Постанова РНМ УНР про асигнування Міністру фінансів УНР 2400000 грн на видатки Експедиції заготівель державних паперів, купівлю машин, різних матеріалів та устаткування, 1919, 11 арк.

По описі № 205 По архиву № 76/904 Рада Народних Міністрів Народної Республіки ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Законований Венератамен, Окремий Відділ Кадифікації Законів. ДІЛО меморандум про асигнування Міністерству Фінансів 2.400.000 крб. на видачу фонду дітей заготових ферм, напрямів на купівлю машин, різних матеріалів та обладунків інспекції. Обов'язок мешканця всього місцевих фінансів що дієвою сх були, пасово низькою всякої річної - хронометричної суми за кожданим. Почате 17 вересня дня 1919 р. Скінчене 17 вересня дня 1919 р. На „ " аркушах. Центральний Державний Історичний Архів УРСР м. Харків Фонд № 820/1, Оп. ст. 92 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР м.м.Київ,Вінниця, Ровно,Кам"янець-Подільський Постанова Ради міністрів УНР про асигнування міністру фінансів 2 4000 000 гривен на видатки 1919 рік УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА. НАРОДНІ – РЕСПУБЛІКА. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ. Кредитова Канцелярія. Відділ 1. Стіл 2. Січня вна 1919 р. № м. Київ. В наслідок затримання в затвердженню 4 місячного кошториса видатків Експедиції Заготовок Державних Паперів, а також з огляду на необхідність негайного переведення строчних платіжів: 1/ 2.400.000 мар. за папер, машини, матеріали та інші видатки в Берліні, 2/ уплати отримання служачим, 3/ видачі заробітньої платні робітникам, 4/ отримання охорони Експедиції і 5/ інших видатків, з'являється необхідним відпустити з коштів Державної Скарбниці аванс на негай-ні видатки Експедиції в розмірі 12 мільйонів карбованців. Представляючи про вищенаведене на розгляд Ради Міністрів, маю честь просити про затвердження прикладаємого проекта закону про асигнування з коштів Державної Скарбниці в рахунок кошторису Кредитової Канцелярії на 1919 рік на видатки Експедиції Заготовок Державних Паперів аванс в 12.000.000 карбованців. МІНІСТР ФІНАНСІВ ДИРЕКТОР ДО РАДИ МІНІСТРІВ. УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ ДЕРЖАВА. РЕСПУБЛІКА. М. Ф. ЕКСПЕДИЦІЯ ЗАГОТОВОК ДЕРЖАВНИХ ПАПЕРІВ. КАНЦЕЛЯРІЯ. Відділ Бухгалтерський " січня 1919 р. № Київ, Бібіківський бульвар, 27. Телеф. № Д. № 2. ДО КРЕДИТОВОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ . При цьому надсилається проект кошторису видатків по Експедиції за час з І-го січня по 15-е лютого б.р. в сумі 12.000.000 карбованців. ДОДАТОК: проект кошториса. Управитель Експедиції - Головний Бухгалтер - ПРОЕКТ КОШТОРИСА ВИДАТКІВ ЕКСПЕДИЦІЇ ЗАГОТОВОК ДЕРЖАВНИХ ПАПЕРІВ З І-го СІЧНЯ ПО 15-е ЛЮТОГО 1919 року. № № по черзі Назва видатків. СУМА ПРИМІТКА. в карбован- цях. I. УТРИМАННЯ АДМІНІСТРАЦІЇ І СЛУЖБОВЦІВ ПО ВІЛЬНОМУ НАЙМУ…………………………… 1.200.000. 2. УТРИМАННЯ РОБІТНИКІВ І МАЙСТРІВ………….. 600.000. 3. ОДЕСЬКИЙ ВІДДІЛ ЕКСПЕДИЦІЇ……………………… 2.000.000. 4. КУПІВЛЯ ПАПЕРУ І РІЖНИХ МАТЕР'ЯЛІВ………….. 5.600.000. 5. КУПІВЛЯ МАШИН, РІЖНИХ МАТЕР'ЯЛІВ ТА ОБО- РУДОВАННЯ ЕКСПЕДИЦІЇ В НІМЕЧЧИНІ…………… 2.400.000. 6. РІЖНІ ВИДАТКИ……………………………………………….. 200.000. НАЛЕЖИТЬ ДО АСІГНУВАННЯ: 12.000.000 "17" січня 1919 року. Управитель Експедиції - Головний Бухгалтер - ПРО ВІДПУСК КОШТІВ НА ВИДАТКИ ПО ЕКСПЕДИ- ЦІЇ ЗАГОТОВОК ДЕРЖАВНИХ ПАПЕРІВ В РОЗМІРІ 12.000.000 КАРБОВАНЦІВ. Відпустити з коштів Державної Скарбниці по косторису Кредитової Канцелярії на 1919 рік на видатки по Експедиції Заготовок Державних Паперів аванс в сумі 12.000.000 карбованців. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ МІНІСТР ФІНАНСІВ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Міністра Фінансів. Голова фундусу Фінансової Економічної Комісії У.Н.Р. до Франції, Італії, Нельпії та Пруссії п.І.Чижовський киля- ка часу сону зворився до п.