Рада Народних Міністрів Народної Республіки
Дерев'яну
пере діло
Артемчука Григорія
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця,
Возно,Кем"пнець-Подільський
Особиста справа Артемчука Григорія
10 травня-
21 жовтня 1919 року
на 8 арк
"З" Вересня 1919 ПОСВІДЧЕННЯ.
м.Кам'янець.
7.11.19 Означений в цьому АРТЕМ-
ЧУК Григорій є дійсно вико-
нуючий обов'язки бухгалтера Державної
Канцелярії, що належними підписами з від-
тиском печатки посвідчується. -
Посвідчення це дійсно до І-го січня
1920 року.
Власноручний підпис:
Державний секретар Михайлишко.
Директор Департаменту Загальних Справ
С.Бевзюк
Начальник відділу С.Бандуро.
Вірю.
Лісовод Орліц
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
"4" жовтня 1919 року.
ч...1825
м.Кам'янець.
До Мобілізаційного відділу 2
Головного Управління Генераль-
ного Штабу.
А. Державна Канцелярія сим посвідчує,
що в.о.бухгальтера Державної Канцелярії
Григорій Артемчук, як відомо
Державній Канцелярії, проходив військову
службу козаком, через те,якийно закону
13 січня б.р., мобілізації не підлягає
по посаді VII класи.
п'дписали:
Т.в.о.Товариша
Державного Секретаря
Начальник відділу
Вірно:
Діловод Т.Артемчук.
СГаввєвкн
СБандура
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
20 Серпня 1913 року
№
м.Кан "лнєм- Київськ.
ДО НАЧА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА.-
Діловод Державної Канцелярії Григорич
АРТЕМЧУК (запасовий козак, народився 1897 року), в час оголошення останнього наказу про мобіліза-
цію від 3 липня б.р.ч. 83 був хорий на пля-
мистий тифус і знаходився на лікуванні в шпита-
лю,після виписки з котрого йому дана Ко-
місією лікарів при II-му Військовому Запасо -
вому Шпиталю відпустка строком на один місяць.
З огляду на те, що 25 цього с рпня срок даної,
Гр.АРТЕМЧУКУ,відпустки закінчується , і йому на-
лежить з"явитись по мобілізації,Державна Канце-
лярія просить Вас ,Пане Міністре,зробити належне
розпорядження про визволення зазначеного урядовця
від військової служби,як необхідного і незаміни-
мого робітника в Державній Канцелярії,яка склада-
ється з дуже обмеженої кількості співробітників,
з одного боку і з другого - як не цілком вичуняв-
шого після перенесеної хвороби.-
До цього Державна Канцелярія додає,що від попе-
редньої мобілізації Гр.АРТЕМЧУК був звільнений по
наказу п.Військового Міністра, згідно відношення Головного Управління Генерального Штабу від 16 - квітня 1919 р. ч.738/3396 .-
Додаток:копія реєстру.-
.Державний Секретар
Директор Департаменту
Загальних Справ
Начальник Відділу
Копія.- 4
РЕЄСТР
На діловода Державної Канцелярії
бувшого на комісії лікарів в ІІ Військ.Зап.Шпиталі.
Черга. ІМ"Я ТА ПРИЗВИЩЕ. АРТ. ПОСТАНОВА КОМІСІЇ.
Г.: Грицько Артимчук Відпуск на і день мі-
сяць по п.3 рос.б.
прик.. до кл.VII С.В.П
Чернявський.
/ підпис/
/ підпис/.
25 Липня 1919р.
З оригіналом згідно:
Начальник Відділу Доп. Зап. Офіц
Держав. Канц. Р. Бондар
другий.
10 Квітня 19
7.820.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Пред'явник цього Григорій АРТЕМ-
ЧУК є дійсно тимч.виконуючий обов'язки помішника
діловода Департаменту Загальних Справ Державної Кан-
целярії, що належними підписами з відтиском печатки
посвідчується. -
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гаськіст.
Начальник відділу С. Бандура
Старший діловод Роман.
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
15 Травня 1919 року
№ 210.
м. Київ.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Означений в цьому Грицько АРТЕМ-
ЧУК є дійсно виконуючий обов'язки діло-
вода Департаменту Загальних Справ ДЕРЖАВНОЇ
КАНЦЕЛЯРІЇ, що посвідчується належними підписами
з відтиском печатки.
Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Іван Лизанець
Директор Департаменту
Загальних Справ Павлович
Начальник відділу Бандурка
Означення на обороті цього АРТЕМЧУК при скороченні штатів
23-го біжучого травня залишення в складі Державної Канцелярії.
"6" Травня 1919 року.
Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ
/Директор Департаменту Загальних Справ
Начальник відділу
До Пана Директора Депар-
таменту Загальних Справ
Державної Канцелярії.
Артемчук приймає
під Гришко і Станим
Казмовський видає їх дому - 1000
відповідні місячні: Артемчук.
Прохання.
З огляду на те, що під час
творення на пам'ятний тифус
і при подорожі з Проєкуріва до
Могиліва і Кам'янця, я богато
витратився, приблизно до 2,500 грн.
вень, прошу Вас, Пане Дирек-
торе, поклопотатися перед п.Дер-
жавним Секретарем, аби мені ви-
дана була допомога: -
Діловод Тр. Артемчук
1 Серпня 1919 р.
м. Кам'янць
осн. утр. 1100 грн.
% % 380 -
1430 гривень
по актім. від "М" Серпня
1919р. З. 744 см. 1919р § 1 с. 18.
"10" Ковтня 1919
7. 1855.
м. Кам'янець
ПОСВІДЧЕННЯ.
Означений в цьому АРТЕМЧУК Григорій є дійсно виконуючий обов'язки бухгалтера Державної Канцелярії, що належними підписами з відтиском печатки поспівчується. -
Посвідчення це дійсно до 1-го січня 1920 року.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Ираліненко
Директор Департаменту Загальних Справ Телевський
Начальник відділу В. Гандзюра
Власноручна підпис: Артемчук Григорій, оверка 5-ї Артмчук
Центральный Государственный
Исторический Архив УССР
В настоящем деле 8 (восьмь) листов.+
+2 =10 (десять)
23 дня декабря 1940 г.
Арх-тех. работник Мордимлевич.
Центральный державний архів
вищих органів уряду та управління
України
ПЕРЕВІРЕН
04.05.93 Підпис Вч. и чир
26.03.93.
Крипакове
Центральний державний архів
Незалежної республіки України
ПЕРЕВІРЕНО
Дата 10.10.88 Підпис Косар/
Рада Народних Міністрів Національної Революції
Дерне Калу
пере дло
Артемчук Григорій
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця,
Возно,Кем"пнець-Подільський
Особиста справа Артемчука Григорія
10 травня-
21 жовтня 1919 року
на 8 арк
"З" Вересня 1919 ПОСВІДЧЕННЯ.
м.Кам'янець.
7.11.19
Означений в цьому АРТЕМ-
ЧУК Григорій є дійсно вико-
нуючий обов'язки бухгалтера Державної
Канцелярії, що належними підписами з від-
тиском печатки посвідчується. -
Посвідчення це дійсно до І-го січня
1920 року.
Власноручний підпис:
Державний секретар Михайлишко.
Директор Департаменту Загальних Справ
С.Бевзюк
Начальник відділу С.Бандуро.
Вірю.
Лісовод Орліць
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
"4" жовтня 1919 року.
ч...1825
м.Кам'янець.
До Мобілізаційного відділу 2
Головного Управління Генераль-
ного Штабу.
А. Державна Канцелярія сим посвідчує,
що в.о.бухгальтера Державної Канцелярії
Григорій Артемчук, як відомо
Державній Канцелярії, проходив військову
службу козаком, через те,якийно закону
13 січня б.р., мобілізації не підлягає
по посаді VII класи.
п'дписали:
Т.в.о.Товариша
Державного Секретаря (Гаввевки)
Начальник відділу (Бандура)
Вірно:
Діловод Т.Артемчук.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
20 Серпня 1913 року
№
м.Кан "лнєм- Київськ.
ДО НАЧА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА.-
Діловод Державної Канцелярії Григорич
АРТЕМЧУК (запасовий козак, народився 1897 року),
в час оголошення останнього наказу про мобіліза-
цію від 3 липня б.р.ч. 83 був хорий на пля-
мистий тифус і знаходився на лікуванні в шпита-
лю,після виписки з котрого йому дана Ко-
місією лікарів при II-му Військовому Запасо -
вому Шпиталю відпустка строком на один місяць.
