Постанова РНМ УНР про асигнування 257980 чеських крон на виплату боргів Надзвичайної дипломатичної місії УНР у Чехословаччині та документи до неї, 04.01.1921-26.01.1921, 7 арк.

Рада Народних Міністрів Української Народної Республіки Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1921 рік. Реєстр № 32. Постанова про випускання 257,980 російських корон на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії УНР у Чехо-Словаччині. Затверджено 26 січня 1921 року. Відм. Державні вин... Торговля: 4 січня 1921р. Заділено: 26 січня 1921р. Філь РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанова про асигнування 257 980 чеських крон на виплату боргів Надзвичайної дипломатичної місії УНР в Чехословачії 4-26 січня 1921 року Надзвичайна Дипломатична Місія У.Н.Р. у Іразі. "4-го" січня 1921 року. Ворги Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Іразі. СПРАВКА. 1. Взято в позичку від п. Голови місії . . . . 230.418 - 41 2. " " " Цукрового Уряду у відні . . . 6.998 - 80 3. Ворг мініст. Народ. Сорани Чеськ. Слов. Респу- бліки за направу літаків типа "ЛВІ" /були за- куплені в Берліні і ушкоджені при перел. на те- риторії Чехо-Словаччини/ . . . . . 61.000 - -- 4. Військов. Чехо-Слов. автомобіл., фабриці борг за бензин, олії та др. прил. до літаків, які- ми свого часу переправлялись з Берліна громи до Уряду на Україну . . . . . 11.627 - 10 5. Ворг Чеському Уряду опіки над військ. інвалі- дами в м. Телліцах. /за протези сотн., памінському, висланій на лікування за кордон по наказу Го- ловного Отамана У.Н.Р./ . . . . 2.783 - 94 6. Невиплачено платню штатним урядовцям і членам місії за місяць грудень в квоті . . . . 17.705 - 11 Разом . . . . 330.607 - 94 Словами : триста тридцять тисяч шістсот сім чеських корон 94/100. Секретар Місії : Витоминський в.р. о. Бухгалтера Місії : /підпис/ печатка : Надзвичайна Дипломатична Місія У.Н.Р. в Іразі. ЗАГАЛЬНИЙ СПРАВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ НАЧАЛЬНИК ДІЛОМ ВІДДІЛУ 18 січня Марков "10 січня" Року 1921. ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 330.607-94 чеських корон на покриття боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки до Правительства Чехо-Словаччини. Брак коштів та неорганізованість постачання грішми на утримання наших Дипломатичних Заступництв за кордоном змусили Надзвичайну Дипломатичну Місію У.Н.Р. до Правительства Чехо-Словаччини вдатись до інших джерел по гроші для продовження потрібної роботи. На численні прохання в справі грошей Міністерство, само позбавлене необхідних засобів істнування, безпосередньо нічим допомогти згаданій Місії не могло, як не могло й не може обмежитись однисками та пропозиціями вдатись до фінансових установ Республіки за кордоном. Всі прохання з цього приводу і Місії та й самого Міністерства не дали потрібних наслідків і перед Місією встало питання чи припиняти роботу чи провадити її далі в зменшеному розмірі в першу чергу використовуючи гостинність Правительства Чехо-Словаччини, котре згодилось позичити Місії матеріалами та грішми до 100.000 чеських корон та, в другу - просто позичити приватно. Разом на покриття найбільш дражливих боргів Надзвичайна Дипломатична Місія У.Н.Р. до Чехо-Словаччини потрібує 330.607 - 94 чеських корон, з них : 1. Взято в позичку від Голови Місії . . . 230.412 - 41 2. " " " Цукрового Уряду у Відні . . . . .6.998 - 60 3. Борг Мініст. Народ. Обранці Чеськ. Слов. Республіки за направу літаків типа "ЛДТ" /були закуплені в Верліні і ушкоджені при перел. на території Чехо-Словаччини/. . . . . . 61.000 - -- 4. Військов. Чехо-Слов. автомобіл. фабриці борг за бензин, олій та др. прил. до літаків, якими свого часу переправлялись з Верліна гроші до Уряду на Україну . . . . . 11.627 - 10 б. Борг Чеському Уряду опіки над військ. Інвалідами в м. Тепліцах./За протези сотн. Намінському, вислалий на ліку- вання за кордон по наказу Головного Отамана У.Н.Р./ . . . . . . . 2.783 - 92 в. Невиплачено платні штатним урядовцям і членам Місії за місяць грудень 1920 року в квоті . 17.785 - 71 Разом . 330.607 - 94 Невиплат цих боргів загрожує успішній праці Місії бо й сам Голова Місії, позичивши на державну справу всі свої влас- ні гроші, в жаден спосіб не зможе прожити у празі; а по дру- ге, зволікання з поверненням боргу чеським установам при пов- торенні вербальних нот з Чеського Міністерства Закордонних Справ потягне великий і неприємний конфлікт.- МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ По директор Департаменту Справ Загальних Ухв. Рад. Нар. Мін. Постанова про депонування 257,980 чесних народ на виплату боргів Нацьких Динамо. Місії Укр. Народн Рев. в Чехо-Словаччині. 1. Депонувати в розпорядження Міністра Занерд Сиряв з пам'яток Державної Скарбниці до 9 біжка повинен ермі письмена дебатуєт. Вісім десяти (257,980) чесних народ на виплату боргів Нацькай місії Динамо. Місії Україн. Народ. Республ. в Чехо-Словаччині по Аудиту Валютно-Кредитному, 64, пр. 2. Посилання що до ці оголошення всього 6 міністів по письмографу. Пов Ради НарМін. Міністр Занерд Сиряв. І М Е Н Є М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "26" січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асигнування 257.980 чеських корон на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині. I. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Казначеї в польській валюті суму відповідну до ДВОХСОТ ПЯТИДЕСЯТИ СЬОМИ ТИСЯЧ ДЕВ'ЯТЬСОТ ВІСІМДЕСЯТИ /257.980/ чеських корон на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині, по курсу, встановленому Міні- стром Фінансів. 2. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність по те- леграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ПОЯСНЮВАЧ ЗАПИСКА до проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністра закордонних Справ 330.607-94 чеських корон на покриття боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Національної Республіки до Правительства Чехо-Словаччини. Врак коштів та неорганізованість постачання грішми на утримання наших Дипломатичних Заступництв за кордоном змусили Надзвичайну Дипломатичну Місію У.Н.Р. до Правительства Чехо-Словаччини вдатись до інших джерел по гроші для продовження потрібної роботи. На численні прохання в справі грошей Міністерство, само позбавлене необхідних засобів істнування, безпосередньо нічим допомогти згаданій Місії не могло, як не могло й не може обмежитись однією та пропозиціями вдатись до фінансових установ Республіки за кордоном. Всі прохання з цього приводу і Місії та й самого Міністерства не дали потрібних наслідків і перед Місією встало питання чи припиняти роботу чи провадити її далі в зменшеному розмірі в першу чергу використовуючи гостинність Правительства Чехо-Словаччини, котре згодилось позичити Місії матеріялями та грішми до 100.000 чеських корон та, в другу - просто позичити приватно. Разом на покриття найбільш дражливих боргів Надзвичайна Дипломатична Місія У.Н.Р. до Чехо-Словаччини потрібує 330.607 - 94 чеських корон, з них : 1. Взято в позичку від Голови Місії . . . 230.412 - 41 2. " " " Цукрового Уряду у Відні . 6.998 - 60 3. Борг Мініст. Народ. Обрани Чеськ. Слов. Республіки за направу літаків типа "ЛВГ" /були закуплені в Верліні і ушкоджені при перел. на території Чехо-Словаччини/. . . . . 61.000 - -- 4. Військов. Чехо-Слов. автомобіл. фабриці борг за бензин, олій та др. прил. до літаків, якими свого часу переправлялись з Верліна гроші до Уряду на Україну . . . . 11.627 - 10 5. Борг Чеському Уряду опіки над військ. - інвалідами в м. Тепліцах. /За протези сотн. Камінському, висланий на ліку- вання за кордон по наказу Головного Отамана У.Н.Р./ . 2.783 -92 6. Невиплачено платні штатним урядовцям і членам Місії за місяць грудень 1920 року в квоті . 17.785 - 71 Разом . . . . . . . 330.607 - 94 Невиплат цих боргів загрожує успішній праці Місії бо й сам Голова Місії, позичивши на державну справу всі свої влас- ні гроші, в жаден спосіб не зможе прожити у Празі; а по дру- ге, зволікання з поверненням боргу чеським установам при пов- торенні вербальних нот з Чеського Міністерства Закордонних Справ потягне великий і неприємний конфлікт. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Директор Департаменту Справ Загальних ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ". ." січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ : Т.в.сб. Державного Секретаря У Х В А Л Е Н А РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування коштів на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині в сумі 350.607-94 чеських корон.- Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці потрібну суму грошей на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині в сумі ТРИСТА ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ ШІСТЬСОТ СІМ І ДЕВ'ЯНОСТО ЧОТИРИ СОТИХ /350.607—94/ чеських корон, доручивши Міністрові Фінансів визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ". ." січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПОСВІДЧУЮ: Т.в.об. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування коштів на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині в сумі 330.607-94 чеських корон.- Асігнувати в розпорядженні Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці потрібну суму грошей на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині в сумі ТРИСТА ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ ШІСТЬСОТ СІМ І ДЕВ'ЯНОСТО ЧОТИРИ СОТКИ /330.607--94/ чеських корон, доручивши Міністрові фінансів визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони.- ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ 257.9801 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Вудівництва МВС УРСР м. Харків в цій справі 4/семи/мсг+2=9 р. др106502-У428 Арх. Тех. Робітник Перевірено, 15.10.92 Лисець Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 22.7.93 пп. Амчур МКР 26.03.93 Лицьр в/з а.11.05 р/ГЗ- 4/3 хі овд Підпис д/ох. 21.08.08 С скашування 3.09.07 чуд