Голови Директорії в докладах про те, що одна велична шведська фірма взяла кому ба- кання скласти в Градом . . . , контракт на постачання Уряду в кредит різного роду на суму до 100.000.000 швейцарських франків. Пір того, та фірма письмово просить не двох конт- рактів, які мусили - бути додоволені і гарантією попе- реднього, а саме: про копіровку української валюти на євро пейських біржах по номінальному розміру, курсу і про видання полтавих марок. Зважаючи на важливість справи, Голова Комісії п.Чижовсь- кий мав намір особисто прийти до Голови, щоб дати всі потрібні пояснення і дістати вказівки від Уряду, але, на милу, приїзд п.Чижовського зійшовся, зважаючи на труд- нощі в різанні. Тому справа о"особливих даних шляхом листуван- ня і доповненнями домагався п.Чижовського на ім'я п.Ролеви Директорії і Міністерства фінансів. Зважаючи на справа. о в"несправах і умовах, які в синьому тиждень: одна солід- на і добре відома п.Ісакови фундусу Фінансової Економічної Комісії п.Чижовського шведська хірм, яка назвала "Пабіс- ко", за якою стоять великі фінанси Німецьких та інших промисловців і банків, виявила готовність увійти в Урядом Української народної Республіки в комерційні і фінансові стосунки і після переговорів з п.Чижовським, негодилася реалізувати всі стосунки у формі підписання в Урядом конт- рактів, що торкаються трьох справ: постачання, волгово- го і морського. з окрема, кожна си справа, на підставі переговорів і порозуміння п.Чижевського в фірмов Набіско, покаже в слідуючому: А. ПОСТАЧАННЯ: Германія, втрачаючи свої колоніальні рин- ки, шукає інших, щоб дати вихід своїй надлишковій фабричні ній продукції і забезпечити себе потрібними сирівлями. Як на один з своїх найбутніх ринків, і як найголовніший, -дивиться Германія і на Україну і вазделегідь підготов- ле для себе тут грунт. Визначніші германські банки охоче зробилися фінансу- вать, в застисненим кредитом, справу постачання крему на Україну. До - які германські промисловці, в Баварських на чолі, хотіли, нарости, увійти в торговельні зв'язки і в Урядом У.Н.Р. Важання це вони здійснили через одну з швейцарських посередницьких фірм, яка й авернулася до п.Чижевського, як до голови місії, делегованої У.Н.Р.до Франції, Італії, Бельгії та Швейцарії. І для німецьких промисловців і для України це дуже зручно - з політичних мотивів, - бо Швейцарія - країна нейтральна і одна з найбільш поважаних і авторитетних в Європі. Зміст контракту постачання, в загальних рисах, вияв- ляється в слідуючому вигляді: Уряд У.Н.Р. обов'язується купити через посередство Швейцарської фірми на проміжній повного строку /5-10 років, крему на 50-100 мільйонів шваберських франків, при чому зборігає за собою право, замовляючи крем, призначати краї- ну, а при бажанні і заборку, до віл повинен бути куплений фірма обов'язуються укласти кожну сторону кожної покупки: одібрати сама, чи в законному представни- ка Уряду, замовленні крем, організувати ці сталку краю на призначено Урядом місце, забезпечити країд випадків і т.н. далі, дірка обов'язується забезпечити градозі постачання місячний кредит по роспівті за краї. виконували обов'язки посередника, дірка зберігає у всім процесі приставки краю У.Н.Р інтереси останньої. коли Уряд не зазначить ні країни, ні фабрики, де крам повинно купити, дірка вибирає сама відповідного постачальника, найбільш вигодного для У.Н.Р. при даних умовах. неустойка не передбачається ні з того ні з другого боку. Збитки виплачуються по постанові арбітражного або євичального суду. Придатним місцем перебування сторон - є Європа. Всі непорозуміння також розв'язуються арбітражним судом, або - загальним. Країна, що встановлюється, може бути різною - від дрібного до мостів, нафтових, громадсько-електричних установ і до збори вигляду. Забезпечення видатків Міністерством Фінансів У.Н.Р. і акцептування управлінських державних банків або українських персональних банків. за своє посередництво дірка одержує 3% комісійних. Як зазначаю Д. Чижевський в двох своїх депешах на ім'я Пана Голови директорів, контракт постачання не має в собі елементу великого ризику для Уряду У.Н.