Постанова РНМ УНР про асигнування 1891418 крон Українському Червоному Хресту в Австрії та 399355 крон відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині на допомогу полоненим та документи до неї, 29.12.1920, 15 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Державна Канцелярія (Департамент Законодавчих Справ) 1920 рік. Реєстр 287 Постанова про асигнування Відділу Українського Церковного Хреста в Австрії 189/418 корон австрійських і 50 сот. і Відділу Українського Церковного Хреста в Угорщині 399,355 корон угорських на допомогу полоненим. Затверджено 29 грудня 1920 року. Відтн. Депр. Зак. вип.... і... РАДА НАГОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Постанова про асигнування в розпорядження Українського Червоного хреста в Австрії І 891 418 крон австрійських і 500 відділів Українського Червоного хреста в Угорщині 3999 3555 угорських крон на допомогу полоненим 29 грудня І920 року І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "29" Грудня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Терещенко ПОСВІДЧУЮ: Т. В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Фрінімовиць УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії І,891.418 корон австрійських і 50 сот. і Відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині 399.355 корон угорських на допомогу полоненим. І. Доручити Міністру Закордонних Справ видати уповноваження Послам у Відні та Будапешті на підписання гарантій від імені Уряду Української Народньої Республіки на позичку для Українського Червоного Хреста від Австрійського Уряду - ДВА МІЛІОНИ/2,000.000/ корон австрійських і від Угорського Уряду П'ЯТЬСОТ ТИ- СЯЧ /500.000/ корон угорських. 2. Асигнувати на допомогу полоненим, згідно кошторису, на час з І Листопаду 1920 року до I-го Травня 1921 року з сум зазначених в ст.І: Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії - ОДИН МІЛІОН ВІСІМСОТ ДЕВ'ЯНОСТО ОДНА ТИСЯЧА ЧОТИРИСТА ВІСІМНАДЦЯТЬ/1,891.418/ корон австрійських і 50 сот. і Відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині - ТРИСТА ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЬ ТИСЯЧ ТРИСТА ПЯТЬДЕСЯТЬ ПЯТЬ /399.355/ корон угорських. З. Суму в ДВІСТА ДЕВЯТЬ ТИСЯЧ ДВІСТА ДВАДЦЯТЬ ШІСТЬ / 209.226/ корон 50 сот. /108.581 Кор.50 сот.австрійських та 100.645 ко- рон угорських/, яка залишається від позичок зверх асигнувань, зазначених в ст.2., зарахувати в спеціальний резервний фонд, видатки з котрого провадити лише на потребу Українського Чер- воного Хреста в порядкові кошторисних асигнувань. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ЖУРНАЛ Засідання Ради Народних Міністрів 28 Грудня 1920 року. Чт. 164. ПРЕСТУНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левинський, Міністри Саліков-ський, Наковбийний, Барановський, Тимченко, Віленко, Прокопович, Са- ковський, Ковалевський, Красняй, Т.о. Міністра Обвіття Долганий, Тим- чаково Каруцький Міністерство Пост і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів Фінансів Лебедя-Крик, Остинші Цивиловський, Вільськовською Ю- панєв Т.о. Державного Контролера Кабачик, Т.о. Державного Секре- таря Оніхмовський, Каруцькі Оправами директори Миропович Секретареваз в о.Секретаря Р.Н.М. Іманн ОДНАК Засідання Ради Народних Мі- ністрів 28 Грудня 1920 року і 163. Тезовення Голови Ради Народних Мі- ністрів про призначення Державного Контролера Зачитані Голосом Ради Народніх Мі- ністрів копії 480X листів Членів Директорії Української Народньої Республіки Івана і Макаренка від 15 і 16 листопаду 1920 року ч.561 і засідання Голосом Директорії і Розо- ю Остапова Вільського У.Н.Р. від 13 грудня 1920 р.