Особова справа Адамчука-Адамського Терентія, 10.09.1919-29.09.1919, 16 арк.

Раде Народних Міністрів Народньої Республіки Канцелярія Міністерства Переписаний зно Адамчук-Ядамського РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м. Київ, Вінниця, Вовно, Кам'янець-Подільський Особиста справа Адамчука-Адамського Терентія 10–29 вересня 1919 року на 16 арк До Пана Міністра Військових Справ З приводу значного збільшення праці в Державній Канцелярії та браку свідомих робітників, -ласка-во прохано ВАШОЇ згоди на відкомандирування для праці в Державній Канцелярії Головного Журналіста Адамчука-Адамського,відсутність якого дуже тяжко отбивається на бізнесі праці Державної Канцелярії. При цьм додаю, що Головний Журналіст Адамчук-Адамський закликаний до війська по мобілізації в січні місяці б./р. у м. Києві і нині перебуває на службі в Комендатурі Тилу Дієвої Армії, при чим на перехід його на службу до другої інституції з боку Коменданта Тилу Д.А. перелон немає Додаток: копії: рапорта Адамчук-Адамського і посвідчення Управління Коменданта Тилу Ч.Ч. 1463/558 і 1461/554. Державний Секретар Ф. Директор Департаменту Загальних Справ З офіційною звідомості. М.М. Чотарь Адамчук-Адамський 18 вересня 1919 року.- № 2 До Пана Державного Секретаря РАПОРТ В додаток до рапорта мого Ч. І., маю за честь доповісти, що до 2-го цього вересня я займав посаду Комендантського Значкового в Місцевій Тиловій Ко- мендатурі Ч. 16.- З приводу розформування цієї Комендаури ме- ні доручено було сдати зайвігромші К-ри до Скарбниці а грошову відчитність до Державного Контролю, для якої мети і командіровано мене до м. Камянця./По- свідчення Управління Коменданта Тилу від 5 вересня б./р. Ч. 1463/553./ Відчитність мою сдана і я маю повернутись до Коме датури Тилу Дієвої Армії для одержання нового призначення. З огляду на згоду п. Коменданта Тилу Д.А. на перехід мін для праці до другої Інституцій, - я і звертаюсь до Вас, Пане Дер- жавний Секретаре,з проханням поклопотати перед п.Міністром Війсь- кових Справ,аби він дав згоду на прикомандирування мене для праці до Державної Канцелярії на попередню посаду. Чотарь. Ігорь =Кравець К О П І Я У.Н.Р. Управління Коменданта Тилу Д. Армії Відділ Адміністратівний.- По часті перес. 5 вересня 1919 року ч.I46I/ 554 м. Рахни.- ПОСВІДЧЕННЯ Дано це посвідчення Старшині Адамчуку- Адамському в тім, що на перехід на службу до дру- гої Інституції з боку Коменданта Тилу Д.А. перепон не має, що підписом та відтиском печатки свідчиться Оригінал підписали: Т.в.о Начальника Штабу Полковник Дновський.- За Начальника Адміністративного Відділу Сотник Халецький.- З оригіналом згідно Леонид Миколайович Костюк У.Н.Р. Управління Коменданта Тилу Дієвої Армії Відділ Адміністративний по часі перес.- 5 вересня 1919 р. ч. Ч. І463/ 553 м. Рахни.- КОПІЯ ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явник цього Старшина Адамчук-Адамсь- кий командірується до м. Кам'янець-Под. для сдачи відчинності Місцевої Тилової Комендаури Ч.16, що підписом та відтиском печатки свідчиться. Орігінал підписали: Начальник Штабу Полковник Яновський.- За Начальника Адміністративного Відділ Сотник Халецький.- З орігіналом згідно. Чотарь ПОСВІДЧЕННЯ 29 Вересня 1919. М. Кам'янець-Подільськ.- Пред',явник цього є дійсно Го- ловний Журналіст Державної Канцелярії АДАМЧУК-АДАМСЬКИЙ те- ренті,що підписом та від'иском пе- читки свідчиться.