ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Моніторної Революції і Сільськогосподарської
Будівництва МРС, УРСР, м. Харків
Фр/1065 62м 3 вдок 16
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.н.Київ, Вінниця,
Розно, Кам'янець-Подільський
Особиста справа Гіненко-Савойського Всеволода
2 березня 1921 року-
28 лютого 1922 року
на ІІ арк
Рада народних Міністрів УНР
Ференевиць Кашелькірів
ОБЛОЖКА
для дел
Департамент Загальних Справ
Особиста справа
Гиненко-Савойського.
Начато _ 194г.
Окончено_ 194г.
Налистах
Ср. храніння_
820/1055е 3 /6
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ.
"2" Вересня 1921 року.
ч. /31..
м. Тарнів.
С В І Д О Ц Т В О.
По доповіді Міністра Юстиції, згідно з зако-
ном І7 серпня 1918 року, призоволеним ПАНА ГОЛО-
ВИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки
Року Вожого 1921 Місяця Лютого в 26-ий день
надано Товаришові Міністра Внутрішніх Справ ДМІТ-
РІЄВУ Всеєолодові з його нащадками право
називатись прзвіщем "ГИНЕНКО -
САВІЙСЬКИЙ".
В доказ чого видається йому Гиненкові і
Савійському Всеєолодові, з ДЕРЖАВНОЇ
КАНЦЕЛЯРІЇ Української Народньої Республіки це
свідоцтво, належними підписами та урядовою печат-
тю стверджене.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ /БАТРИНОВСЬКИЙ/
УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ /ГАЛАНЕВИЧ/
ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
З оригіналом згідно.
Начальник Відділу М. Штейн
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
- " -
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч. 136
Березня 1921р.
м. Тарнів.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Цим посвідчується, що пред'явник
цього ГИНЕНКО-САВІЙСЬКИЙ
Всеволод є дійсно Товарищ Міністра Вну-
трішніх Справ Української Народньої Респу-
бліки.
Підпис власнителя: .
Що належними підписами та відтиском
Державної печатки стверджується.
Посвідчення важне до 1 вересня 1921
Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Бонч-Бруевич (п/р)
В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ
Загальних Справ Ганашевський (п/р)
НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Лифшиць (п/р)
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч. 500.
13 " листопаду 1920 р.
м. Кам'янець-Подільській
ПОСВІДЧЕННЯ.
Цим посвідчується, що пред'явник цього
ДМИТРІЇВ Всеволод є дійсно Товариш Мі-
ністра Внутрішніх Справ Української
Народньої Республіки.
Підпис властителя
Це належними підписами та відтиском
Державної печатки стверджується.-
Посвідчення важне до 31 грудня 1920 р.
Т.З.О. Державного Секретаря Остапович
В.о. Директора Департаменту
Загальних Справ
Начальник Відділу
Копія.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
2 Березня 1921року
ч.131
м.Тарнів
С В І Д О Ч Т В О .
По доповіді Міністра Юстиції,згідно з зако-
ном 17 серпня 1918 року, призволеним ПАНА ГОЛО.
ВИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки
Року Божого 1921 Місця Дютоґо-в 26-ий
день надано Товаришові Міністра Внутрішніх
Справ ДМИТРІЇВУ Всеєолодови з його нащадками
пра во називатись прзвищем
"ГИНЕНКО-САВІЙСЬКИЙ".
В доказ чого видається йому ГИНЕНКОВІ-САВІЙ-
СЬКОМУ Всеєолодові з Державної Канцелярії Україн
ської Народньої Республіки це свідоцтво, належ
ними підписами та урядовою печаткою стверджено.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ВАГИНІВСЬКИЙ
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГАЛАНЕВИЧ /в.р./
З оригіналом згідно:
Начальник Відділу
Державної Канцелярії
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч.
Березня 1921р.
м. Тарнів.
Надсилається до .
для відома.
В.О. Директора Департаменту
Начальник Віддлу
Гланк
7 копій
Канцелярія Верховної Ради Української
Республіки Скарга-Справа
М.к. Вн. Сар.
" Фізичні
Верх. Комуніст
Каму. Кравець-Ч-ра
Свідомство.
По доповіді Мтнієрра Юсифії, згідно з законом 17 серпня 1918 року, прийнятим Планом Голови Директорії Української
Народньої Республіки Року битого 1921
Місяця Лютою в 26-ий день надано
Гловаршові Міністра Кмур'янних
Справ Дмитрій Всеволодові
З його нащадками називається наданий привілець "Тиненко - Саввіський".
В доказ того виданої і їм, Тиненкові-Саввіському Всеволодові,
з Верховної Канцелярії Української
Народньої Республіки це свідоцтво,
належними підписами та урядовою перагру евердження земель
Року битого 1921 Місяця Лютою
Першавний Секретар
Української Народньої Республіки
Директор Департаменту
Верховної Канцелярії
В поданні, внесенному 16 Лютого 1921 року,
Товариш Міністра Внутрішніх Справ ДМИТРІЇВ
Всеволод, зазначаючи, що він походить з родини
Гиненків-Савійських, і бажаючи нинішнє своє
прзвище замінити на попереднє родинне, про -
сить дозволити Йому називатися надалі з
Його нащадками прзвищем: "Гиненко-Савійський"
З подання видно: 1 - що проситель Дми-
тріїв Всеволод походить в фамілії старо-ко-
зацької Гиненків- Савійських, про яку ві-
домості маються ще в XVII століттю;
2 - що нинішнє прзвище Його витворилось ли-
ше за часів Катерини II-oi в процесі де-
націоналізації українських фамілій в наслі-
док загальної русифікаторської державної по-
літики, і
3 - що таким чином воно не відповідає ні
українському походженню, ні національним по-
чуттям просителя.
