Голов Управ. Велероми Молод від 4 Октобря б.р. в Бнсова відбув у розпорядження Отамана Кошм Острови Реснув- симкацького Ладу Сотник Кліпінко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. заморд. зв'язку час. из справ. пол. 2 жовт. 1919 р. ч. 1635 Кам'янець-Под. Сотнірс вії Юрієнко ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. по остою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини Сотнім Старший Діловод Сучков Губвідділ Смтк 1-го Ко- Загально-Стрілецької таку Сірську Раду. Кірієнко Андрій Роботник ВПУ. 7 У. М. Калуш/Нод. Народному Комісару по озброєнню війська Миколи Рапорт. 1-Перевез 8-р. я в експедії раємму Кому. Сірську Раду, з перебуванням у м. Пагзілів, поїхав до Миколаєва та з пересилкою у повинні в м. Воронові та бор. У повозці. Перебував на території рів України 29 вересня 1947 р. За час перебування в поході/нещо- ваний і до його ми не одержували В опрацюванні своя повину прикинувався млідуючи папері. Додаток: Рекомендаційний листок № 30. Загальне посвідчення Нар. Душівомати мешк в музейні 4-151. Кірієнко Караманку частини по сир- вам військових полонених Со- ловнор Управлінню Генеральному по Монастирі Пановт. У 1902 році приїздив з потягу з Миколаєва і м. Шепетівки; в поїзм 8-го березня 16 тижнів 8-р. в складі Вузького загону. Проходив ваганти повітрями з міс- ця у місце, був в полоні і не дійшов до сусідніх Корупції. Додаток: 1) Негеропення горювань. №58498 і 2) Релігіяційний квартал 750 Корпус Клесов Діловод Управління Богодухів- ського повітово- го військового Началь- ника Чотарь КАДЬМОВ 25 Вересня 1919 р. ч. 10 м. Кам'янець. Начальнику частини по справам подоне Р А П О Р Т номер для Справ Військових Положеннях 10 травня ц. р. весь персональний сос- тав мобілізаційного відділа І Запасової бр гади прибув в м. Луцьк на задоволення к військовому начальнику, а 17 травня подяк захошили м. Луцьк де ми залишилися до 18 Ве ресня. В м. Луцьки я полякам не служив і поль- ським владам не спічував, з приводу чого прошу розпорядження видати мені посвідчен- ня, як полоненому. Чотарь В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прзвище та ім'я Варієнко Володимир 2. Військово-полон. чи цивільний бранець (непогрібне закреслити) Цивільний 3. Військове звання Сержант 4. Військова частина 1-а Спеціальна 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 20 Лютого 1889 р. 6. Національність Українська 7. Семейне становище Неволювана 8. Освіта Загальна середня 9. Рід заняття Смажарник 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія м. Павлоград на Криворіжжі 11. Коли взятий до полону 19 лютого 1943 р. 12. Де взятий до полону радянський 13. Скільки часу був в полоні 4 міс. 14. Де жив в полоні (табор, місто) Наричань 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу роса ув. 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ям Висновок Медичної Комісії чи Пікаря. Огляджений „ * дні 19 р. Призначення: здоровий, хорий, нокаємлений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Підпис: Направлявся в розпорядження 90 днів Ум. 17 Комендант пункту Сотник Федилов Завідуючий персональною Частинною До дня 19 р. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ МИРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. " " вересня 1919 р . Ч . . . Кам'янець-Под. Сотникові Кіріллу П Р О П И С З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпо- рядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. по- стою для призначення нам відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотников Ст. Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. за язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1624 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, звник сього є дійсно бувш. сотник І-і Козацько-Сгрілецького полку /сірокуланчиків/ КІРІ- ЕНКО Андрій, який попав до Польського полону в ек- складі частини полку у м. Радзівілові І-го червня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р. що підписами та відтиском печатки стверджується.За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Мсень Начальник Частини, Сотник В. М. г. у. г. ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток Ч 45 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я: Побогов Михайло 2. Військово-полон. інвалідна орденць (непотрібне закреслити) 3. Військове звання: Фармер-механік 4. Військова частина: Оперативний Кінгс Бриг 5. Скільки часу років (рік та місяць народження): 14 вересня 1923 р. 6. Національність: Українець 7. Семейне становище: одружений 8. Освіта: Середнє загальне 9. Рід заняття: 10. Місце постійного мешкання села, волості, повіту та губернії: Село Дніпровське, Волость Криворізька, Повіт Запорозький, Губернія Харківська 11. Коли взятий до полону: 25 лютого 1943 р. 12. Де взятий до полону: м. Кривий Ріг 13. Скільки часу був в полоні: 4 роки 14. Де жив в полоні (табор, місто): Париж 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу: не був 16. Стан здоров'я: Здоровий Задоволений (робити відмітку). Обідом: Вечерю: Кавою, хлібом та цукром: Одежею: Білизною: Обув'ю: Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ " дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби: Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги: Надається в розпорядження Комендант пункту Сотник Довгий " Завідуючий Персональною Частинкою Сесарев Бублий. Фортуна з "послу огрімої річної бригади Волочає в Миколаю 1 листопада 1919 р. 4.3 М. Романський. Новобранцю чоловік по спробах військової підготовки Рапортт. 16 Травня б.р я виходив з маєтку 24 лінію по бригади у с. Мушку до Поверхового Роману і бував в полоні в с. Вороборі Половинки Толкнувся на територію України 29 вересня 1918 року За час перебування в полоні мі несолодовано мі до по- 1846 В опровержение прикладаю документи: Фодяшкі: Реєстрції мі квітня № 33 Загонніе посідень 7.191. оригинал М. Волмайль У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 лип. 1919 р. Ч...... Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. по стоя для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діховод Сушков У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. замовл. зв'язку (ас. по справ. тел. "2" жовтня 1919 р. ч 16.27 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Прод, свідок сього відійшо бувши. Хорунжий 2-го полку Окремої Мінної бригади ВОЛОЧАЙВ Михайло , який по- мав до Кольвського полону в складі частини 3-го кінного полку у п. Ульянову 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня о/р., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими злочинами не за- ловольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон., чи цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність. 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ " дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, локаlічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано трошової допомоги відпису Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник " " дня 19 р. Завідуючий Персональною Частинною Бувши міжпідприємством 2-го полку взялися кінні бригади. Тайпо відкрито 1 листопаду 1919 р. Наразі чаттим Пс спробовав Війська - по- мешання Рапорт. 16 трьох б.р. я вакиоді: Маємо 2-го полку кіннії дру- жин у м. Дусяну погол до Помескою пошуг і перебу- вал в пошві тим Варшаво- тобори Пологиця. Повернувся на територію Укр- мін 29 вересня 1919 року За час передувань в пошви 1853 рік дослідження ні доїхали не одержував В оголошенні прикладного документу. Фрагмент Реєстраційної квітки № 27 Загальний поліс грецького 191. підписаний А. Теймур У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час., по справ. пол . 2 листопада 1913 р. ч 16,30 Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням сього повідомлення Вам відбути є розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постую для призначення на відповідну посаду. Про відсуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сатник Старший діловод Сушко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. звікорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1629 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Предметник свого є дійсно бувш. підстаршина 3-го полку Окремої Києвої бригади ГАЙКО Ан- дрій, який попав до Польського полону в складі частини 2-го полку Києвої бригади у м. Луцькому 18 гравня 1918 р. і повернувся на Україну 29 вересня 1919 р., що підписами та зітиском печат- ки стверджується. За час полону ніякими коптями не задовольнявся. Начальник Вадділу, О таман Машов Начальник Частини, Сотник В. М. г. У. Г. Ш. Етніко-Розподілковий пункт м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Саборжан Іван 2. Військово-полон. чи цивільна оранда (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 27 років, травень 1908 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 16 вересня 1943 р. 