З огляду на те, що 25 цього с рпня срок даної,
Гр.АРТЕМЧУКУ,відпустки закінчується , і йому на-
лежить з"явитись по мобілізації,Державна Канце-
лярія просить Вас ,Пане Міністре,зробити належне
розпорядження про визволення зазначеного урядовця
від військової служби,як необхідного і незаміни-
мого робітника в Державній Канцелярії,яка склада-
ється з дуже обмеженої кількості співробітників,
з одного боку і з другого - як не цілком вичуняв-
шого після перенесеної хвороби.-
До цього Державна Канцелярія додає,що від попе-
редньої мобілізації Гр.АРТЕМЧУК був звільнений по
наказу п.Військового Міністра, згідно відношення Головного Управління Генерального Штабу від 16 - квітня 1919 р. ч.738/3396 .-
Додаток:копія реєстру.-
.Державний Секретар
Директор Департаменту
Загальних Справ
Начальник Відділу
Копія.
4
РЕЄСТР
На діловода Державної Канцелярії
бувшого на комісії лікарів в ІІ Військ.Зап.Шпиталі.
Черга. ІМ"Я ТА ПРИЗВИЩЕ. АРТ. ПОСТАНОВА КОМІСІЇ.
Г.: Грицько Артимчук Відпуск на ідень мі-
сця по п.3 рос.б.
прик.. до кл.VII С.В.П.
Чернявський.
/ підпис/
/ підпис/.
25 Липня 1919р.
4:4142.
З оригіналом згідно:
Начальник Відділу Доп. Зап. Сирот
Держав. Канц. Р. Бондар
другий.
10 Квітня 19
7.820.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Пред'явник цього Григорій АРТЕМ-
ЧУК є дійсно тимч. виконуючий обов'язки помішника
діловода Департаменту Загальних Справ Державної Кан-
целярії, що належними підписами з відтиском печатки
посвідчується. -
ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Таськіст.
Начальник відділу С. Бандура
Старший діловод Роман.
У.Н.Р.
ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ.
15 Травня 1919 року
№ 210.
м. Київ.
ПОСВІДЧЕННЯ.
Означений в цьому Грицько АРТЕМ-
ЧУК є дійсно виконуючий обов'язки діло-
вода Департаменту Загальних Справ ДЕРЖАВНОЇ
КАНЦЕЛЯРІЇ, що посвідчується належними підписами
з відтиском печатки.
Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ
Директор Департаменту
Загальних Справ
Начальник відділу
Означення на обороті цього АРТЕМЧУК при скороченні штатів
23-го біжучого травня залишення в складі Державної Канцелярії.
"6" Травня 1919 року.
Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ
/Директор Департаменту Загальних Справ
Начальник відділу
До Пана Директора Депар-
таменту Загальних Справ
Державної Канцелярії.
Артемчук приймає
під Гришко і Станим
Казмовський видає їх доню.
Відповідність між ним:
Дрібенчука.
Прохання.
З огляду на те, що під час
творення на пам'ятний тифус
і при подорожі з Прокурівка до
Могиліва і Кам'янця, я богато
витратився, приблизно до 2,500 грн.
вень, прошу Вас, Пане Дирек-
торе, поклопотатися перед п.Дер-
жавним Секретарем, аби мені ви-
дана була допомога: -
Діловод Тр. Артемчук
1 Серпня 1919 р.
м. Кам'янць
осн. утр. 1100 грн.
% % 380 -
1430 гривень
по актім. від "М" Серпня
1919р. З. 744 см. 1919р § 1 с. 18.
10" Ковтня
7. 1855.
м. Кам'янець
ПОСВІДЧЕННЯ.
Означений в цьому АРТЕМЧУК
Григорій є дійсно виконуючий
обов'язки бухгалтера Державної Канцелярії, що належними підписами з відтиском печатки поспівчується. -
Посвідчення це дійсно до 1-го січня
1920 року.
ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Ираліненко
Директор Департаменту Телевський
Загальних Справ
Начальник відділу В. Гандзюра
Центральный Государственный
Исторический Архив УССР
В настоящем деле 8 (восьмь) листов.+
+2 =10 (десять)
23 дня декабря 1940 г.
Арх-тех. работник Мордимлевич.
Центральный державний архів
вищих органів уряду та управління
України
ПЕРЕВІРЕН
04.05.93 Підпис Вч. і п. ч.пр
26.03.93.
Кривокове
Центральний державний архів
Незалежної республіки України
ПЕРЕВІРЕНО
Дата 10.10.88 Підпис Косар/
