Закони УНР та постанови РНМ УНР та документи до них, 15.12.1922-30.12.1923, 153 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів дорожнього управління Української РСР № Фонду 1065 Опису 2 Справи 550 Рада Народних Міністрів УНР Фермєвич Кашкелорід Департамент Законодавчих Справ Постанови і закони ухвалені Радою Народних Міністрів і матеріали до них 1923 р. Погашено 15 грудня 1927 Закінчено збіркуна 1923 р. 82с/1065-2 550 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанови та закони, ухвалені Радою народних міністрів УНР і матеріали до них 1922 р. на 153 арк. У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. 15-го лютого 1920 р. № 508 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Бувший співробітник Міністерства Внутрішніх Справ Кривда-Соколенко Петро звернувся до мене з проханням про видачу Йому допомоги на виїзд з Тарнова на посаду, яку він одержав на Волині. Зазначене прохання п.Кривда-Соколенко мотивує тим, що не одержавши одноразово слідуючих Йому від Уряду залеглостей, котрі - би дали можливість Йому розплатитись з боргами, він ще більше заборгувався і таким чином і зараз борг Його доходить до 50.000 мл. котрий і не дає можливості виїхати з Тарнова. Приймаючи вищезазначене на увагу, а також і те, що адмовля п.Кривди-Соколенка не дає Йому можливості провадити фізичну працю, яку тільки і можливо добути в Тарнові, з свого боку цілком підтримую прохання п.Кривди-Соколенка Петра і маю за честь просити Раду Народних Міністрів асігнувати в моє розпорядження 60.000 мар.пол.на вищезазначену потребу. МІНІСТР За Директора Департаменту В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ГЕСПУБЛІКИ Затверджую Голова Директорії Петлюра Затверджено в місці засідку Уряду 7 січня 1923 року В. О. Державного Секретаря Гр.Шлянів З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. про доповнення статуту Військової Повинності з дня 8 листопаду 1918 року розділами Х-ХІІ і додатком до артикула 33 того ж Статуту. I. Доповнити ставут Військової Повинності з дня 8 листопаду 1918 року розділами: десятим - "про учет козаків запасу армії і флоти та народнього резерву"; одинадцятим- "правила про старшин те урядовців запасу армії і флоти та нар однєго резерву"; дванадцятим - "про заклик на дійсну службу старшин, урядовців та козаків запасу армії і флоти та народнього резерву" і тринадцятим - "про кари за паруплення законів про військову повинність", а також дода- тком до артикула 33 того ж статуту. 2. Ухвалити додані до цього і зазначені в артикулі першому доповнення. 3. Постанову цю, до її виконання, внести в чинність через посланця. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ А. Лівийський /вр./ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ М.Юнків З оригіналом згідно: Секретарь Г.Н.М. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Штіноре Затверджено в місці осілку Уряду 7 січня …………1923 р. В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видання бувшому урядовцю від Міністерства Внутрішніх Справ Андрусевичові одноразової допомоги. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ [60.000] марок польських на видання бувшому урядовцю від Міністерства Внутрішніх Справ АНДРУСЕВИЧОВІ одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через по- сланців. Голова Ради Народних Міністрів МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ "11/4 Грудня 1922 504. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Надсилаючи при цьому 5 примірників проекту постанови й 5 примірників полежної записки, про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 200.000 мар.пол. на видачу допомоги б.Начальникові Проскурівської повітової міліції АНДРУСЕВИЧУ Январію, на переказку сем"1 з солдепії, маю за честь просити Вас, Пане Секретарю, поставити цей проект постанови на розгляд Ради Міністрів.- МІНІСТР Зав.Директор Департаменту ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА до проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 200.000 мар.пол., на видачу допомоги б.Начальникові Проскурівської повітової міліції АНДРУСЕВИЧУ Януарію, на перевозку сем'ї в схвдепні. Бувший Начальник міліції Януарій Андрусевич звернувся до мене з проханням про видачу йому допомоги на перевозку залишившихся сприт дітей з большешицької неволі в розмірі 200.000 мар.пол. Своє прохання п.Андрусевич мотивує слідуючим: В лютім місяці цього року, коли почались арешти людей, котрі хоть чим не були виявлені своє почути українському повстанню, в числі 250 чоловік арештованих попалась і його дружина, котра разом з ин- шими тої-ж ночі була розстріляна в льоху Проскурівського чека. О цим до нього дійшли чутки і навіть в часописах писалось про розстріляних в Проскурові і було між іншими виставлено його призвіще, але він не звертав на це увагу і надіявся, що це помилка. Зараз-же прихав з Проскурова учитель Досип Вальчук, котрий мешкав в однім домі з його семьою, тільки в другім помешканню і оповів йому всю цю правду. Дру- жина його дійсно розстріляна большешицями і все майно розграбоване. Стра теща його тільки випросила в них піаніно /Шредер/ для доньки Раїси, котра одна на цілій Проскурів витримала у большешицькі іспит музичний. З розмови Вальчука Андрусевич довідався, що трое його ді- тей, теща 77 літня старушка і прийомна дівчинка-сирота літ 9-10 зос- тались без всіляких осередків для життя і отримуються з доброхотних подалин і сусідської ласки. Немаючи засобів хоть чим допомогти сво- им несчасним сиротам бо працююч на фабриці "Лемиш" Андрусевич заробляє всього 8-9 тисяч мар.пол., в один тиждень і їх ледві хвстарчає йому на помешкання і харчі! З свого боку приймаючи на увагу дуже тяжкий матеріальний стан п.Андрусевича, котрий працюючи на фабриці "Лемиш" заробляє не біль- ше 8-9 тисяч мар.пол. в неділю і таким чином не має абсолютно ніякої змоги допомогти залишившимся сиротам хоть чим небудь, маю за честь просити Раду Народних Міністрів задовольнити прохання п.Андрусевича про видачу йому допомоги на визволення родини з большешицької нево- лі.- МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місті осідку Уряду " " Грудня 1922 року. В.об.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 200.000 мар.пол.на видачу допомоги б. Начальникові Проскурівської повітової міліції АНДРУСЕВИЧУ Януарію, на перевозку своєї сем"1 з солдепіт. I. Асігнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з кош- тів Державної Скарбниці двістя тисяч / 200.000 / марок польських на видачу допомоги б.Начальникові Проскурівської повітової мілі- ції Андрусевичу Януарію, на перевозку своєї сем"1 з солдепіт. 2. Постанову цю, до 11 оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Штепець Затверджено в місці осідку Уряду Усімова 1923 року. Гр. Шевчук В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 145.660 марок польських на покриття вида- ків на похорони Полковника Отмартейна. I. Асигнувати у розпорядження Міністра Військових Справ з коштів Державної Скарбниці сто сорок п'ять тисяч шість- сот шістдесят марок польських на покриття видачків на похорони Полковника ОТМАРТЕЙНА. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів М.Юнаєв ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ У. н. Г. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР Ч 763. 30 Вересня 1922 р ДОКЛАД Начальник Генерального Штабу рапортом, від 12 серпня 6. р. ч 804, звернувся до мене з проханням про повернення зі скарбу 6-й стрілецькій Дівізії 145.660 мар. п., витра- чених дівізією на похорони забитого Гене- рального Штабу Полковника Отмарштейна. Докладний перелік зроблених витрат на по- хорони надісланий міні Начальником 6-ої Січової стрілецької Дівізії при рапорті від 20 вересня. б р. Ч 450, котрий до цьо- го додано. приймаючи на увагу ті заслуги перед бать- ківщиною, що своєю працею зробив небіжчик, а також ті обставини при яких він погиб, сама собою виявляється необхідність , було зробити велечаві похорони його, аби тим са- мим продемонструвати перед ворогами, як Українське воєцтво шанує своїх лицарів і при самих тяжких обставинах, а тому я зна- хожу необхідним витрату в сумі 145.660 м. п. зроблену 6-ої Січовою стрілецькою Дівізією, прийняти на рахунок скарбу. Р О З В І Д К А: від 12 закону 31 серпня 1920 року "про встановлення правил про одно- разові грошові допомоги військово-служачим та їх родинам" надає міні право вищавати до помоги на похорони не більш розміру повної двоямісячної платні, яка положена військово- служачому. Зроблена і витрата на похорони в данному ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ разі перевищує вищезазначену норму, а тому і питання про повернення її зі скарбу мусить бути розв'язано законодавчим шляхом. Докладаючи про вищезазначене прошу Вас, пане Голово Ради Народних Міністрів, внести на одне із ближчих засідань Ради Народних Міністрів на розгляд долучаємий до цього законопро- ект з проханням відкрити в моє роспорядження кредит по вій- ськовому фонду в сумі 145.660 мар. п. на повернення 6-ї Січо- вій стрілецькій Дівізії, витрачених на похорони забитого Гене- рального Штабу Полковника Олмартейна. ДОДАТОК: 1/докладний обрахунок витрат/реєстр рахунків/ 2/ Законопроект Генерального Штабу, Генерал-Поручик Олмартейн "16" грудня 1922 р. Копія докладу цього з проектом постанови Ради На- родних Міністрів надсилалась мною на попередній висновок Фінансової Комісії, але з огляду на нефункціонування цієї Комісії доклад з мого наказу повернений з Комісії для безпосереднього представлення в Раду Народних Мі- ністрів. М. Олмартейн Генштабу Генерал-Поручик, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. Іменем Української Народної Республіки Затверджую " ...................1922 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую Державний Секретарь З Ухвали Ради Народних Міністрів З А К О Н Про відкриття в розпорядження Військового міністра по військовому фонду кредиту 145.660 мар. п. на повернення 6-й Січовий Отрілецькій Дівізії витрати, зробленої на похорони забитого Генерального Штабу Полковника Отмарштей- на. 1/ Відкрити в розпорядження Військового Міністра із військового фонду кредит сто сорок пять тисяч шістьсот шістдесят /145.660/ мар. п. для асигнування 6-й Січовий Отрілецькій Дівізії в повернення витрати, зробленої на похорони забитого Генерального Штабу Полковника Отмарштей- на. 2/Закон цей до його оголошення перевести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Військовий Міністр, Генерального Штабу, Генерал-Поручник РЕЄСТР РАХУНКІВ 6-01 Стрілецької Січової дивізії на витрачені гроші з сук дивізійної скарбниці на похорони всіго полковника Генерального штабу ОТМАРТЫНА. Ч.Ч. На які потреби витра- чені гроші. СУМА Ч.Ч. оправдую- чих докумен- тів. м. ф. 1 Залучено спільці акцій- ний "АРВОР" за дошки на Труну…………………………… 12155 - Рах.Ч.I 2 Залучено фотографу БА- НАШКЕНИЧ за 7 котогра- фічних карток……………….. 80000 - --4.2 3 Залучено спільці "СІНДІ КАТУ РОЛЬНИЦЮ" за 22 кіло оцинкованої сляки… 1625 - --4.3 4 Залочене за сарби…….. 750 - --4.4 5 "--за 14 мт. траурних насків…………………... 3410 - --4.5 6 "--за сатин на креми 3940 - --4.6 7 "--за 5 метр. обивочної стелки…………………….. 4250 - --4.7 8 "--за жарби на хрест 60 - --4.8 9 "--за місце на кладби- щу для похор. тіла………... 5000 Квіт ч.4/9. 10 "--за 6 метр. стелки.. 4800 Рах.Ч.IО 11 "--за викопання могили 3000 - --4.11 12 "--за бутил.бензину… 350 - --4.12 13 "--за різні фарби... 220 - --4.13 14 "--за свічки на похор. 1715 - --4.14 15 "--за букет квіток… 4000 - --4.15 16 "--візьмику за перевоз вінків……………….. 1500 - --4.16 17 "--за взяти корогви для процесії……... 500 - --4.17 18 "--різні відатки………... 3540 - --4.16,19. // 1066 19 Витрачено на поїздку 1 відправку до м.Львов дру- Рах. ч.4.20 кини полк.ОТВАРТИННА... 10200 - 21,22,23 і 24. 20 Заплочено за фарбу 1 пла- 1475 - Рах. ч.4.25, тат......................... 26,27 і 28. 21 Витрачено на фарби для пок- 3140 Рах. ч.4.29. раски хреста............... Р А З О М..... I45660 - Всього витрачено по 29-ті рахунках СТО "СОЮЗ" пять Тисяч шістьсот шістдесят дев'ять карб. польських. Командир 6-ої Стрілецької Січової дивізії, Генерал Хорунжий Начальник постачання на той час Адміністрація Хорунжих КОМАНДИР 6-04 УЧНОВОЇ СТРЕЛКЕВОЇ Х дів. № " Вересня 1922 ч. НІСГ Таб. Шамірко, на ч. 740 Відділка ч_ 1864 К.- ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРОВІ Військового Мін. Учня Р. 1922 р. До Б. Нак. Чир аїнія Укр РА ПОРТ. При цьому представляю реєстр ракунків на витрачені гроші з сум дивізійної Скарбниці дорученню мені дивізії на похорони воїтого Полковни- ка ОТМАРШТЕНА. Додаток: реєстр.- ГЕНТАБУ, ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую...............ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місці осідку Уряду 7 січня............1922 року. В.о.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В ПОСТАНОВА про затвердження штату тимчасової мобілізаційної комісії. I. Доданий до цього штат тимчасової мобілізаційної комісії ухвалити. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. ЮНЕЙЧЕНКО ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ Додаток до артикулу І-го поста- нови про затвердження штату тим- часової мобілізаційної комісії. ШТАТ тимчасової мобілізаційної комісії. Посада. Кільк. Платня на мі- осіб. сяць кожному в гривнях. Клас пос. Увага. Голова | булавний стар- шина | I По постійним Члени: 1| від Військ.Мін. 3 по- молод. старшина 2| Представник Мін.Внутр.Спр......I са - та самовряду- дам. вань. Лікар I Канцелярія Старший Діловод I 14.400 VII Діловод |він же скарбник| I 13.200 VIII Канцеляристи І розр. 3 -"- 2 розр. 3 Оповісники 2 I Призначаються з мобілізованих козаків господарськими Голови Комісії ПРИМІТКА: I |Проши на переведення мобілізації, росполярчі й канцелярські витрати видає по вимоговим відомостям тимчасових мобілізацій- них комісій, Державна Скарбниця |арт.8 закона про заклик на дійсну військову службу для поповнення армії старшим і вій- ськових урядовців запасу армії та флоти і народного резерву і козаків запасу армії і флоти і арт.298 Укр.Статута Військ.Повин.1918р.з доповненням до нього|. 2|Всі особи тимчасової мобілізаційної комісії, за винятком кан- целяристів і оповісників, одержують, поверх постійної платні, командировочні гроші за час переведення мобілізації по VI класи посади для місцевих державних установ. 3|В разі, коли лікар призначається з вільно-практикуючих, він одержує командировочні гроші по посаді VI класи. 4|Не прибуде представник самоврядувань, то не спиняє праці комісії. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОЇ РАДИ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петренко Затверджено в місці осідку Уряду 1922 року. В.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про перевірочний медичний огляд осіб, яких було визнано цілком нездатними до військової служби. I. Одночасово з закликом на дійсну військову службу, для поповнення армії, старшин, військових урядовців та козаків перевести за ті роки, що закликається по мобілізації, перевірочний медичний огляд осіб, яких визнано цілком нездатними до військової служби при попередніх закликах за часів бувшої російської чи української влади. 