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу пз був 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглянений „дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі. Скільки видано грошової допомоги. Виданий Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Федчев дня 19 р. Завідувач Персональною Частинною PAŃSTWOWY URZĄD do spraw powrotu J. U. i R. Etap Sanitarny Warszawa—Powązki. d. -6 Wrz. 1919. Nr 47010 ŚWIADectwo LEKARSKIE. Okaziciel Sobolewski Józef odbył kwarantannę wraz z dezynsekcją i dezyn- fekcją oraz poddał się szczepieniom ochronnym. Lekarz etapu Dr D. Matuszewski Губиний уродовиць Місцевий крестьян Шиха. Департишементу водг- ніх шляхів. Іван Суботенко 1 Новімбя 1919 р. Поручення по відправці Ком. Кривий Рог Рапорт 16 червня 1919 р. в м. Дуськ попав до нашого каймаку в київському працював в м. Варшава. Повернувся на підкрініорію Україн. Нар. Рев. 29 вересня 1919 р. За часе пологу київськи Вофф мануі елис ие задоволились. В описывданыя мною письма дода 1) Свідчення № 47010 2) Ревізій-реєстраційний квітков № 587. Урядовець Ву Болейко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 жовтня 1919 р. ч . 1631 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно бувш. урядовець Кіні- старетва Гляхів департаменту Водяних Ілля ОУТОТ 190, який позавчора до Польського полону у м. Луцько му 16 червня 1919 р. і повернувся на Україну 23 верес- ня б/р. що підписами та відтиском печатки стверджу- ється на Сатьківщину. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відлілу, Отман Начальник Частини, Сорнік Звітний діяльності Управління Оберігського повітового військового наглядника Ліс Сарнаївський Любов ть 1919 р. 29 травня б.р. я в м. Степань Рівненської повіту попав до полку- свого полку, в котрий пробув в м. Волчави. Повернувся на територію України 28 вересня. За час полону я ні допомоги, ні жалювання не одержував. Додаток: свідоцтво № 49080; квиток 736. Робітка: Загальний документ № 191 Управління М. Сарнаївський PAŃSTWOWY URZĄD do spraw powrotu J. U. i R. Etap Sanitarny Warszawa–Powązki. d. 19 wrz 1919. Nr 49080 ŚWIADCIECTWO LEKARSKIE. Okaziciel Barnowski Jakub odbył kwarantannę wraz z dezynsekcją i dezn- fekcją oraz poddał się szczepieniom ochronnym. Lekarz etapu Dr. J. Maroszek В. М. Г. У. Г. Ш. Евангело-Розпреділковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Струк Володимир 2. Військово-полон., цивільний, бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання Майор 4. Військова частина 10896 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 14 Лютого 1887 р. 6. Національність Українець 7. Семейне становище Невдомагий 8. Освіта Середня селянська 9. Рід заняття Фермер-козак 10. Місце постійного мешкання: село, волость, повіт та губернія Село Овруць 11. Коли взятий до полону 29 лютого 1943 р. 12. Де взятий до полону Волинська область 13. Скільки часу був в полоні 5 років 14. Де жив в полоні (табор, місто) Мюнхен 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволений (робити відмітку). Обдом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежмо Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дна 19 р. Призначення: здоровий, хорий, нокалячений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відмінка Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Демидов 19 лютого 1945 р. Завідувач персонального Участкової Каси У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. поз. * Осова 1918 р. ч .1633 Кам'янець-Под. Уряд о віцм Сарнавеврши ПРИПИС З одержанням сього пропоную вам відбути в розпоряджен- ня Ітабу Дієвої Наддніпренької Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старши Д 1 л о в о д У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу у від. звітку за час по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 1632 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник свого є дійсно бувш. діловод Управління Озручського Повітового Військового На- чальника Мих. САРНАВСЬКИЙ, який попав до Польсько- го полону у м. Степень Рівненського Політу 29 трав- ня 1919 р. і повернувся на Україну 28 вересня 6/ що підписами та відтиском печатки стверджується. за час полону ніякими коштами не задовольнився. Начальник Відділу, О. Таман Мешков Начальник Частини, Счотнік Нараньнку часом 197 по справах в. полонене Рапорт Підпрапор. МЗр. у похов до Польської колони ч Куб. в. колони в м. Вада- шаві. повернувся не меря мопію України 29 березня За час полону коштами не задоволенівся. Пригамок Релешко, кв.7,31 Медичне свідчення 8.47476 Б. Сопн. Русецькі PAŃSTWOWY URZĄD do spraw powrotu J. U. i R. Etap Sanitarny Warszawa—Powązki. d. -6 Wrz. 1919. No 47476 ŚWIADECTWO LEKARSKIE. Okaziciel Ruziccki Zorek odbył kwarantannę wraz z dezynsekcją i dezyn- fekcją oraz poddał się szczepieniom ochronnym. Lekarz etapu Dr S. Maksymowicz В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток Ч. для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полоненчий пільний орденець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 30 лютого 1920 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ на дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відносні Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Мелець „ 7 „ дня 19 р. Завідувач Персональною Частиновою У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" Декв 1919 р. ч . 1675 Кам'янець-Под. Соцімові Рукавичу ПРИЙНЯС З одержанням сього протоколу Вам відбути в розпорядже- ння Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Д і з о в о д Степан У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 16.34 Кам, якщо-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явник сього є дійсно бувш. сотник РУСЬКИЙ І-го Повстанчеського полку, який попав до Польського полону в складі І-го петл. полку у с. Скрродне Мін. Губ. 12 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р., до підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Губвій адмін 15 Півеньківських. Коломейко-Фроленського Кімач им. Петлюри Володимира Шуляка / зневістин 1949 р Мечевський Тарти чл. Ком. Падал. Мечевський Тарти, ній по сотці воли Рії. сново-Поконення Файнофать 15 Герасим Б. р. Із венгладу у м. Луцьк згодови до полону поль- ською і переведв у толоміїв в. м. Варша ві Польщі Новосилки повернувся на Офрийтською Україн 2021/9 29 февраля 1919 г., за телеграфной связи в полону Орловану ни до сего не одерживался. В ожидании моего полона приказы следующие: Потеря: Доходов Святейшему Правосл. 9/41 Подвижки запаса на 8.121. Г. Розанов Шумах Був вийшов із ставлених 1-ї Нікельної та Холмсько-Коденевська Кінна йменні Петлюри Димитро Коростелки (моб. 1919 р.) м. Києві, Поділля Магаловичу Василю по створенню Військового Повстання Рапорт. 26-го лютого б. ф. Я воницький вийшов з київ у 7. Козаріно попав до Полтавської повстанки і перебував у полоні в селі Парашеві (Табор). Покинутий повстанець на територію України 29 березня 1919 р. за час переведення до тяжких умов отримавши нічого не 203/6 одержано від: Взі опрацовані мною поголомі при Князя Следуючи потери: Додаток Феліптропій Винток 72% По обвигнену заповнене ч.191. Г. Підготовчим Поростень В. М. Г-У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Кабаровський Дмитро 2. Військово-полон. чи цивільний бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 1890 р. 11 м. 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одеждою Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглянений „дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Видано Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Завідуючий Персональною Частинною В. М. Г. У. Г. Ш. Етнічно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток Ч 1. для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полоненчий чиновник (не потрібно закреслити) 3. Військова звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (габор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан адоровля Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги ліднись Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „ дня 19 р. Завідувач персональною Частинкою У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "Хвостин 1919 р. ч . 1638 Київ, янць-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, ізміни свого в дійсно бувш. секретаря Київської Інженерної Шацької Гколи Василь ЗОЗУЛІ, як пойшов до Польського полону в складі елізробільників у. м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30 вересня б/р., що підписами та вітиском печатки стверджується. За час полону цінними коштами не задовольнявся. Начальник відділу, О тама н Начальник Частини. Сотник Публічній Підстави. Самм. Указ. Кілька чим. Опомяквіє І пільки сотни Державно Козацтва Засновано 1919 року IV 2 Нам, знать - под. Начальнику Штабу Різдвяч по ставленю Педаг. Факультет: Ор. державнім сього, припису відбувано в містах Дієвої армії сього числа Підстави. Козацтва У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. 2 лютого 1919 р. ч 1637 Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діховод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. не справ. пол. "2 жовтня 1919 р. ч .1637 Камянець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. підстаршина І-ї Пинської сотні ХолмськоГроденського кінц. імені ПЕТЛЮ РИ ДмитрО КОРОСТЕНЬ, який попав до Польського полону в складі сотні у м. Юбринь 20 лютого і повернувся на Україну 29 вересня 6/р., що підписами та відтис- ком печатки стверджується. За час полону ніякими кошта ми не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини. Сотник 209 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. 