- повідомляє чи дійсне по 11 січня 1919 року. Директор Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії (Танась) Начальник Відділу ПОСВІДЧЕННЯ. "3" жовтня 1947 року м. Кам'янець-Подільський Пред'явнику цього, Головному Журналістові Державної Канцелярії Адамчуку - Адамському у Терентію,-доручається бути представником від Державної Канцелярії, в справі захисту інтересів службовців Державної Канцелярії, по найму та реквізіції помешкань для них,-перед Головною Реквізичною Номенклатурною Комісією приказу м. Кам'янець-Подільський ІІ Районних Комісій і в цій справі Адамчук-Адамський має подавати належні заяви і вказівки і одержувати реквізитні накази. Т.В.о. Товариша Державного Секретаря Голова Віце-Директор Департаменту Загальних Справ Начальник В ідділу У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ КОМЕНДАНТА ТИГУ Д АРМІЇ 3 Жовтня року 1919 ч 2158/1523. М Рахни-Лісогрі. Переказна, Канцелярія До Генеральної Канцелярії ОДЕРЖАНО 7 Жовтня 1919 р. Іх М. 664 При цьому надсилається листуван- ня за Старшину Адамчука-Адамського по місту його служби. ДОДАТОК: коротка записка та листування на 4 аркушах.- Т.В.об.Начальника Штабу, Полкорвник Загальний реєстр бранкової Наказової Р. Вк № 240 С. Мелетич 1919 р. В.о.Начальника Адміністративного відділу, Корчина Либовський 8 Копійка Агапова Агаповъ. 1 сентября 1919 г. 235 Мин.-чр. 24/12/14 23544. У. Н. Р. ОДЕРЖАНО 3/8 ч. 764 По Маркѣ Кочевъ Начало телеграммы "Комиссія" Фандръ. Мы за весь промежутокъ пребывания мои Знаковскаго до Комендантства 7.16 - Что я имъ далъ посвященіе Имѣю въ виду, что земля моя Мало Н. Т. пог. Х-355 съ ком. Сыр. Корпорація меня преслѣдуетъ и т. д. Сергей Копійка Агаповъ-Агаевъ Начальникові штабу Командатури тилу Дармі. По належності. Як паштове навеснання до Пурів Командир Окремого куріння Коменданта тилу Дармії Сотник Курінний Значковий Сотник "26" Вересня 1919 року У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ Мобілізації. "21" Вересня 1919 року ч 22Ю. м.Кам'янець Под. На ч I46I/554 До Коменданта типу Дієвої Армії. Одержано Ч. 8027 19 р. при цьому надсилається копія відно- шення ГУТШ ч 22Ю. - Додаток: Копія відношення. Пере Адамшук Володимир, Службовець в 16 полку резервних піхотинців Старшина в Кам'янці-Подільському. 2-й Помічник Начальника Головного Управління Генерального Штабу, Полковник Друновець, Начальник Мобілізаційного відділу, Військовий Старшина А.Ф. Новицький У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ Мобілізації. " Вересня 1919 року ч 2210. м.Кам'янець Под. Копія До Державної Канцелярії. 10 Комісія по розгляду питань по призиву і відстрочкам по мобілізації при ГУГШ на прохання канцелярії відносно відкомандування для праці в канцелярії старшини Адамського-Адамчука винесла таку постанову: "законних підстав для задоволення просьби державного Секретаря не має, але Адамський міг би бути звільнений з дійсної військової служби в порядкові п.17 закону 13 січня." Згоджуючись з висновками комісії Військовий Міністр наказав звільнити від заклику по сучасній мобілізації Старшину Адамського- Адамчука для несення служби в Державній канцелярії. Підписали: 2-й Поміщик Начальника Головного Управління Генерального Штабу ПОЛКОВНИК ДІДКОВСЬКИЙ Начальник Мобілізаційного відділу, Вільськовий Старшина ГІРЯК з оригіналом згідно: Поміщик Н.ка Штабу Свєнцький М-ва Народнього Господарства Уповноваженій по за- готовці хліба і товарів "29" Липня 1919 р. Ч. 375.