2. Перевірочний медичний огляд провадять повітові та міські управи по військовій повинності по місцю мешкання осіб, що підлягають перевірочному медичному огляду. 3. Від явики до перевірочного медичного огляду звільняється: а| – ІІ духовних осіб всіх віроисповідань і 2 професорів, приват-доцентів і лекторів вищих шкіл [арт.69 Стат.Військ. Повин.1918р.]. б| – ранених усіх розрядів, які одержують пенсії від держави, сліпих, безруких, безногих, духонімних, божевільних, якщо родичи надішлють про це до управління по військовій повинності відповідний документ [посвідчення лікаря, сільського старости]. 4. Осіб, яких було визнано при перевірочному медичному огляді здатними до військової служби, зараховуєтьсяся до відповідного розряду й категорії запасу чи до народнього резерву, про що повідомляється повітового військового начальника. Особи ці підлягають негайній явці на дійсну військову службу, коли во- ни не займають посад, перелічених: а|в арт.10 постанови про заклик на дійсну військову службу для поповнення армії старшин і військових урядовців запасу армії та флоти і народньо го резерву і козаків запасу армії і фльоти", чи б| в ре- естрі, доланому до арт.33 Стат.Військ.Повин. Постанови управ по військовій повинності про злат- ність до військової служби осіб, яких переосвідується є остаточні. 5. Особи, які без важливих причин не прибудуть в речинець, призначений для перевірочного медичного огляду, але при- будуть до нього на протязі 15 діб з дня призначення пе- ревірочного огляду, підлягатимуть карі, зазначений в ст.508 | по прол.І912р.| "Улож.о нак."; ті ж особи, які без важли- вих причин не прибудуть до перевірочного медичного огля- ду на протязі 15 діб, але прибудуть, чи їх буде виявлено на протязі місяця, підпадають під кару, зазначену в ст.508 | по прол.І912р.| "Улож.о нак! Особи, яких буде виявлено або вони прибудуть через місяць після терміну, призначе- ного для явки для перевірочного огляду, підпадають під кару, зазначену в ст.513 | по прол.І912р.| "Улож.о нак." 6. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ М.Ю.Лищанський ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК ВІЙСЬКОВОЇ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИМОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осілку Уряду 1 січня………1922 року. В.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про зарахування до запасу армії й флоти та народного резерву Української Армії громадян Української Народньої Республіки яких було закликано до виконання військової повинності бувшим Російським Урядом. I. Згідно артикулів 20,22 і 24 статута військової повинності з дня 8 листопада 1918 року громадян Української Народньої Респу- бліки, яких було закликано до виконання військової повинності бувшим Російським Урядом, зараховується: а) до першої категорії першого розряду запасу армії коза- ків, що не мають 32 років, яких, по виконанню дійсної військової служби в бувш.російській армії, було зараховано до запасу армії б) до першого розряду запасу флоти козаків, що не мають 31 року, яких, по виконанню дійсної військової служби в бувшому ро- сійському флоті, було зараховано до запасу флоти. в) до другої категорії першого розряду запасу армії коза- ків, що не мають 32 років, яких було російською владою зарахова- но до ополчення II розряду, як тих, що користуються по родинно- му становищу льготою І-го розряду [ст.176 Уст.В.Пов.1897р. і п.2 ст.215 Уст.О В.Пов.изд.1915р., а також до ополчення I-го розряду [ст.176 Уст.В.Пов.1897г. і п.4 ст.215 Уст.о В.Пов.Изд. 1915 г.]. г) до другого розряду запасу армії козаків, перелічених в пактах "а" і "в" цього артикула, які мають від 32 до 38 років, а також всіх козаків до 38 років, яких при заклику до виконан- ня військової повинності бувш.російською владою визнано незлат- ними до військової служби, але здібними володіти зброєю й за- раховано до ополчення 2-го розряду [ст.176 Уст.о В.Пов.1897 г. і п.2 ст.215 Уст.о В.Пов.изд.1915г.]. "б" до другого розряду запасу флоти козаків, перелічених в цього артикула, які мають від 31 до 36 років. е) до народного резерву всіх козаків, перелічених в п."г" цього артикула, що мають від 38 до 45 років і перелічених в п. "д" цього артикула, що мають від 36 до 45 років. 2. Згідно з артикулами 230 і 233 закону „ про доповнення статуту Військової Повинності в листопаду 1918 р. розділами X-XIII і додатком до арт.33 того ж статута" громадян Української Народньої Республіки, що олержали на військовій службі стар- шинські або військово-урядові ранги, зараховується: а/в запас армії та флота,-що мають старшинські та ран- ги військових урядовців, а також лікарі, ветеринарні лікарі, фармацевти, бувші урядовці військового часу, лікарські помі- ники, шкільні ветеринарні фельдшери, та не мають 38 років. б/до народного резерву - молодшу старшину, військових урядовців, лікарів, ветеринарних лікарів й фармацевтів, що ма- ють ранги, відповідні пій старшини, бувших урядовців військо- вого часу, лікарських помічників й шкільних ветеринарних фельдшерів до 50 років; буланну старшину, військових урядов- ців, лікарів, ветеринарних лікарів й фармацевтів, що мають ран- ги, відповідні пій старшини до 55 років і генеральну старши- ну, військових урядовців, лікарів, ветеринарних лікарів й фарма- цевтів, що мають рангу, відповідну цій старшини до 60 років. 3. Не зараховується до запасу армії чи флота та народного резерву всіх осіб, яких звільнено зовсім від військової служ- би бувшим Російським Урядом до 26 жовтня 1917 року, а та- кож урядом Української Держави або Урядом Української На- родньої Республіки. 4. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. Голова Ради Народних Міністрів М. Юшкевич ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛО- ВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місці осідку Уряду 1 січня 1923 року. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування допомоги Хорунжому Лебединському. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Військових Справ з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ [60.000] ма- рок польських на видання Хорунжому Андрієві ЛЕБЕДИНСЬКО- МУ одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ М. ЮШКЕВИЧ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР відповідно до статті 30 інструкції про видачу квитків на пересування та паспортних документів, затвердженої постановою В.У.Н. Р. у Листопаду 1922 року Херункий бувшої Охремові Бригади Кер- денної ескорти Андрій Лебединський, де зараз знаходиться в таборі інтернованих в м. Палім, довідавшись з листа козака Володимира Сереки про наявний стан його дружини Марії Михайлов- ни і двох малолітніх синів Леоніда і Бориса, перебуваючих під бельговинською владою в м. Кампіці Подільськім, признатим листом звер- нувся до мене на ГОЛОВНОГО СТАМАНА з цілим проханням дати матеріальну допомогу на переправу своєї дружини і синами в Кампіці Подільського до табору Інтернованих м. Палім; а також виклепати від Польського Міністерства на Внутрішній Справи деклі на перехід згада- ної родини На Польський Терен. На листі Херунького Лебединського і а н ГОЛОВНИЙ СТАМАН погодив резолюцію наступного змісту: "П. Веснину. Прему внести справу на розгляд Ради Міністрів. Лебединський-член Рек."Українського Сурмана" і редактор"Нашої Зорі"-ляхина ціна для таборів 2/XI 1922 року ПЕТЛЮРА" Цей лист з резолюцією П. ГОЛОВНОГО СТАМАНА надіслав міні Керунчий Справами Директорії при знешені, від 6-го сього листопаду під ч 397. Резвідка: І/Із виписки листа козака Сереки видно, що дружина Херунького Лебединсь- кого не має жодних засобів до життя, також хе- рила разом з дітьми- і під час хереби була ки- нута на Ласку Бежу. Завдяки лише добрим людям сусідам вена/дружина/ ідіти були врятовані від голодної ікелод- ної смерті. Для дальшого ж свого істнування дружина Херунького Лебидинського хера, не одягнена і резбута, примушена ходити до лісу збирати древа і на своїх плечіх нести для продажу на базар і т. и. В листі ж упоминається і про прислідування і утіски з боку бельчевиків. 2/ Ці обставини, як видно в листа Херунького Лебидинського, приводять його в ках, а голодне лін бейться, що його родина уже не буде в силі пережити в таких не людських умовах наступ- ної зими. Тому він і шукає засобів до урятування ії "Шеревіс же родини на терен Польщі це і є одиний такий засіб 3/ Видаток на перевезку він обраховує: а/ плата так званим "Переводчикам" 165.000 мар. п./таку ціну платив Генерал Біле- вич,себ то по 55/т. за одну осьму/ і на подорож від Скали до Каліка 64.000 мар. п./на прейзд його до Скали і назад для нього і дружини і не ців білета для дітей/ а разом 229.000 мар. п. Миркування: Приймаючи на увагу не людські умови життя, в яких перебуває родина Херунького Лебидинського, а також і те це сам Херунький Лебидинський в самопекертвом працює в культурній га лузі твердового життя-редагує журнал "Нашу Зоря" і співробітни- ча в часопису "Українського Сурмача" без кадної платні, а тему і є позбавлений можливості заробити, на якій будь приватний праці,потрібні для врятування родини кенти, л рахун Святим обов- язком з боку Держави прийти на допомогу цьому труженкові на військовому і культурному полі асигнуваним йому, хоч-би в формі нагороди, так необхідних йому 229.000 мар. п. ЗАКЛЮЧЕННЯ: Декладаючи про зазначене прему Вас Пане Голове Ради Народніх Міністрів внести на одне із ближчих васі- дань Ради Народних Міністрів на розгляд і ухвалу делучаємий до цього закенопроект про асигнування із Військового фонду в мее респорядження дісті двадцять девять/229.000/ тисяч мар. п. на видачу нагороди Херунькому Андрію Лебидинськему за культурне освітну працю в таборі. Крім того прошу доручити панові Міністрові Закордонних Справ виклекати дозвіл від Польської влади на перехід на Польсь- кий терен дружини Херунжого Лебединського Мар'ї Михайловни Лебединської з двома малолітніми синами Леонідом і Борисом ДОДАТОК: Законопроект і зменшення Херунжого Справами Директорії від 6 Листопаду Ч 397 з додатком до нього листа Херунжого Лебединського М.Кошовий Генерального Штабу, Генерал-Поручник "16" грудня 1922 р. Копія докладу цього з проектом постанови Ради Народніх Міністрів надсилалась мною на попередній висновок Фінансової Комісії але з огляду на нефункціонування цієї Комісії доклад з мого наказу повернений з Комісії для безпосереднього пред- ставлення в Раду Народніх Міністрів. М.Кошовий Генштабу Генерал-Поручник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. Іменем Української Народньої Республіки Затверджую " " 1922 року Голова Директорії Посвідчує: Державний Секретарь З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЗАКОН Про асігнування із Військового фонду в розпорядження Вій- ськового Міністра дієсті двадцяти дев'яти /229.000/ тисяч м. п. на видачу нагороди Харунжему Андрію Лебединському за культур- не освітнє працю в таборі. І/ Асігнувати в розпорядження Військового міністра із Війсь- кового фонду дієсті двадцять дев'ять /229.000/ мар. п. для ви- дачі нагороди Харунжему Андрію Лебединському за культурне освітнє працю в таборі 2/ Закон цей до його оголошення ввести в чинність через Посланців Голова Ради Народних міністрів м. Юшкевич Генерального Штабу Генерал- Поручник Військовий Міністр КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Листопаду 6 дня 1922р. ч... Маю за честь надіслати при цьому подання хорунжого Андрія Ледечинського до ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТМАНА про допомогу тому на перевіз з України на територію ПОЛЬЩІ родини його в власноручної резолюцією на цьому поданню ПАНА ГОЛОВНОГО ОТМАНА наступного змісту: „п.вое міну, прошу внести справу на розгляд Ради Мініст рів.Ледечинський-член Ред. "Українського Сурмача редактор Намої Зорі"-лодина цінна для таборів 2/ХІ 1922р. ПЕТЛЯРА. Керуючий Справами В січні 1919 року в складі старшинської сотні, призначеного Вами для охорони майна Експедиції по засобовці державних паперів, що евакуювалась із Києва, виклав я до братської Галичини. В Києві залишив тоді двох синів — дружину і двоє маленьких діток. Милою їй без мене вже тяжко, однак, коли під час весняної інвазії на Київ (у 1920 році) почалися кошені повзувати вблизь, застав її живими. При напуванню ворога квартиру його пограбовано відкриття, а дружина моя терпіла із-за мене переслідування, тому при залітненню Києва забрав я сини до Галичини, де й залишив її при останньому отруйному на шляху армією рідних теренів. Залишив я свою сім'ю досівно на ласку Бога: голу і вису, без жадних засобів до життя. В інтернат батько тішив себе весняна думкою, що дружина його по- участить вернутися у Київ, де старі батьки доглядали в дітей і тим розквавали б їй руки до цірковної праці. Однак не так воно склалося. Її шептаю за своєї частини, писаного зі сім'ї його дружини, 216б що місяців три тому вирвалася із Кам'янки, довідався про розкапанню-жахливий стан двох синів, два не знаю на дотищнє, як загалом, гдюм. Про сутісне положення моїх дітей і ворожки ки вирокове сповідає поштовхний лист, відпису з яко-го до двох довгого. Священик входився із цього положенням був-ви - ще перекропати її до себе, в інтертуванні, де морба з нами не стосовся, а та дав-би на заміну від того. Не дому я, ворожки боже), ніві похвалитися тим, що працюю в культурній галузі, редагуючи жур-нал „Учитель Зоря", розуміємо, що це - лише прощадський біважок, але дому сказати, що ця справа по-звабляє мене можливості заробити борг з тим для виховання своїх дітей і ворожки. Не можу покинути цього діла раптом переконаною віді, не можу також бути вайлурним : до мук своєї сім'ї розбавлю неповниних дітей, нелас- жор, як людина, перенесла втішної вріки, що тяг- кусть воїни таки від магу й хомогу. Що бін, то все більше таєм розпадаються інди навіть заложені. Що ж мої діти і чим їх допоможе? І коли втягли вони до цього пау- то, встанежне до останнього, аж розкому викліні 22 дати в тих же жахливих умовах, що одну неласної кім мінців, справна з них? А я не маю здобу братувати їх од загин- ля, бо не маю на те закону. Я для цієї мети потрібно мати перш уроча дозвіл повсякого міністерства внутрішніх справ для переходу на польський терен, бо в противному разі зві- ців повертають назад, у каштальські лагері, або треба прикидати, щоб у Маркополі (туди звіць), які переселенці Збору били Сванні, направляють дуже повірочне пояснен- но, що, скажемо, де мінка дійшов моєї дурка, інтерна- ваного в такіс-то таварі. Я подаю три гроші і немало. Генерал більше плачить так званими "переводчиками" за двох по 55 тисяч марок п. від особи. У мене - троє. Не ви- несе 165 тисяч. На Перова — по 16 тис. Кім (з 7-го ін- стоноду), котрий білли (туди — для себе, назад - диве- ссі, вручили і повідомлять два дітей) - 84 тисяч. За- рази - 229 тисяч. При орві, що , також "й дві та ж сама". Це без перевірки над Зборчем, без карніл і без однієї для тощих змін дивід. Пакой сини, працюючи на протязі року два у день, а не звіс-би по турецьким орбовам прави за- робити. А між тим здає не жоде), вони хоче близ по- 1205 Коли-б же мені фої троти поштої, може-б я щось і зарадив! Коли-б фон гарантій на перехід зброя для моєї кишеної гуртки! Коли-б фон десята частка потрібної суми, може-б я вижив їх, ті трохи, у лекс майстерню і фої на весну відзискав би можливість передрати свою сім'ю до себе. Ужинено промій Вас, Пане Оталине, прийти, коли це можливо, невпийк в моїй горто. Дружина моя - Марія Михайлівна і дити - Левкий і Торис. З щирою пошаною Корунжий Андрій Лебединський. Р.