ч.1328. Інформація Міністра Фінансів про становище за кордоном контро- льованої Народньою Республіки і в справі друкування грошев. Доклад Міністра Закордських Справ про використування на допомогу долоне- ням за час 1-го листопаду 1920 року до 1-го травня 1921 року Відділу Українського Червоного Хреста в Ав- стрії і 894,418 корон австрійських і 50 сот. і Відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині 399,35 угорських корон. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити, викресливши в п. 9 журнальної постановки слово "і позе години". Кандидатуру Тимчасово виконуючого божніка Державного Контролера Ка- бачика Івана на прядку Державного Контролера ухвалити. Занести до журналу по постановах, що прийняті одноголосно Передати копії зазначених листів. Членів Директорії Павла і Макарен- ка і відповідь Голови Директорії і Головного Отамана Мітоба Українсь- кої Народньої Республіки Міністру Фінансів для відповідального засновку з докладу в Ради Народних Міністрів Прийняти до відома. Проєкт Міністра Фінансів після де- тального з'ясування сучасного фі- нансового становища, відтак в відпо- відних докладах до Ради Народних Міністрів. Проєкт постанови ухвалити. В оригіналом згідно, Т.о. О. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 28 352 Грудня 1920р. Належається до Т. о. Секретаря Ради Народних Міністрів В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Законодавство Департаменту В.Н. Фешев Додаток до Журналу Фінансової Комісії з дня 18-го Грудня 1920 року Ч.82. Копія. Проект. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую Т.в.о. Державного Секретаря Ухвалена Радою Народних Міністрів ПОСТАНОВА Про асігнування на допомогу Полоненим за час І-го листопаду 1920 р. до І травня 1921 року Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії - 1.891.418 корон австрійських і 50 сот. і Відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині - 399.355 угорських корон. І. Доручити Міністру Закордонних Справ видати уповноваження нашим Послам у Відні та Будапешті на підписання гаранції від імені Уряду У.Н.Р. на позику для Українського Червоного Хреста від Австрійського Уряду - 2.000.000 австрійських корон і від Угорського Уряду - 500.000 угорських корон. 2. Асігнувати на допомогу полоненим, згідно прикладаємому кошторису на час з І-го листопада 1920 року до І-го травня 1921 року з сум, зазначених в розділі І-му цієї постанови: Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії - 1.891.418 австрійських кор. і 50 сот. і Відділу Українсько-го Червоного Хреста в Угорщині - 399.355 угор. корон. 3. Суму в 209.226 корон 50 сот., яка залишатиметься від позичок зверх асігнувань, зазначених в § 2, має бути зарахована в спеціальний резервний фонд, видатки з котрого можуть провадитись лише на потреби Українського Червоного Хреста, що разу в порядку кошторисних асігнувань. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Підписали: Голова Фінансової Комісії Шрамченко Секретарь Комісії Б.Лисянський. З оригіналом згідно: Секретарь КОНТОРИСИ Відділів Українського Червоного Хреста для допомоги полоненим в Австрії і Угорщині. АВСТРІЯ. I. Ієрги Відділу до 1-го листопада 1920 р. 1. Інтендатурі: в грану К 4.880.49 " дінцу 51.916.72 у Відні 55.238.98 К 92.036.19,- 2. Фірм "Дуже" за вугілля для транспорту чеськ., К 5.080,40 по даниному курсу разом за видатками перебуда......К 23.200,- 3. Посольству УНР у Відні... * ІІ2.000,- 4. Терг. Комісії і УНР за кер донем.................. " 15.000,- 5. Приватна позичка у п. Штейф........................ " 29.000,- 6. " у інших осіб................................... " 13.000,- 7. Інші витрати на утримання хорих...................... " 11.339,- 8. Невиплачені рахунки................................. " 23.165,81 9. Залегла платня урядов цям: персоналові Відділу за вересень а/ і жовтень..