- м. Києві, вул. Торгова) Посвідчення. Ми свідчимо, що пред'явник цього, Стаднинко Ясамир - Ясамирський Меремті, озброєний по Формуленому мені Управлінню Залишив свої вимоги до свого міс- точка; апгрев здав і в синьобо. вім відношенням наданих кепоро- зуміння, як має.-- Уповноважений М.Н.Г. по заготовці хліба і товару Віковий Бурярсько. ПОСВІДЧЕННЯ. "д" Ховтня 19/9 м. Київ "Лиць-Под." 1. 1857 . Означеній в цьому АДАМЧУК-АДАМСЬ- КИЙ Теренті з дійсно ГОЛОВНИ ЖУРНАЛІСТ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ У.Н.Р. що належними підписами з відтиском пе- чатки посвідчується. Посвідчення це дійсне по 1-ше Січ- ня 1920 року. підписи: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Л. Мржечек ДИРЕКТОР ДІПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Танченко НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Осмадура відповідальний: Марк У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 29 Вересня 1919 р. Ч. 140.- м. Валки-над Посвідчення Пред'явник звісно є військо Головний Журналіст Державної Канцелярії Адамчук-Адамовський М. Генріх, що підписав та відпискав початки свідоцтва. Посвідчення це війне до перше 1920 року. Директор Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії А. Миколаєв Начальник Відділу Г. Бандурка УРОЧИСТА ОБІТНИЦЯ. Я, низчепізписаний, даю цю прилюдну урочисту обітницю, що буду вірно служити Українській Народній Республіці та її Верховні Владі, покладені на мене Правительством обов'язки служби буду виконувати з повним напруженням сил, чесно і сумлінно, керуючись лише благом Народу і Республіки та законами її, не жаліючи життя для своєї Батьківщини, всюку довірену мені по службі таємницю берегтиму і на свою користь нічого проти служби і обітниці не робитиму. "21" жовтня 1919 року.- М. КММ "Янгель Н/П". підписав: Драшук-Вдаленський Головний Журналіст Державної Канцелярії- Адамчук-Адамський. 10 вересня 1919 р. № I. Копія-факсиміле до Пана Державного Секретаря РАПОРТ Додаючи при цім посвідчення Коменданта Тилу Лівої Армії від 5-го вересня б./р. за № I461/554, прозгов- ду Коменданта Тила на перехід на службу до другої Інституції,- маю за честь просити Вас, Пане Державний Секретаре, поклопотати перед п. Міні- стром Військових Справ, аби прикоман- діровано було мене для праці до Держа- вної Канцелярії на мок попередню по- саду.- На військову службу призваний в м. Києві по мобілізації і зараз працю в Комендатурі Тила Дієвої Армії Додаток: Посвідчення Комендатури Тила Дієвої Армії за № І46І/554.- Головний Журналіст Андрій Франків.- У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ Коменданта тилу Д. Армії. Віділ Адміністр. По часті пересилк. 5 вересня 1941 р. Ч 246/1534/. Рахунки. Посвідчення. 16 Дано це посвідчення старшині Адамчуку- Адамському в тим, що на перехід на служ- бу до другого місця інституції з боку Ко- менданта Тилу Д.А. перепон не має, до підп сом та відтиском печатки свідчитьвся. з о. Начальника Штабу, Полковник Начальника Адміністративного Відділу, Сотник Волецький Центральный Государственный Исторический Архив УССР В настоящем деле 16/Шеепнадзат/шестов + +Ч = 20 (двадцать) 83 дня декабря м-ца 1940 г. Арх.