Р. через те що контракт починає діяти лише з того часу, як Уряд зробить замовлення. Для можливості уряду краю орієнтуватись в справі, Д. Чижевський при одному із своїх докладів на ім'я Пана Голови директорів надав проекти контрактів, окреслені ними в загальних рисах під час детальних розмов і плату Ванні з представниками "Дірки Надбілко". Зі проекта, а зауваженнями до них комісії, складено при Міністерстві Фінансів при вім прикладається. В. дріга справа, як проекти "Дірка Надбілко" Уряду У.Н.Р., - є потужний засобом для розвитку економіки. Суть цих справ полягає в слідуючому: 6 об Уряд У.М.Р., по згоді з фірмою - посередником, вибирає банк в Швейцарії, або консорціум банків, і пере- дає йому, або надає право викупити з Варшавських друка- рень українські папіропи грошові на суму 4-5 міліардів. При неможливості сеї операції, Банк Швейцарський видає нові гривні. Гроші ті належать У.М.Р., яко повному їх власнику, але право їмми розпоряджатися обмежується на протязі конт- рактового строку /3-5 років/. Банк визнає всіх можливих заходів, щоб утворити на сірках попит на українські гривні, йому передані. А цеб громадянство не змінювало тих гривень з іншими, які суть в обігу і які міг би ще Уряд видавати на протязі контрактового строку, банк перештемплює їх. Як тільки утвориться який курс на ті штемпловані гривні, банк одначає під них кредит У.М.Р. по спеціально му біжучому рахунку. Всі гроші, в чужовим із валюти, що одержуватиме банк, - продавачи українські штемпловані гривні, посту- пають на біжучий рахунок Уряду і можуть забиратись ним в того рахунку, коли він тільки того забажає. Уряд має право повного контролю над операціями банка з українськими штемплованими гривнями. А як скінчиться контрактовий строк, Уряд забирає ренту випроданих штемплованих гривень. Уряд вберігає за собою право призначати мінімаль- ний курс, нижче котрого не можуть продаватися штемплю- вані гривні. Разом з цим Уряд є свого боку різними заходами сприяє, щоб курс на штемпловані українські гривні стояв на відповідній висоті. Наприклад, коли в розпорядженню Уряду будуть які вартості, що можуть продаватися на все- світньому ринку /дивлясь нижче марковий проект/, так, Уряд уклалтове справу продажу так, щоб покупцем англійно було спочатку купити штемпловані гривні, а потім, на ринкі же, ті вартості. Від операцій в видатній фірма - позередняк одержує приблизно 12%, при чим фірма уже від себе дає повний відсоток бажань, що продадуть сю справу. З В. Третя справа, яка присвоюється фірмою Уряду з П.Р.- е видання українських поштових марок. Суть цеї операції така: Тим колом, які будуть постачати краю для і... і дуже цінале, щоб Уряд купував його ворг більш кращу і щоб наш всім виплачувати на його дорги. От же, коли маркова справа дость для того де - пні «опти», відповід- ні коде будуть нем дуже цікавитися і підтримували її всім своїми силами. З другого боку, маркова справа по львових фірмах, поставлена буде так, що нігде, на всім світі, полкових марок не можна буде в вигоду придбати, не підбираючи попереду українських штемпельованих рішень. Звіст проєкту майнового контракту такий: Марки видавляться на кошт фірми - контрагента в Прайдиллі, Австрії або Толонні і призначаються пам"п- ти чотирьохрічної держави на Сувереність і Незалеж- ність Української Держави. Якість і партієв марки одна різних - образок Володимира; дві гривні - образок Г. Олена; три гривни- образок Даняла Танкального; пять гривень - образок Са- гадочного; десять гривень - образок Украйнського; пятнадцять гривень - образок Березовского; двадцять грив- нень - образок Давели; тридцать пять у шоно - образок Орлика; тридцять грипень - образок Ренти; піятдесят гривень - образок Ірунельського /но яке сучасного комуніста, зазначає в як голови першого українського парламенту/; вісім- сять гривень - образок Ранцьового /по яке сучасного ко- муніста, а як голови першого українського Уряду/; сто гривень - образок О.