З огляду на вищенаведене і беручи на
увагу, що в процесі утворення української дер-
жавності державний інтерес вимогає йти на по-
міч українському громадянству в позбавленню
Його від наслідків російських впливів; що при
урядовому достоїнстві й національних почут-
тях просителя мусить бути особливо прикро на-
зиватись тепер прзвищем неукраїнським; що піс
ля трьохлітньої актуальної участі просителя в
боротьбі України за свою незалежність та націо-
нальну державність він придбав і повне мораль
не право порушити справу про позбавлення Його
від російського призвіща, я, на підставі закону І7-го Серпня 1918 року " про порядок передачи та зміни призвіщ", вважаючи, що подання Товариша Міністра Дмитріїва цілком заслуговує на задоволення, маю за честь подати, чи не зволять ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ надати право Товариш у Міністра Внутрішніх Справ Дмитріїву Всеєолодові з Його нащадками називатись надалі за місць призвіща: "Дмитріїв" призвіщем: "РИНЕНКО-САВІЦЬКИЙ".
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ
Департамент.
2 відділ.
Вересня 2 дня 1921р.
ч./38
м.Тарнів.
На підставі Закону 17 Серпня
1918 року про порядок передачи та змі-
ни призвіщ, Міністерство Юстиції має
честь надіслати до Державної Канцелярії,
для належного, в порядку зазначеного
закону, оголошення, доклад Міністра
Юстиції до Пана Голови Директорії від
26 лютого б.р.Ч.ІЗ2 з приводу прохан-
ня громадянина Дмитріїва Всеволодa
про зміну призвіща з оригінальною ре-
золюцією на цьому докладі Пана Голови
Директорії "Надати право Дмитріїву
Всеволоду з його нащадками називатись
призвіщем "Гиненко-Савійський", посвід-
ченою за Міністра Юстиції Товаришем
Його Цівчинським.
ЗА МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ
ТОВАРИШ ЙОГО
За Директора Департаменту
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА
КАНЦЕЛЯРІЯ.
СЛУЖБОВИЙ РЕЄСТР
8. Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ Всеволодa
ГИШЕНКА-САВІЛЬОВОГО, члена Кориджної Рази
Всеволода Гишєнка-Савільовього
Складено 25 лютого 1922 року.
I. Прзвище …………ГИНЕНКО-САВІЦЬКИЙ /П/
2. Ім'я та по батькові.. Всеволод Володимирович
3. Уряд…………………керуючий Міністерством Внутрішніх Справ
4. Вік……………………Народився 1 серпня старого стилю 1884 року в м.Київі.
5. Віра…………………Православна
6. Освіта………………Скінчив Московського Університета по юридичному факультету з дипломом І-го ступеня.
7. Службове утримання на рік…………
8. Сімейний стан:
а/ жонатий, вільний чи вдовець……Жонатий
б/ імя, дівоче при- звіще та вік дру- жини……………………Нона Томіліна, народилася 28 червня ст.ст. 1887 року.
в/ ім'я та вік дітей: Син Володимир, народився 10 серпня ст.ст. 1911 року в м.Варшаві.
9. Чи має нерухоме май- но, яке і де саме:
а/ власне……………родовий хутір під м.Хмеловом Роменського пові- ту на Полтавщині.
б/ дружини………
10. Військовий одбуток: ратник ополчення.
II. Перебіг служби:
а/ до часу вступу на державну Україн- ську службу:…………Міністерство Юстиції Російської Держави.
2/ Уряди :………Мировий Суддя м.Кольно, Ломжинської руб.; В.О. Мирового Судді м.Варшави; В.О.Обер-Секретаря Першого Департаменту Правительствующего Сенату, Член Ставрополь- ського Окружного Чуду.
3/ час служби:………з 1910 року.
4/ Гонорові відзнаки:
5/ Остання ранга:… Колежський асесор.
6/ на Українській державній службі:.
І/ Коли вступив……..24 липня 1918 року.
2/ в яких офіціях,які уряди обнімав, день та число наказів. Секретарь Державного Сенату по Адміністра- ційному Генеральному Суду /наказ по Міністер- ству Юстиції 24 липня 1918 року,ч.І60/.
В.О.Товариша Прокурора Державного Сенату по Адміністраційному Генеральному Осуду / ордер Міністра Юстиції з 30 берня 1918 року ч. ІІІ269./.
В.О.Віце-Директора I-го Департаменту Міністерства Юстиції / ордер Міністра Юстиції з 23 січня 1919 року ч.IІІ75./.
В.О.Начальника Юрисконсультського Віділу / на правах Департаменту / міністерства Юстиції / на каз по Міністерству Юстиції 12 лютого 1919 року ч.48./.
В.О.Юрисконсульта Міністерства Закордонних Управ / березень-квітень 1920 року ./.
Помішник Головного Комісара Уряду по справах Адміністраційних та судових, на правах Товариша Міністра / наказ Директорії 25 квітня 1920 року ./.
Уповноважений Уряду при Головній Команді Військ Польських на Україні, на правах Товариша Міністра / наказ Директорії з 2 липня 1920 року ч.32./.
Товариш міністра Внутрішніх Справ, з 28 серпня 1920 року / наказ Директорії 5 жовтня 1920 року ч.62./.
Заступник Голови Малої Ради Міністрів / по- станова Ради Народних Міністрів 4 квітня 1921 року ч.43./.
Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ / за тверджений ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ наказ по міністерству внутрішніх справ 10 серпня 1921 року ч.50./.
Член Юридичної Ради / призначений наказом Директорії від I вересня 1921 р.ч.58/..
3/ перевова у службі, з якої причини / за перебуванням у війську, звільненням та ин./...................
Не було.
4/ гопорові відзнаки........ Не має.
5/ особливі доручення та ин. На підставі ордера Міністра Юстиції з 19 серпня 1919 року ч.1267 поновив в Судову Владу в Винницькому та Брацлавському повітах на поділлю та ревізував судові інституції округи Винницького Окружного Суду;
На підставі ордера Міністра Юстиції, керуючого Міністерством Закордонних Справ з 11 жовтня 1919 р. ч.302, перебував у дипломатичній командировці в Варшаві при Дипломатичній Місії в Польщі в розпорядженні згаданого Міністра, яко Голови цієї Місії.
З наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ та Голови Дипломатичної Місії в Польщі в грудні-січні 1919-1920 року був віддяжений зі спеціальними дорученнями до Дипломатичної Місії в Румунії;
На підставі ордера Міністра Внутрішніх Справ з 4 жовтня 1920 р.ч.890 та наказу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА з 7 жовтня 1920 р.ч.234, я встановлював в імені Уряду владу Республіки в Проскурівському повіті на Поділлі та на землях Волині;
На підставі ордера мної Ради Народних Міністрів з 13 листопаду 1920 року віддяжений до Варшави для перетрактації з Польським Урядом та
Начальнику Командою Військ Польських в справі переточення, по військових обставинах Урядом Української Народньої Республіки, військом та окремими громадянами польського кордону.
I2/ Перебування у відпусках... Не б.у.в.
I3/ Чи притягався до суду, коли за що саме і який був присуд............................................ Ні.
I4/ Чи підпадав під карні дисциплінарні, які й за що саме:........................... Ні.
Оцінка цього подання нижче наведені данні:
I/ За час своєї служби під наційськом ворога, з розпорядження Головної команди У.Н.Р., разом з Урядом евакуювався:
1/ З м. Київа до м. Винниці...................27 січня 1919 р.
2/ З м. Винниці до м. Кам'янця на Поділлі....6 березня 1919 р.
3/ З м. Кам'янця до м. Рівного на Волині...19 березня 1919 р.
4/ З м. Рівного на волині до ст. Радзивилів....5 травня 1919 р.
5/ Зі ст. Радзивилів до Галичини...................5 гравня 1919 р.
6/ Зі Галичини з поворотом на територію Української Народньої Республіки через м. Проскуров до Кам'янця на Поділлі...................
При чому в Тернополі на Галичині був під дійсним гарматним вогнем під час заняття міста через війська польські.
7/ З м. Литомира до ст. Меринка...................1 травня 1920 р.
8/ Зі ст. Меринки до м. Кам'янця на Поділлі....14 листопаду 1920 р.
9/ З м. Кам'янця на Поділлі до Волочиська
10/ З м. Волочиська до Польщі / м. Тарнів у
Західній Галичині...................19 листопаду 1920 р.
При чому з м. Литомира відходив разом з Головною Командою Польських Військ на Україні під безпосереднім наційськом ворога перебуваючи при цій Команди у м. Холмі, Люблині, Седлець.
II/ Згідно з законом 17 серпня 1918 року, сповзволення ПАНА ГОЛОВИ ДІРЕКТОРІЇ, в день 25 лютого 1921 року, надано право разом з нащадками називатись у призвидом "ГИНЕНКО-САВІЧЬКИЙ" : свідоцтво Державної Канцелярії 2 березня 1921 року ч.131/.
Оригінал підписав: ГИНЕНКО-САВІЧЬКИЙ /м.о./
З оригіналом згідно:
Директора Департаменту
Зароблених Справ Церковної
Канцелярії
Начальник Відділу
Вернавський Секретар
Директор В.Г. Лерк Кашчелєв
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА
КАНЦЕЛЯРІЯ
СЛУЖБОВИЙ РЕЄСТР
б.Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ, Члена Юридичної
Ради ВСЕВОЛОДА ГИНЕНКА-САВІЙСЬКОГО.
Складено 28 лютого 1922 року.
I. Прзвище . . . . . . ГИНЕНКО-САВІЛЬСЬКИЙ (Згідно з зако-
ном І7 серпня 1918 р., в приволення
ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, в день 25 лю-
того 1921 р., надано право разом з на-
падками називатись замісць "ДМИТРІЄВ"
прзвищем "ГИНЕНКО-САВІЛЬСЬКИЙ"; свід-
дечтво Державної Канцелярії 2 березня
1921 року ч.131.)
2. Імя та по батькові . . . Всеволод Володимирович.
3. Уряд . . . . . . . Неруючий Міністерством Внутрішніх
Справ.
4. Вік . . . . . . . Народився І серпня старого стилю 1884
року в м. Київі.
5. Віра . . . . . . Православна.
6. Освіта . . . . Скінчив Моськовського Університета по
юридичному факультету в дипломом І-го
ступеня.
7. Службове утримання на рік. . .
8. Сімейний стан:
а) жонатий, вільний чи вдовець . . . . Жонатий
б) імя дівоче при-
звище та вік дру-
жини . . . . Нона Томіліна, народилася 28 червня
старого стилю 1887 року.
в) імя та вік дітей: Син Володимир, народився 10 серпня ст.
ст.1911 року в м. Варшаві.