К 41.354,50 Перехідній Станції у Відні К 30.972 - " 72.326,50 Уповноваженому Укр.Чер. Хреста б/ і його заступникам за місяць вересень і жов- тен................................. " 33.583,- Разом керем..К 418.650,50 II. Перехідна Станція у Відні. I. Прихарчування повертців, числячи пер- січня і стан 100 душ по К 30 день; на одні місць……………………………К 90.000.- 2. Гроші на допомога певеретцям…………" 6.000.- 3. Оплата транспорту певеретцям…………" 7.500.- 4. Займ станції……………………………." 1.500.- 5. Опал………………………………………" 25.000.- 6. Вода і світло……………………………." 750.- 7. Канцелярійні видатки………………….. " 1.000.- 8. Трамваємі для певеретців і служби…….. " 1.200.- 9. Удержания персоналу: комейдант…………………………………К 3.928.- завідуюч. канцел.………………………." 3.014.- завід. інвентарем і складом………………" 2.071.- харчевий підсигріння…………………… " 2.014.- два вартові по К 600…………………… " 1.300.- і харч. два по сильних……………………………." 958.- Кукар………………………………………" 10.- швець……………………………………" 428.- Кревець………………………………….." 428.- електротехнік по К 10 день без/харчу/ ….. " 300,- " 15.858- Разом на І міс. К 148.603.- III. Приют хорих при Перехідній Станції у Відні. 1. Педагог на поліпшення харчу для 20 хорих пересілш…." 5.000.- 2. Квіти лічення……………………………" 3.000.- 3. Претенз., їх награва і інші непредбачені видатки…… " 10.000.- 4. Гроші за допомога хорим………………………." 1.500.- 5. Утримання персоналу відем ським шпиталем………" 12.000.- 6. Утримання персоналу: лікарь /одночасне заступник Лев- неженого Укр. тер. Фреста/ 9.456 Дікаровський помічник…………………." 3.014 старший санітар харчі…………………… " 1.071 молодши й ………………………………" 428 прачка……………………………………" 300- 13.269.- Разом на один міс. К 44.769.- IV. Вюрф Відділу.: 1. Удержания персоналу: Гелева……………………………………К 9.456 Секретарь......К 6.899 рахівники й....." 6.899 дві канцелярійні сили...". 4.713 два писарі....... " 4.071 канцелярістка картотеки " 2.571 два посмільних......" 3.214 К 37.823 2. Немешкання........... " 1.170.- 3. (пал і світло......... " 2.900.- 4. Канцелярійні видатки.. " 5.000.- 5. (плата послуг співчленника в шпиталях... " 1.050.- 6. Різні непередбачені видатки......" 5.000.- Разом на один місяць....К 50.943.- У ліквідація. I. Ліквідаційні наданості при зверненню на 13 листопада 1920 р. Пере Віхд ілу... " 6.20 Персон. Статиці......" 36.142 К 42.762.- 2. Ліквідаційні наданості при естетек- ції ліквідації Віхд ілу: Пере Віхд ілу........... " 56.800 Пер. Статиці і притот херих " 43.634 " 100.435. 3. Різні видатки зваземі в ліквідацію, упаковка і перевезка актів т.и.... " 30.000. Разом на ліквідацію К 173.226. ЗАГАЛЬНЕ ЗІСТАВЛЕННЯ I. Перги Віхд ілу......К 418.650.9 II. Переходна Останція у Відні на 1 міс. К 148.303 на 6 міс. " 892.318.. III. Приют херих Г міс. " 44.759 " 6 " " 263.614.- IV. Пере Віхд ілу Г міс. " 50.943 " 6 " " 305.658.. У. На ліквідацію в днера зове........... " 173.246. Разом на пекриття всіх зателностей і 6 міс. роботи......К 2.058.986 Словами два мільйони плядесять вісім тисяч дев'ятьсот вісім- десят шесть крек і пятьдесять сатиків австрійських.- УТОРЖИНА. І. Ворги Зідкілу. 1. Відділови Українського церковного з'єзда для депомеги полоненим в Австрії на удержании Угорського Зідкілу на линею і Серпень 1920 р. …………... К 47.000,- 2. Позички у інших інституцій на удержання Угорського Зідкілу на зоресень і човтень 1920 р………….. " 50.000,- Разом……………………………... К 97.000,- II. Депомега полоненим. 1. Депомега про євр. ……………………... К 1200,- 2. Харч на дорогу. ……………………… " 3.000,- 3. Прехарчування перевітців на Стаміці числячи 15 чоловік по 1,50 долине……… " 13.500,- 4. Ліки, протези і їхні справи………….. " 6.000,- Разом……………………………... К 22.700,- III. Удержання Відкілу. 