Листування з Кам'янець-Подільською консисторією про охорону культурно-історичних пам'яток, 30.09.1919-07.10.1919, 5 арк.

Міністерство ісповідань Української Народної Республіки. Виправлений православний уряд відділ розпоряджень. [Листування з Радником-Погіб- Святою коменсурою про випуск за- годів до охорони етнобільних регі- ї взагалі культурно- історичних пам'яток.] погар 30 вересня 1919 р. закінчено 7 лютого 1919 р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ УНР Листування з Кам"янець-Подільською консис- торією про охорону старовинних речей і культурно-історичних пам"яток 30 вересня - 07 жовтня 1919р. на 5 арк. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ОБ'ЄДНАННЯ ДЕПАРТАМЕНТ міністерства народного освіти та національної культури Відділ офорту Письмо Степанову 26 Вересня 1919 р. № 118/354 О. С. 1 До пана Міністра історичного Зароз на зв'язку між нами ведеться у справах, що стосуються всіх питань вищого освітявання та мистецтва. Міністерство народної освіти торік повідомило комісарів вже про заходи, що були зроблені у цьому напрямку. Прошу також не зробити розпорядження, щоб пан-отці обов'язково надсилали мені, щоб пан-отці вказували документи про вибрання всіх кандидатів на посаду у вищих навчальних закладах. Користуючись іншими засобами, які мають майже всім панам-отцям, що до офорту та всіх законів, що до офорту чи вищого освітявання, повинні бути зроблені усі необхідні заходи для панської історичної майстерності, або розпорядження. Повертаючи Міністра Народної Освіти П. Кривий Голова відділу офорту майбутнього Степанова У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. Департ. Правосл. Церкв. Відділ (Ростиславськ) " Жовтня 1919 року. ч.2068. м.Кам'янець - Подільськ. О. С. Кочубей До Подільської Духовної Консисторії. 2. Департамент Православної Церкви згід- но резолюції п.Міністра Ісповідань пропо- нує Духовній Консисторії зробить через бла- гочинних роспорядження місцевому духовен- ству,аби ним було вжито заходів що до охо- рони старовинних річей і взагалі культур- но-історичних памяток в залишених панських маєтках,або - ж пограбованих селянами; між іншим пропонувати духovenству звернутись до селянства з відозвою про заховання в ці- лості всяких книжок, картин, документів і т.ин. Директор Департаменту Начальник відділу У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. Департ. Травні Укрв. Відділ. Релігійн... 7 Новтя 1919 року. ч.2/10. м.Кам'янець-Подільськ. 3 А. З Коцюбін До Кам"янець-Подільсь- кої Духовної Консисто- рії. З наказу п.Міністра Ісповідань цим пропонується Вам вжити відповідних за- ходів, аби церковні бібліотеки та архі- ви Подільської Епархії надіслали до Духовної Консисторії дублети своїх книжок, а також непотрібні щитки руко- писи, до ХІХ століття. Всі отримані таким чином книжки Консисторія повинна пересилати до біб- ліотеки Кам.-Под.Держ.Українського Університету. Про наслідки цього просимо пові- Домити Міністерство Ісповідань. За Директора Департаменту Левицьк В.об.Начальника Відділу Волинський ДАВУ МІНІСТРУ ІСПОВІДАНЬ У.Н.Р. в справі охорони пам'яток церковної старовини всіх Культів. ДОПОВІДЬ. Приймаючи на увагу, що предмети старовини громадянсько- го тай навіть приватного ужитку, є культурною спадщиною по минулих віках і поколіннях, та що вони є частиною твор- чості цілого народу з прошліх часів, через те предмети та- кі являються культурним дорібком і спадщиною цілого народа, де право власності і ужитку сягає тільки до певних границь, то значить, громади тай окремі власники не мають через те права виконувати самочинно свою волю над такими з боку історії або мистецтва замітними пам'ятками. Вони не мо- жуть їх нищити, бурити, перероблювати, ремонтувати і взага- ли що