Ч. Волукало винищенку з листа позакад. Серпня від 18-Х-22. 30-Х-22. Мавор Калінів (Кондратов) ВИПИСКА із листа козака б.Окремої бригади Кордонної охорони Володимира Сороки на імя Редактора таборового журналу "Наша Зоря" - Хорунжого Андрія Лебединського. "Новідомляю Вас, що листа Вашого я отримав, у котрім Ви просите дати Вам детальні і правдиві пояснення про життя Вашої дружини, залішеної на тій боці у проклятих угратів. Я Вам писав де-що, але не все: я пехотів погрузи- ти Вас у велике горе. Я знаю, що нелегко Вам буде пере- нести це, но наразі не можу таїти від Вас міц, а описую картину життя її зі слів своєї дружини, котра весь час була в таким положенню, як і Ваша дружина. Починаючи з дня Вашого від'їзду з Кам'яниця, описую картину нещасного життя Вашої дружини і двох діточок... Дружина Ваша дуже тяжко захоріла разом з дітьми в холод- ній і голодній хаті. Положення її було дуже тяжке, допо- моги не було ні-від кого. Діти кричали в холодній хаті... — боє, голі, голодний й хорі, но Бог Милосердний послав д добрих людей, котрі стали фятувати дітей і де-що допомга- ти. Це Ваші близькі сусіди Рулицькі, котрі найбільш до- помогли Вашій дружини. Вона, нещаєна женщина, пролежала в постелі шість не- діль, а діти ще довгий час були хорі. Нещасна женщина би- лась, як риба в мутній воді: Голя, боєа і хора йшла до лісу, збирала ту в'язку дровець і продавала її на той гір кий шматок хліба — прокормити тих двох малюток, котрі замерзали в холодній хаті. Часто з гіркими сльозами пригикала вона ім"я Ваше: "Андрушку. Де ти?.. Прийди і подивись на ці муки"...! Це зі слів моєї дружини, котра була цьому свідком. Часто збиралась йти сюди розшукувати Вас, але діти пре- граждали їй путь до Вас. Положення її життя а ніц не по- ліпшилось. До майбутнього часу діти не вчаться і нігде не вчились. ...По сей час, по відході моєї дружини з Кам'яниця, прой- шло два місяці. Дружина Ваша знаходилась в тяжкім поло- женню. Життя-морального - незнаю, як тепер, бо відти авяз ків не маю довгий час. От Вам вся картина тамошнього життя в раю катів. Ці строки, котрі написані в цім листі, це той людиин із власних уст, котра була мученицею того-ж нещасного життя, і якось випадково спаслася від голодної смерті". Ним стверджується, що Редактор таборового жур- нала "Наша Зоря", хорунжий Андрій Лебединський дійс- но залишив у м.Кам'янці на Поділлю семью - дружину і двох малолітніх дітей, яких вивіз в червні 1920 року з Києва, а також цілковита тотожність вищеподаної виписки з оригіналом листа козака Сороки, в котру вне сено лише належні розділові знаки. "Жовтня "29 "дня 1922 р. таб.Каліш. Голова Надрової комісії Кордонних військ, Полковик Секретарь, Сотник У. Н. Р. Військовий Міністр Ч 820 Д О К Л А Д 11 листопаду 1922 року Хорунжий бувшої Окремої Бригади Кордонної Охорони Андрій Лебединський, що зараз знаходиться ся в таборі інтернованих в м. Каліні, довідавшись з листа козака Зеленцяра Сержи про жахливий стан Його дружины Мар'ї Михайлівни і двох малолітніх синів Леоніда і Бориса, перебуваючих мід бельже- вицькою владою в м. Камянці Подільськім, прийнят- ним листом звернувся до Дана ГОЛОВНОГО СТАМАНІ з прямим проханням дати матеріальну допо- могу на перевіз своєї дружины з синами із Камян- ця Подільського до табору інтернованих м. Каліні, а також викланати від Польського Міністерства Внутрішніх Справ дозвіл на перехід згаданої родини на Польський терен. На листі Хорунжого Лебединського і ви Ге- Ловнику СТАМАНІ наказав резолюцію наступного змісту: "П. Всемину. Пряму внести справу на роз- гляд Ради Міністрів. Лебединський-член Ред." Ук- раїнського Сурмача" і редактор "Навей Зорі"-ли- дина цінна для таберів 2/ХІ-1922 р. НЕТЛЯРА" Цей лист з резолюцією П. ГОЛОВНОГО СТАМА- НА надіслав міні Корунжий Справами Директорії при зважені, від 6-го сього листопаду від 4 397. Резвідка: І/ Із винишки листа козака Сережи видно, що дружина Хорунжего Лебединсь- кого не має жадних засобів до життя, тяжко хе- ріла разом з кітьми- і під час хероби була кинута на ласку Божу. Завдяки лише добрим лю- 246 дім всесічам вона /кружина/ і діти були врятовані від голодна і холодної смерті. Для дальшого їх свого істнування кружина Херунжого Лебедин- кого, не однією і розбута, примушена ходити до лісу збірати дрова і на своїх плечах носити для продажу на базарі і т. п. В листі ж упоминається і про преслідування і удіски з боку бельковиків. 2/ Ці обставини, як видно з листа Лебединського, призводять не го в ках, а головне він боїться, що його родина уже не буде в с силі пережити, в таких нелюдських умовах наступної зими. Тему він і мусив засоби до урятування її. Перевіз же родини на Тере Польщі це і є єдиний такий засіб. 3/ Видаток на перевезку він обраховує: а/ Плата так званим "Переводчикам" 165.000 мар. и,/таку ціну платив Генерал-Білевич себ то по 55/г. за одну особу і на недерж від Скали до Каліша 64.000 мар. п./на перевіз його до Скали і навак для нього і дру жини і не ців білета на кітей/ а разом 229.000 мар. п. Миркування Приймачи на увагу не людські умови життя, в яки перебуває родина Херунжого Лебединського, а таке ж і те, що сам Херунжий Лебединський з самонезертвою працею в культурній г луві таборового життя-редагує журнал "Наку Зоря" і співробітнича в часопису"Українського Сурмача", без жадної платні, а Тему і є незбалансований можливості заробити, на якій будь приватний пракці петрісні для врятування родини кошти. Я раку: Святий обовязко з боку держави нийти на це немогу цьому трудиником на військо- му і культурному полі звігнуванням йому, хоч-би в формі нагоро так необхідних йому 229.000 мар. п. ЗАКЛЮЧЕННЯ: Докладаючи про зазначено прошу Вас.На Голове Ради Народних Міністрів внести на одне із ближчих засі- дань Ради Народних Міністрів в розгляд і ухвалу допущений до цього законопроект про асигнування із Військового фонду в мов розпорядження квісті квадриль довгель/ 229.000/ тисяч мар. п. н видачу нагороди Херунжому Лебединському за культурне освітну ц це в Табери. Крім того прему керучити панові Міністрові Закардених Справ виблепетати козьїл від Польської влади на перехід на Пельськи терен кружини Херунжого Лебединського Марії Нихайловни Лебеди ської з двома малолітніми синами Леонідом і Борисом. ДОДАТОК: Законопроект і внесення Керунжого Справами Директорії від 6 листопаду ч 397 з додатком до нього листа Херунжого Лебединського. М. Днаків, Генеральнего Єтабу, Генерал-Поручник З оригіналом згідно Адміністративний Підхорунжий Іменем Української Народної Республіки Затверджує 1922 року Полена Директорії Посвідчує Державний Секретар З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про асігновання із Військового Фонду в розпорядження Військового Міністра двісті двадцять дев'ять тисяч польс. марок на видачу нагороди Херунжему Андрію Лебединському за культурно-освітню працю в таборі. І) Асігнувати в розпорядження Військового Міністра із Військового Фонду двісті двадцять дев'ять тисяч/ 229.000/ п. марок для видачі нагороди Херунжему Андрію Лебединському за культурно-освітню працю в таборі. 2/ Закон цей до його оголошення ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Генерального Штабу Генерал-Поручник Військовий Міністр В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 7 січня ……… 1923 року. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 350.000 марок польських на таємні видатки. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ТРИСТА ПЯТЬДЕСЯТ тисяч марок польських на таємні видатки, спеціального призначення. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. п. Пребр-Мінську. В Зв'язку з певними неполадки ізраці, відомими Вам і Центрі, прошу про видання Спрецприємлення п/тк. Телеграфів під опис трьох телег десет пшениця морок (350,000) 25та 1924. Петлюра 380 і ч авто в росії Міс. Ви Ст кільки спеціального призначення В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 7 січня 1923 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ [рукописне підпис] В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видалення бувшому урядовцюві Міністерства Внутрішніх Справ Червинському одноразової допомоги. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ [20.000] марок польських на видалення бувшому урядовцюві Міністерства Внутрішніх Справ ЧЕРВИНСЬКОМУ ЙОСИПОВІ одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. [рукописне підпис] ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ [рукописне підпис] МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. „8“ Листоп. 1920 р. № 469 ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Надсилаючи при цьому 5 примірників проекту постанови про асигнування в розпорядження міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 100.000 мар.пол. для видачі допомоги бур'ярдовцю для доручень при Міністрі Внутрішніх Справ Червінському Косипові, маю за честь просити Вас, Пане Секретарю, поставити цей проект постанови на розгляд Ради Міністрів.- МІНІСТР За Директора Департаменту ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА до Постанови про асігновання в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 100.000 мл., на видачу б.Урядовцю для доручень при Міністерстві Внутрішніх Справ ЧЕРВІНСЬКОМУ Йосипові одноразової допомоги. Бувший урядовець для доручень при Міністерстві Внутрішніх Справ Червінський Йосип звернувся до мене в проханням про видачу йому допомоги в сумі 100.000 марок польських. Зазначене прохання п.Червінський мотивує тим, що не одержуючи платні з часу свого звільнення, се-то, в квітні місяця о.р.1 залишаючи безплатну посаду Голови Центрального Правління Всеукраїнської Спілки військових інвалідів, котра вимагає від нього напруженого працю повсюднення можливості зайнятись працею для забезпечення засобами для істнування себе і дружини. Рахую необхідним додати, що за час своєї служби в Міністерстві Внутрішніх Справ п.Червінський на протязі майже двох років повинив обов'язки зв'язкового в польському владам. Зазначене посада при тих сто- сунках, які в той час істнували, вимагала від п.Червінського як енергічної праці, так і матеріальних витрат котрі він провадив в власних коштів. Приймаючи все це на увагу маю за честь просити Раду Народних Міністрів цілком задовольнити прохання п.Червінського і видати йому допомогу на поліпшення матеріального становища в сумі 100.000 мар.пол. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Осипович ПОДАНОЧНА ЗАПИСКА до Постанови про асігновання в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 100.000 мл., на видачу б.Урядовцю для доручень при Міністерстві Внутрішніх Справ ЧЕРВІНСЬКОМУ Йосипові одноразової допомоги. Будьний урядовець для доручень при Міністерстві Внутрішніх Справ - Червінський Йосип ввернув до мене в проханням про видачу йому допомоги в сумі 100.000 марок польських. Зазначеною проханням п.Червінський мотивує тим, що не одержуючи платні в часу свого звільнення, своє-то, в квітні місяця б.р. і займан- чи безплатну посаду Голови Центрального Правління Всеукраїнської Спілки військових інвалідів, котра зміагає від нього напруженої праці повабленої можливості заняться працею для забезпечення засобами для істнування себе і дружини. Рахую необхідним додати, що за час своєї служби в Міністерстві Внутрішніх Справ п.Червінський на протязі майже двох років повинив обов'язки зв'язкового в польському владою. Зазначена посада при тих сто- сунках, які в той час істнували вимагала від п.Червінського як енергічної праці, так і матеріальних витрат котрі він провадив в власних коштів. Приймаючи все це на увагу маю за честь просити Раду народних Мі- ністрів цілком задовольняти прохання п.Червінського і видати йому допомогу на поліпшення матеріального становища в сумі 100.000 мар.пол. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місті осідку Уряду . . . . . 1922 року. В.об.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці 100.000 марок польських на видачу оувшому Урядовцю для доручень при Міністерстві Внутрішніх Справ Червінському досипові одноразової допомоги. І. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці сто тисяч /100.000/ марок польських на видачу б.Урядовцю для доручень при міністерстві Внутрішніх Справ Червінському досипові одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці Осідку Уряду 7 лютого ———— 1923 року В.О. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу одноразової допомоги в сумі 30.000 мр.п. Пан- Отцеві Анатолію Вєлковичеві. I. Асігновати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Військових Справ тридцять тисяч / 30.000/ марок поль- ських на видачу одноразової допомоги на лікування Пан-Отцеві Анатолію Вєлковичеві. 2. Постанову цю, до її оголошення, перевести в чинність через посланців. Голова Ради Міністрів М. Юшкевич ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК МІНІСТР ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ, І ГОЛОВА ВИДОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 23 Грудня 1922 року ДОПОВІДЬ До мене поступив деклад Начальника Пенсійної Управи Військового Міністерства про призначення одноразової грошової допомоги Пан-Стцеві І-ї Заперізької Дівізії Протеєрев Анатолію Велкевичу на лікування в висоті 30.000 мар. п. Необхідність видачі такої допомоги підтверджується, як самим декладом Начальника Пенсійної Управи, так і доданими до нього медичними свідоцтвами. Персональне я теж знахожу конче потрібним видати допомогу зазначеному пан-стцеві і згідно ст. ст. 7-9 "Правил про одноразові допомоги військовослужачим та їх родинам" я маю право призначити цю допомогу персонально, але зважаючи на тяжкий стан Державної Скарбниці, знахожу потрібним перенести це питання на увагу Високої Ради Народних Міністрів Доповідаючи про зазначене Прошу Раду Народних Міністрів узгодити конче потрібну грошову допомоги на лікування пан-стцеві Велкевичу і дати свій згоду най видачу у висоті 30.000 мар. п. Генерального Штабу Генерал-Поручник Військовий Міністр і Голова Вищеї Військової Ради М. Горинький Бєліць Л. Банкевич 30 "листопаду 1922р. ч. 280 Пан-Отель П вищої жіночої стрілецької дивізії, протоієрея Анастасія Волковича, рапортом від 3.ХІ.22р.