1. Галлва Зідкілу. ………………………… " 9.456,- 2. Командир Стаміці. …………………….. " 3.928,- 3. Канцеляристка. ……………………….. " 2.571,- 4. Лунчужний харчі. ……………………… " 1.071,- 5. Несильний харчі. ……………………… " 420,- 6. Лікарська врдіненця. ………………….. " 3.000,- 7. Помешкання, епел і світло для бира… " 3.000,- 8. Зидатки канцелярійні. ………………… " 1.000,- 9. Непродбачені видатки. ………………… " 3.000,- 10. Управління Червоного хреста………... " 12.000,- Разом……………………………... К 39,554.- ІУ. Ліквідація. 1. Ліквідація на депонент... К 28.431,- 2. Інші ліквідаційні видатки.... " 5.000,- Разом......................К 33.431,- Загальне зіставлення. 1. Верта Зікаїлу........... К 97.000,- 2. Депоненти галекшнм на 1 міс.К 22.700 на 6 міс. з 1.XI.23 р.......... " 136.200,- Збереження Зікаїлу " I " 94,454 на 6 міс., з 1.XI.-Хр........... " 286.724,- 4. Ліквідація одноразова.... " 33.431,- Разом на покриття всіх за- долгостей і б міс. роботи К 503.355,- Словами пятьсот три тисячі триста п'ятдесят пять угорських кророн. МІНУВАЧИЙ ЧЕРВОНКО АРЕСТА Ополеш вд. З ріпівальним згідно: Вагніш РЕПОРЕНТ Запроваджено "34.454" - керує Вагніш І. М.Ф. СЕКРЕТАРІЯТ ФІНАНСОВОЇ КОМІСІЇ Грудня 20 дня 1920 р. ч.3/0.... м.Тарнів. До Міністерства Закордонних Справ. При цьому Секретаріат Фінансової Комісії надсилає копію журналу засідання Комісії 18-го цього Грудня в справі асигнувань коштів на потреби Відділів Українського Червоного Хреста в Австрії та Угорщині.- Додаток: копія журналу і постанови. Секретарь Комісії Ф.Мерцанов У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 21 Грудня 1920 р. ч. 264 Від 8/4 21/XII/1920 року По дорученню п.Голови Ради Міністрів Його Особиста Канцелярія має за честь при сьому переслати для поставлення на повістку Ради Міністрів кошторис відді- лів Українського Червоного Хреста в Ав- стрії і Угорщині представлений при від- ношенні Міністерства Закордонних Справ від І5-Грудня б.р. Ч-438І. ДОДАТОК: Кошториси. Т.в.о. Директора Канцелярії Фл. Гишель Старший діловод Ядревський У.Н.Р. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ "15" грудня 1920 р. ч.3381: м. Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ У. Н. Р. На підставі постанови Ради Міністрів від 5-го серпня б/р., затвердженої Головою Дирек- торії ІІ-го серпня б/р про передачу справи до- помоги полоненим до Міністерства Закордонних Справ, маю честь предложити на розгляд Ради Міністрів кошториси відділів Українського Чер- воного Хреста в Австрії й Угорщині, котрим Мі- ністерство доручило провадження справи допомо- ги полоненим в названих державах.- МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ /п Директор Загального Департаменту ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджую Голова Директорії Посвідчую: Т.в.о. Державного Секретаря Джанкінський Кондрат УВАГА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування на допомогу полененим за час з І-го листопаду 1920 року до І-го травня 1921 року Відділу Українського Черво- ного хреста в Австрії - 2.000.000 австрійських кюрен і Відділу Українського Червоного Хреста в Угорщині - 500.000 угорських марок. I. Асигнувати на допомогу полененим згідно з прикладеним кошторисом на час з І-го листопаду 1920 р. до І-го травня 1921р. Відділу Українського Червоного Хреста в Австрії 2.000.000 авст- рійських кюрен і Відділ у Українського Червоного Хреста в Угор- щині - 500.000 угорських кюрен. 2. Доручити Міністру Закордонних Справ видати уповноваження нашим Послам у Відні та Будапешті на підписання гарантій від імені Уряду У.Н.Р. на позику від Австрійського та Угорського Урядів зазначених сум для Українського Червоного Хреста. 3. Цю постанову перевести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Була кріплені в звітності: Голова комісії за м.