небудь з ними робити без попереднього повідомлення і окремої на те згоди Міністерства Культів. Ціл відом бунімто борби з унією, російське правитель- ство завдало сливe смертельний удар усiм українським тра- диціям церковним взагалi. Окрім цього, що проганяно українсь- ку мову з церкви, в котрій роздавалась вона через тисячу літ, згадане правительство своїми церковами придавило й ви- нищило старо-український церковний стиль. Тепер пам'ятки українського державного будівництва належать до дуже рід- ких, і то лише в далеких околицях збережених явищ. Те саме з старолавними українськими книгами, творами малюрства, різьби і других виробів. Тому задля збереження решти, яка ще зали- шилася, треба вимагати: 1) Ніяка церква, (костел, синагога, мечет чи друга памятка релігійної архітектури ) не може бути розібрана без по- переднього дозволення на те Міністерства Культів. 2) Ніяка церква (костел, синагога, мечет) не можуть бути бути ремонтовані без такого ж дозволення. 3) Старовинні будівлі при ремонтах повинні задержати свій первістний стиль, В разі, коли Його стратили, по можности при ремонті повинні Його назад відзискати. 4) До прохань о дозволення на ремонт, по можности повинен бути залучений і його план. 5) Ніяка церква нова (костел, каплиця, синагога, мечет і т.п.) не може доконатися без попередньої згоди Міністер- ства на її стиль. Задля цього повинен бути предложений план будови. 6) При нових будовах Міністерство Культів буде підпирати стремління рідного українського стилю, сотвореного із складників народної практики. 7) Коли-б будова нової церкви велася на давнім цвинтарі, то памятки Його, як старі дерева, нагробні плити, камін- ні хрести і т.п. не повинні бути при тім збурені і запро- пачені. Задля того, о скільки не можуть лишитися на місці, повинні бути вмуровані в стіни нового храму, на- писами на верхах. 8) Інші памятки при тім повинні бути передані в музеї. Особливо ж предмети старої церкви, наколи будуть не- потрібні до церкви нової, не повинні бути нищені або палені, як то часто бувало, лиш культурним способом збе- режені. 9) Коли-б стара церква оказалась цінною пам'яткою, яка мусить бути пошанована на далі, тоді Міністерство приймає кошти її дальнього збереження. 10) Міністерство допомогатиме ремонтам навіть тих будинків релігійних, котрі далі зіставатимуть в уживанню громади, але в особливих причин такої допомоги гідні. 11) При залишенні старої церкви на своєму місці, нова повинна кластися на другому, по можности зовсім свіжому місці. 12) Сказане відноситься в тій же мірі і до старих каплиць, капличок, фігур, пам'ятників надгробних, хрестів придорожніх і т.п. предметів, звязаних якнебудь з релігійним Культом. Офіційний Меленовський Кам'янець-Подільський Канцелярія Правління 12 лютого 1919 В даній од. зв. № 37 фонду № 1042 оп. № 1 пронумеровано 5 (п'ять) +236=4 з них літерні №№ пропущені №№ "10" "08" 1988 р. Кадиць Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 19.02.93 Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 22.02.93 Підпис Перевірено Дата 23.11.95 Підпис Перевірено Дата 06.04.96 Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 28.05.96 Підпис Кадиць Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 04.06.96 Підпис Кадиць Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 28.05.96 Підпис Кадиць Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 05.04.96 Підпис Кадиць Перевірено 20.03.97 Підпис 13.04.97 А. Микос Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 25.04.98 Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України Дата 12.04.98 Підпис Підготувала 8.04.09С- сканувавши 2.10.09 Кадиць 26.03.99. грам до ч/з 3.07.02 Фрол ФОЧЗ 6.04.05 Ковыл. 21.04.99 бом/ ч/з 4.06.05 п/СЗ