2 Деков, 1919 р. ч 1639 Кам.,нинець-Под. ПРИПИС З одержанням сього прошоку Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської армії до м. постом для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Срп Б.Секретарь Київської Інженірної Юнацької Школи Василь ЗОЗУЛЯ "1"Жовтня 1919 року. ч.5... м.Кам'янець. П.Начальникові відділу по справам полонених при Головні У.Г.Ш. Рапорт Прохаю видати мені посвідчення про полон. В полон я попав разом з іншими спів- робітниками Інженерної Юнацької школи 16-го травня б.р., коли школа була евакуйована із м.Кам'янця до м.Луцька. Повернувся із полону 30 вересня б.р. Урядовець В. Зозуль Справедливість зазначеного в рапорті свідчу: Помішник Начальника частини відділу навчання військ Головного Управління Генерального Штабу, Ранговий Опаренко "1"Жовтня 1919 року. Б. Юнак Київської Арматної школи Михайло РАЄВСЬКИЙ " / "Жовтня 1919 року. ч.../..... м. Камянець. Начальникові відділу по справах полонених при Головнім У.Г.Ш. Рапорт. Проходю про видачу повідомлення про полон. 16-го травня б.р. я ззі складу домих спільної юнацької школи яка була евакуйована до м. Луцька, по- пав до польського полону. З полону повернувся 30-го вересня б.р. Юнак М.Раєвський Справедливість зазначеною в рапорті свід- чу. Помішник Начальника частини відділу навчання військ Головного Управління Г.Ш., Ранговий " / " Жовтня 1919 року. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від? закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2 жовтня 1919 р. ч . /64/0 Кем, янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник свого є дійсно бувш. Кінця Київської Гарматної Школи Ниха"ло РАЄВСЬКИЙ, який пошав до По- льського полону в складі співробітників у м. Луцьку му 16 травня 1918 р., і повернувся на Україну 30 вере- ресня 1918 р. що підписами та відтиском печатки огере рджується. За час полону ніякими контактами не задоволь нявся . Начальник Відділу, О таман Иванов Начальник Частини, Сотник б. Урядовця Київської Тарматної юнацької Школи Василя ДОНЧЕНКО. "1"Жовтня 1919 року. м. Кам'янець-Подільський Начальникові відділу по справах полонених при Головній Управлінні Т.Ш. Рапорт. Прохаю про видачу мені посвідчення про полон. 16-го травня б.р. я з іншими співробітниками Арматної школи, яка була евакуйована в м. Луцьк на Волинщині, попав до польського полону. З полону повернувся 30-го Вересня б.р. Урядовець Донченко Справедливість зазначеною в рапорті посвідчую. Помішник Н-ка частини відділу нарчання військ Головного Управління Генерального Штабу, Ранговий Тарасенко "1"Жовтня 1919 року. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 . .. .1919 р. ч 1642 Кам'янець-Под. Урядовий допис ПРИПИС З одержаним сього пінопону Вам відбутн в роз порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Ст. Діловод, очи У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. не справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч !64! Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. урядовець Київської Гарматної Кнапької Школи Василь ДОНЧЕНКО, який поїхав до Польського полону в складі співробітників у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30 вересня б/р. що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коптями не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотнік б. Помішника Начальника Загального відділу Головної Шкільної УПРАВИ Військового Міністерства Павло ДОНЧЕНКО. "Жовтня року 1919. м. Кам'янець. Рапорт. Прохано про видачу мені посвідчення про полон. 16-го травня б.р. я, з іншими співробітниками Шкільної Управи, яка була евакуйована в м. Луцьк на Волинщині, попав до польського полону. З полону повернувся 30-го вересня б.р. Урядовець Дригель (Справедливість зазначеною в рапорті посвідчую). Помішник Начальника частини відділу навчання військ Головного Управління Генерального Штабу Ранговий Опаренко "Жовтня 1919 року. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 листопада 1919 р. Ч 1644 Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням цього пропоную Вам відбуття в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини Сотник Ст. Діловод очис У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2 жовтня 1919 р. ч . 1643 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явник сього є дійсно бувв. 2-го помінника Начальника Загального Відділу Голови. Вкілької Уп. Військового Міністерства Павло ДОНЧЕНКО, який попав до Польського полону зв складі співробітників у м. Луцькоїм 16 травня 1919 р. і повернувся на україну 30 вересня б/р., що підписами та відтиском печат ки стверджується. За час полону ніякими коптами не задовольнився. Начальник Відділу, Отоман Начальник Частини, Сотник В. Начальник тяги Кінно-польової залізниці Луцьк - Затурці Військового Міністерства Інженер-технолог Ким САКУН. "1" Жовтня року 1919. ч. ...... м. Камянець Под. Рапорт. Прохано про видачу мені посвідчення про полон. 16-го травня б/р. я попав до польського полону. З полону повернувся 30-го вересня б.р. До часу полочення працював на військовій Кінно-польовій залізниці Луцьк-Затурці. Інженер-технолог Ю. Сакун Справедливість зазначено в рапорті свідчу. Помішник Н-ка частини відділу навчання військ Головного Управління Генерального Штабу Рангови "1" Жовтня 1919 року. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 164,7 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно судн. Начальник Тети Кінно-польової залізниці Дуцьк Затурці Інженер-технолог Ехім САКУН, який попав до Польського полону у м. Лу- цькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30-го вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стве- рджується. За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ОВНЕ УПРАВЛІННЯ зального Габу закід д. зв'язку по справ. по л автня 1919 р. Ч...... анськ-Лод. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно Бухгальтер Голов ної Скільної Управи Дмитро КУЛИК, який по- пав до Польського полону в складі звітності- ків 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну Бухгалтер Головної Шкільної управи Військового Міністерства "Дмитро Кулік Жовтня 1919 року. ч. І. м.Кам'янець-Под. Прожаю про видачу мені посвідчення про полон. І6-го Травня б.р. я, з іншими співробітниками Шкільної Г.У., яка була евакуйована в м.Луцьк на Волинщині, попав до польського полону. З полону повернувся 30-го Вересня б.р. Урядовець Кулік Справедливість зазначенного в рапорті по- свідчую Помішник Н-ка частини відділу нав- чання військ Головного управління Г.Ш. 1/5 919 р. Ранговий Опариенко У.Н.Р. ОВНЕ УПРАВЛІННЯ рального Штабу закорд. зв'язку по справ. по д жовтня 1919 р. Ч..... інець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно Бухгальтер Голов ної Шкільної Управи Дмитро КУЛИК, який по- пав до Польського полону в складі співробітни- ків 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. заворд. зв'язку час. по справ. пов. 2 лютого 1918 р. Ч . /646 Київ, январь-Под. Урядовцю Кушину повідомити з місця з 3 тисячною поштою ПРИНІС З одержанням свого пропоку Вам відбуття в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушк, Б.Урядовець ГОЛОВНОЇ ШКІЛЬНОЇ УПРАВИ Військового Міністерства Анатоль Скавронський. "1"Жовтня 1919 року. Ч...... м. Кам'янець-Под. Начальникові відділу по справах полонених при Головні У.Г.Ш. Рапорт. Прохаю про видачу мені посвідчення про полон. 16-го травня б.р. я, з іншими співро- бітниками Шкільної Управи,яка була евакуйована в м.Луцьк на Волинщині,по- пав до польського полону. З полону повернувся 30-го вересня б.р. Урядовець Скавронський Справедливість зазначеною в рапорті посвід- чую. Помішник Начальника частини відділу навчання Військ Головного Управління Генерального Штабу Ранговий "1" Жовтня 1919 року. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1649 Кам'янець-Под. Урядовий Справочний повідомлення з тимчасової пам'ятки ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод суш У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1648 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. урядовець Голов- ної Шкільної Управи Військового Міністерства Анатоль СКАВРОНСЬКИЙ, який попав до Польського полону в скла- ді співробітників 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 30 вересня б/р., що підписами та відтиском пе- чатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольчился. /пд/. Начальник Відділу, Шаповал О. Таман Начальник Частини, Сотник Урсулівський У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від закор.зв'язку час.по справ.пол. "2 "жовтня 1919 р. ч. 1648. Кам, янець-Под. Копія. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувший урядовець Головної Шкільної Управи Військо- вого Міністерства Анатоль СКАВРОНСЬКИЙ, яки попав до Польського полону в складі співро- бітників Управи 16-го травня 1919 р. і по- вернувся на Україну 30-го вересня б.р., що підписами та відтиском печатки стверджуєть- ся. За час полону ніякими коштами не задоволь- нявся. Оригінал за належними підписами. З оригіналом згідно: Старший діловод від.закор.