Ч.54 на ім'я Генерал-Інспектора, звер вся про призначення одно- кухового допомоги на лікування. Пан-отець Волковичу. Про цього рапорту додано копію лікарського свідоцтва ч.930 Стрілковського шпиталю про стан здоро- в'я та аналіз крові й копія висловку начальник санітарії від 29.ІХ.22р.Ч.384 з якого видно, що протоієрей Волкович і ч дійсно потребує спе- ціального лікування, якого наші шпиталі дати не можуть і до йому для переведення діетичного та фармацевтичного лікування необхідно видати негай- но грошову допомогу в розмірі 30,000 мар.пол. Генерал-Інспектор, видавши з допомогою 5.000 кр. пол., просить про задовольнення прохання пан- отця протоієрея Волковича. Лікування це, згідно ст.8 Правил, оголошених в наказі Головної Організації Війська У.П.Р.1920 ро- ку ч.262, належить вмістити на рахунок Держави, тому пан-отець протоієрей Волковичу на- лежить іржачати й видати додаткову допомогу в розмірі двадцяти двох тисяч /22.000/ марок пол. Викладено до ладу Вам, Пане Генерал-Поручнику ГАЛКИНУ. 1916 ХІ 22 Відмінно уважно вибрано. Ставлення до пан-отця Волковича, як до особи, що має бути заслуженою. Пан-Отець В.С. по срп. суду, нг 9/хі 22р. Рад. ч.265 346 нерале, для докладу П. Військовому Міністерстві. Додаток: листування на чотирьох аркушах. Генерал-Хорунжий і Начальник Пенсійної Управи В.м-ва. В. Дементьєв Адм. штаб ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПИСАРЕМЪ ВІЙСЬКУ 7/Н.Р. -3- "6" листопаду 1922 року. Ч.: 854... т. Каліш. До Міністра Військових Справ. 24/кг Чоти Пече Урядов. Оф. 35 кв. Нагляд. Оф. Рапортъ. Представляючи при цьому рапортъ пан-отця І-го Залорізької дивізії, протоієрея Анатолія Волковича про видачу тому допомоги на лікування, доводив, що з інших в ньому розпорядженні сум, викано пан-отцю Волковичу 8.000 мкр. и. в допомогу; що ж до задоволення прохання його в більшому розмірі, представляю на Вашъ, П. Міністре, погляд і про цю здобовити че приканий ЗОДАЧК: листування на 3-х аркушах. ГЕНІТАБУ ГЕНЕРАЛ - ПОРУЧИК Євстевич Приписаний, II інспекторъ, Начальник Кавалерії. У.Н.Р. Пан-отець 102 Стрілецької Запорозької Дивізії З Листопаду 1922 року К. 52. Майор Шипінта. До Пана Генерального Єпископа Військ У.Н.Р. Гойпорт. Маю за шану додати Вам, пане Генерале, що, згідно Вашій пораді, я звернувся з проханням до ка- пелана Святаря Армії У.Н.Р. о купівлі мені необхідних мінів для цикування моєї "Хвороби", Ке- Коміа імпратіса". Увідповідь капелана Святаря сказав, що у нього немається ані мінних грана- т вис засобів, щоб прийти мені на допомогу в цьому ви- падку. По-двоху, прикладали: 1) Копію лікарського відруки об'єднання в м. Марії Стрижової крові; і 2) копію свідоцтва налашника Святаря армії У.Н.Р. в тоб. Шипинта, масково прошу Вас, чи не найдете маннібним бажа- нням мені Яку погубу пропису допомогу по купів- лі у М. Варшаві, втому дуже цікавленої - потреби. Кост-Фетану згемі, що ведаю 1576 Ерм 4/5 Михайло Левандовський Видано Винятки Двора відповідно на Капеланському чи підрядному Розкладу 1 поділній, о розділній о. Варшави статі Корабельного виробництва Резерв-Товариство 366б Медикаментів - як абсолютно не маю сртобні ліковань своїми засобами. А так я моє здоров'я в даний момент вищена є, ноді ще не довів раніше, коли трохи задержате розкиток цієї болізні. 104 "Стрішевко" Запорожської дивізії Протоїерея Антоний Войкович. - Szpital N.N.K. przy obozie internowanych w Strażkowie L. nr. 950. Strażkowo, 6.VII.22r. 37 Odpis. Zaswiadeczenie lekarskie Niniejsze wydane na podstawie zbadania stanu zdrowia i zbadania krwi int. Księdza Kanonikowi Anatolemu Wołowiecowi, znajdującemu się w obozie internowanych w Strażkowie, że on jest chory na „Lejkomia lymphatica”, i że stan jego zdrowia potrzebuje dłuższej powinnej kuracji. Lekarz P. Śmida. Lekarz dr Dzierżycki Pieczęć: Szpital obozu intern. Strażkowo? Dr Seklecki. Głównik Szpitalu i inspektor N.N.K. obozu w Strażkowie. Skrzyż. Ppo'ka 36 Копія. На підставі лікарського свідоцтва ч.950 видно, що протоієрей О.Анатолій ВОЛКОВИЧ є хворий на ліфматичну левкемію. Ця хвороба потребує планомір- ного лікування /рентгенотерапія й інше/. в добре обставлений лікарні або санаторії на протязі такого часу, поки не буде констатовано винного поліпшення об"єктивних даних. Крім того О.ВОЛКОВИЧУ потрібно зміцнення організма відповідною діетою і ліками,яких не може дати таборовий шпи- таль. До приділення Протоїєрея О.ВОЛКОВИЧА в одну з відповідних ліка- рень, для переведення діететичного і фармацевтичного лікування необхідно видати йому негайно грошову допомогу в розмірі 30 тисяч марок польсь- ких згідно з розділом IV "Правил про одноразові грошові допомоги війсь- ковослужачим та їх родинам". Підписав: Начальник Санаторії на той час, Підполковник Д.ДОБРШЛОВСЬКИЙ. 29/IX-1942 року. ч.384. З оригіналом згідно: Начальник штабу І-ої Запорожської стрілецької дивізії на той час, Герасимов Манчук. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 7 січня …………1923 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Шевченка В.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачі бувшому урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ Цайківському одноразової допомоги. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ [60.000] марок польських на видачня бувшому урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ ЦАЙКІВСЬКОМУ одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. 15 "Грудня" 1920 р. № 809 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Бувший співробітник Департаменту Політичної Інформації Міністерства Внутрішніх Справ Ілько Чайківський звернувся до мене з проханням про видачу йому допомоги на лікування. Ілько Чайківський будучи командирований бувшим Міністром Внутрішніх Справ п.Саліковським за кордон для праці і по виконанні її був заарештований Одеською "чека" де просидів біля 6 місяців. За час своєї праці, а також арешту здорова п.Чайківського дуже підупала і зараз у нього виявляється ознаки сухоти з кровохарканням. Отже приймаючи на увагу добросовістне виконання п.Чайківським завдань, які були на нього покладені, а також його щире бажання провадити в дальнійшому працю на користь У.Н.Р. з свого бо- ку маю за честь просити Раду Народних Міністрів асигнувати в моє розпорядження 60.000 мар.пол. для видачі допомоги п.Чайківському на лікування. МІНІСТР Д. Маркович За Директора Департаменту Павленко В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую — ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місці осідку Уряду 7 січня 1923 року В.О.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про вида́ння одноразової допомоги в сумі 100.000 мр. п. на лікування Ген.-Хорунжому Янчевському. I. Асігновати в коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Військових Справ сто тисяч марок польських /100.000/ на видачу одноразової допомоги на лікування Генерал-Хорунжому Янчевському. 2. Постанову цю, до її оголошення, перевести в чинність через посиланців.- ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ ГЕНЕРАЛУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК МІНІСТР ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ, I ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. "16" грудня 1922 р. Ч. 94 ДОПОВІДЬ. На підставі закону від 31 серпня 1920 року про одноразові грошові допомоги військовослужачим та їх родинам (арт.ІІ правил про допомоги) Начальник Пенсійної Управи Військового Міністерства Генерал-Хорунжий ЯНЧЕВСЬКИЙ звернувся в липні б.р. по команді в проханням до мене в представленням встановлення порядком затвердженого мідичного свідоцтва про призначення йому грошової допомоги в розмірі біля 100.000 мар. польськ. на переробку несправного протезу верхнього целепу і вставлення нового протезу нижнього целепу. До З огляду на скрутий в той мент стан Державної РАДИ НАРОДНІХ Скарбниці, я не рахував можливим клопотатись перед МІНІСТРІВ У.Н.Р. Радою Народних Міністрів про призначення не обхідної грошової допомоги і тому вживав заходів через Центральне Правління Всеукраїнсько і Спілки Військових Інвалідів, аби Генералу Янчевському було зроблено дуже необхідний для нього протез обох целепів, без яких він не може вживати страви, що шкідливо відбивається на функціях шлунка і загальному стані здо- ровля, - в польських військово-лікарських установах для польських інвалідів; справа в току, але до цього часу реальних наслідків не мається, а між тим становище Генерала Янчевського критичне, бо маючи поломаний протез верхнього целепу і маючи всього один зуб в нижньому целепі, він абсолютно позбавлений можливості не тільки пережовувати, а навіть приймати нормальну страву, наслідком чого на протязі 3-х місяців катаральні приступи шлунка остіль- ки за гострились, що викликали два рази переход на шпитальну дієту; таке становище остаточно підриває і без того зруйноване вже на військовій службі здоровля й продовжуватися довго вже не може; Генерал-Хорунжий Янчевський пять раз ранений і двічі контужений і зараз крім великої праці по Пенсійній Управі, стоїть на чолі двох найважливіших комісій, виробляю- чих сталий статут проходження служби в війську У.Н.Р. і перевіряючих весь персональний старший склад Армії. Коли не допомогти Генерал-Хорунжому Янчевському зараз, то це з одного боку може дуже некорисно відбитись на військовій справі, а з другого при щоденному рості дорожнечі буде вимагати в майбутньому подвійної, а то й потрійної квоти... З огляду на все вищенаведене, прошу Раду Народних Міністрів про призначення грошової допомоги Генерал-Хорунжому Янчевському в розмірі 100.000 мар.польськ. в найкоршому часі. Додаток: 1)Медичне свідоцтво, 2)Копія зношення до Центр. Правл.Всеукр.Спілки Військ.Інвалідів 14 серпня б.р.Ч 1427 3)Копія зношення від Центр.Правл.23 серпня б.р.Ч 2930,4)Копія повідомлення Правління 12 вересня б.р. Ч 997 і 5/Рапорт Генерал-Хорунжого Янчевського 23 листопада б.р.Ч 231. М.Коновалов Генштабу Генерал-Поручник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 7 листопада 1922 року. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про доповнення Статуту Військової Повинності з дня 8 листопаду 1918 року розділами Х-ХІІІ і додатком до артикула 33 того ж статута. I. Доповнити Статут Військової Повинності з дня 8 листопаду 1918 року розділами: десятим - "про участь козаків за- пасу армії і флоти та народнього резерву"; одинадця- тим - "правила про старшин та урядовців запасу армії і флоти та народнього резерву"; дванадцятим - "про заклик на дійсну службу старшим, урядовців та козаків запасу армії і флоти та народнього резерву" і тринадця- тим - "про карн за порушення законів про військову повин- ність", а також додатком до артикула 33 того ж статута. 2. Ухвалити додані до цього і зазначені в артикулі першому до- повнення. 3. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИМОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду. У січні………1922 року. В.о. Державного Секретаря Г. Шевченко З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про заклик на дійсну військову службу для поповнення армії старшин і військових урядовців запасу армії та фльоти й на- роднього резерву і козаків запасу армії й фльоти. На зміну та доповнення відповідних артикулів Статута про вій- ськову повинність, що до мобілізації запасу армії та фльоти й народнього резерву, тимчасово постановити: I. Закликати на дійсну військову службу, для поповнення армії: А| Старшин, військових урядовців, лікарів, ветеринарних лікарів, і фармацевтів запасу армії та фльоти й народнього резерву, пр чому: а| Генеральну й бульванну старшину, військових урядовців, ліка- рів, ветеринарних лікарів і фармацевтів, що відповідають по ран гам цій старшині – до 50 років. б| Молодших старшин, військових урядовців, лікарів, ветеринар- них лікарів і фармацевтів, що відповідають по рангам цій стар- шини – до 45 років. в| Лікарських поміщиків, фермалів медичних та ветеринарних до 45 років. Б| Козаків запасу армії та фльоти: а| козаків запасу армії до 38 років, б| козаків запасу фльоти до 36 років. 2. Всі мобілізовані, що прибудуть на службу зі зброєю, гіньми, сіл- дами й власним олягом та білизною, прилатними, щоб їх носити й обути, одержують за все не плату по цінам, які встановлять ко- місії, утворені для цього начальниками окремих військових ча- стин і затверджені Військовим Міністром, після чого все не пе- реколить у власність Держави. 3. Час заклику на дійсну військову службу окремих категорій осіб запасу та народнього резерву і рецинці їх на збірні пункти по цьому закону має визначити для кожної місцевості Військо- вий Міністр по згоді з Міністром Внутрішніх Справ, про що до- водиться до відома запасних та осіб народнього резерву, поряд- ком,зазначеним в арт.273 і 274 Українського Статута Військо- вої Повинності 1918р. з доповненням,пляхом оголошень про це від Головної Управи по військовій повинності. Зразок оголошен- ня ХХХХХХХ додається до цього артикула. Примітка: поверстовий рецинець для явки старшин та урядов- ців XXXXXX до повітового військового начальника визначається в таких нормах на одну добу: а| за- лізницями - сто верст, роляними шляхами - п'ятьде- сят верст і грунтовими шляхами - двадцять верст. 4. Переведення Заклику покладається на управління повітових вій- ськових начальників, а в місцевостях, де такі управління не бу- дуть функціонувати, заклик покладається на тимчасові мобіліза- ційні комісії, які утворяться з розпорядження Військового Мі- ністерства. 5. Одночасово з оголошенням часу заклику, згідно арт.3 цього за- кону, в градинах оголошень зазначається, в яких повітах пере- волять заклик повітові військові начальники і в яких повітах тимчасові мобілізаційні комісії. Примітка: Не будуть функціонувати на місцях управи по вій- ськовій повинності, то оголошення, що зазначені в арт.273 Українського Статута військової повинно- сті 1918р.з доповненням, складають тимчасові мо- білізаційні комісії і дозволять до відома запас- них та осіб народнього резерву всіма засобами, що маються в їх розпорядженні. 6. Персональний склад тимчасових мобілізаційних комісій визна- чається в окремих штатах, а точний порядок переведення ними заклику зазначається в окремій інструкції,виробленій Міні- стром Військових Справ по згоді з Міністром Внутрішніх Справ. Примітка 1| в ці комісії призначається один представник Міністерства Внутрішніх Справ. Примітка 2|В інструкції повинно бути зазначено: компетен- ція, права і обов'язки мобілізаційних комісій, функції їх, які саме установи | управління повіто- вих військових начальників та різни управи по військовій повинності| вони тимчасово заміняють; підстави для їх діяльности та засоби для вико- нання покладених на них функцій, порядок діло- водства,грошового задоволення та справоздачь. 7. Тимчасові мобілізаційні комісії, що до переведення заклику, згідно цього закону, користуються всіма правами й переводять заклик всіма засобами, яких встановлено в законах чинних для повітових військових начальників. 