9. Чи має нерухоме майно,
яке і де саме:
а) власне . . . . Родовий хутір під м. Хмелевом,Ромен-
ського повіту на Полтавщині.
б) дружини
10. Військовий одбуток: Ратник ополчення
II. Перебіг служби:
а) до часу вступу
на державну Україн-
ську службу: . . . . .
1) О ф і ц і ї . . . Міністерство Юстиції Російської Держави
2) У р я д и . . . Мировий Суддя м.Кольно,Ломжинської губ.
В.О.Мирового Судді м. Варшави; Н.о.Обер-Секре-
таря Правительствующего Сенату,Член Ставро-
польського Окружного Суду.
3) Час служби . . . З 1910 року.
4) Гонорові відзнаки:
5) Остання ранга: . . Колежський асесор.
6) На Українській дер-
жавній службі: . . .
I ) Коли вступив: . . 24 липня 1918 року.
2) В яких офіціях,
які уряди обнімав, Секретарь Державного Сенату по адміні-
стративному Генеральному Суду (наказ
день та число нака- по Міністерству Юстиції 24 липня 1918
зів. року, ч:160)
В.О. Товариша Прокурора Державного Сенату по Адміні-
стративному Генеральному Суду (ордер Міністра Юсти-
ції з 30 серпня 1918 року ч. III269.).
В.О. Віце-Директора І-го Департаменту Міністерства
Юститції з 23 січня 1919 року ч.III75./.
В.О. Начальника Юристконсультського Виділу (на пра-
вах Департаменту) Міністерства Юститції (наказ по Міні-
стерству Юститції 12 лютого 1919 року ч.48.).
В.О.Юрисконсульта Міністерства Закордонних Справ
(березень-квітень 1920 року.).
Помішник Головного Комісара Уряду по справах Адмі-
ністративних та судових, на правах Товариша Міністра
(наказ Директорії 25 квітня 1920 року.).
Уповноважений Уряду при Головній Команді Військ
Польських на Україні, на правах Товариша Міністра (на-
каз Директорії з 2 липня 1920 року ч.32./.
Товариш Міністра Внутрішніх Справ в 28 серпня 1920
року (наказ Директорії 5 жовтня 1920 року ч.62./.
Заступник Голови Малої Ради Міністрів (постанова
Ради Народних Міністрів 4 квітня 1921 року ч.43).
Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ (затвердже-
ний ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ наказ по Міністерству
Внутрішніх Справ 10 серпня 1921 року ч. 50.)
Член Юридичної Ради (затверджене ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИЗ
РЕКТОРІЇ І вересня 1921 року ч.58.внесення Державного
Секретаря).
Звільнений від керування Міністерства Внутрішніх
Справ вгідно з проханням, и казом ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з
14 січня 1922 року ч.2...
3) перерва у
службі,з якої
причини (за перебу-
ванням у війську ,звіль-
ненням та ин.)..............Н е б у л о.
4) Гонорові віданаки..........Не має.
5) Особливі доручення
На підставі ордера Міністра Юститції з 19 серпня 1919
року ч. 1267 поновляв Судову Владу в Винницькому та
Брацлавському повітах на Поділлі та ревізував судові
інституції округи Винницького Окружного Суду;
На підставі ордера Міністра Юститції,Керуючого
Міністерством Закордонних Справ з 11 жовтня 1919 року
ч.602,перебував у дипломатичній командировці в Бар-
нові при Дипломатичній Місії в Польщі в розпорядже-
ні згаданого Міністра ,яко Голови цієї Місії.
З наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ та Голови Дипльо-
матичної Місії в Польщі в грудні -січні 1919-1920
року був відряджений зі спеціальними дорученнями до
Дипломатичної Місії в Румунії;
На підставі ордера Міністра Внутрішніх Справ з
4 жовтня 1920 року ч. 890 та наказу ПАНА ГОЛОВИГО
ОТАМАНА з 7 жовтня 1920 року ч.234/п,встановлював
в імені Уряду влади Республіки в Прескурівському по-
віті на Поділлі та на землях Волині;;
На підставі затвердженої ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕК-
ТОРІЇ,постанови Ради Народних Міністрів в 18 ли-
стопаду 1920 року відряджений до м. Варшави для
перетрактації з Польським Урядом та Начальником Ко-
мандою в справі переточення , по військових обста-
винах Урядом Української Народньої Республіки,
військом та окремими громадянами польського
кордону.
12) Перебуван-
ня у відлу-
сках.... Не був.
I3) Чи прит ягався до суду, коли за що саме і який був при- суд................................... Ні.
I4) Чи підпадав під карні діїці- плінарні,які й за що саме...... Ні.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ
х 62:
Директор Департаменту
Глобинський
Центральный Государственный Архив
Октябрьской Революции и Социалистического Строительства
УССР г. Харькова
В данной ед. хр. № 16 ф. № 1065 оп. № 3
числится 11 (одиннадцать) + 5 = 16(шестнадцать)
листов, 26 ноября 1968 г. Губанов (подпись)
Центральный державний архів
Народної Ради України
і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
дата 20.10.92 Білова Гусєва
Центральний державний архів
Октябрської революції і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
дата 10.10.88 Відділ Фільч
Центральний державний архів
Октябрської революції і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
07.05.93 В.млд
Примф
26.03.93
Антонов
Згідно з/п 8.09.03
скачувався
14-09-09 Чуб
Військово-судова друка, 2232–50000
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Міністерства Революції і Свободи України
Будинок МРС, УРСР, м. Харків
Фр/1065 62м 3 вдх 16
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.н.Київ, Вінниця,
Розно, Кам'янець-Подільський
Особиста справа Гіненко-Савойського Всеволода
2 березня 1921 року-
28 лютого 1922 року
на ІІ арк
Рада народних Міністрів УНР
Ференевиць Кашелькірів
ОБЛОЖКА
для дел
Департамент Загальних Справ
Особиста справа
Гиненко-Савойського.