зв'язку част. по справам полонених Генеральний Штаб Відділ полонених Рапорт. Цього шляха я повернувся з полону в Польщі / табор "Повонзки" біля Варшави / куди був взятий 16 травня 1919 р. м. Луцьку в складі Окремої Кінної Бригади Долинської Групи Війск. Прошу видати посвідчення для держання законом полоненої матері за час перебування в полоні. Додаток: Реєстраційний квиток 7.59 Генеральний Штаб Відділ полонених Рапорт. Цього шляха я повернувся з полону в Польщі / табор "Повонзки" біля Варшави / куди був взятий 16 травня 1919 р. м. Луцьку в складі Окремої Кінної Бригади Долинської Групи Війск. Прошу видати посвідчення для держання законом полоненої матері за час перебування в полоні. Додаток: Реєстраційний квиток 7.59 Генеральний Штаб Відділ полонених Рапорт. Цього шляха я повернувся з полону в Польщі / табор "Повонзки" біля Варшави / куди був взятий 16 травня 1919 р. м. Луцьку в складі Окремої Кінної Бригади Долинської Групи Війск. Прошу видати посвідчення для держання законом полоненої матері за час перебування в полоні. Додаток: Реєстраційний квиток 7.59 Генеральний Штаб Відділ полонених Рапорт. Цього шляха я повернувся з полону в Польщі / табор "Повонзки" біля Варшави / куди був взятий 16 травня 1919 р. м. Луцьку в складі Окремої Кінної Бригади Долинської Групи Війск. Прошу видати посвідчення для держання законом полоненої матері за час перебування в полоні. Додаток: Реєстраційний квиток 7.59 В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон., чинцівльний, бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відносно: Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „дня 19 р. Завідувач персональною Частиною Г. Повідомлення за 2 1659 Коруньова Левиця, Кош, з 1660 панко винка Музичокого з-1652 панко винка Мироненко. Василь Михайлович, з 1656 неделям. Циселько з 1650 гомаря Степанів сегер має Гомаря Степанів — У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол . 2 жовтня 1913 р. ч . (657) Кам, янець-Под. Мошарю Симінушеву ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути з ро зпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Суч У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від викорд. за язку час по справ. пол. "2 жовтня 1919 р. ч . 1650 Кам'янець-Под . ПОСВІДЧЕННЯ. Прек, ланки зього є дійсно бувш. Освуд Окремої Кінної бригади Чотар С Л І П У Н І В, який попав до Польського полону в складі Окре мої Кінної Сригади у п. Яудькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 34 вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стверджуються.За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини. Сотник Губернії Кемангр / Великобро Меліново місту Полковник Мироненко Васильєвич 1 червня 1903 року Генеральному штабу, відділ перепису Рапорт Всю роса з поверхні в паном, з Польщі. У паном був взятий у м. Дубно в складі військ Холмської групи. 16 травня 1903р. За час перебування у Менові матті від Мельчора Ургу Не отримував. Дегатюр. Реметр. квиток № 56. Пантович Мироненко-Расчетникович. В. М. г. у. г. ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільп. бранець (непотрібне закреслити) 3. Військова звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволений (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „дня 19 р.. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі. Скільки видано грошової допомоги. Цінціс Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „дня 19 р. Завідувач персональною Частинкою У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. заход. зв'язку час. по січав. пол. "1" квітня 1919 р. ч .1/653 Кам, янець-Под. ПРИПИС З одержанням свого пропону Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу Від. закорд.зв'язку вс., по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1652 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. Командір I-го Волинського технічного полку Полковник Митрофан ІСТОМИН-БАСОГУНСЬКИЙ, який попав до Польського полону у м. Лудькому в складі військ Волинської Групи 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну "вересня б/г., до підписани та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими криміналами не задовольнився. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Генеральний Штаб Відділ полонених 298 Рапорт. Звіту мався і повернувся з полону в Польщі / табор "Новозьки" був Варшанський, буде був взятий втрапив 1915 р. чл. Лижську в складі Вищевого Медичного-Інженерного полку). Прошу видати посвідчення для одержання завоювань паломеній штаття за час перебування в полоні. Додаток: Регістрація і. Квні. 798 Корункей Левитський В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч. для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я: Левченко Юрій Олександрович 2. Військово-полон. чи цивільна, бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання: 4. Військова частина: 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 30 6. Національність: українська 7. Семейне становище: одружений 8. Освіта: середня 9. Рід заняття: 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія: с. Переліпки 11. Коли взятий до полону: 29 лютого 1943 р. 12. Де взятий до полону: 13. Скільки часу був в полоні: 5 років 14. Де жив в полоні (табор, місто): табор, місто 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу: 16. Стан здоров'я: здорова Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візиною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ дна 19 р. Призначень: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби: Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги: Відносини Направляється в реанімадження Комендант пункту Сотник „ дна 19 р. Завідувач Персональною Частиною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч . 7684 Кам'янець-Под. Хор. Левітович ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушко У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Шта-бу від. закорд. зв., яку час. по сірця, т ол "2" жовтня 13 19 р ч . 1654 Кем, апець-ІІо д. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник свого в дійсно був. Осаул Волинського Технічного Інженерного полку Хоружий ЛЕВІТСЬКИЙ, який попав до Польського полону у м. Луцькому в складі Того-ж полку 16 травня 19- 19 року і повернувся на Україну 24 вересня 64 , що підписами та відтиском печатки стверджуєть- ся. За час полону ніякими коштами не задовольняв ся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу у від. зв'язку за яку час по справах п ол. "2" вересня 1918 р. ч. 1657 Командування-Полк. З одержанням сього пропоную Вам відбуток в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постом для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, (Сотник) Старши Діловод Сриц У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час по справ. по л. -2- жовтня 1919 р. ч . 1654 Кам, янець-Пол. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. підотар шина Волинського Гетьманського полку І Л Ь Ч И Н О ний поїхав до Польського полону в складі того-ж полку у м. Дубному 16 травня 1913 р. і повернув ся 24 вересня 5/р., що підписами та відтиском печатки сьогодні друкується. За час полону ніякими кос- тами не задовольнився. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник Генеральний Штаб Мідні полонени Рапорт. Цього шляху з повернувся з полону в Польщі/табор "Повонжя" бійць Варшави Куди був взятий 11 травня 1919 р. п. Луцьк в ескадрі Волинською Мечни-Инш. червоної полку. Прошу ви- дати посвідчену дія одер- жання платні за гає перебувань в полоні. Додаток: Регістраційна Квиток 761. Повинний Волинською Мечни. Луцьк Илларион 1 листопада 1919 р. м. Валки-Подільськ 24/7 Видача посвідчення згідно з вимогами Командування 15 хв В. М. г. у. г. ш. Етапно-Розпреділковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільний оранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огля дений „ дня 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Підписи Комендант пункту Сотник „ дня 19 р. Бувший канцелярі ст Головної Шкільної і Управи Йосип Панай в Вересня 17 дня 1919 р. м.К.Подільськ. Начальникові частини по справам військо- во-полонених Головного Управління Генераль- ного Штабу. РАПОРТ. Прикладаючи при цьому посвідку Хорунжого Чернявського про видачу мені посвід- чення в тім що я дійсно був в польському поле нії- Д о да нт ок: посвідка. Панай ПОСВІДЧЕННЯ. Сим посвідчується, що пред'явник сього канделяріст ПАНАЇВ, дійсно був у польськім полоні з 16-го травня по 10 вересня 6/р. до полону попав в складі Головної Шкільної Управи у м. Луцьку, що підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник Повідомляю. Чули світу, що канцелярія в Орловській Унії імператриці Івана пасом зі мною попав у м. Луцьку 1620 тратька до Польської корони. Старшина цих держав вигляду та чинування за смерті докупи, більше Мберентис уряду. Сотнику ЧЕПАЙТІСУ ПРИ ПИ С. З одержанням сього пропоную Вам відбути в ро- зпорядження Штабу Дієвої Армії до місця постою для призначення Вас на відповідну посаду. І умови зугої справ во сотні кійки аукагів 2-кішого полку Окресного ударного зводу Начальник Відділу, Полковник Начальник Частини, Сотник ПОСВІДЧЕННЯ. по власт. та слу ж. закорд.