м., був Гутманн, проханням Верховного го Окремого Миколи Бортоненка, арм. тяжких і важковагового виро- бного рятта з Азатії у Терпиній хектор (тепершо, представник Міністерства оборонних і ран воли). Головував за звіт. І. Гриценко про Секретаря Ливенському. Слухання: 5 товре під місць, розміщеного на стоянку робот до лопонора і зокрема в Терпії та портів. Капітан: Рахунки, до прикладу, був названий роздрібник на- тяжка на останнє додавання... не мали було перо- ви та засідок на південних матеріалах і власної пере- січки через лінії 15,-зазначеною на покриття верх прийняти умови, оскільки, о боях можуть бути між працями і розповівши в 7-8 тис. підсумкової пере- ніони засноване на своєму конфліктному морському ста- товлення матеріалу, яких були в інших компаніях. При цьому не розміщувалися коментарю слідуючі за: Раз Різальна ... з Азатії: озеро, корот- 1. На порятунок борга відділу ................... 418.000 - - 2. На утримання нормальної станції у 1-й р-на місця ......................... 711.819 - - 3. На призах харчів на б ...................... 268.614 - - 4. На поро залізних ....................... 318.090 - - 5. На ліквідацію (одно жило) ................. 143.446 - - Разом: ................................... 1.827.218-00 на цьому змісту в тексті короткої та і вищих: (важкі, як пропорційність молочарських (РФЗД.І) ма- чання в 01.000 гор...) пункти 2-3 розділу 1.1 овчи закрити: "приєднати, на якій інструкції та подачі презентувати" (до розділу 1.1-го відсотка змісту на утримання Головного озера 3.1.1, якщо 1.000 на чилів... д) - місця: 19 трьох іншарів залишилися зал- жати; утримання концентрації картоплі та виробу на клініка, а на 3.8) роки... пункти - лин Відповідно до у зв'язку і переваги - викреслена, разом з її ним вилученою в 30...0 коп., позали на поточні дія- вільності економічно бути відповідні оренди застосування. Зазначається при цьому, що рента зі шкодами на ліквідацію дитини у вип. 24...0 коп., яка може бути мовно, або інше; точкою визначена нав'язана на діяльність має бути переказано звідки "заступник справа контроль- ними органами Міністерства Загородних Справ (встанов- лена оренда чи власна влада, що потребувала їх на вип. 1 і коп. одержаної платні). I. для Відомчого зв'язку. 1. за автобусами дороги в Запоріжжя...................975,00 угорськ.гр. 2. на додаткову паливо-на 6 літр.-.....3,00 3. на удержаний зв'язку..........................344,78 4. за ліквідацію (без розпису)...................5,19 Разом............................................1328,97-гр.гор. При цьому на витрати автобусних дорог у разі 1 - що зв'язку - 40 коп., а при розрахунках товариства - 10,60 коп., пульсну 4 літр. за день на витрати автобусних дорог у разі 2 - що зв'язку - 3,50 коп., а при розрахунках товариства - 12,000 коп. Вирішеною працює в розмірі 4-го разу в залишення на 1,75 коп. для зв'язку та 3,50 коп. для товариства. Зазначено в Курділі, що "Ганцова" оптія викладення винна по-точної трасування цехових і автотранспортних та збор- зв'язку була на 100 коп. в поточному розмірі (заборони в сумі 2,500,000 коп.), який зараз не може поратися через мінусований обсяг, а сума в 180,36 к. зв'язку і в залишковий від поточного розміру на додаткових оплатувань було написано в ел. цільовому пограничному фонду, видавана яким можна поставляти для на потреби 7-1-2-0 разу в порядку колекторських залишків. Про реалізацію зазначених даних нових майнових вартоїнням було має повідомити Міністерство Законодавства. Всебачене узгодження може також просяти постанови прийняти в розмірі, що досить кур'єру правління. Голова Комітету Член: Секретар ПОЯСНЮВЧІ ЗАПИСКИ до каштєриса Відділу Українського Червоного Хреста для допомоги полоненим в Австрії і Угорщині. АВСТРІЯ. Загальні часи рух-українських повергців через Авст- рію предсталяється в слідуючих числах: червень - 1.565 липень - 