Начато _ 194г.
Окончено_ 194г.
На_листах
Ср. хранения_
820/1055е 3 /6
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ.
"2" Вересня 1921 року.
ч. /31..
м. Тарнів.
С В І Д О Ц Т В О.
По доповіді Міністра Юстиції, згідно з зако-
ном 17 серпня 1918 року, призоволеним ПАНА ГОЛО-
ВИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки
Року Вожого 1921 Місяця Лютого в 26-ий день
надано Товаришові Міністра Внутрішніх Справ ДМПТ-
РІІВУ Всеєолодові з його нащадками право
називатись прзвіщем "ГИНЕНКО -
САВІЙСЬКИЙ".
В доказ чого видається йому Гиненкові
Савійському Всеєолодові, з ДЕРЖАВНОЇ
КАНЦЕЛЯРІЇ Української Народньої Республіки це
свідоцтво, належними підписами та урядовою печат-
тю стверджене.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ /БАГРИНОВСЬКИЙ/
УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ /ГАЛАНЕВИЧ/
ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
З оригіналом згідно.
Начальник Відділу М. Штейн
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
- " -
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч. 136
Березня 1921р.
м. Тарнів.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Цим посвідчується, що пред'явник
цього ГИНЕНКО-САВІЙСЬКИЙ
Всеволод є дійсно Товари Міністра Вну-
трішніх Справ Української Народньої Респу-
бліки.
Підпис власнителя: .
Що належними підписами та відтиском
Державної печатки стверджується.
Посвідчення важне до 1.05.1921
Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Бонч-Бруевич (п/р)
В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ Ганжелеті (в/р)
НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Лифшиць (в/р)
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч. 500.
13 " листопаду 1920 р.
м. Кам'янець-Подільській
ПОСВІДЧЕННЯ.
Цим посвідчується, що пред'явник цього
ДМИТРІЇВ Всеволод є дійсно Товариш Мі-
ністра Внутрішніх Справ Української
Народньої Республіки.
Підпис властителя
Це належними підписами та відтиском
Державної печатки стверджується.-
Посвідчення важне до 31 грудня 1920 р.
Т.З.О. Державного Секретаря Остапович
В.о. Директора Департаменту
Загальних Справ
Начальник Відділу
Копія.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ
2 Березня 1921року
ч.131
м.Тарнів
С В І Д О Ч Т В О .
По доповіді Міністра Юстиції,згідно з зако-
ном 17 серпня 1918 року, призначенням ПАНА ГОЛО-
ВИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки
Року Божого 1921 Місця Дютоґо-в 26-ий
день надано Товаришові Міністра Внутрішніх
Справ ДМИТРІЇВУ Всеєолодови з його нащадками
право називатись прзвищем
"ГИНЕНКО-САВІЙСЬКИЙ".
В доказ чого видається йому ГИНЕНКОВІ-САВІЙ-
СЬКОМУ Всеєолодові з Державної Канцелярії Україн
ської Народньої Республіки це свідоцтво, належ
ними підписами та урядовою печаткою стверджено.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ВАГИНІВСЬКИЙ
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГАЛАНЕВИЧ /в.р./
З оригіналом згідно:
Начальник Відділу
Державної Канцелярії
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ
ДЕПАРТАМЕНТ
Загальних Справ
ч.
Березня 1921р. В.О. Директора Департаменту
м. Тарнів.
Надсилається до .
для відома.
Начальник Віддлу
Гланк
7 копій
Канцелярія Верховної Ради Української
Республіки Скарга-Справа
М.к. Вн. Сар.
" Фізичні
Верх. Комуніст
Каму. Кравець-Ч-ра
Свідомство.
По доповіді Мтнієрра Юсифії, згідно з законом 17 серпня 1918 року, прийнятим Планом Голови Директорії Української
Народньої Республіки Року битого 1921
Місяця Лютою в 26-ий день надано
Гловаршові Міністра Кмур'янних
Справ Дмитрій Всеволодович
І його нащадкам називається наданий привілець "Тиненко - Саввіський".
В доказ цього видаючей ідому,
Тиненкові-Саввіському Всеволодові,
з Верховної Канцелярії Української
Народньої Республіки у свідоцтво,
належними підписами та урядовою перагру еверджене зеремя
Року битого 1921 Місяця Лютою
Першавний Секретар
Української Народньої Республіки
Директор Департаменту
Верховної Канцелярії
В поданні, внесенному 16 Лютого 1921 року,
Товариш Міністра Внутрішніх Справ ДМИТРІЇВ
Всеволод, зазначаючи, що він походить з родини
Гиненків-Савійських, і бажаючи нинішнє своє
прзвище замінити на попереднє родинне, про -
сить дозволити Йому називатися надалі з
Його нащадками прзвищем: "Гиненко-Савійський"
З подання видно: 1 - що проситель Дми-
тріїв Всеволод походить з фамілії старо-ко-
зацької Гиненків- Савійських, про яку ві-
домості маються ще в XVII століттю;
2 - що нинішнє прзвище Його витворилось ли-
ше за часів Катерини II-oi в процесі де-
націоналізації українських фамілій в наслі-
док загальної русифікаторської державної по-
літики, і
3 - що таким чином воно не відповідає ні
українському походженню, ні національним по-
чуттям просителя.