військ час. по справ. полонц. вересня 13 гру Кам, янець-Под. Сим посвідчується, що пред'явник сього ді- сно є Сотник ЧЕПАЙ Т І С, який повернувся з Польського полону II-го вересня б/р., що в писами та відтиском печатки стверджується. Начальник Відділу, Полковник Начальник Частини, Сотник Генеральний Штаб Відділ Полонення Рапорт. Цього дня я повернувся з полону в Польщі, куди був взятий 26 травня 1919 р. під м. Кубно. Підрає перебування в полону ніжної платні не отримував. Додаток: Регістраційний квиток 24/12 Повернувся з полону 26 травня 1919 р. під м. Кубно. Підрає перебування в полону ніжної платні не отримував. Головний Начальник 1-ї Дієвої Дивизії Полковник Кузинський / жовтня 1919 року м. Ханькнець-Подільськ. В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільни. бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглянений „дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пунктах, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Дійсний/ Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „дня 19 р. Завідувач Персональною Частинною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу у від. закорд. зв'я зку час. по справ. п ол. "2" вересня 1919 р. ч. 166/ Кам, янець-По д. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постю для призначення на відповід- ну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частина, Сотник Старший Д і л о в о д У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Шта-бу від. закорд. зв'язку час по справ. п ом "2" жовтня 1919 р ч 1664 Кам, лиць-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явленик сього є дійсно був. Начальник лік 17 - і Діввої Дівізії Полковник ПУЗИН ДУБ чі, лик 6-го 1919 р. Полковою ордена Укрину 24 вересня 6/р., що підписами та відтисном печатки стверджується. За час полону ніякими контакти не задовольнявся.. ні9 Начальник Відділу, Огаман Начальник Частини, Сотник Гуши Ч. М. Р Від Запоріжжя містом по енгл под "12" бер 1919 р г/ч Камарин До імператриці Лієвої «Гуши» Ми свою надсилаємо призначення в одну з частин Червоний Марш Говер Який по вернувся із По по повному. Мен був Потап Руденко Ліево мен радь сом Луки У. Н. Р. Місцевий Голова КОМЕНДАНТ № 4 По частині елекції 10 "Вересня" 1919 р. Ч. 934 Женевська Посвідчення 256 Представник своєю дій в дільничий Потьомний, Макар Годкун, полонен Коїрой "де до Кам'яну" на Богімо що місцевому та мера. Втімов собі дру. Годкун Потьомний з наказом Сорокин С. М. ПОСВІДЧЕННЯ. Сим посвідчується, що пред'явник сього Сотник Олександр ДЗМКД І В дійсно попав до польського полону в м. Лудькову, в складі 1-го півного імені Отамана ОСІНЦОГО полку, і повернувся на Україну 7-го вересня б/р., утриманим за час полону не за- довольнявся і атестату немає , завдяки тому, що нож в повнім складі у неволі, що підписови та ві- динском початку стверджується. Начальник Відділу, О такан Машов/ Начальник Частини, Сотник Грицьов по звант. та слух. закорд. зйомки час по справ. по- вересня 1919 кам, янець-Подільський Генеральному Штабу Відділ полонених Рапорт. Цього числа з повертанням із полону в Польщі "Новозинки" був Варшавський, який був взятий 26 травня 1915 р. в м. Дубно в складі Охорони Залізничної Протобереженої. Прошу видати посвідчення для одержання законом полоненим племні за гає передбачене в полоні. Догамов: Перемаршував Квітень 7 60. Ворункій Любовський У.Н.Р. Головне Управління я Генерального Штабу у від. закорд. зв'язку час. по справ. пол . "2" жовтня 1919 р . ч . 16/62 Кам'янець-Под . ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. Поміщик Ю мандіра І-ї чоли Корпуса Продовольчого транспор- ту 201 лінків "НОВСЬКИЙ", який попав до Польського полону у м. Дубно в складу охорони Залізничної Правобережної 26 травня 1919 р. і повернувся 24 вересня б/р. по підписами та відтиском печатки ст стверджується. За час полону чіякими коштами не займовольнявав. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2"жовтня 1919 р. ч .1643 Кам'янець-Под. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам негайно відправити в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я _ 2. Військово-полон. чи цивільна бранець (непотрібне закреслити) 3. Військова звання 4. Військова частина _ 5. Скільки має років (рік та місяць народження) _ 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта ПОСВІДЧЕННЯ. Сім повідомляється, що пред'явник сього є дійсно чотовий Микар-БОВКУН, який повернувся із поль- ського полону і направляються в розпорядження Шта- бу Дієвої Армії для призначенння в одну із частин. Начальник Відділу, Полковник Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від.зак.зв'язку час.по справ.пол. "8" лютня 1919 р. ч.1798.. м.Кам'янець-Подільськ. ВІДПУСКНИЙ КВІТОК. Пред'явником сьогодні Апобелюк, який повернувся з полку з... Повстанцем... м.Кам'янець-Подільськ. дозволяється відпуск у всі міста і міс- ності авільненої від ворожих військ те- риторії У.Н.Р. на термін...21... днів з "5." лютня по "26" лютона 1919 р. до підписами та відтиском печатки стве- рджується. По скінченню відпуску зазначений Апобелюк... має прибути в ро: порядження Штабу Військ Нар. Начальник відділу, О таман Начальник частини с. сотнік ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ЗДІЙСНЕННЯ КОТТОК. Генерального штабу. від зак. зв'язку час по справ. пол. "8" жовтня 1919 р. м. Кам'янець-Подільськ, дозволяється відпуск у всі міста і місця з полему з Побуття востанні авіаційної від морських військ тери тоді У.І.Р. за термін 21 днів з "5" жовтня по "26" жовтня 1919 р. до підписаних на відтисковому печати отримано. По скінченню відпуску завершений державний відповідальний, яке прибути в розпорядження Міжду Д. Чад. Фр. Начальник відділу, О т а ц і н Начальник частини, С О Т Н І К У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. жовтня 1919 р. ч .1663 Кам, я єць-Под. ХОРУНЖОМУ ЯНОВСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постоя для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старшина Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Я Генерального Штабу Від. заход. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1918 р. ч. 1657 Кам,н ще-Под. ПРИПИС З одержанням сього впропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод 266 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від.закорд.зв'язку част.по справ. пол. "8" жовтня 1919 року. ч..1/99... ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. Пред'явникові сього...гнідом... Остапенку який повернувся з полону з. Поємця .................... дозволяється відпуск у всі міс- м.Кам'янець-Подільськта й місцевості звільненої" від ворожих військ території У.Н.Р. на термін...21... днів з..5....жовтня по "26".Деквтня. 1919 року, що підписами та відтиском пе- чатки стверджується. По скінченню відпуска зазначений...Остапенку... певно має прибути в розпорядження Міжду Дівці.Чад. Стеблії... Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від.закорд.зв'язку част.по справ. пол. "8" жовтня 1919 року. ч..499... ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. Пред'явникові сього Ридст... який повернувся з полону з...Росетуп ....дозволяється відпуск у всі міс- м.Кам'янець-Подільськта й місцевості звільненої" від ворожих військ території У.Н.Р. на термін...2... днів з....жовтня по "26" жовтня. 1919 року, що підписами та відтиском пе- чатки стверджується. По скінченню відпуска зазначений.під... Легенцько має прибути в розпорядження Штабу Хіввої Надмірної Служби. Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від закорд. зв'язку час по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 1659 ХОРУНЖОМУ ЛЕВІТСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від.зак.зв'язку час по справ.поял. "8" лютого 1919 р. ч... 1800 ЗАДРУЖНИЙ КАПІТОН. 270 Пред'являючи сього Левінському повертуюся з полку в. Повгуну в. Нам'янць-Подільськ, доповідається відпуску у всі міста і місце- ності залізничної під верхніх військ тери- торії У.Н.Р. на термін 21... днів з "5." лютого по "26" лютого 1919р. до підписки та підписаною печатки отле- рачуття. По окінченню відпуску замовляю... Левінському, щоб прийти в роз- порядження М'ябду Д. П. Ставець Начальник відділу. Остака Начальник частини сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від зaк.зв'язку час по справ.пол. "8" Жовтня 1919 р. ч..1800.. м.Кам'янець-Подільськ. дозволяється відпуск у всі міста і місце- вості звільненої від ворожих військ тери- торії У.Н.Р. на термін...21.... днів з "5."Жовтня по "26" Декабря 1919р., що підписами та відтиском печатки стве- рджується. По скінченню відпуску зазначений Кор... Левітський. має прибути в роз порядження Штабу Військ України.... Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, С О Т Н И К У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 лютого 1919 р. ч 1653 Кам'янець-Подільський ПОЛКОВНИКОВІ МИРОНЕНКО-ВАСЮТИНСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сушков У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від.закор.звязку час. по справ. пол. "8" жовтня 1919 р. ч.1802.. м.Кам'ян.-Под. ЗДІЙСНЕННЯ АМІТКА. Пред'явникові сього пот. Мироненка Васильченко, який повер- нувся з полону з... Побуччя.... дозво- ляється відпустка у всі міста й місцевості звільненої від ворожих військ території У.Н.Р. на термін "21" днів з "5" жовтня по "26" жовтня.... 1919р., до підписа- ми та відтиском печатки стверджується. По скінченню відпуски заарештований....., Васильченко має прибути в розпо- рядження Штабу У.Н.Р. Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, С О Т Н И К У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від.закор.звязку час. по справ. пол. "8" Жовтня 1919 р. ч..1802 м.Кам'ян.-Под. ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. Пред'явникові сього почт. Меро- цька-Золотинському, який повер- нувся з полону з. Пошти... дозво- ляється відпустка у всі міста й місцевості звільненої від ворожих військ території У.Н.Р. на термін "21" днів з "5" Жовтня по "26" ... 1919р., що підписа- ми та відтиском печатки стверджується. По скінченню відпуски зазначений... е.М.-Золотинський має прибути в розпо- рядження Штабу Військ України Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, С о т н и к У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Ета бу від законд. зв'язку час. по справ. пол. 30 жовтня 1919 р. ч !66! Ким, я ще-Под. ПОЛКОВНИКОВІ ПУЗІЦЬКОМУ, ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження І табу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. поетов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старши Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закор.зв'язку част.по справ.пол. "8 "лютня 1919 р. ч..1803 м.Дам'ян-Под. ЗІДПУЧНИЙ КВИТОК. Пред'явнико ві сього... Полковникові.... ..П.У.З.Г.Ц.Ь.К.О.М.Х............, який повернувся з полону з ...Польщі...... дозволяється відпуска у всі міста й міс- цевості звільненої від ворожих військ тери торії У.Н.Р. на термін "21" днів з "5" лютня по " 26"...жовтня... 1919 р., що підписами та відтиском печатки стверд- жується. По скінченню відпуску зазначений..Пол... ковник .ПУЗЦКИЙ...... має прибути в роз- порядження. Штабу. Дієвої Наддніпрянської Армії............. Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закор.зв'язку част.по справ.пол. "Жовтня 1919 р. ч. 1803 м.Кам'ян.-Под. ВІДПУМКНИЙ КЗИТОК. Пред'явникові сього...Полковникові....... ..П.У.З.І.Ц.Ь.В.О.М.У..........., який повернувся з полону з ..П..о..л..ь..ц..и...... дозволяється відпуска у всі міста й міс- цевості звільненої від ворожих військ тери торії У.Н.Р. на термін „21" днів з „5" Жовтня по " 26"...Ж о в т н я ... 1919 р., що підписами та відтиском печатки стверд- жується. По скінченню відпуски зазначений..Пол-.. .ковник .ПУЗІЦЬКИЙ..... має прибути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії............... Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, сотник У.Н.Г. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закор.зв'язку част.по справ.пол. "8 "Ковтня 1919 р. ч...1801... м.Нам'ян.-Под. ВІДПУМКНИЙ КВИТОК. Пред'явником сього пошк.Рудні: животному ..................., який повернувся з полону з Росією.... дозволяється відпуска у всі міста й міс- цевості звільненої від ворожих військ тери- торії У.Н.Р. на термін "21" днів з "5" листопада по "26" листопада 1919 р., що підписами та відтиском печатки стверд- жується. По скінченню відпуску зазначений роб. Руднів...................має прибути в роз- порядження Штабу Військ У.Н.З-... Київської області Начальник відділу, Отачан Начальник частини, сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу. від.закор.зв'язку част.по справ.пол. "8 "Квітня 1919 р. ч./801... м.Нам'ян.-Под. ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. 275 Пред'явником сього пап Руднєв місцевому, який повернувся з полону з .Робочих... до зволяться відпуска у всі міста й міс- цевості залізничної від ворожих військ тери торії У.Н.Р. на термін "21" днів з "5" Квітня по "26" Д.Совєт 1919 р., що підписами та відтиском печатки стверд- жується. По скінченню відпуски зазначений пд Руднєв.... має прибути в роз- порядження. Штабу Військ На Зміцріжкової Орензі Начальник відділу. О т а м а н Начальник частини, сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. зекорд. зв,язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. п . . . Кам'янець-Под. ЧОТАРЮ СЛІПУШІВУ. ПРИПИС З одержанням свого пропонує вам негайно відправити в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постов для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу від.зак.зв'язку част.по справ.пол. "8" жовтня 1919 р. ч...1797... м.Кам'ян.-Под. ВІДПУСКНИЙ КЗИТОК. Пред'явником сього Чотарю СЛІПУ- ШІВУ, який повернувся з полону з Польщі дозволяється відпуска у всі міста і міс- цезвести звільненої від ворожих військ території У.Н.Р. на термін 21 дн.з 5-го жовтня по 26 жовтня 1919р., що підписом та відтиском печатки стверджується. По скінченню відпуски зазначений СЛІПУ- ШІВ має прибути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії. п.г.: Начальник відділу,Отаман Начальник частини,Сотник 2071 У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу від.зак.зв'язку част.по справ.пол. "8 "Жовтня 1919 р. ч...!%9%... м.Кам'ян.-Под. ВІДПУСКНИЙ КЗИТОК. Пред'явникові сього Чотарю СЛІПУ- ШІВУ, який повернувся з полону з Польщі дозволяється відпуска у всі міста й міс- цезовості звільненої від ворожих військ території У.Н.Р. на термін 21 дн.з 5-го Жовтня по 26 жовтня 1919р., що підписом та відтиском печатки стверджується. По скінченню відпуски зазначений СЛІПУ- ШІВ має прибути в розпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії. Начальник відділу,Отаман Начальник частини,Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "6" жовтня 1919 р. ч . 1772 Кам'янець-Под. СОТНИКОВІ КАМЕНЬСЬКОМУ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в розпорядження Штабу дієвої Наддніпрянської Армії до м. постовою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частин, Старший Діловод Суббота У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. від закорд. зв'язку час. по справ. пол. "8" жовтня 1919 р. ч..1796.... м.Кам'янець-Под. ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. Пред'явників сього Сотникові КАМЕНСЬКОМУ, який повернувся з пролону з Польщі дозволяється відпуска у всі міста й місця вості звільненої від ворожих військ території У.Н.Р. на термін 21 дн.з 5-го жовтня по 26 жовтня 1919 р., що підписами та відтиском печатк стверджується. По скінченню відпуска зазначений КАМЕНСЬКИЙ має прибути в розпорядження Штабу Наддніпрянської Дієвої Армії. Начальник відділу, О т а м а н Начальник частини, Сотник гінобог суклеск У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального штабу. в д.закорд.зв'язку час. по справ.пол. "8" жовтня 1919 р. ч...1796... м. Нам'янєць-Под. ВІДПУСКНИЙ КВИТОК. Пред'явникові сього Сотнико ві НАМЕНСЬКОМУ, який повернувся з пролону з Польщі дозволяється відпуска у всі міста і пісні вости звільненої від ворожих військ те- риторії У.Н.Р. на термін 21 дн.з 5-го жовтня по 26 жовтня 1919 р., що підписами та відтиском печатк стверджується. По скінченню відпуска зазначення НА- МЕНСЬКИЙ має прибути в розпорядження Шта- бу Наддніпрянської Дієвої Армії. Начальник відділу, О т а м а н Мотою Начальник частини, С О Т Н И К Г о р у ж е в и ч Розпорядження 12 травня 5 р. у в селі 1-й Червоної Сотні в м. Свободному змало до повстанців погану був і перейшов на Фабричний в м. Варшаві. Фабричний має оприлюднити укр- ину 29 березня 5 р. За це наказ, які одержал пам'ять. Проводив Рівністюванський Штат Зачарований Д. В. В. М. г. У г. Ш. Зразок Ч. 1. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я 2. Військово-полон. чи цивільна бранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6. Національність 7. Семейне становище 8. Освіта 9. Рід заняття 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія 11. Коли взятий до полону 12. Де взятий до полону 13. Скільки часу був в полоні 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Відзаною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „ “ дня 19 р. Принаплив: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги підписи Направляється в розпорядження Комендант пункту Сотник „ „ дня 19 р. Завідувач Персональною Частинною У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. " жовтня 1919 р. ч 1673 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред,явник сього є дійсно бувш.значковий І-го Повстанчоського полку I-i Кінної Сотні Евгеній 30- РМ, який поїхав до Польського полону у м. Окородном в складі той-ж сотні 12 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня6/р., що підписами та відтис- ком печатки стверджується. За час полону чінкими кош- тами не задовльнився. Начальник Відділу, Стаман Начальник Частини, Сотник Голуб У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. захорд. зв'язку час. по справ. по л. 2 квітня 1919 р. ч 1674 Командуванню-Под: ПАНУ ЗОРИНУ ПРИПИС З одержанням цього прошукую Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії, де м. постою для призначення на посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини Сотник О тарший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу віл. закорд. зв'язку час по справ. пол. "2" жовтня 1919 р . ч .1682 Кам'янець-Под. ХОРУНЖОМУ ЕПТЕЙН У ЛЕВКОВІ. ПРИПИС З одержанням свого проопоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Діявої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .(168) Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. П ред, львінк сього є дійсно бувш. хорунжий Штабу Східного фронту Е П Ш Т Е Й Н Левко, який по- пав до Гольського полону у м. Нідволочиском 6 чер- вня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р. що підписами та відтиском епчатки стверджується. За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О там ан Начальник Частини, Сотник 1 о р. В. М. г. У. Г. Ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я: Ермішті Левко 2. Військово-полон. місцезнаходження (непотрібне закреслити) 40 р. 3. Військове звання Форпункт 4. Військова частина Мініст Служби 89/р 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 1889 р. 6. Національність Українець 7. Семейне становище Кіт Нагайда 8. Освіта Середнє 9. Рід заняття Мешкарець вилл 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія м. Одеса 11. Коли взятий до полону 6 червня 12. Де взятий до полону кр. 13. Скільки часу був в полоні Числа вул. 14. Де жив в полоні (табор, місто) К. Народні 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 1938 року 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візиною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „дня 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги. Виданий Комендант пункту Сотник Фелев дня 19 р. Завідувач персональною Частинкою У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу Від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" Февр. 1919 р. ч 1680 Кам'янець-Под. Сотникові (293) СТАРШОМУ ПИСАРОВІ В А С И Л Ю Х А МИХАЙЛО- ПРИПИС ВІ. З одержанням сього пропоную Вам відбути в ро зпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язк. час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1630 Кам, янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явник сього є дійсно Старшин писар 2-ї Сірілецької Гастратної бригади ВАСИЛКУХА Михайло, який попав до Польського полону у м. Луцькому 16 го травня 1919 р. і повернувся на Україну " вересня 6/р., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник В. М. г. у г ш. Зразок Ч. 1. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Василько Михайло 2. Військово-полон. чиновник, бранець (непотрібне закреслити) Старший підпоручик 3. Військова звання 250-го гарн. полку 4. Військова частина 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 6 травня 1896 р. 6. Національність українська 7. Семейне становище не одружен 8. Освіта Земський школяр 9. Рід заняття мелетек, козак 10. Місце постійного мешкання село, волось, повіт та губернія Ужгород Калуш Першодвірський повіт 11. Коли взятий до полону 16 лютого 1940 р. 12. Де взятий до полону Чехословаччина 13. Скільки часу був в полоні 4 міс. 14. Де жив в полоні (табор, місто) у Карпати 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан здоров'я здорово Задоволення (робити відмітку). Обідом. Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Відзиною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Пікаря. Огляджений „ дна 19 р. Призначений: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункту, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відносно: На призначення розпорядження Комендант пункту Клєвський Сотник Завідуючий персональною Частинкою Етапно-Розподільковий пункт Зразок Ч. 1. Реєстраційний виктор Ч 78 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Сурков - Рисів 2. Військово-полон. чи цивільний, бранець (ненотрібне закреслити) Військовий полонений 3. Військове звання Статистик 4. Військова частина Оперета "Витяг" 1005 Колишнє чинне відділ 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 31.8.1926 р. 6. Національність Українець 7. Семейне становище Невипадковий 8. Освіта Закрив МРЗ Літній 9. Рід вагиття Волинський, Польща 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія Київська область, Каневський район, с. Смілянка 11. Коли взятий до полону 16 травня 1940 р. 12. Де взятий до полону Чистополь, Урал 13. Скільки часу був в полоні 5 років 14. Де жив в полоні (табор, місто) Волинський район 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу 16. Стан адоровля Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю 200 грам Кавою, хлібом та цукром 200 грам Одежею Білизна Білизною Обув'я Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений "дня 19 р." Призначний: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі. Скільки видано грошової допомоги. Підписи Національний у розпорядження Ростовський Командант пункту Ст. Кобець пунт Волинський Персональною Частковою дня 19 р. Приказуєм і.к. до команди Тома Biuro Wywiadowcze przy Oddz.II Warszawa, dnia 22 sierpnia 1919r. Naczelnego Dowództwa W.P. 2 sz L. 6274 LEGITYMACJA. Pan Wiktor Rykow przebywa w Warszawie z wiadomością i za zezwoleniem Oddz.II Naczelnego Dowództwa. Obowiązany jest meldować się do 2-gi dzień w B.W. przy Oddz.II Naczel- nego Dowództwa, Ważne do dnia 1 września 1919r. B. Kowalski jw Mów olo 206. w Budzynski HOTEL PARYSKI WARSZAWA Bielan ska Komisariat XI st. m. WARSZAWY. No 3406 Prawo pobytu w udzielono na slo 2091 Komisarz XII Sekretarz Halen С. Коменданту Штабу Окремої Кінної Групи при Кол. Ір. Війська Бойовим Бурдзин Рисів "2" Жовтня 1919 р. м. Валки, межа-Надіяновий Параньшему Відділу по Справах Військово-полонених при Уряді Української Центральної Ради Репорт Своєю письма прибув з повільною полями, де перебував з 16-го травня 1919 р., забраний місця бою тіло він писала в м. Шуляви. Строни відповідного розпорядження Солдат Бурдзин Рисів У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол . "2" жовтня 1918 р. ч . 1676 Кам'янець-Под. СОТНИКОВІ БУРДИЧ-РИКІВУ. ПРИПИС З одержанням сього цілопону Вам відбути в ро зпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод єщ У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штаб у від. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч . 1.6.75 Кам, янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник сього є дійсно бувш. комендант Штабу Окремої Кінної бригади Холмської Групи Сот- ник БУРДИЧ-РИКІВ, який попав до Польського полону в складі тіє-ж групи у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся " " вересня 6/г., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими коптами не задовольнявся. Начальник Відділу, О т а м а н Начальник Частини, Сотник В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Забурецький Іван 2. Військово-полон. чи цивільний оранець (непотрібне закреслити) 3. Військове звання Гардемарин 4. Військова частина 6 Рейхсвіт 51/819/15 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 8 липня 1895 р. 6. Національність Українець 7. Семейне становище Не одружений 8. Освіта Читав 9. Рід заняття Фельдфебель 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія с. Забурецьке Київської Б., Новосілківська вол. 11. Коли взятий до полону 16 квітня 1945 12. Де взятий до полону б. Кобрижевець 13. Скільки часу був в полоні 4 міс. 14. Де жив в полоні (табор, місто) 15 Варшава 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу Робив у зв'язку 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Відзиною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „ дня 19 р. Признаний: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги відмінок Направляється в розпорядження. Комендант-пункту Сотник Костюк " " дна 19 р. Завідуваччю Персональною Частинною Відомий Ошовод Козацької захисної на Службу Усюди Ошоводу Ширій 2 жовтня 1919 р. 7/12 Карантиру рачінні Сам вчень. позиція Есесв. Імр. при Генерал-Уряді Прийшов Вашого распорядження на майбутнє. Ошовод Ширій У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. ав.,азку час. по спрєв. гол . "2" хочня 1919 р. Кам'янець-Под. УЧАСТКУ ЗАЛУЖНОМУ ІВАНОВІ. ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в ро зпорядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Сич У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу бід. закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 1677 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Прол, явики сього є дійсно бувш. Хорунжий 6-ї Киїнкої Дивізії Корель ЗАЛУЖНИЙ Іван,який попав до Польського полону у м. Ківерцях 16 трав- ня 1919 р. і повернувся на Україну " " вересня б/р., по підписами та відтиском печатки стверджу- ється. За час полону ніякими коптями не задовольня вся. под Начальник Рідлілу, О таман Начальник Частина, Сотн и к В. М. Г. У. Г. Ш. Етапно-Розподільковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Фенюк Іван 2. Військово-полон. чи цивільний, оранець (непогрібне закреслити) військовий полонений 3. Військове звання Козак 4. Військова частина 12-а армія 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 24 вересня 1897 р. 6. Національність українська 7. Семейне становище не одружений 8. Освіта неповна середня школа 9. Рід заняття Металург-механік 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія с. Партенівська Сквіра нов. чи Киселевич 11. Коли взятий до полону 1 вересня 1943 р. 12. Де взятий до полону в Медведівці 13. Скільки часу був в полоні 6 міс. 14. Де жив в полоні (табор, місто) Наречево 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу не був 16. Стан здоров'я здорова Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „ " дні 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Паправляється в розпорядження Комендант пункту Сотник Фенюк " " дні 19 р. Завідувач церковно-попального Частинкою У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. захорд. зв'язку час. по справ. пол. 2-го жовтня 1919 р. ч .1684 Намінень-Под. КОЗАКОВІ ФЕНЮКУ ІВАНОВІ. ПРИПИС З одержанням цього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м. постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'я зку ч. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч .1683 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, яник сього є дійсно буш. козак I-го Залізничного полку телеграфіст ФЕНОК Іван, який попав до Польського полону у м. Рад- зівілові I-го червня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р., що підписами та відтис- ком печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О там а н Начальник Частини. Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. Закорд. зв'язку час. по справ. пол. 2 жовтня 1919 р. ч .1688 Кам'янець-Под. СТАРШИМ ВИСОКОЛЯНУ ПРИПИС З одержанням сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м постою для призначення на відповідну посаду. Про відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини, Сотник Старший Діловод Ємц У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд.зв'язку час. по справ. пол. "2 жовтня 1919 р. ч 1687 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред, явник сього є дійсно був. Старшина Інструкторської Школи ВИСОКОЛЯН Леонід, який попав до Польського полону у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стверджуєть ся.За час полону Ніякими коштами не задовольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник (смуга) В. М. Г. У. Г. Щ. Етапно-Розподільчий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. 3/0 Реєстраційний квиток Ч для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Веселовський Михайло 2. Військово-полон. чи цивільний в’язень (непотрібне закреслити) Військовий полонений 3. Військове звання Герой революції 4. Військова частина Ставриш, штаб 106 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 28/9/19 6. Національність Українська 7. Семейне становище не замужня 8. Освіта середня 9. Рід заняття Ветеринарний лікар 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія Слобожанська Звенигородська волость, Київський повіт 11. Коли взятий до полону 16 травня 12. Де взятий до полону с. Миколаївка 13. Скільки часу був в полоні 4 роки 14. Де жив в полоні (табор, місто) Шарковщина 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу Не був 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обидом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Білизною Обув'ю Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Огляджений „ дна 19 р. Призначення: здоровий, хорий, покалічений Назва хвороби Належить до лікування на пункті, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Відносно Начарувався в розпорядженні Комендант пункту Сотник Мерил 29. 4. 1938 р. Завідувач персональною частиною В. М. г. у. г. ш. Етапно-Розподілковий ПУНКТ м. Проскурів. Зразок Ч. 1. Реєстраційний квиток 4 для українських полонених. (складений на підставі документу, особистої заяви). 1. Прізвище та ім'я Степанюк Володимир 2. Військово-полон. чи цивільний орлєць (непотрібне закреслити) Військовий 3. Військова звання Розпорядник 4. Військова частина д 13 Запорізької б. 5. Скільки має років (рік та місяць народження) 1898 6. Національність Українець 7. Семейне становище Не одружений 8. Освіта 6 кл Кшеб Винничи 9. Рід заняття Старателя 10. Місце постійного мешкання село, волость, повіт та губернія м. Київ 11. Коли взятий до полону 16 травня 12. Де взятий до полону в Литовську 13. Скільки часу був в полоні Місяць 14. Де жив в полоні (табор, місто) Робочий Острог 15. Чи був на роботах, на яких, де, скільки часу ні 16. Стан здоров'я Здоровий Задоволення (робити відмітку). Обідом Вечерю Кавою, хлібом та цукром Одежею Візною Обув'ям Висновок Медичної Комісії чи Лікаря. Оглядений „ " дня 19 р. Призначння: здоровий, хорий, показаний Назва хвороби Належить до лікування на пункти, в шпиталі Скільки видано грошової допомоги Видано Папер здається в розпорядження Комендант пункту Сотник Негайв Завідуючий персональною частиною Зим свідчу що Корчмний Д-Замарінський поліцей Михайлович між тим був привезений і відведений і що докуменитаєми Корчмного Світланина кім експедиційована зас лього, аби ви- йти з полевого пологу. Тим же свідчу, що висвобождений експеримент Михайлович між тим полону не міняється і не передував. Штаб - Світланина зас Доручення Київського полку ОКр. Всех льоду Корчмний кінний Трудов Рима 1/4 Гр. Николай К-Замар ім. Кам'янець-Под. У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. Закорд. зв'язку час. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч. 1686 Кам'янець-Под. СТАРШИНІ СТЕПАНЧЕНКО. ПРИПИС З одержанні м сього пропоную Вам відбути в роз- порядження Штабу Дієвої Наддніпрянської Армії до м постор для призначення на відповідну посаду. П ро відбуття повідомити рапортом. Начальник Частини Сотник Старший Діловод У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку час. по справ. пол.. "2" жовтня 1919 р. ч. 1685 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ: Пред,явник сього є дійсно бувш. хорунжий 2-го Запорізького полку Старшина СТИЛАНЧЕНКО Василь, який попав до Польського полону у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня 6/р., що підписами та відтиском печатки в стверджується. За час полону ніякими контактами не за- довольнявся. Начальник Відділу, О таман Начальник Частини, Сотник Гцич Зазначаючи від землі оцього амбасадора та розору і присуди повідомлення про майно, продане і куплене бейм домоганих меблів, мін. пізниччі. Зазначаючи володаємої Хазжурат Кої дамманської амбасади, в чому за р. 1872. Синець на адопомі. Коруптор. Митній. Записка о тяготах и воззрениях придушенных В. В. Левко Дмитрий Семир Васильевич Кінов Іван Михайлович даб Зварт. Замурований " Ваєв Степанченко Сімейка Миколи Ващенка Козак Іван Франкович Сестра Яким Марфона Шира Пос. Дмитрий ПОСВІДЧЕННЯ. по власт. та слу ж. закорд. військ час. по справ. пол. ріжського полку Старшина П И П А Т О В С Ь К И и Ва- силль який попав до Польського полону у м. Луцькому 16-го травня 1919 р. і повернувся на Україну 29-го вересня б/р., що підписами та відтиском печатки стверджується. За час полону ніякими костями не задовольнявся. Начальник Відділу, Отаман Начальник Частини, Сотник У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ Генерального Штабу від. закорд. зв'язку ч. по справ. пол. "2" жовтня 1919 р. ч 1685 Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ Представник сього є дійсно (звш. хорунжий 2-го Запорізького полку Старшини СТИГАНЧЕНКО Василь, який попав до Польського полону у м. Луцькому 16 травня 1919 р. і повернувся на Україну 29 вересня б.г., що підписами в військових печатки стверджується. За час полону ніякими коштами не за-довольнявся. Начальник Відділу, О т а м а н Начальник частини, С о т н и к 375/6 ОЛХИНА ОНЕНЧА и у д недія Етісії споло в дій голо поку Ст до Проста Верх. 3-го 1918 р. дод.-допр., м ПРОБА ДІЄВОЇ АБСТРАКЦІЯ НАЗВОЮ МІНУТО Х К 25-січ нов.міс 1914 198/6/9/1 тобою та місяця, врах. Пров. Довгий Вал, 30 Міл К. О. Соломонова Міністерство Закордонних Справ НАДЗВИЧАЙНА ДИПЛОМАТИЧНА МІСІЯ В ПОЛЬЩІ ч. 172 22 Лютий 1913 р. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'яви & цього, п. Левков. Еміттованої враз дозволення на обранні Господину дозволяється візд на територію Укр. Нар. Респ. и свободний проїзд по зазначень території до Кам'янця-Подільського Голова Місії Презес Місії Секретарь Секретарz Ministerium Spraw Zagranicznych NADZWYCZAJNA DYPLOMATYCZNA MISJA W POLSCE № 172 22 Wrzesień 1913 r. ZAŚWIADCZENIE. Okazicielowi: niniejszego, p. am Lehkiemu Eprstejnemu oraz z or- nacronem na odbroty G Ludkmi zezwala się na wjazd na terytorium Ukraińskiej Lud. Rep. i swobodny przejazd do Kamienca Podolskiego M. S. W. Dep. II. Sekcja Polityczna Wydział Defeneywy Warszawa Ze strony tutejszego Wydziału nie czyni się przeszkod w wyjeździe na Ukrainę.-- Warszawa, dnia 23.IX.1919. Bewództwo Żandarmerji W. P. WARSAWA Zameldowano przy wyjeździe do Kowelu do L. dn. 24/9 1919 r. WIZOWANO Naczelné Dowództwo W. P. Głowne Kwatermistrzostwo No Du prejurd & Uamienia Warszawa, dnia 23/I 1919 r. Вибрати повідомлення Октовій Комісії по справам полонених Сотника Петра Га- тарова Заява. Прокало вигнати мені повідомлення про з дією перебував в полоні у поляків. Служив я в Інженерторговій Школі Гар- лиць, яка стояла в Луцьку. Службя полки закінчив 16 травня і під страхом розстрілу на забороненим виходити за черту міста 19-го червня мене заарештовували, трима- ли у в'язниці (Коло 2-х тижнів), а після в Брест-Литовській кріпості. Після звільнення мене з лагеря, 23 вересня я дістав документи на виїзд на Україну і прибув до Кам'янки 30-го вересня. Три угоди прикладаю документи, які є одержані на етапі у Варшаві- новохмі. KARTA № 84147 na przejazd kredytowy od st. WARSZAWA W. do st. Józefoszyce przez List tureński 19618 wydana na zasadzie na przejazd w pociągu № w wagonie kl. 1-ej osób w wagonie kl. 2-ej osób w wagonie kl. 3-ej osób na przewóz sztuk bagażu wagi klg. według kwitu bagażowego Stempel: WARSZAWA W. KASA BILETOWA Stempel: 24 IX 19 * WAR. YR. K.P. Kasjer