Постанова РНМ УНР про асигнування 75000 чеських крон на видання Синьо-жовтої книги, 26.01.1921, 6 арк.

Рада Народних Міністрів Української Народньої Республіки Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1921 рік Реєстр ч. 35. Постанова про асигнування 75000 реських корон на видання Синю-Молотої Книги Затверджено 26 січня 1921 року. Вітм. Держ Зак. вип. …… Погашено: 26 січня 1921р. Закінчено 26 січня 1921р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПЕРЕВІРЧИЙ АРХІВ Житомирської Революційної Спілки працівників Ф. 4/10655-2 429 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКР Постанова про асигнування 75 000 чеських крон на видання синьо-жовтої книги 26 січня 1921 року І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "26" січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т. В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування 75.000 чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці в польській валюті суму відповідну до СЬОМИДЕСЯТИ ПЯТИ ТИСЯЧ /75.000/ чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду Української Народньої Республіки, по курсу, встановленому Міністром Фінансів. 2. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ДО ВИСОКОЇ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністра Закордонних Справ У. Н. Р. Д О К Л А Д про видання "СИНЬО-ЖОВТОЇ КНИГИ" і асійнування потрібних на це коштів. Відповідно наказові ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА / від 3-го грудня 1920 р. ч. 56/п./ та Постанові Ради Міністрів Української Народньої Республіки / від 27-го вересня 1920 р. ч. журн. ІО6/ Міністерство Закордонних Справ приступило до складення пропамятної т.зв. "Синьо-Жовтої Кни- ги Уряду Української Народньої Республіки". Видання такої книги тим більш доцільне, що до цього ча- су все ще немає за кордоном офіційного видання, яке давалоб історичний огляд боротьби за нашу державність, в якому бу- ли-б перечислені відповідні акти, що свідчать про нашу суве- ренність та незалежність як також про визнання України як Держави іншими державами. Видання Синьо-Жовтої Книги Уряду У.Н.Р. - звичайно на одній з європейських мов / французькій/- має своє значиння не тільки як збірник урядових, ніде досі не-друкованих актів Уряду Української Народньої Республіки, але те видання має послужити також доцільним інформаційним та агітаційним мате- ріалом і відібрати в деякій мірі грунт ворогам нашої держав- ності. Ідея видавання подібних книг не нова в історії євро- пейських держав. Генези т. зв. "Блакитних книг треба шукати в Англії. "Blue books" в Англії були це книги, які Правительство предкладало періодично Парламентові. Змістом тих книг бу- ли акти дипломатичних зносин, ноти та звідомлення, а в го- ловній мірі переписка англійського Міністерства Закордон- них Справ з закордонними представництвами англійського Уряду по якомусь одному важному політичному питанню. Свою назву "Блакітні" мали ті книги від обгортки, роз- мальованої в блакітному кольорі. Слідом за Англією, видавання таких книг стали наслідува- ти і інші європейські держави. І так пр. перша така "Біла" /також "Сіра"/ книга в Німеччині була предложена Парла- ментові 1884 року. Видання Синьо-Жовтої книги Уряду У.Н.Р. відійде від загальної схеми, принятої в інших державах, остільки, що зміст її буде підобраний не по якомусь спеціальному полі- тичному питанню / пр. польсько-українських взаємовідносин, відносин до Румунії чи и./ але її провідною думкою буде з'ясування одного загального питання - питання про само- стійність - незалежність України. Синьо-Жовта книга Уряду У.Н.Р. буде обіймати доку- менти міждержавного значіння, акти проголошення самостійно- сті України, документи визнання України як Держави інши- ми Державами і взагалі державні акти, що фіксують нашу су- веренність. Веручи детайльно - Синьо-Жовта книга Уряду У.Н.Р. своїм змістом має обіймати: I. Короткий історичний нарис українського питання до часів Центральної Ради - як вступ. 2. Універсали Центральної Ради /повністю/, 3. Акти визнання У.Н.Р.: а/Совітською Росією /відповідні документи від 4/12-1917 та 2/5-1918/, б/Францією -Англією /документи від 21/12-917, 29/12 -1917, 2/1-1919 і документ про призна- чения п. Вагге з Січня 1919 року /, в/ б.Центральними Державами - / Берестейський дого- вір від 9/2 1918 р. 4 перші уступи. г/ Польщею- / вірительна грамота про призначення Пос- ла п. Ваньковича від 26/10-1918 р. та відповідний уступ польсько-українського договору від 21/4-920/ д/ Латвією - /акт визнання від 25/3-1920 / е/ Фінляндією - /акт від 30/7-1918 про призначення Послом п. Тумеруса і документ визнання від 12/6 1920 р./ ж/ Кубанью - / відповідний уступ договору від 7/8-920 и/ Балтійськими державами - / відповідний уступ бул- дурівського договору від 31/8 -1920 р./ 7/ Румунією - /акт від 19/9-1918 р. про призначення послом п. Концеску/,та i/ Ватиканом. Про договір Уряду У.Н.Р. з Російським політич- ним комітетом, заключений 18-го листопаду 1920 р. буде коротко зазначено у вступній статті, при чому буде взятий під увагу тільки І-й пункт7зазначеного договіру / про ви- знання У.Н.Р./. 4. Важніші епохальні ноти Уряду У.Н.