8. З часу поновлення діяльності постійних мобілізаційних установ Міністерства Внутрішніх Справ та управлінь військових начальників в районі тимчасової мобілізаційної комісії, остання негайно передає їм усі справи заклику по мобілізації, про що Голова Комісії подає Військовому Міністерстві. 9. Законом причиною неявки осіб, яких закликається у визначеній в оголошенні речинець, вважається: а|тяжка хворість або інші непереможні обставини, що повинно обов'язково ствердити посвідком лікаря чи органів місцевої урядової або громадянської влади. б| виконання особами, яких закликається по мобілізації, згідно з посадами, що вони мають, обов'язків по переведенню мобілізації. 10. Від заклику по мобілізації в числа осіб, що підлягають мобілізації по цьому закону, звільняється тих осіб, що на службі державний або громадський обладнання уряди, як показано нижче: А| 1| Членів законодавчого органу. 2| Урядовців державних установ: а|центральних - перших чотирьох класів і місцевих-перших п'яти класів; б| Крім того - незалежно від окремих офіційних - незалежно від класу урядовців, звільняється від заклику: 3| товаришів прокурорів загальних судових установ, судових слідчих й виконуючих їх обов'язки, секретарів усіх судових установ та помішників секретарів Надзвичайного і Апеляційних Судів; 4| Штатних урядовців Державного Контролю від У-ої по УІІ класу включно; штатні урядовці Державного Контролю низче УІІ-ої класи звільняються від заклику на дійсну військову службу умовно до часу сформування Польового Контролю; по сформуванню Польового Контролю ті особи з останньої категорії, які не будуть призначені в Польовий Контроль, закликаються на дійсну військову службу на загальних підставах. 5| Урядовців У-ої класи Міністерства Закордонних Справ в центральних його установах та усіх штатних урядовців дипломатичних представництв без різниці класи. 6| Штатних професорів і вчителів, вищих, середніх та низьких шкіл як державних, самоврядувань, так і приватних, як що останні користуються правами державних шкіл, та комісарів народньої освіти. 7| Службовців Головної, губернських, повітових або міських управ по військовій повинності, які обслуговують уряди з У-ої по УІІ класу включно. 8| Усіх штатних службовців місцевих поштово-телеграфних установ ПРИМІТКА: Старшини, урядовці та козаки, які перебувають на посадах по офіції пошт та телеграфу низче УІ-ої класи, вважаються закликаними на службу в розпорядженні Військового Міністерства, з залишенням на службі в офіції Пошт і Телеграфів, але по закінченні мобілізації й організації Польового Поштово-Телеграфного Управління, старшини, що не одержали призначення в це Управління, закликаються на дійсну військову службу по згоді Міністерства Військового в Міністерством Внутрішніх Справ. 9| Усіх штатних службовців зовнішньої поліції, з старшин та урядовців лише тих, що займають штатні посади не низче начальників району; службовці управлінь поліції закликаються на загальні підставах. ІО|Помішників начальників повітів. II|Повітових та міських санітарних лікарів, I2|Медичних лікарів, які завідують лікарями самоврядувань не менш, як на 15 штатних ліжок. ІЗ|Ветеринарних лікарів, які завідують ветеринарними пунктами самоврядувань. I4|Голів, членів, секретарів та завідуючих окремими відділами народніх управ, губерніяльних та повітових, а також управ мійських самоврядувань та єврейських громадських управ. I5|Голів та секретарів волоських народніх управ. І6|Усіх штатних службовців взянь, старшин та урядовців лише тих, що займають штатні посади не низче помішника начальни- ка взянь. I7|Усіх штатних службовців мійських пожежних команд, з старшин лише тих, які займають посади не низче брандмейстера. I8|Штатних службовців Експедиції Заготовлення Державних Папе- рів. І9|Штатних службовців на лініях залізниць, а також службовців управління залізниць, що займають штатні посади по службі руху, телеграфу, мобілізаційних діловодств і експлоатацій- них відділів. 20|Управителів митних установ, директорів контрр і управителів відділів Державного Банку, управителів відділів Земельного Банку, управителів скарбниць, старших бухгалтерів повіто- вих скарбниць, скарбників головної і місцевої скарбниць, па- латних інспекторів і окружних акцизних надзирателів. 21|Фабричних інспекторів, 22|Штатних службовців лісової охорони та лісової адміністра- ції, крім тих, що мають ранги старшин або війських урядовців. ПРИМІТКА: Крім осіб, яких зазначено в цьому ІО артикулі, Вій- ськовому Міністерстві в порозумінні з відповідним Міністром на- дається право у випадках, коли цього вимагають інтереси Держа- ви, звільняти від заклику на лійську військову службу осіб, які служать в державних, громадських і інших установах та закла- дах. II. Для обєднання і керування справами звільнення або надання від- строчок по мобілізації, а також для розвязання принципових пи тань та скарг на місцевій комісії при Військовому Міністерстві утворюється розпорядженням Міністра Військових Справ спеціаль- ну комісію в складі 2-х представників від Військового Міні- стерства і по І-му представникові від Міністерств: Внутріш- ніх Справ, Юстиції і Праці, під головуванням і при секретарст- ві осіб, по окремому призначеню Військового Міністра. І2. За неявку або неякку у визначений речинець, без законної при- чини |арт.9| особи, яких закликано на дійсну військову службу, підлягають карам на підставі арт.І29 Військ.Карного Статуту |Кн.22 Збірн.Військ.Пост.|869р.|. 13. Поітанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. КОШЕЛЬ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місці осілку Уряду 8 липня 1923 року. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВЛЯЄ про видання бувшому урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ Кривді-Соколенкові одноразової допомоги. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці ПІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ [60.000] марок польських на видання бувшому урядовцеві Міністерства Внутрішніх Справ КРИВДІ-СОКОЛЕНКОВІ одноразової допомоги. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ...10...березня 1923 року. Ч....... ДОПОВІДЬ. Генерал-Інспектор, представляючи рапорт Командира 3-ї Залізної дивізії, про тяжке физичне та матеріальне становище раненого в ногу Полковника 7-ї стріл. бригади ЛИСОГОРА, хлопче про видачу Йому грошової допомоги на спеціальне лікування. Цінучи видатні заслуги Полковника ЛИСОГОРА в нашій армії, прошу Високу Раду Народних Міністрів виасирнувати Йому СТО ТИСЯЧ /100,000/ марок польських на лікування в хірургічній клініці м. Познаня. Додаток: проект постанови. Генштабу Генерал-Полковник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ... березня 1923 року. Ч. 129. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ_ Укр. Нарада. Респ. Доновідь. Прикладаючи до цього проект штатів Україн- ської Військової Місії в Річі Посполитій, Поль- ський прошу затвердити їх, як то було зро- блено для Дипломатичної Місії. Додаток: Проект Постанови і Штатів. Генштабу Генерал-Полковник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 26 березня……1923 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ В.О. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про Цивільний лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ 1. Доданий до цього Цивільний лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, в сумі ДВА мілійона |2.000.000| марок польських місячно, - у х в а- л к т е. 2. Зазначену в попередньому артикулі суму, ДВА мілійона |2000000| марок польських асигнується з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Керуючого Справами Директорії на переведення домісних виплатків, згідно з Цивільним листом. 3. Постанову про Цивільний лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з дня 29-го жовтня 1922 року, - скасувати. 4. Постанові цій налагати зворотню силу з дня 16 січня 1923 року. 5. Постанову цю, за її оголошенням, ввести в чинність через пос- ланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Додаток до артикулу І-го постанови про Цивільний лист ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. Ц И В І Л Ь Н И Й Л И С Т ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. $ НАЗВА ВИДАТКІВ. $ Сума на 1 місяць марок польських. I. В особисте розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ……………………………500.000 2. Персональний склад Господи ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ……………………………180.000 3. Утримання Господи ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ….750.000 4. На представництво …………………..250.000 5. На допомоги …………………………160.000 6. На таємні витрати……………………160.000 РАЗОМ ……………………………….2.000.000 Разом ДВА мільйона марок польських на один місяць. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місті осідку Уряду 26. березня ……… 1923 року В.О. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування 3.000.000 мар.пол. на переведення видачків зв'язаних з заходами по перенесенню місця осідку Уряду. І. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Голови Ради Народніх Міністрів три мільйони марок польських | 3.000.000 | на переведення видачків зв'язаних з заходами по перенесенню місця осідку Уряду. II. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 26 вересня 1923 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. М. ШЕФЧЕНКО В.О.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ СТАНОМ НА 26 вересня 1923 року про встановлення, на зміну закону з дня 19-го жовтня 1921 року - про оплату відряджень та службових роз'їздів урядовців Центральних Державних Установ на час перебування Уряду по за механі України – нового тимчасового роспису добрив грошей. I. На зміну арт.I. закону з дня 19-го жовтня 1921 року "про оплату відряджень та службових роз'їздів урядовців Центральних Державних Установ"–встановити, в приводу зросту дорожнечі, наступний тимчасовий роспис добрив грошей при службових відрядженнях та роз'їздах в марках польських: КЛЯСИ УРЯДІВ ДО М І С Т I кат. II кат. III кат. I та II ………… 6.000 4.800 4.200 III та IV………… 4.800 3.600 3.000 У та VІ ………… 3.600 3.000 2.400 VII та нижче…….. 3.000 2.400 1.800 2. Постанову з дня 8-го вересня 1922 року про збільшення розміру добрив грошей – встановленого в законі 19-го жовтня 1921 року – скасувати. 3. Надати цій постанові зворотній силу з дня 1-го лютого 1923 року. ку. 4. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через пос- ланців. Олійничук Голова Ради Народних Міністрів В.Приховський АБС НА СКЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ -сі 1891 випуск ол-91 вих з унікаль.чрімс ан ,зановленатоє одп війволдру відсі"вод якосободу ст анохадрію утакне одп - ун од члару пинячудон оди ан-конатор. хине леред юнакатред -січ кивобок унікас і отополиринг овасон - имідф У именом ва .Кан одп " урод 1891 випуск ол-91 вих з унікас .І.тцр унімс ан .І чинах витнеII війволдру відсі"вод кивободу ст анохадрія утакне ,кінжою юл утаєв удекини я , хименатов-"конатор. хине леред -ліа кивободу над бопорд кивобок овород ймовирняла ванрутован інжолоюс халтия в кваді"тепр ат дикотелд Т О М 0 Д СІМКУ КОРАН :сар И .тэа П .тэи І 009.6 008.4 030.8 .......... II вт I 000.2 005.2 009.4 .......... VI вт П 034.8 006.2 009.3 .......... IV вт V 006.1 004.8 009.2 .......... врани вт РУ -вод якосободу одп унісі 2891 випуске ол-8 вих з унікастоп .S виктсе рч-91 імекає в спеновелатоє - Канорд кивобок удім .итд м урз ен о - уніс 1891 ол 2891 стоток ол-І вих з унісо интегра івкатаон ніп иткації .С В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено вм місті всідку Уряду 26 березня …………1923 р. Голова Директорії П. Шляхта В.О.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА . про встановлення, на зміну закону з дня 5-го серпня 1920 р. незвого тимчасового роспису норм місячної платні службовцям Центральних Державних Установ. I. На зміну арт.I-го закону з дня 5 серпня 1920 року про встановлення окладів платні для службовців Державних Уста- нов, - встановити, з приводу зросту дорожнечі, наступний тимчасовий роспис норм місячної платні для службовців Цан- тральних Державних Установ: Для урядів I-ої класи ……………300.000 мар. пол. " " II " " ……………250.000 " " " III " " ……………200.000 " " " IV " " ……………175.000 " " " V " " ……………150.000 " " " VI " " ……………125.000 " " " VII " " ……………100.000 " Для урядовців для доручень У кл. II4.000 " 2. Примітку 3 до арт.I. вищезгаданого закону 5 серпня 1920- року викласти так: "Зазначену в цьому роспису платню збільшується для службовців жонатих без дітних на 30 %% а коли у службовця маються діти як шлюбні так і по за шлюбні то додається ще по 15 %% на кожну дитину віком до 5406 - НАЙДУЧОГО ТОНКОВАН - КОМСОМОЛАЦЬ ІЗЕМІ - С. 16-ти років. Загальне збільшення платні на всі родину не може перевищувати 60 %. Коли в урядових установах служить чоловік і його дружина то лодатків на родину вони не отримують. 3. Постанову з дня 8-гo вересня 1922 року - про встановлення, а приводу дорожнечі відсоткових лодатків до утримання службовців Державних Установ, - скасувати. 4. Надати цій постанові зворотню силу з дня 16-го січня 1923-го року. 5. Постанову цю, де її оголошення, внести в чинність через посланців. АЧОМАТРОП Голова Ради Народних Міністрів В. Тимчукович КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ДО НАМА КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ. Д О К Л А Д: З Вашого доручення я зібрав відомості про зріст цін на продукти першої необхідності за час з І-го серпня 1922 р. по І-е лютого 1923 року. Таблиця цих цін при цьому додається. Коли порівняти ціни, що були на І-го серпня м.р. з цінами на І-е лютого б.р., то зріст дорожчі буде означуватися в такому вигляді: 1. На кліб ціни виросли на ........... 500 р 2. " сало " " " .................. 571 р 3. " молоко " " " .................. 700 р 4. " мясо " " " .................. 900 р 5. " цукор " " " .................. 312 р 6. " масло " " " .................. 560 р 7. " наїгу " " " .................. 714 р 8. " вугіль" " " .................. 460 р Перебічно на ........... 539 р За цей же період часу партість сталої грошової одиниці, як американський долар, на польських біржах піднялася приблизно в 5; з раз, а ній чарського "ранка" в 6 раз /амер.дол. І/УІІ-22 р., котірувався по 6000 мі., а// І/II-23р. по 35.000 мі., швидко р./І/III-23р. по І.000-1.050 мі., а І/II-23р.6.000-6-200 мі., що зна чить, що покупна сила польської марки впала приблизно в 6 раз. Таким чином видно, що зріст дорожчі на продукти першої необхідності має відповідає падінню польської валюти. Коли розглядати зріст цін з нісням на місяць то гразу кидается у вічі тенденція зростання цін більш швидким темпом, які і прискорюються в кожнім міся- цем, як на приклад ціни на: 1.хліб були I/3-280, I/9-270, I/10-300, I/I1-450, I/12-490, I/I-600, I/2-I.150. ріжниця в попереднім місяцем 40, 40, 150, 40, 110, 550. 2.мясо 400, 600, 800, 700, 300, I.300. 