933 серпень - 207 вересень - 90 жовтень - 87 На будуче треба сподіватись, що рух естаметься приблиз- не на теперішній місці через місяці: листопад, грудень і січень; а лютого, коли минуть сильніші холода, він знову вживиться, щоби найже цілком скінчитися в перші весняні мі- сяці? розуміється тільки в тому випадку, коли білучи по- дії знову не минуть більших хвиль збігів за кордон. Су- часний контингент повергців складається із таких елементів: а/ українських втікачів з Валкан і з Криму не ба- жаючих служити в Армії Бранделя; б/ повергців з Німеччини; не бажаючих іти до бель шевиків; г/ повергців з різних полонів, які в минулім і бі- жучим році, не маючи змоги проїхати на Україну, розійшлися на роботу в Австрії; д/ повергців з інших країв серед яких перше місце займає Польща, звідкі певертають не лише бажа- ючі служити в українській армії радичане, але часто і недипрянці, по неперезумінню до тепер затримані в полоні; е/ повергці з України, мислені різними командами і урядами за кордон для лічення. очарух певеретців тепер взагалі невеликий, однак зали- шити його без організованої спілки, яким в "вострій о україн- ське представництво, не можливо, бо австрійці з свого боку для наших певеретців не будуть робить нічого, а направляти їх, як і немаєротнів до низи і направляли, до Українського Народного Організація відтранспортування пеленених з Відня тепер об- ставлена такими труднощами, що майже всі певеретці мусять най- більше-мнин знання час залишатися у "Відні, очікуючи на зготова- лення потрібних посерв і умови моння дальшої їди. Із цьо- го йходить на обхідність удорожання перехідної Станції, до яких могли б, не маючи засобів, очікувати, а також відповідного па- рата, який би улаштовав їх-дільний переїзд. Протестувуючись до умов руху пеленених Відні Українського Перевалового Роста мав в весні білужного року десять великих апа- рат який на протязі літа зменшувався в миру змінення руху. З такий спосіб на протязі літа зістави резьби: два дабери пе- веретців, дві переймтни і один напрямляючий пункт. Через зали- шаються лише: борс Зідкілу, переїздна Станція у "Відні і при ній же приток; причим і в цих інституціях кількість переселену була до цієї пори не декінчена значно зменшена за фраком петрібних до тарго коштів, що бути пере- ведене з днем 15 листопада 1913 року до сьогодніх раділів інтереса те треба зауважити слідуюче 1. Верги Зідкілу. О місяці серпня, що певні під спікуванням Відні були знач- ні маси певеретців на станціях. Відні не має в своєму розпо- рядженню потрібних для водення справи коштів із посадчених у ав- стрійського міністерства білажсів на рахунок українських-нація- лів " 4.000.000 - було вплачене все водення справи в Австрії з грудня 1919 року, за який час брва Австрію і рейше коло 35 пе- веретців. Було вплачено також деякі пенсифіти з "обов'язання українських і місцевих -Санітарної Місії, львичок на її рахунок Правда, частина цієї певички була повернута, але частина остала- кєрмування санітарними справами служби пе вартеців, а гелени для праці по організації саніт рноге постачання на Україну, було спочатку запрещено на службу, яко заступника Уповноваженого Укр. Черв. Креста генерального лікаря Д-р Ярослава Скуневсь- кого. Після звільнення інших лікарів зі служби Відділу Дер Окуневський пере брав на себе ординацію в нашому приюті хори де-лих час (тиман станнєке і д-р Скуневський були сплачені із спеціального фонда Українського Червоного Креста, який тепер скінчився. Повалк пекуча справа санітарного постачання на Україну і же бути розвязана лише за керднем, а без того ніяка робота по оздоровленню України не буде можлива, то Український Чер- воний Крест за керднем мусить мати свою експедитуру. Від "ізл ючи на Україну Д-р молодший має цо справу залагодити в Ге- левній управі. Поки ль ця праця не буде залареджена Відділ Українського Червоного Креста утримував Уповноваженого Укра- янського Червоного Креста/утримання Уповноваженого Укр.