Р. до Держав і Народів світу / ноти на мирову Конференцію в Пари- жі і ин./, 5. Справу Ліги Націй / питання приняття України в 71 членні, відповідні ноти, меморандуми і ин./, Треба зауважити, що видання Синьо-Жовтої книги буде першим свого рода виданням Уряду У.Н.Р. Синьо-Жовта книга буде - так сказати-б - справочником для чужоземних Представництв, Парламентів, Комісій, Кон- ференцій і ин. в справі української державності і вже цей факт як рівно-ж значиння мезо4 книги як збірника пер- шорядних державних актів Уряду Української Народньої Реє публіки промовляє за тим, щоби Синьо-Жовта книга була видана як найкраще і найсолідніше. Дошти потрібні на видання Синьо-Жовтої книги відповідно умови, зробленій з доручення Міністерства Місією У.Н.Р. в Празі з друкарнею Народньої Политики складуть при покриттю всіх видатків загальну суму 75.000 чеських корон, при умові, що книга буде випущена в 5.000 примірників французького тексту, формату 20 х 27 см., по 10 друкованих листів кожного примірника на гарному папері. Обрахунок видатків такий: Ціна друку першої тисячі одного аркуша ……… I.950 ч.к " " кожної слідуючої тисячі одного арк.I.024 ч.к Ціна друку першої тисячі примірників книги по 10 друкованих аркушів …………………… 19.500 ч.к. Ціна друку слідуючих 4-х тисяч ……………… 40.976 ч.к. " " першої тисячі обгорток …………………… 578 ч.к. " " дальших 4-х тисяч обгорток /по429/ ……… I.716 ч.к Вартість паперу ……………………………… 7.500 ч.к Одноразова плата франц. редактору і коректору 4.000 ч.к Експедиція і інші видатки …………………… 730 ч.к. Разом ………………………………………… 75.000 ч.к. Приймаючи на увагу надзвичайну важність Синьо-Жовтої книги, а також потребу 11 видання по зразку подібних видань інших держав, зазначені кошти видання книги в 5000 примірників не являються високими. Міністерство прохає асигнувати повністю суму сімдесят пять тисяч чеських корон по § 4, ст.2 кошторису Міністерства Закордонних Справ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Тарнів I2/I-1921 р. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ... січня і 21 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ : 1.в.об. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 75.000 чеських корон на видання Синьо-Жовтої книги Уряду Української Народньої Республіки. Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної скарбниці сімдесят пять тисяч /75.000/ чеських корон на видання Синьо-Жовтої книги Уряду Української Народньої Республіки доручивши Міністрові Фінансів визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ОКРЕМА ДУМКА КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ДО ЖУРНАЛУ ЗАСІДАННЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІД 21 СІЧНЯ 1921 РОКУ. В засіданні Ради Народних Міністрів 21 Січня біжучого року було ухвалено асигнування коштів в сумі 75.000 чеських корон на справу видання „Синьо-Жовтої книги Уряду У.Н.Р.“ Не маючи з принципового боку суперечок що до дійсності потреб би в виданні названої книги, і, одначе, рахую своїм обовязком ви- словити думку що, поперше, завдяки особливо тяжким умовам стану Державних фінансів, які умови день відо дня лише піршають, переве- дення в життя названої постанови Державним скарбом фактично не може бути здійснено і, по - друге, що для належного обґрунтування зазначеної в законопроекті суми асигнування, Міністерством Закор- донних Справ не було подано жадних пояснюючих та розрахунків, що позволяє Міністерство "Фінансів усякої можливості правильно підій- ти до визначення дійсно потрібної для даної мети суми і взагалі з'ясувати чому необхідно асигнувати на цю потребу 75.000 корон чеських, а не 50.000 тих же корон чи будь яку іншу суму. Крім цьо- го я вважаю необхідним констатувати, що сам п. Міністр Закордонних Справ ненастоявав на асигнуванні зазначеної суми через брак го- тівки. По викладеним мотивам і з причини значності передбачаємих законопроектом асигнувань до 1.000.000 польських марок в переве- дені чеської валюти на польську по істнуючому низькому біржевому курсу останньої, а також майже повної неможливості переведення цієї мири в життя при сучасному стані Державних фінансів, не кажучи вже про цілковиту нез'ясованність дійсно необхідної для зазначеної потреби суми кредиту, я висловлюю проти ухвали Радою Народних Міністрів асигнування 75.000 чеських корон на видання "Синьо-Жовтої Книги", - до надіслання обрахунків і поліпшення стану фінансів. За Керуючого Міністерством "Фінансів ЛЕВІД-КРИМ" в.р. 22 Січня 1921 р. Ч.... ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ... січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ : Т.в.об. Державного Секретаря У Х В А Л Е Н А РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 75.000 чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду Української Народньої Республіки.- Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці СІМДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ /75.000/ чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду Української Народньої Республіки, доручивши Міністрові Фінансів визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР м. Харків в цій справі 6/меш-1/меш +2+8 Арх. Тех. Робітник Перевірено, 15.10.92 Матеєв Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 22.7.93 Ошурчук Мар 25.03.93 мікр Літка, д/пс 21.05.08 С мікр скачування 3.09.08 виб. Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР ПЕРЕВІРЕНО Дата 10.10.88 Підпис Кодда