3.600. ріжниця в попереднім місяцем -, 300, -, 100, 100, 500, 2.300. З наведеної таблички видно, що на перших порах ціни ви- ростали поволі, а потім наростання все збільшувалось і в січ- ні місяці ц.р. ціна на хліб мало подвоїлася, а на мясо ма- же потроїлася, так за серпень ціна на хліб збільшилась на 20%, а за січень на 35%, а на мясо в серпні на 50%, а в січні на 277%. Ця тенденція зростання цін більш швидким темпом, безпе- речно, з місяця на місяць буде збільшуватися паралельно по- динню польської валюти. З огляду на вище зазначене являється необхідним, аби бу- ла переглянута скала платні служащих Центральних Державних Установ, яка в сучасний момент абсолютно не відповідає вимогам життя, бо з моменту підвищення платні/з 16-го серпня м.р./до- розпочача, як це видно в доданої до цього таблиці цін, пересіч- но піднеслася на 590%. Прожиточний мінімум по цінам на I-е останнє м.р. виноси: 60.000 кп. місячно, як це видно з прикладаємого до цього під- рахунку. коли розглядати ставки утримання, що збільшено в 16-го с серпня м.р., то видно, що навіть в той час ці ставки не були зовсім задовольняючі через те, що більшість служащих одержу- вала платню якщо прожиточного мінімума, що видно в цієї таб- лички: Назва посади. Клас посади. Основний оклад платні. Голова Р.П.М. I. 105.000 кп. міністр II. 34.000 " Тов. Міністра III. 63.000 " Директор А-ту IV. 52.500 Мп. віце-директора-ту V. 45.000 " Начальник Відд. VI.. 37.500 " Старший Діловод VII. 30.600 " Діловод VIII. 28.050 " Пом.Діловода IX. 24.300 " Канц.ур.I-ої ранги IX. 24.000 " " " II-ої " X. 21.000 " Таким чином задовольнялися платнею вище прожиточного мінімума тільки урядові особи перших трьох класів, а все починаючи з посад IX-ої класи і нижче, одержували платню меншє прожиточного мінімума, при чому для середніх посад, як Старший Діловод та Діловод, ця платня була два рази меншаю від прожиточного мінімума. Якщо прийняти на увагу сучасні ціни на предмети першої необхідності, які зросли, порівнюючи з цінами на I-е серпня м.р., найжеж в 6 раз/590%, то виходить, що Старший Діловод в даний момент одержує платню, що рівняється 1/3 прожиточного мінімума, що, безперечно, є цілком недостатньим для прожиття, якби не скорочувати потреби. Коли розглядати зростання цін, то бачимо тенденцію майже в два рази збільшитися за період часу з I-го січня по I-е лютого-один місяць, так: перестанне збільшення на І/І було 328 %, а на І/II - 590%, порівнюючи в цінами на I-е серпня м.р. Ця тенденція наростання цін більш швидким темпом в кожним місяцем буде збільшуватися. Для того, щоби утримання службових більш менше відповідало зростові дорожнечі прийшлося Раді Народних Міністрів кожний місяць переглядати ставки, що, безсумнівно, є незручним і зайняло б багато часу. Отже виникає необхідність встановити ставки платні в сталій валюті, щоб ці ставки були пригодні на взаєсь час і не вимагали б частого перегляду їх. Такою сталою грошовою одиницею для нас може бути теоретична українська золота різня, якої вартість треба ра- хувати в І/4амер.дол., що ходили з того розрахунку, що І амер.дол.-2 вол. руб., а І вол. руб.- 2 вол. гривням. Якщо виходити з того, що ставки платні, які встанов- лені з 16-го серпня м.р., в той час були задовольняю- чими, то переводчи їх на золоті гривні, будемо мати таку складу утримання/приймачі на узагал, до амер.дол. 16-го серпня м.р., котирувався за округленнями по 7.000 мл./: Назва посади. Клас Осн.оклад Осн.оклад в в Нар.поль. в вол. гривнях. Голова Р.П.М. І. 105.000 60 гр.--шагів. Міністр II.. 84.000 48 " -- Тов. Міністра III.. 63.000 36 "--- " директор Д-ту IV. 53.500 30 " --" ліце-дир. V. 46.000 25."70 " Начальник відд. VI.. 27.500 21 " 40 Отар. Діловод VII.. 20.600 .. 17 " 50 " Діловод VIII.. 28.050 16 "--" Пом. Діловода IX.. 24.300 13 " 99 " Канц.ур.І-ої ран. ІХ. 24.000 13 " 80 " " ІІ-ої " Х. 21.000 12 "--" Ці ставки можна було б округлити до повних гривень щоб не було рахунку на шаги. Встановивши оклади платні в сталій валюті, Раді На родніх Міністрів не було б необхідностю переглядати фе ставки зі зростом дорожчечі, яка безсумнівно, все буде зростати і то в тенденцією подвоюватися, а на деякі про- мети споживання навіть котровуватися на протязі одного місяця. При окладах утримання в сталій валюті виплата ро- билася б з переводом на польські марки по курсу дня/ Ігр.-1/4 амер.дол./. Такий спосіб виплати практикується іншими держа- вами, які мають своїх відпоручників на території Польщі, так наприклад, при будівлі Індо-Європейського Телегра"у службовим утримання рахується в англійських фунтах штер 5. ліарів, а виплачується польською валютою по курсу дні. Совідьки торговельний агент в Варшаві/посада приблизн відповідача VI класи/одержує на місяць 120 вол.руб., які виплачуються польськими марками по біржовому кур- су. Наколи б по фінансовому стану Державного Центру не можливо було б виплачувати повністю належної плат- ни в переводі на польську валюту, то Рада Народних Міні стрів при росподілі коштів мала б встановлювати, яка частина ураховується на бімучий рахунок. Також, аби не переглядати кожного місяця ставок платні, а утримання відповідало б зростові дорожнечі, можна було б залишити ставки з 16-го серпня м.р.без змін, а за те при росподілі коштів встановлювати на кот- лий місяць множник відповідно зростові дорожнечі, так наприклад, дорожнеча на І/І-23 року піднеслася на 328%, в порівнянню з цінами на І-е серпня м.р., а на І-е люто го на 590%, отже, аби служащі були задоволені утриманням в такій же мірі, як і в серпні, необхідно було б за січе видати платню в 3 рази збільшену, а за лютий в 6 раз, це б -то множник на січень був би 3, а на лютий 6. При чому покажчиком зросту дорожнечі могло б служити порівняння біржового курсу, бо маємо відповідае діяльності те, що в скільки раз змала вартість польсь- кої марки відносно амер.дол., в стільки ж раз піднесла ся дорожнеча на предмети першої необхідності, виходячи з того, що амер.дол. [16-го серпня 1922 року котиру авел що 7.000 Кр. за округленням. Якби фінансовий стан Державного Центру не дозв- оляв би встановлювати множника, який відповідав би зро тові дорожнечі, то цей множник можна було б встановлюва ти, приймаючи на увагу з одного боку зріст дорожнечі, а з другого ті грошові засоби, якими розпоряджав би Дер- жащий Центр в даний місяць. Так наприклад, дорожнеча піднеслася в 6 раз, але Державний Центр в своєму розпорядженні мав би суму, якої вистачило би на задоволення половиною утримання, то цей множник був би не 6,а 3. Докладаючи про вище зазначене, маю шану просити Вас, Пане Міністре, порушити це питання в Раді Народних Міністрів. Додаток: 1. Таблиця зросту цін. 2. Підрахунок прожиточного мінімума по цінам на 1-е се верня 1922 року. 9 Лютого 1923 р. Вик.об. Директора Кредитової Канцелярії Морозовський ТАБЛИЦЯ про зріст цін на предмети першої необхідності на протязі часу від І-го серпня 1922 р. по І-е лютого 1923 року. I/VIII. I/IX. I/X. I/XI. I/XII I/I IV II III % Хліб 230. 275. 300. 450. 490. 600 261, 1.150. 500% Сало І.400. 2.400. 2.600. 3.200. 4.000. 4.800. 343, 3.000. 571% Молоко 130. 140. 220. 260. 400. 450. 346% 900. 700% Мясо 400. 600. 800. 700. 800. I.300. З,б, 3.600. 900% Цукор 600. 900. І.ООО. 1600. І.900. І.960. 237% 2.500. ЗІ2% Масло 2.500. 3.600. 4.000. 5000. 8.000.II.OOO. 44О% I4.000. 56О% Найта 140. 250. ЗОО. 400. 480. 500. 357% І.ООО. 714% Вугілля 3.200. 4.000. 4.000. 7000. IО.OOO.IОOОО. ЗІЗ% I6.000. 468% Середній відсотковий зріст дор.323% 590% Примітка: Ціни показані в польських марках за кілограм, або літр,крім вугілля ціна на який взята за метр. дик.об. директора кредитової банкелярії Мбодзинський ПЕРЕСІЧНИЙ РОЗМІР ЩОДЕННИХ ВИДАТКІВ НА ОДНУ ОСОБУ ПО ЦІНАМ НА 1-Е БЕРЕЗНЯ 1942 РОКУ. 2/4 кілa хліба.........................225 Мп. Обід в двох страв......................300 " Спіданок-дві шинки чаю або кави.......100 " Карія 1/10 кіла........................250 " Вечера -дві шклянки чаю в хлібом.........100 " Помешкання 6000 мп на місяць..........200 " Мило, лазин та прання білизни 3000 мп.на міс.100 " Одяг та взуття........................525 " Наливо..................................100 " Освітлення, стрижка, голення, голки, нитки та книжні дрібні видатки...................100 " разом на добу............2.000 Мп. На місяць: 2.000 х 30 = 60.000 Мп. П р и м і т к а : в цей рахунок щоденних видатків увійшла тільки прожиточний мінімум на одну особу, при чому розрахунок складено виходячи з таких даних: Одяг та взуття за рік: Черевики..............................24.000 Мп. Підметки дві пари.....................6.000 " Убрання..................................60.000 " Нальто/на три роки/150.000 Мп./.......50.000 " Білизна три пари........................24.000 " Ланчохи чотири пари...................8.000 " Хусточки до носа, чотири штуки.........6.000 " Рушників дві шт.......................3.600 " Простирало та наболоки...............6.000 " Нажет або кавелях .....................2.000 " Разом на рік............189.000 Мп. На місяць..................15.750 " На добу......................525 " Наливо: на одну піч 2 метри вугля по 4.500 Мп за метр- 9.000 на один місяць. На рік при опаленні про- 596 тиром в місяці кз.000 = 30.000 п. на місль...... 2.000 " на добу........... 100 " В.об. Ф-ра Кредитної Ранцевої Поручки В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місті осідку Уряду 20 квітня 1923 року В.О.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування 150.000 марок польських на вплатування Певченківських свят в таборах 10-11 березня 1923 року. І. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Військових Справ СТО ПЯТЬДЕСЯТЬ ТИСЯЧ марок пол. | 150.000 мп. | на вплатування Певченківських свят в таборах 10-11-го березня 1923 року. II. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. Юшкевич ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК, МІНІСТР ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙ- СЬКОВОЇ РАДИ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ...2. березня 1923 р. ч..112.. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІ- СТРІВ УКР.НАР.РЕСП. Для відзначення дня національного ся- та - роковин славнозвістного співця і борця за долю нашого народу Т. ШЕВЧЕНКА в таборах і тим підняття підупавшого ду- ха серед знесиленого вояцтва нашого, про- шу асигнувати в розпорядження Начальника Генерального Штабу СТО ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ /150,000/ марок польських. Додаток: Напис Начальника Генерального Штабу ч 79 на докладі Начальника Управлін- ня по Культурно-Освітніх справах ч 52. Генштабу Генерал-Полковник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. ГЕНЕРАЛЬНИЙ ШТАБ УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРНО-ОБВІТНІМИ СПРАВАМИ 12 лютого 1923 р. Ч. 52 ПАНОВІ НАЧАЛЬНИКОВІ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ Відомі тяжкі умови таборового життя; постійно почуваєма всіми та с ринами необхідність самому морстоко боротися й кидатися во всі сторони за здобуттям обмеженої видачей іжі та за поліпшенням умов істнування; таємна роз'єднання табори сил, що силкуют ьться розділяти табори й на трави одну їх частину на другу, неясність "найого кийбутнього; барешті, нудна одноманівність доденного життя-все це суть фактори, з якими мусить ра хуватися Управління Культурно-Обвіт ними Справами при виконанні своїх завдань: підтримки віри в краще май бутне та підготовки активних і сві дрмих борців за національно-держав ні ідеали. Отже тому до найпотрібніших завдань Управління входить улаштуван ня час від часу організованих і до пільних розваг такого типу, які б хоч на час змогли розбурхати табори направити думку у таборян до небуденн них, впливих цілей, воскресити в їх уяві корисні в національно-держав них цілях виображення, підтримати настрій та віру й заохотити до дальнішої боротьби. У. Б. Р. 13/II Одень 1923 р. ДОКЛАД 62 дні великих роковин найкращий прибір для улаштування такого роду розваг; во надають їм особливий як зовнішній, так, головне, внутрішній змисл, перетворюючись в справжнє свято, єдине можливе на інтернації. Маючи на меті організування таких свят в дні 10-ІІ березня п.р., прошу Вашого холостання перед Правительством про зачасне відпущення 150.000 мар польських на потреби організації цього свята в таборах. Начальник Управління Культурно-освітніми справами Генштабу Генерал-Хорунжий, Начальник Генерального Штабу н.т.ч. "19" лютого 1923 р. Адмін.Парківник Начальник Канцелярії н.т.ч. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Зарецького ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Гайвердівка, в місці осідку Уряду 30 квітня 1923 року. В. об. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ПОСТАНОВА про видачу одноразової допомоги в сумі 100,000 мар.пол. Подковникові ЛИСОГОРОВІ. I. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпоряд- ження Міністра Військових Справ СТО ТИСЯЧ /100,000/ мар. польских на видачу одноразової допомоги на лі- кування Подковникові ЛИСОГОРОВІ. 2. Постанову цю, до її оголошення, перевести в чинність через посланців. ГЛОВА РАДИ НАРОДН. МІНІСТРІВ М. Юнкевич ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК, ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I ГЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 9 квітня………1923 року. В.О.Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 2.100.000 мар.пол. на інформаційні видатки. I. Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з контів Державної Скарбниці ДВА МІЛІОНИ СТО ТИСЯЧ МАР. ПОЛ. [2.100.000мп.] на інформаційні видатки, в тій су- мі ОДИН МІЛІОН П'ЯТЬСОТ ТИСЯЧ мар.пол. на видання інфер- маційної брошури і ШІСТОСОТ ТИСЯЧ мар.пол. на передпла- ту закордонних часописей. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність че- рез посланців. Змутник ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. Коломий ДЕРЖУЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Загальн. Департ. ч....... 16 Січня 1923 р. Надсилали при цьому законопро- ект про асігновання 950.000 мк.п.на інформаційні видатки з пояснюючою до нього запискою, маю честь просити Вас, Пане Державний Секретарю, внести цей законопроект на розгляд Ради Міністрів в найближчому засіданню. Керуючий Міністерством Закордонних Справ В.о.Директора Загального Департаменту ПОЛЯНЮЧА ЗАПИСКА до законопроекту про асігнування в роспорядження Міністра Закордонних Справ 950.000 мк.п. на інформаційні видатки. I. В цілях ознайомлення новообраних членів обох Польських Законодатних Палат в українську справу Міністерство має видати інформаційну брошурку автора п. Олександра Саліковського в 600 примірниках на польскій мові для розвіслання Сенаторам і Послам в Варшаві. Крім того брошура має бути розіслана українським представникам за кордоном та польским політичним діячам. На видатки по виданню брошури ,котра буде мати 48- 64, а може й більш, сторінок друку,себ-то 3-4 аркуші друкарського паперу, потрібна сама мінімальна сума 600.000 мк.