Черв. Креста й його заступника сплачується з коштів Відділу, а тим, що ці проми будуть повернуті чи бу де одержана вагінез- ка на експедитуру Українського Червоного Креста за керднем. Тим більше, що для Відділу Українського Червоного Креста один лікар в жєнне потрібним, а тепер йоге ці функції виконує заступник Уповноваженого. VI. Ліквідація. Як було сказано, естачно скорочення Станиці і бора Відділу має бути переведено [5-го листопада бр. частина кан- целярійного персоналу мали ввільниться серед зіми. Весною і нали до того часу не будуть вижнути нові маси збігців з України за керднем має бути зліквідований і весь Відділ. Лікві- дація персонале раховане в кошторисі згідне Постанови ся наперед і до цієї перш, а в теперішнім стані і взагалі не ii зверт чиcлити трудно. II. Перехiдна Станцiя у З i д н i. Розмiр шидаткiв на прохарчування поверетцiв вирахувати наперед дуже трудно, бо, при непостійності а стрійської за- люти, нічого не можна сказати про будучi ціни на харч. Зау- важити треба, що зразок харчування поверетцiв у нас на Станцi кштує значно дешевше нім у відповідних аз стрійських інституцi- ях. Так наприклад, удражнення наших херих у Віденських шпиталях кштує: I-сi класи К 100.- а II-сi К 80.- денне на чоловіка, тоді, коли у нас зараз прохарчування одного чоловіка разом з адміністрацією Станцiї і приста херих кштує коле К 35.-день. Командний став Станцiї нами обмежено до мінімума і пеки Станцiя знаходиться в тих умовах, що разом, дальше скорочення штату-немає ве. III. Приют херих. Незалеж віденські шпиталі в принятті наших поверетцiв роблять великi труднощі, і незаяк утримання поверетцiв у шпиталях, як буде вже сказано, кштує дуже дороге, то представляється безу- мні необхідним для всіх лежче херих, а також для інвалідів, котрим вирете являються претензiї, або керих Хренниці хереби има- гають до влего амбуляторного лічення, мати своє власне приму- шення і організацію лікарської епiки. Рух херих через наш при- ют за останні часи представлявся в слідуючих числах: У приюті херих У віден.шпиталях. Пересічний стан в червні - 47 49 - - - липнi - 36 41 - - - серпнi - 31 35 - - - вереснi- 28 29 - - - жовтнi - 15 31 Отже майже полегина херих до віденських шпиталів не бу- ла принята, не зважаючи на те, що ми з свого боку робили всі петрібні заходи, щоби кількість херих в нашім приюті змен- шити. До того додати треба, ще до віденських шпиталів на рез- рахунок з УНР приймають лише тих поверненців Західної України, котрі в перше ісля полому повертaють до дому, Вешта, а пе- ретців херих, все ближе на адмінпряці приймають до віденських шпиталів не инаше як за плату К 80,- абo K 100.- денно. Пре- тези і спеціальні лічення дозволяється для поверненців за екре- му заплату. ІУ. Виро Відділу. З огляду на те, що Українська Військово-Санітарна Місія не зліквідована, ії книги не замкнені і переписка її предовуєть- ся, тоді коли вона власне канцелярії не має, робота ця падає на Відділ Українського Червоного Хреста. Прим того веде всю керешендацію Українського Червоного Хреста за керденем, не- заж наш Червений Хрест своє екреме і канцелярії за керденом не має. З цих причин Відділ мусить утримувати десять широку канцелярію, аменшить кетру в сучасних умовах не можливе. До того падати треба, ще одна канцелярійна сила має спеціальне зі дання до кінчення реєстра померших в полем і. У. Представництво Українського Червоного Хреста за Керденом. Голова Управа Українського Червоного Хреста призначаючи своє ім'я Уповноваженим Стомано Д-р Андрія Окопенка не асігнувала його резалердження ніяких вищів, а скористала з того, що він був плачений як Голова Військово-Санітарних Місій. Це цій сі їм песаді Стоман Д-р Окопенка з кінця липня б.