-тех. работник Мордвинцев Центральный державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 10.10.93 Видане Рублін Діготь д/ек. 809.08 с сканувавши 14.09.06 шифр Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 20.10.92 Видане Жуковський Краєзнавчий текст! стр 14 Раде Народних Міністрів Народньої Республіки Канцелярія Міністерства Переписаний зно Адамчук-Ядамського РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м. Київ, Вінниця, Вовно, Кам'янець-Подільський Особиста справа Адамчука-Адамського Терентія 10–29 вересня 1919 року на 16 арк До Пана Міністра Військових Справ З приводу значного збільшення праці в Державній Канцелярії та браку свідомих робітників, -ласка-во прохая ВАШОЇ згоди на відкомандирування для праці в Державній Канцелярії, Головного Журналіста Адамчука-Адамського, відсутність якого дуже тяжко отбивається на бізнесі праці Державної Канцелярії. При цьм додаю, що Головний Журналіст Адамчук-Адамський закликаний до війська по мобілізації в січні місяці б./р. у м. Києві і нині перебуває на службі в Комендатурі Тилу Дієвої Армії, при чим на перехід його на службу до другої інституції з боку Коменданта Тилу Д.А. перелон немає Додаток: копії: рапорта Адамчук-Адамського і посвідчення Управління Коменданта Тилу Ч.Ч. 1463/558 і 1461/554. Державний Секретар Ф. Директор Департаменту Загальних Справ З офіційною звідомості. М.М. Чотарь Адамчук-Адамський 18 вересня 1919 року.- № 2 До Пана Державного Секретаря РАПОРТ В додаток до рапорта мого Ч. І., маю за честь доповісти, що до 2-го цього вересня я займав посаду Комендантського Значкового в Місцевій Тиловій Ко- мендатурі Ч. 16.- З приводу розформування цієї Комендаури ме- ні доручено було сдати зайвігромш К-ри до Скарбниці а грошову відчитність до Державного Контролю, для якої мети і командіровано мене до м. Камянця./По- свідчення Управління Коменданта Тилу від 5 вересня б./р. Ч. 1463/553./ Відчитність мою сдана і я маю повернутись до Коме датури Тилу Дієвої Армії для одержання нового призначення. З огляду на згоду п. Коменданта Тилу Д.А. на перехід мін для праці до другої Інституцій, - я і звертаюсь до Вас, Пане Дер- жавний Секретаре,з проханням поклопотати перед п.Міністром Війсь- кових Справ,аби він дав згоду на прикомандирування мене для праці до Державної Канцелярії на попередню посаду. Чотарь. У.Н.Р. Управління Коменданта Тилу Д. Армії Відділ Адміністратівний.- По часті перес. 5 вересня 1919 року ч.I46I/ 554 м. Рахни.- КОПІЯ ПОСВІДЧЕННЯ Дано це посвідчення Старшині Адамчуку- Адамському в тім, що на перехід на службу до дру- гої Інституції з боку Коменданта Тилу Д.А. перепон не має, що підписом та відтиском печатки свідчиться Оригінал підписали: Т.в.о Начальника Штабу Полковник Дновський.- За Начальника Адміністративного Відділу Сотник Халецький.- З оригіналом згідно Леонид Миколайович Костюк У.Н.Р. Управління Коменданта Тилу Дієвої Армії Відділ Адміністративний по часі перес.- 5 вересня 1919 р. ч. Ч. І463/ 553 м. Рахни.- КОПІЯ ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явник цього Старшина Адамчук-Адамсь- кий командірується до м. Кам'янець-Под. для сдачи відчинності Місцевої Тилової Комендаури Ч.16,що підписом та відтиском печатки свідчиться.- Орігінал підписали: Начальник Штабу Полковник Яновський.- За Начальника Адміністративного Відділ Сотник Халецький.- З орігіналом згідно. Чотарь ПОСВІДЧЕННЯ 29 Вересня 1919. М. Кам'янець-Подільськ.- Пред'явник цього в дійсно Головний Журналіст Державної Канцелярії АДАМЧУК-АДАМСЬКИ телепті, що підписом та від'иском печатки свідчиться.