п.,яка поділюється на такі видатки: а/ 200.000 мк. авторського гонорару п.Саліковському; б/ 208.000 мк.,а з часом може бути більш, для виплати друкарні за один друк без паперу / обрахунок зроблений власником друкарні Пішом в Тарнові/ і в/ 192.000 мк. на ріжні видатки,звязані з виданням брошури,як-то:папер окладинки, розсилка брошуру і иниш непередбачені видатки- збільшення сторінок брошури,піднесення на друк,матерья- ли і.т.и. 2. Міністерство Закордонних Справ по характеру своєї пра- ці повинно завше мати добре обставлений пресовий відділ, котрий би зосереджував у Міністерстві іформаційні відо- мості про щоденний хід міжнародньої політики і з окрема про українську справу. Потреба в цим відомостях відчу- вається особливо в данийй мент, коли Уряд У.Н.Р. веде боротьбу дипломатичним шляхом за державну незалежність свого народу, а також коли майже всі наші представниц- тва за кордоном по тим чи іншим обставинам припинили свою діяльність. Одже,щоби уможлити на далі працю, Міністерство має виписати мінімальну кількість газет-українських, чужо- земних і польських. По підрахунку 10 газет стоїтиме в один місяць 100.000 мк., а в три місяці-300.000 мк., а саме: Le Temps-44.200 мк., Times-приблизно 44.200 мк., Coprier d,Italia -при- близно 40.000 мк, Vossische Zeitung-36.000 мк, Руль- 36.000 мк., дві українських і 4 польських по 16.500 мк. кож- на-99.000 мк. Передбачаючи за деякий час збільшення цін на газети ,Міністерство також збільшило суму асігно- вання на 50.000 мк.аби уникнути затримки в надсилці своє- часно передплат. Таким чином загальна сума асігновання на пресу виносить 350.000 мк.п. Керуючий Міністерством Закордонних Справ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую Голова Директорії 1 ліпня в місці осідку Уряду 30 липня 1923 року П. Шевченко В.об. Державного Секретаря. З УКРАЇНИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про зміну Штатів Української Військової Місії в Річі Посполитий Польській. 1. На зміну істнуючих Законів, щодані до цього Штати Української Військової Місії в Річі Посполитий Польській затвердити. 2. Постанові цій надати зворотню силу з дня 1-го серпня 1922 року. 3. Постанову що до її оголошення ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів М.Омелян ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОЛОВНИК, ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ. ШТАТИ Української Військової Місії в Річі Посполитій Польській в І-го серпня 1922 року. ч. Назва посад Класи Кільк. Утримання Приміт- посад осіб на місць ка. в мар.пол. 1. Голова Місії ................... Ш I 100.000 2. Референт......................... У I 66:000 3. Діловод..........................УП I 44.000 4. Друкарник.......................IX I 36.000 5. Служник...........................- I 16.000 Разом ..................... 5 262.000 ПРИМІТКА: 1. На підтримання одягу в належному стані видається персоналові Місії комісяця 25% місячного утримання. 2. На зростаючу дорожнечу видається персо- налові Місії комісяця 25% місяч- ного утримання... ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК, ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З о.і. Беркут... в місці осідку Уряду 30 квітня 1923 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. Шевченко В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про зміну штатів Української Військової Місії в Річі Посполитій Польській. I. На зміну істнуючих законів, додані до цього штати Української Військової Місії в Річі Посполитій Поль- ській затвердити. 2. Постанову цю надати зворотню силу з дня 16-го січня 1923 року й на термін до 16-го березня 1923 року. 3. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність че- рез посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. Шухевич ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК, ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ. Додаток до арт. І Постанови Ради Народніх Міністрів Укр.Нар.Республ. з дня 30 липня ..... 1923 року. ШТАТИ Української Військової Місії в Річі Посполитій Польській з дня 16-го січня по 16-е березня 1923 року. Чч. Назва посади Класа Кільк. Утр.на місяць в марках польських. посади.осіб. I. Голова Місії ............ Ш I 200,000 2. Референт ............... У I 150,000 3. Діловод ................. УІІ I 100,000 4. Друкарщик .............. ІХ I 75,000 5. Служник ................ - I 50,000 Разом - 5 ПРИМІТКА: 1. На підтримання одягу в належному стані видається персоналові Місії щомісячно 25% місячного утримання. 2. На зростаючу дорожнечу видається персоналові Місії щомісяця 25% місячного утримання. Генштабу Генерал-Полковник Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. Полковник, Начальник Канцелярії В'яого М.ра. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 27 березня 1923 р. ч. 134. ДОПОВІДЬ. Прикладаючи до цього проект штатів Української Військової Місії в Річі По- сполитій Польській, прошу затвердити їх як то було зроблено для Дипломатич- ної Місії. Додаток: проект постанови й штатів. Генштабу Генерал-Полковник Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 5 квітня……1923 року. В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 1.600.000 мар.пол. на інформаційні видатки. I. Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з контів Державної Скарбниці ОДИН МІЛІОН П'ЯТЬСОТ ТИСЯЧ МАРОК ПОЛ. [1.600.000м.п.] на видання білетки на французькій мові. 2. Постанову цю, до її оголошення, внести в чинність через посланців. Злучник ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ. ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА до проекта постанови про асігнування в розпорядженні Міністра Закордонних Справ 2.209.000 мк.п. на інформацій- ні видатки. Майже повний брак за кордоном докладних і певних інфор- мацій про становище на Україні та взагалі про стан україн- ської справи і українського визвольного руху, викликає конеч- ну потребу видавання періодичного часопису інформаційного характеру на французькій мові, в якому подавались би для освідомлення західно-європейських політичних і громадських кол правдиві і точні відомості, освітлюючи дійсний фактичний стан на Україні, а також статті, де б з'ясовувалися взагалі політичні ідеали українського народу і зокрема стремління і тактики тих його угруповань, що ведуть провідну роль в бороть- бі за незалежність України. З огляду на все вищезазначене Міні- стерство Закордонних Справ має на меті видавати періодичний часопис на французькій мові. На видання цього часопису-місяч- ника в перший третині 1923 р. потрібно Міністерству 2.209.000 мк.п. З цієї суми: 1/ видання першого числа часопису фактич- но обійшлося в 389.000 мк.п., а саме: друк, окладинка і брошу- ровання 500 примірників 280.000 мк., розсилка 35.000 мк., опла- та перекладчика 32.000 мк., платня редакторові 30.000 мк. і не- передбачені видатки 12.000 мк., 2/ видання 2-го числа має виносить: друкарня 500.000 м., розсилка 35.000 мк., перекладач 32.000 мк., редактор 30.000 м. і непередбачені видатки 13.000 мк.-разом 610.000 мк. і 3/ з огляду на вростаючу щоденно до- рожнечу, а також на те, що видання 3-го числа може спізнитись по невалежним від М-ва обставинам ,коли ціни значно перевищивати- муть нинішні, на видання 3-го числа проситься асігнувати 1.210.000 мк., тоб-то суму €10.000 мк., збільшену на 100% на дорожнечу. Керуючий Міністерством Закордонних Справ Антонович Каращевич. В.о.Директора Загального Департаменту Михайлович ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. ЗАТВЕРДЖУЮ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Державний Секретар З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 2.209.000 мк.п. на інформаційні видатки. І. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці два мільйони двіста дев'ять тисяч / 2.209.000 / мк.п. на інформаційні видатки. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів Керуючий Міністерством Закордонних Справ І.Павленко-Карашевський У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Загальний Департ. ч.32... 19 Березня 1923 р. До Пана Державного Секретаря. Надсилаючи при цьому проект постанови про асігнування в роспо- рядження Міністра Закордонних Справ 2.209.000 мк.п.на інформацій- ні видатки, маю за честь просити Вас, Пане Державний Секретарю, вне- сти цей проект на розгляд Ради Міністрів в найближчому засіданню. Керуючий Міністерством Закордонних Справ В.о.Директора Загального Департаменту В ІМЛІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 14 грудня ……… 1923 року. в.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу допомоги Генералу КАРУСТАНСЬКОМУ Миколі на лікування хороб дружины. I. Асигнувати в розпорядження Міністра військових Справ з коштів Державної Скарбниці СТО ТИСЯЧ /100.000/ марок польських на видачу допомоги Генштабу Генерал-Хорунжому КАРУСТАНСЬКОМУ Миколі на лікування хороб дружины. 2. Постанову цю, до її оголошення, звести в чинність через посланця. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Шубінська Затверджено у місці осідку Кряду 14 грудня 1923 року в.о.Держаного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування - розпорядження Міністра Закордонних Справ на підтримку діяльності Українського Допомогового Комітета у відні одного міліона /1.000.000/ аст.корон, і філії То- вариства Приятелів Лігі Націй у Празі одної тисячі двохсот /1.200/ кор.чеш. I. Асігнувати розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці /1.000.000/ ОДИН МІЛІОН аст.кор. на підтримку діяльності Українському Допомоговому Комітету і у відні і ОДНУ ТИСЯЧУ ДВІСТІ /1.200/ кор.чеш. філії Товариства Приятелів Лігі Націй у Празі. 2. Постанову цю, до її оголошення, вести в чинність через пос- ланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ВИТАГ З ЖУРНАЛУ засідання Ради Народніх Міністрів з дня 8-го серпня р.1923. Місце осідку Уряду. Ч. 38. СЛУХАЛИ: Лист п.Голови Директорії від 21 липня с/р в частині, що стосується обов'язків Державного Секретаря в архивній справі. ПОСТАНОВИЛИ: Доручити в.о. Державного Секретаря С.Сірополко справу упорядкування архивів усіх П.Д.У., а також збереження сих архивів. Рада Міністрів визнає, що всі службовці П.Д.У., залишаючись в підлеглості відповідним офіціям, можуть використовуватись для потреб архивної справи. Згідність з оригіналом стверджую: в.о. Державного Секретаря. Надсилається до Міністерства Фінансів З УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місті осінню Україну ...19 серпня 1923 року. в.08 Директора-Секретаря З УКРАЇН РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про збільшення розміру додових грошей, встановлення законом від 19 жовтня 1921 року «про оплату підрядень за службових розвідів урядовців Центральних Державних Установ на час перебування Україну по за межами України». 1. Встановлення в орт. 1 закону в день 19 жовтня 1921 року – «про оплату підрядень за службових розвідів урядовців Централь- них Державних Установ на час перебування Україну по-за межами Укра- їни» - розмір додових грошей збільшити, а саме: | Класа Уряду. | до м і с т | 1-і категорії. | 2-і категорії. | 3-і категорії | | --- | --- | --- | --- | --- | | I - II - III. | 50.000 кп. | 40.000 кп. | 35.000 кп. | | IV-V-VI-VII. | 40.000 кп. | 30.000 кп. | 25.000 кп. | 2. Постанову з дня 26 березня 1923 року про встановлення на зміну закону в день 19 жовтня 1921 року – нового тимчасового роз- пису додових грошей - скасувати. 3. Постанові цієї надати зворотню силу з дня Іюля 1923 р. 4. Настоящому що, до 11 оголошення, внести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРИВЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на т. час. ПОЛІСЬКА ЗАПИСКА до проекту постанови про збільшення розміру добових грошей. Встановлений законом від 19 лютого 1921 року і потім збільше- ний постановами Ради Народніх Міністрів від 8 вересня 1922 р. і від 26 березня 1923 р. розмір добових грошей на час відрядження по службовим справам урядових осіб Центральних Державних Установ вогляду не безперестанно зростаючу дорожнечу пево не відповідає вишогомиття, через те являється необхідним більш-менш пристос- сувати його до сучасних прожиточних норм. По збіреним справам у осіб, які недавно прибули із відряджен- ня, ціни на потрави у м. Варшаві в кінці лютого м-ця б.р. в друго- рядних ресторанчях були такі: одна пляшка кави - 1,000 мл., од- на булочка до кави - 500 мл., обід - 5,000 мл., вечеря - 5000 мл. Таким чином пересічні денні витрати в м. Варшаві на одну персону були такими: сніданок - дві кави - 2,000 мл., чотири булочки - 2,000 мл. разом 4,000 мл.; обід - 5,000 мл., вечерній чай - одна пляшка - 1,000 мл., дві булочки - 1,000 мл. разом 2,000 мл. ве- черя - 5,000 мл. всього 16,000 мар.п. Коли-ж до цього прибавити 25% на зріст дорожнечі протягом бе- резня місяця, то це виносить - 4,000 мл., а разом з попередніми 16,000 мл. складає 20,000 мл. /зріст дорожнечі за місяць містять в м. Варшаві по даним Польського Роловного Статистичного Уряду ри- вностю 61,3%/. Як що прияти на увагу, що добові гроші мають покривти різницю між витратами вигнаними, що потривається урядовими по посели, і недавними, що зв'язані з життям в дорозі, то розмір добових постачен бути такий для осіб VI класу /Начальник відділу - серед- ня посада між директором департаменту і діловодом/ - денні видат- ки в Варшаві - 20,000 мар.п. утр.вого в день 4,000 =-= Різниця... 16,000 мл., який потрібно встановити для всіх уря- довців, починаючи з IV класу і нижче. Для осіб перших трьох класів необхідно збільшити розмір добових грошей на 25%, вежки чином добові для них будуть виносити: 16,000 + 4,000 = 20,000 мaр. п. для Варшави. Примінночи не удаґу що Державний Центр в сучасний моме спла- двається з думо обмеженого числа осіб і що у відрядження перебу- вають головним чином урядові особи, що займають посади Мініст- рів та Директорів Департаментів, потрібно розділити урядовців на двi групи, замiсть чотирьох, як це було в законi вiд 19 коп- ня 1921 року, при чему до першої групи віднести осіб I,II i III класи і до другої, починаючи з IV i нижче. Для мiсць, що віднесені до другої категорii зроблена знижка на 20%, порівнюючи з м. Варшавою і для мiсць третьої категорii 30%, таким чином таблиця добових буде мати такий вигляд: Класа Уряду I-І категорії, 2-і категорії, 3-і категорії. I - II - III IV-V-VI-VII. 20,000 мп. 16,000 мп. 14,000 мп. 16,000 мп. 12,000 мп. 10,000 мп. швидким темпом Загляду на зростаючу дорогість, розмiр добових грошей в скорому часі буде необхiдно збiльшувати, а через те необхiдно буде того час від часу збільшувати. КЕРУВАННЯ МІНІСТР-СТВОМ ФIНАНСIВ на той час ..... серпня 1923 року В.06. Директора Кредитової Канцелярії. Шорсиловський В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Затверджено в місці осідку Уряду 19 серпня р. 1923. В.