-р. утримання не одержує, хоча ліквідація Військ.Сан.Місії і не закінчена. Дл Д.В. 32 з 8-го серпня 1918 року. Надмінка квартариса супроти асіг не вини в 2.000.000 черв.- азестр. в яку Відділ прахає має бути покрита в майна Відділу, и ліквідації майна Відд ілу, або з щад- нестей, ютрі як спеківаемось можна бути зробити по екремим стат тим асігнезок. ГОРПИ Н.А. Істмування відділу Українського Червоного Дрести на Угорщині конче потрібне для того, щоби евауація полонених з інших країн а переделсім в Австрії могла йти без затримок. Ясьвід мануліх ких раків незаваж, що відправка транспортів полонених з Вікня /абе в Прати/ на Україну безпосередньо рідко коли буває мож- лива. Тому доказом можуть слушити слідуючі факти: а/ в лютого до липня 1920 р. у Відні Целляки не хавали пів для перевізду через Галичину транспортів наших нісьмих полонених, а в Будапешті транспорти ішли цілком вільно на Срьве-Тарнав, б/ з вересня 1920 р. до киці, коли дорога через Польщу зачинена у Відні звсім не можливо дістати румунських віз для пазо- релців тоді як в Будапешті транспорти відкладять через Румунію регулярно ще тикни. Стме як-би наверх Відд ілу на Угорщині не було, те зріння полонених відправлени у шпевазвані місця мусили б назапичуватись в Австрії, де їх удорожання падало б великим тигером на наші фінанси. З цієї причини ми старалися Угорським "Відділ де киці за вся- ку ціну утримати: коли там зачалився за браком коштів Відд іл Українського Військово-Санітарної Місії, Відд іл Українського Червоного Дрести в Австрії з огих калтів певних в азотрійських К 51.000.- і на Угорщині було відмінено Відд іл Українського Червоного Дрести. Відповне екремих ред ілів квартариса паувалати треба слідуюче: І. Берги Відділу. Визначений берг відділи на Українського Червоного Дрести в Австрії мусить бути повернуто тему, що ці гроші взяті з азан- су в 4.000.000 - на запитання, віднесено квартаре Песельстовим У.Н.Р. і Українським Червоним Арестом підписано з "обов'язання, що ці ші витрачатимуться тільки на Австрійській теріторії. II. Допомога полеглим. До останнього часу на Угорщині нам щастило харчувати наших арестців на угорський кешт на розрахунок 3. УПР. Тричі в цьому році на прохання Голови Відділу полк. Сігкєв Угорщі згоджувалися для українців-відрочити розпорядження пр оплату харчування повертців готівкою, як то роблять інші наці и мільності. Тепер однак полк. Сігкєв повідомляє, що Угорське М ністерство видале остаточне й категоричне зрядження, щоб і у повертців харчувати лише за готівку. Зараз дане прохарчування одного чоловіка коштує К 30.- угорських. III. Учермання Відділу. Через пол Угорського відділу в перебуванні з Сідділем в Австрії невеликий й, тому, що по умовам руху пеленці і в будапешті затриму- ються значно менше. Крім того в Будапешті ми маємо можливість не утримувати свої станції, а платити за харчування і приміщення на людей на угорській станції. Натомість в будапешті помешкання для бира приходиться намати в стелі за неможливостю нати приватне /до останнього часу в Будапешті понад 1000 Угорців за браком помеш ня диве у вагонах/. IV. Ліквідація. Ліквідаційні належності переправлено розраховане згідно поста- нови Д.В. 32. з 8-го серпня 1918 року. Уповноважений Українського Червоного Ареста Д-Р СКІП МИКО Б.Р. Голова Віденьського Відділу Д.Ч АА КА в.р. З оригіналом згідно: Референт В даній од. зб. № 279 фонду № 1065 оп № 2 пронумеровано: 15 (п'ятнадцять) + 800 = 234. з них п.л. 12-10 92 Лодія угасаючий текст і л. №2, мов 20.3.85 р. ЦАВО України ПЕРЕВІРЕНО Дата 30.04.05 Підпис (Св) сканування 13.09.08 Сєєд