- повідомлення чи дійсне по 11 січня 1919 року. Директор Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії (Топачев) Начальник Відділу ПОСВІДЧЕННЯ. "3" жовтня 1940 р. м. Кам'янець-Подільський Пред'явнику цього, Головному Журналістові Державної Канцелярії Адамчуку - Адамському у Терентію,-доручається бути представником від Державної Канцелярії, в справі захисту інтересів службовців Державної Канцелярії, по найму та реквізіції помешкань для них,-перед Головною Реквізичною Помежальною Комісією приказу м. Кам'янець-Подільський, а її Районних Комісій і в цій справі Адамчук-Адамський має подавати належні заяви і вказівки і одержувати реквізитні ні ордери. Т.В.о. Товариша Державного Секретаря Голова Віце-Директор Департаменту Загальних Справ Начальник В іда Пінадов. Крижан. Франциск У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ КОМЕНДАНТА ТИГУ Д АРМІЇ 3 Жовтня року 1919 ч 2158/1523. М Рахни-Лісогрі. Переказна, Канцелярія До Генеральної Канцелярії ОДЕРТАКО 7 НСовищко 1919 р. 1х М. 664 При цьому надсилається листуван- ня за Старшину Адамчука-Адамського по місту його служби. ДОДАТОК: коротка записка та листування на 4 аркушах.- Т.В.об.Начальника Штабу, Полкорвник Загальний реєстр бранкової Наказової Р. Вк. № 240 С. Мелетич 1919 р. В.о.Начальника Адміністративного відділу, Корчиж Либовадзь 8 Копійка Агаповъ 1 березня 1919 р. 235 Мин.-чр. 27/12/14 235/4. У. Н. Р. ОДЕРЖАНО 3/8. ч. 764 Во Маркъ Солдатъ Началъ штаба "Комисс- Фандръ. Ми за вчера прішлімъ президія мем Знаковскаго до Комендант-р 7.16 - Чернівці здаю посвідчення Умова садовому на 30ом дні місяця Мло Н. Т. виб. ХЗ55 в ком. Су- Веселая мемъ пропітванню птах. -прев. Копійка Агаповъ-Одеща Начальників штабу Командатури тилу Дармі. По належності. Як паштове навеснання до Пурів Командир Окремого курінй Коменданта тилу Дармії Сотник Курінний Значковий Сотник "26" Вересня 1919 року У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ Мобілізації. "21" Вересня 1919 року ч 22Ю. м.Кам'янець Под. На ч I46I/554 До Коменданта типу Дієвої Армії. Одержано Ч. 8027 19 р. при цьому надсилається копія відно- шення ГУТШ ч 22Ю. - Додаток: Копія відношення. Пере Адашину Володимиру Степановичу Службовий відомості в 16 розряду, слобода Полтава, боржник 2-й Помічник Начальника Головного Управління Генерального Штабу, Полковник Друвєць, Старш. офіцер в Кам'янець-Под. Начальник Мобілізаційного відділу, Військовий Старшина А. Н. Вртак У.Н.Р. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відділ Мобілізації. " Вересня 1919 року ч 2210 м.Кам'янець Под. Копія До Державної Канцелярії. 10 Комісія по розгляду питань по призиву і відстрочкам по мобілізації при ГУГШ на прохання канцелярії відносно відкомандування для праці в канцелярії старшини Адамського-Адамчука винесла таку постанову: "законних підстав для задоволення проєбби державного Секретаря не має, але Адамський міг би бути звільнений з дійсної військової служби в порядкові п.17 закону 13 січня." Згоджуючись з висновками комісії Військовий Міністр наказав звільнити від заклику по сучасній мобілізації Старшину Адамського- Адамчука для несення служби в Державній канцелярії. Підписали: 2-й Поміщик Начальника Головного Управління Генерального Штабу ПОЛКОВНИК ДІДКОВСЬКИЙ Начальник Мобілізаційного відділу, Військовий Старшина ГІРЯК з оригіналом згідно: Поміщик Н.ка Штабу Свєнцький М-ва Народнього Господарства Уповноваженій по за- готовці хліба і товарів "29" Липня 1919 р. Ч. 375.