З огляду на вищенаведене і беручи на
увагу, що в процесі утворення української дер-
жавності державний інтерес вимогає йти на по-
міч українському громадянству в позбавленню
Його від наслідків російських впливів; що при
урядовому достоїнстві й національних почут-
тях просителя мусить бути особливо прикро на-
зиватись тепер прзвищем неукраїнським; що піс
ля трьохлітньої актуальної участи просителя в
боротьбі України за свою незалежність та націо-
нальну державність він придбав і повне мораль
не право порушити справу про позбавлення Його
від російського призвіща, я, на підставі закону І7-го Серпня 1918 року " про порядок передачи та зміни призвіщ", вважаючи, що подання Товариша Міністра Дмитріїва цілком заслуговує на задоволення, маю за честь подати, чи не зволять ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ надати право Товариш у Міністра Внутрішніх Справ Дмитріїву Всеєолодові з Його нащадками називатись надалі за місць призвіща: "Дмитріїв" призвіщем: "РИНЕНКО-САВІЦЬКИЙ".
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ
Департамент.
2 відділ.
Вересня 2 дня 1921р.
ч./38
м.Тарнів.
На підставі Закону 17 Серпня
1918 року про порядок передачи та змі-
ни призвіщ, Міністерство Юстиції має
честь надіслати до Державної Канцелярії,
для належного, в порядку зазначеного
закону, оголошення, доклад Міністра
Юстиції до Пана Голови Директорії від
26 лютого б.р.Ч.ІЗ2 з приводу прохан-
ня громадянина Дмитрієва Всеволода
про зміну призвіща з оригінальною ре-
золюцією на цьому докладі Пана Голови
Директорії "Надати право Дмитрієву
Всеволоду з його нащадками називатись
призвіщем "Гиненко-Савійський", посвід-
ченою за Міністра Юстиції Товаришем
Його Цівчинським.
ЗА МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ
ТОВАРИШ ЙОГО
За Директора Департаменту
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА
КАНЦЕЛЯРІЯ.
СЛУЖБОВИЙ РЕЄСТР
8. Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ Всеволодa
ГИШЕНКА-САВІЛЬОВОГО, члена Кориджної Рази
Всеволода Гишєнка-Савільовього
Складено 25 лютого 1922 року.
I. Прзвище …………ГИНЕНКО-САВІЦЬКИЙ /П/
2. Ім та по батькові.. Всеволод Володимирович
3. Уряд……………керуючий Міністерством Внутрішніх Справ
4. Вік………………Народився 1 серпня старого стилю 1884 року в м.Київі.
5. Віра………………Православна
6. Освіта……………Скінчив Московського Університета по юридичному факультету з дипломом І-го ступеня.
7. Службове утримання на рік………
8. Сімейний стан:
а/ жонатий, вільний
чи вдовець……Жонатий
б/ імя, дівоче при-
звище та вік дру-
жини……………Нона Томіліна, народилася 28 червня ст.ст.
1887 року.
в/ ім'я та вік дітей: Син Володимир, народився 10 серпня ст.ст.
1911 року в м.Варшаві.
9. Чи має нерухоме май-
но, яке і де саме:
а/ власне…………родовий хутір під м.Хмеловом Роменського пові-
ту на Полтавщині.
б/ дружини…………
10. Військовий одбуток: ратник ополчення.
II. Перебіг служби:
а/ до часу вступу
на державну Україн-
ську службу:………Міністерство Юстиції Російської Держави.
1/ Оф і ці і і :…………..Мировий Суддя м.Кольно, Ломжинської руб.;
В.О. Мирового Судді м.Варшави;
В.О. Обер-Секретаря Першого Департаменту
Правительствующего Сенату, Член Ставрополь-
ського Окружного Чуду.
3/ час служби:………з 1910 року.
4/ Гонорові відзнаки:
5/ Остання ранга:… Колежський асесор.
6/ на Українській
державній службі:..
І/ Коли вступив……..24 липня 1918 року.
2/ в яких офіціях,які уряди обнімав, день та число наказів.
Секретарь Державного Сенату по Адміністра-
ційному Генеральному Суду /наказ по Міністер-
ству Юстиції 24 липня 1918 року, ч.І60/.
В.О.Товариша Прокурора Державного Сенату по Адміністраційному Генеральному Осуду /ордер Міністра Юстиції з 30 берня 1918 року ч. ІІІ269./.
В.О.Вір-Директора I-го Департаменту Міністерства Юстиції / ордер Міністра Юстиції з 23 січня 1919 року ч.IІІ75./.
В.О.Начальника Юрисконсультського Віділу /на правах Департаменту/ міністерства Юстиції /на каз по Міністерству Юстиції 12 лютого 1919 року ч.48./.
В.О.Юрисконсульта Міністерства Закордонних Управ / березень-квітень 1920 року ./.
Помішник Головного Комісара Уряду по справах Адміністраційних та судових, на правах Товариша Міністра /наказ Директорії 25 квітня 1920 року./.
Уповноважений Уряду при Головній Команді Військ Польських на Україні, на правах Товариша Міністра /наказ Директорії з 2 липня 1920 року ч.32./.
Товариш міністра Внутрішніх Справ, з 28 серпня 1920 року / наказ Директорії 5 жовтня 1920 року ч.62./.
Заступник Голови Малої Ради Міністрів / по- станова Ради Народних Міністрів 4 квітня 1921 року ч.43./.
Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ /за тверджений ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ наказ по міністерству внутрішніх справ 10 серпня 1921 року ч.50./.
Член Юридичної Ради /призначений наказом Директорії від І вересня 1921 р.ч.58/..
3/ перевова у службі, з якої причини /за перебуванням у війську, звільненням та ин./........................................
4/ гопорові відзнаки................... Не має.
5/ особливі доручення та ин. На підставі ордера Міністра Юстиції з 19 серпня 1919 року ч.1267 поновив в Судову Владу в Винницькому та Брацлавському повітах на поділлю та ревізував судові інституції округи Винницького Окружного Суду;
На підставі ордера Міністра Юстиції, керуючого Міністерством Закордонних Справ з 11 жовтня 1919 р. ч.302, перебував у дипломатичній командировці в Варшаві при Дипломатичній Місії в Польщі в розпорядженні згаданого Міністра, яко Голови цієї Місії.
З наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ та Голови Дипломатичної Місії в Польщі в грудні-січні 1919-1920 року був віддяжений зі спеціальними дорученнями до Дипломатичної Місії в Румунії;
На підставі ордера Міністра Внутрішніх Справ з 4 жовтня 1920 р.ч.890 та наказу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА з 7 жовтня 1920 р.ч.234, я встановлював в імені Уряду владу Республіки в Проскурівському повіті на Поділлі та на землях Волині;
На підставі затвердженої Паном ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ постанови Ради Народних Міністрів в 13 листопаду 1920 року віддяжений до Варшави для перетрактації з Польським Урядом та
12/ Перебування у відпусках.. Н е . б. у в.
IЗ/ Чи притягався до суду, ко-
ли за що саме і який був
присуд........................................... Ні..
І4/ Чи підпадав під кари ді-
сциплінарні, які й за що
саме:.......................................... Ні.
Окрім цього подано нижченаведені данні:
I/ За час своєї служби під натиском ворога, з розпорядження Головної
команди У.Н.Р., разом з Урядом евакуювався:
1/ З м. Київа до м. Винниці...........27 січня 1919 р.
2/ З м. Винниці до м. Кам'янця на Поділлі....6 березня 1919 р.
3/ З м. Кам'янця до м. Рівного на Волині...19 березня 1919 р.
4/ З м. Рівного на Волині до ст. Радзивилів....5 травня 1919 р.
6/ Зі ст. Радзивилів до Галичини...........5 гравня 1919 р
6/ Зі Галичини з поворотом на територію
Української Народньої Республіки через
м. Проскурів до Кам'янця на Поділлі...........
При чому в Тернополі на Галичини був під дійсним гарматним вор-
нем під час заняття міста через війська польські.
7/ З м. Литомира до ст. Меринка...........14 листопаду 1920 р
8/ Зі ст. Меринки до м. Кам'янця на Поділлі....14 листопаду 1920 р.
9/ З м. Кам'янця на Поділлі до Волочиська...14 листопаду 1920 р.
10/ З м. Волочиська до Польщі / м. Тарнів у
Західній Галичини..............19 листопаду 1920 р.
При чому з м. Литомира відходив разом з Головною Командою Польсь-
ких Військ на Україні під безпосереднім натиском ворога перебуваючи
при цій Команди у м.м. Холті, Любліні, Седлець.
II/ Згідно з законом 17 серпня 1918 року, сповзволення ПАНА ГОЛОВИ ДІ-
РЕКТОРІЇ, в день 25 лютого 1921 року, надано право разом з нащадками
називатись у призвидом "ГИНЕНКО-САВЧЕНЬКИЙ" : свідоцтво Державної
Канцелярії 2 березня 1921 року ч.ІЗІ./:
Оригінал підписав: ГИНЕНКО-САВЧЕНЬКИЙ /м.о./
з оригіналом згідно:
Директора Департаменту
Заробітних Справ Церковної
Канцелярії
Начальник Відділу
Верховний Секретар
Директор В.Г. Лерк Кашчелєв
У. Н. Р.
ДЕРЖАВНА
КАНЦЕЛЯРІЯ
СЛУЖБОВИЙ РЕЄСТР
б.Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ, Члена Юридичної
Ради ВСЕВОЛОДА ГИНЕНКА-САВІЙСЬКОГО.
Складено 28 лютого 1922 року.
I. Прзвище . . . . . . ГИНЕНКО-САВІЛЬСЬКИЙ (Згідно з зако-
ном І7 серпня 1918 р., в приволення
ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ,в день 25 лю-
того 1921 р.,надано право разом з на-
падками називатись замісць "ДМИТРІЄВ"
прзвищем "ГИНЕНКО-САВІЛЬСЬКИЙ"; сві-
доцтво Державної Канцелярії 2 берез-
ня 1921 року ч.131.)
2. Імя та по батькові . . . Всеволод Володимирович.
3. Уряд . . . . . . . Неруючий Міністерством Внутрішніх
Справ.
4. Вік . . . . . . . Народився І серпня старого стилю 1884
року в м. Київі.
5. Віра . . . . . . Православна.
6. Освіта . . . . Скінчив Моськовського Університета по
юридичному факультету в дипломом І-го
ступеня.
7. Службове утримання на рік. . .
8. Сімейний стан:
а) жонатий,вільний чи вдовець . . . Жонатий
б) імя дівоче при-
звище та вік дру-
жини . . . . Нона Томіліна,народилася 28 червня
старого стилю 1887 року.
в) імя та вік дітей: Син Володимир,народився 10 серпня ст.
ст.1911 року в м. Варшаві.