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про встановлення, на заміну закону з дня 26-го березня 1923 р. нового тимчасового розпису норм місячної платні службовцям Центральних Державних Установ. I. На заміну закону з дня 26-го березня 1923 р. встановити, з приводу зросту дорожнечі, місячну платню для службовців Цен- тральних Державних Установ в подвійному розмірі норм, що від- повідно до класів уряду встановлено арт. I. закону з дня 26-го березня 1923 р. 2. Надати цій постанові зворотню силу з дня 1-го липня 1923 р. 3. Постанову цю, до 11 оголошення, ввести в чинність через пос- ланців.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на той час. М. КОМАРЦЬ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місті осідку Уряду 19 серпня 1923 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ. Св. Србовико В.об. Державного Секретаря З УКВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про припинення чинності законів та постанов Ради Народних Міністрів про видачу пенсій громадянам Української Народньої Республіки на час перебування Уряду по-за межами України. I. Припинити чинність законів та постанов Ради Народних Міністрів про видачу пенсій громадянам Української Народньої Республіки на час перебування Уряду по-за межами України. 2. Видати громадянам Української Народньої Республіки, які одержують пенсії, одноразову допомогу в розмірі півторамисячного окладу пенсії, але не більше двохсот тисяч марок польських і не менше ста тисяч марок польських. 3. Надати цій постанові зворотню силу з 1-го липня 1923 р. 4. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ М. Юшкевич КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на той час ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. до проекту постанови про припинення чинності законів та постанов Ради Нар. Міністрів про видачу пенсій громадянам Укр.Нар.Респ. Тяжкий фінансовий стан Державного Центру весь час перебуван- ня його по-за межами України примушував скорочувати Урядовий апа- рат. Це скорочення доведено тепер до самого обмеженого числа уря- довців в ущерб працевздастності установ. В сучасний мент на черзі дня нове скорочення штатів. Між тим на пеклуванню Уряду до цього часу перебуває шість осіб що одержують пенсії. Коли Уряд за браком матеріяльних засобів припинив чинність ба- гатьох державних установ і навіть цілих Міністерств, то являєть- ся не нормальним явищем, що на 20 - 25 чинних осіб, Уряд утримує 6 пенсіонерів, тим більше, що де-які з них, перебувають на при- ватній службі і можуть цілком самостійно удержувати себе. Коли Уряд за браком коштів відмовився від послуг кваліфікова- них і необхідних для справи осіб, то цілком послідовним буде, як що Уряд відмове й в удержуванню пенсіонерів, бо хоча виплачувемі пенсії і не підповідають вимогам життя, все-ж таки загальна су- ма виплачуємих пенсій отягчає Державну Скарбницю. З огляду на вищенаведене, виникає потреба припинити чинність законів і постанов Ради Народних Міністрів про видачу пенсій на час перебування Уряду по-за межами України. Припинення чинності виплати пенсій необхідно перевести з дня 1-го липня 1923 року, сед-то в менту приняття нових ставок утри- мання, через те, що на де-яких пенсіонерів автоматично поширюєть- ся чинність постанов про збільшення утримання і виплатити пенсії по нових ставках Державній Скарбниці буде цілком не по силах. В разі припинення виплати пенсій, необхідно пенсіонерам вида- ти одноразову допомогу, виходячи приблизно з такого розрахунку, який примінюється при розрахуванню осіб, що звільняються за штат, а саме: видати одноразову допомогу в розмірі півторамісячного утримання, але не більше 200,000 мар.п. і не менше 100,000 мар.п. що складоби загальну суму допомог в 800,000 мар.п. М. КОШКІН КЕРЕЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на той час В.об.Директора Кредитової Канцелярії Погорілова 6... серпня 1923 року В імені УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Голова Директорії затверджено в місці осідку ряду 19 квітня 1920 року д.о. Державного секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження міністра Фінансів допомоги урядовцям міністерства фінансів п. Червіньскому в розмірі ТРИСТА тисяч марок польських. I. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження міністра фінансів ТРІСТА тисяч /300.000/ мар. пол. на видачу допомоги урядовцям міністерства фінансів п. Червіньскому Йосипові. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів М. ВОЛКІНСЬКИЙ ПРИЙНЯТИЙ МІНІСТРСТВОМ ФІНАНСІВ на т.час. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місті осідку Уряду 29 серпня 1923 року ПОСВІДЧУЮ В.об. Державного Секретаря. З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА Про доповнення закону від 17 квітня 1921 року про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними посад. В доповнення закону від 17 квітня 1921 року про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними посад, встановити: 1. Належна допомога по арт. І закону від 17 квітня 1921 року видається виходячи із розрахунку фактично одержаної останньої платні перед залишенням посади. 2. Постанові цій надати зворотню силу з 27 липня 1923 року. 3. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНЗІВ на той час В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в підсі осідку Уряду 10 серпня 1923 року В.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ допомоги тарнівській філії Товариства допомоги збігцям з України на провадження ідальні для емігрантів. I. Асігнувати в розпорядження Міністра внутрішніх справ в кош- тів Державної скарбниці двісті тисяч марок польських, яко допомогу тарнівській філії товариства допомоги збігцям з України на провадження ідальні для емігрантів. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 14 серпня р.1923. з ухвали РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА. про допомогу в.о. Директора Департаменту Міністерства Пошт і Телеграфів В. Коломійченкові. 1. Асігнувати в розпорядження Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів 200.000. мкп. для видачі допомоги в.о. Директора Департаменту Міністерства Пошт і Телеграфів В. Коломійченкові. 2. Постанову сю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці обідку уряду 19 серпня 1923 року Голова Директорії в.о. Державного секретаря З УХВАЛОЮ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про доповнення постанови Ради Народних Міністрів від 10 вересня 1922 року про зміну арт. 10 закону з дня 4 червня 1921-року "про припинення чинності окремих державних Установ, зменшення штатів Державних установ та заштатну допомогу звільненим службовцям". В доповнення постанови Ради Народних міністрів від 10 вересня 1922 року про зміну арт. 10 закону з дня 4 червня 1921 року "про припинення чинності окремих державних Установ, зменшення штатів Державних Установ та заштатну допомогу звільненим службовцям", встановити: 1. В разі звільнення за штат службовця, який перебуває в довго-почи безтермінової підпустки, заштатна допомога видається йому, згідно закону з дня 4 червня 1921 року та постанови Ради народних міністрів від 10 вересня 1922 року, в тому розмірі, що належав службовцю в час одержання ним без-термінової відпустки. 2. Постанову цю до її оголошення, ввести в чинність через посланців. Голова Ради Народних Міністрів М. Степанов КЕРУВАЧІЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на т. час. УПРАВА Філії Товариства Доп. Емігрант з України. "26" Серпня 1923р. ч...194.... м. Тарнів ДО ПАНА МІНІСТРА ВНУТР.СПРАВ Копія:ПАНОВІ ГОЛОВІ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКР.НАРОД.РЕСПУБЛІКИ. в м. Осідку. Управа Тарнівської філії Т-ва Допомоги Емігрантам з України має за високу честь звернутися до ВАС,ПАНЕ МІНІСТРЕ, в наступній справі: Маються в Управі відомості,що урядове помешкання при вул. Краківській ч.32 залишається за Урядом.Управа,яка має на меті приступити до відкриття загальнодоступної ідальни і молочарні,щоби тим започаткувати акцію по забезпеченню потреб організації та її членів,що залишаються в Тарнові-потребує цього помешкання. Управа вважає,що помешкання це,своїм осередковим положенням,дає запоруку,що відкриті в ньому вищеzгадані підприємства будуть гарно розвиватися і давати Товариству великі прибутки,а тим самим можливість відпускати емігрантам такі спіданки,обиди і вечері на протязі цілої зими.Окрім цього Управа,маючи потрібні фонди,можливо спомагати своїх членів різними способами і в різних випадках.З грошей придбаних в підприємствах могла б Управа утримувати канцелярію,читальню і притулок для потребуючих нічлігу. З новищих мотивів,Управа звертається до Вас ПАНЕ МІНІСТРЕ,і просить Вас,невідмовити предложити це прохання про передачу Управі помешкання при вул.Краківській ч.32 Високій Ради Міністрів на розгляд і вирішення. Зазначуючи,що без цього помешкання Управа не зможе в ніякому разі сповнити своїх обовязків, покла- дених на неї загалом емігрантської кольонії в Тарнові, а головною не буде могла спомагати тих членів Т-ва, що по в' ізді Уряду залишаться на зimu в Тарновi, Украина. Крeсить Вашої, ПАНЕ МІНІСТРЕ, підтримки при розгляді цього прохан- ня Високою Радою Народніх Міністрів. 906 Д. Савчук за секретаря Ю. Аджема Голова Управи В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ затверджено в місці осідку Уряду " 10 березня 1923 року. В.о. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про збільшення розміру дозволених грошей, встановлених законом 19 квітня 1921 року „ про оплату відряджень та службових робіт дів урядовців Центральних Державних Установ, на час перебування Уряду поза межами України " за постановою Ради Народніх Мініст- рів від 8 березня 1922 року та від 26 лютого 1923 року, що були ухвалені в зв'язку та доповнення зазначеного вище закону. I. Встановлення в арт.I закону в дні 19 квітня 1921 року „ про оплату відряджень та службових робіт"дів урядовців Цент- ральних Державних Установ на час перебування Уряду по за межами України" - розмір дозволених грошей збільшити, а саме: класа уряду до міст. I категорія. 2 категорія. 3 категорія. І-ІІ-ІІІ. 20.000 кп. 16.000 кп. 14.000 кп. IV-V-VI-VII 16.000 " 12.000 " 10.000 " 2. Президію в дні 8 березня 1923 року, про збільшення, на зміцнення згідно постанови I-го випуску - грошових та інших місцевих виробничих грошей. 3. Постанови ці надати зворотну силу в дні 1-го березня 1923 року. 4. Постанову цю, до 11 оголошення, ввести в чинність че- рез посиланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на Том. 240 ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 31 серпня 1923 року. ч...31... ДОПОВІДЬ. При припиненні чинності окремих Державних Установ, або зменшенні їх штатів, службовці цих установ звільняються за штат через це не бувають собі право на одержання встановленої законом одноразової заштатньої допомоги. Цей закон не може бути однак пристосованим, по формальних мотивах, до військових службовців, які, звільняючись при однакових умовах з цивільними службовцями, зараховуються як військовослужбовани не за штат, а в довготермінову відпустку. Веручи на увагу, що закон про задоволення заштатною допомогою службовців звільнених за штат не має на меті обмежувати в правах на заштатню допомогу осіб військовослужбованих, прошу Високу Раду Народних Міністрів ухвалити подаваємий мною проект постанови про видачу адміністративному сотникові Михайлові Обідному, звільненому в довготермінову відпустку, а не за штат, лише через те, що він належить до категорії військовослужбованих, одноразової грошової допомоги на рівні з службовцями звільненими за штат, а саме в розмірі сучасної півторамісячної платні по посаді Начальника Головного Військово-Історичного Музею-Архиву, зо всіма додатками до неї. М. Юнаць Генштабу Генерал-Полковник В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 15 Січня 1923 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ В.об. Державного Секретаря З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження Заступника Голови Комісії по розробленню плану святкування 5-ої річниці проголошення самостійності України Міністра Військових Справ 241,395 марок польських на переведення витрат по заходах, зв'язаних з святкуванням 5-ої річниці проголошення самостійності України. I. Асигнувати в розпорядження Заступника Голови Комісії по розробленню плану святкування п'ятої річниці проголошення самостійності України Міністра Військових Справ з коштів Державної Скарбниці ДВІСТІ СОРОК ОДНУ ТИСЯЧУ ТРИСТА ДЕВ'ЯНОСТО ПЯТЬ марок польських на переведення витрат по заходах, зв'язаних з святкуванням п'ятої річниці проголошення самостійності України. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРЕЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ на той час КОШТОРИС на доконані витрати по заходах, що зв'язані з святкуванням 5-ї річниці проголошення самостійності України. 1. На друкування листувань до всіх україн- ських організацій в приводу свята…… 76,500 мар.п. 2. Поштові і телеграфні та канцелярійно- господарські видатки, що зв'язані з роз- силкою листувань …………………… 32,105 "-" 3. Розсилка святочного числа "Українсько- го Сурмача" ………………………… 32,720 "-" 4. На подорожні видатки членам Комісії... 100,000 "-" Разом:………………… 241,395 мар.пол. М. Гончар Генштабу Генерал-Полковник, Військовий Міністр - Заступник Голови Комісії по розробленню пля- ну святкування 5-ї річниці проголошення са- мостійності України. В імені Української Народної Республіки Затверджується. Товста Державний Замірено в місті Осійку Ужгород 15 серпня р. 1923. В. о. Державного Адміністратора З уставу Ради Міністрів Минувала про встановлення тимчасових посад для виконання функцій місцевої адміністрації в Центральному керівному комітеті України. 1. Можливий звітний з дати встановлення, 3 народних звичаю Державної місцевої адміністрації виконувати функції місцевого керівництва Ужгорода, якщо в повірковому розписі не визначено іншого. Класифікація звіту встановлюється згідно 1 звітний з дати 2-го Серпня 1923 р. 2. Надання умов тимчасової звітності сину з дати 15 серпня 1923 р. 3. Постановляючи це, із оголошенням, ввести в рухомий реєстр міністерства. Микола Товста Ради Міністрів М. Федорович Републіка Державна України В ІМЕНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено в місці осідку Уряду 15 березня ....... 1923 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. Бєлорець В.об. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу одноразової грошової допомоги адміністративному сот- никові Михайлові ОБІДНОМУ: I. Видати адміністративному сотникові Михайлові ОБІДНОМУ, звільненому Постановою Ради Народних Міністрів в довготер- мінову відпустку, одноразову допомогу в польській валюті нарівні зі службовцями Державних Установ, що звільняються за штат, а саме в розмірі сучасної півторамісячної платні по посаді Начальника Головного Військово-Історичного Музею-Ар- хиву, зо всіма додатками до неї. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М. Юнацький Ренштабу Генерал-Полковник, Військовий Міністр і Голова Вищої Військової Ради