- м. Києві, вул. Торгова) Посвідчення. Ми свідчимо, що пред'явник цього, Стаднинко Ясамир - Ясамирський Меремті, озброєний по Формулюванню мені Управління Залишили свої членство по єврейському Гомашно, апгрев здав і в синагога. бім відголосенням майних кепоро- зуміння не має.-- Уповноважений М.Н.Г. по заготовці хліба і товару Віковий Бурярсько. ПОСВІДЧЕННЯ. "д" Ховтня 19/9 м. Київ "Лиць-Под." 1. 1857 . Означеній в цьому АДАМЧУК-АДАМСЬ- КИЙ Теренті з дійсно ГОЛОВНИ ЖУРНАЛІСТ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ У.Н.Р. що належними підписами з відтиском пе- чатки посвідчується. Посвідчення це дійсне по 1-ше Січ- ня 1920 року. підписи: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Л. Мржечек ДИРЕКТОР ДІПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Танченко НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Осмадура відповідальний: Марк У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 29 Вересня 1919 р. Ч. 140- м Валківськ-под. Посвідчення Пред'явник цього є військо Головний Журналіст Державної Канцелярії Адамчук-Адамовський М. Генріх, що підписав та відпискав початки свідоцтва. Посвідчення це війне до перше 1920 року. Директор Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії А. Миколаєнко Начальник Відділу Г. Бандурка УРОЧИСТА ОБІТНИЦЯ. Я, низчепізписаний, даю цю прилюдну урочисту обітницю, що буду вірно служити Українській Народній Республіці та її Верховні Владі, покладені на мене Правительством обов'язки служби буду виконувати з повним напруженням сил, чесно і сумлінно, керуючись лише благом Народу і Республіки та законами її, не жаліючи життя для своєї Батьківщини, всюку довірену мені по службі таємницю берегтиму і на свою користь нічого проти служби і обітниці не робитиму. "21" жовтня 1919 року.- м. КММ "Янць н/п". підписав: Драшук-Вдальський. Головний Журналіст Державної Канцелярії- Адамчук-Адамський. 10 вересня 1919 р. № I. Копія-факсиміле до Пана Державного Секретаря РАПОРТ Додаючи при цім посвідчення Коменданта Тилу Лівої Армії від 5-го вересня б./р. за № I46I/554, прозгов- ду Коменданта Тила на перехід на службу до другої Інституції,- маю за честь просити Вас, Пане Державний Секретаре, поклопотати перед п. Міні- стром Військових Справ, аби прикоман- діровано було мене для праці до Держа- вної Канцелярії на мок попередню по- саду.- На військову службу призваний в м. Києві по мобілізації і зараз працю в Комендатурі Тила Дієвої Армії Додаток: Посвідчення Комендатури Тила Дієвої Армії за № І46І/554.- Головний Журналіст Андрій Франків.- У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ Коменданта тилу Д. Армії. Віділ Адміністр. По часті пересилк. 5 вересня 1941 р. Ч 246/1534/. Рахунки. Посвідчення. 16 Дано це посвідчення старшині Адамчуку- Адамському в тим, що на перехід на служ- бу до другого місця інституції з боку Ко- менданта Тилу Д.А. перепон не має, до підп сом та відтиском печатки свідчитьвся. З о. Начальника Штабу, Полковник Начальника Адміністративного Відділу, Сотник Волецький Центральный Государственный Исторический Архив УССР В настоящем деле 16/Шеепнадзат/шестов + +Ч = 20 (двадцать) 83 дня декабря м-ца 1940 г. Арх.-тех. работник Мордвинцев Центральный державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 10.10.93 Видане Рублін Діготь д/ек. 809.08 с сканувавши 14.09.06 шифр Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 20.10.92 Видане Жуковський Краєзнавчий текст ! стр 14