9. Чи має нерухоме майно,
яке і де саме:
а) власне . . . . Родовий хутір під м. Хмелевом,Ромен-
ського повіту на Полтавщині.
б) дружини . . .
10. Військовий одбуток: Ратник ополчення
II. Перебіг служби:
а) до часу вступу
на державну Україн-
ську службу: . . . .
1) О ф і ц і ї . . . Міністерство Юстиції Російської Держави
2) У р я д и . . . Мировий Суддя м.Кольно,Ломжинської губ.
В.О.Мирового Судді м. Варшави; Н.о.Обер-Секре-
таря Правительствующего Сенату,Член Ставро-
польського Окружного Суду.
3) Час служби . . . З 1910 року.
4) Гонорові відзнаки:
5) Остання ранга: . . Колежський асесор.
6) На Українській дер-
жавній службі: . . .
I ) Коли вступив: . . 24 липня 1918 року.
2) В яких офіціях,
які уряди обнімав, Секретарь Державного Сенату по адміні-
стративному Генеральному Суду (наказ
день та число нака- по Міністерству Юстиції 24 липня 1918
зів. року, ч:160)
В.О. Товариша Прокурора Державного Сенату по Адміні-
стративному Генеральному Суду (ордер Міністра Юсти-
ції з 30 серпня 1918 року ч. III269.).
В.О. Віце-Директора І-го Департаменту Міністерства
Юстиції) з 23 січня 1919 року ч.III75./.
В.О. Начальника Юристконсультського Виділу (на пра-
вах Департаменту) Міністерства Юстиції (наказ по Міні-
стерству Юстиції 12 лютого 1919 року ч.48.).
В.О. Юрисконсульта Міністерства Закордонних Справ
(березень-квітень 1920 року).
Помішник Головного Комісара Уряду по справах Адмі-
ністративних та судових, на правах Товариша Міністра
(наказ Директорії 25 квітня 1920 року.).
Уповноважений Уряду при Головній Команді Військ
Польських на Україні, на правах Товариша Міністра (на-
каз Директорії з 2 липня 1920 року ч.32./.
Товариш Міністра Внутрішніх Справ в 28 серпня 1920
року (наказ Директорії 5 жовтня 1920 року ч.62./.
Заступник Голови Малої Ради Міністрів (постанова
Ради Народних Міністрів 4 квітня 1921 року ч.43).
Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ (затвердже-
ний ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ наказ по Міністерству
Внутрішніх Справ 10 серпня 1921 року ч. 50.)
Член Юридичної Ради (затверджене ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИЗ
РЕКТОРІЇ І вересня 1921 року ч.58.Внесення Державного
Секретаря).
Звільнений від керування Міністерства Внутрішніх
Справ вгідно з проханням, иказом ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з
14 січня 1922 року ч.2...
3) перерва у
службі,з якої
причини (за перебу-
ванням у війську ,звіль-
ненням та ин.)..............Н е б у л о.
4) Гонорові віданаки..........Не має.
5) Особливі доручення
На підставі ордера Міністра Юстиції з 19 серпня 1919
року ч. 1267 поновляв Судову Владу в Винницькому та
Брацлавському повітах на Поділлі та ревізував судові
інституції округи Винницького Окружного Суду;
На підставі ордера Міністра Юстиції,Керуючого
Міністерством Закордонних Справ з 11 жовтня 1919 року
ч.602,перебував у дипломатичній командировці в Бар-
нові при Дипломатичній Місії в Польщі в розпорядже-
ні згаданого Міністра ,яко Голови цієї Місії.
З наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ та Голови Дипльо-
матичної Місії в Польщі в грудні -січні 1919-1920
року був відряджений зі спеціальними дорученнями до
Дипломатичної Місії в Румунії;
На підставі ордера Міністра Внутрішніх Справ з
4 жовтня 1920 року ч. 890 та наказу ПАНА ГОЛОВИ ОГО
ОТАМАНА з 7 жовтня 1920 року ч.234)п,встановлював
в імені Уряду влади Республіки в Прескурівському по-
віті на Поділлі та на землях Волині;;
На підставі затвердженої ПАН ОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕК-
ТОРІЇ постанови Ради Народних Міністрів в 18 ли-
стопаду 1920 року відряджений до м. Варшави для
перетрактації з Польським Урядом та Начальником Ко-
мандою в справі переточення , по військових обста-
винах Урядом Української Народньої Республіки,
військом та окремими громадянами польського
кордону.
12) Перебуван-
ня у відлу-
сках.... Не був.
13) Чи притягався до суду, коли за що саме і який був при- суд................................... Ні.
14) Чи підпадав під кару дієці- плінарні, які й за що саме...... Ні.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ
х 62.
Директор Департаменту
Глобинський
Центральный Государственный Архив
Октябрьской Революции и Социалистического Строительства
УССР г. Харькова
В данной ед. хр. № 16 ф. № 1065 оп. № 3
числится 11 (одиннадцать) + 5 = 16(шестнадцать)
листов, 26 ноября 1968 г. Губанов (подпись)
Центральный державний архів
Народного Комітету і соціалістичних міністрів УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
дата 20.10.92 Бланк Гусев
Центральний державний архів
Октябрської революції і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
дата 10.10.88 Відділ Фільч
Центральний державний архів
Октябрської революції і соціалістичного будівництва УРСР
ПЕРЕВІРЕНО
07.05.93 В. Миф
Миф 26.03.93 Антонов С
Злігот-9/сп. 8.09.03
скачувався 14.09.03 вчб
ВІДПОВІДАЛЬНИЙ КРАСНОКУТСЬКА ДРУГ, 2232—50000