І. Петлюри. Перші дванадцять категорій марок видавляться в кількості по 600.000 примірників, тринацята категорія в кількості одного міліона. з того числа призначається для вивезення на українській пошті 20% в числі перших 12 категорій і 40% в числі останньої. решта продаються філаментистам. Таке саме видання постоняє марок у друге випущене бути не може. Фірма - контрагент видає аванс У.Н.Р. під забезпечення надрукованих нам поштових марок в Україні, пов'язано на утримання заснов, які будуть дотримати за справою. Ціну на марки визначає представник Уряду в валюті тієї країни, де базик продовжиться. На прохвилі року україна не може видавати ніякого другого видання поштових марок; без згоди фірми. з троцей, одержаних від продажу поштових марок, 20% іде на користь фірм - контрагента, решта – в користь У.Н.Р. Всі видатки на надання справи зважені експедируються фірмою, але відповодяться на рахунок У.Н.Р. Всі винятки оголошення і дрібні церковні торговці в призначеної предмет-виконання уряду ціни розплатять за рахунок фірми. Для пропаганди і реклами поштових марок, з проєктації української справи певателі, видається брошура "Україна" в поштових марках". Розповсюдження видань фронту в 300.000 примірниках на 15 мовах. Брошюра укладена-в, власне, історією україни. Який сплат має це бути розробити, можна вважати, значення, наприклад, що до "СФ емісійних монет та англійських примірників 15-ї - філаментисти. ЗАКОН МІЖ ТРЬОМА СИЛАМИ. Як визначалося на початку цією трьома видованими чинними агрегатами по кінці фірми, установлюються тісні зв'язки. І.Членами в своєму докладі "Кідферсову фінанса в"заснував свій емблеми сплі- дучим способом: на підготовці контракта про постачання, посеред- ника цірка зазначено: «Труду достатнійний кредит. (До якого строк скінчиться, треба або заплатити про- мі, або зробить якусь перестрачну проділу, або вро- бить якусь позику. Ні першого, ні другого, ні третьо- го ні на виконання вробити, коли у нас за шкочима немає групи банків, яка цьому дозволяє нашими справами. - Він мовчав і їх і не згоду нам запомагати. Опут і виступає займова справа, ша одразу по- чинає утворювати нак і кредиті і позики. Але щоб справа в заджоні вружила з мортої тоди, повинен бути кийнсь ім'яльо. От не хо- штупць і радуть постові марки. Уважно собі спрашувати - чому покарання. Візь- мене, мовчав, у нок невидобранні, Тадеєс не при спри- яльних умовах на цьому ринкові можна буде продава- ти одну колекцію постових марок, поминальної чини ко- ло 200 гривень, за 35 штампованних грошей, як за 100 штампованіх ризони. Це проектований нам, на підставі валового контракту, зробити розповсюдження, що вона штампованого тижні продавали по ціні 5 гривень за сто позики, або 20 гривень - за 400 гри- вень. При чому на стійкості цін не постові марки і на умовні штамповані гроші потрібної марок очевид- но буде виробити спочатку купити штамповану гривню, а позім уже на ринках - постові марки. Таким чином, ми одразу утворюємо поняття не укра- інську валюту, як державний зонтикований тижні. І це не дрібниця, бо до 500.000 колекції марок, яка позича будуть в продаж, могут виплати 200 мідс- нів українських штампованних грошей і резьний по- пит на біржі в таку суму гривень, хоч би з є запаль- ною їх числа у 3 мільярди, а все величина десять са лідна. А коли заявиться покупець штампованої гривні. 806 якому вона буде потрібна для покупки лього крему / в данній разі постолої мережі, так звідомлення і наший покупець, що бує запасатись українською штейльована- ною гривнею; про всіх служб, якими, поки широко одинатися кордони України для міжнародного кремо- обміну. ПОТІМ І ПРОДОВ ГРИВНЯМИ від предложених справ можуть бути буде поповнені. 1. свободному доходи на ім'я міністра фінансів т.ч.- новський робить слідуючий приблизний обраунок: на 500.000 копеєк можна буде отримати 10 млн. гривень 20 мільйонних грантів балового дробу, які, з його вис- ко піде: 30% фрій - посереднику, - за її саудобток та на Знаки ордина 190 15%, і оптових 1 до 28%. марковин. Видатки по виданню потолоків мереж - 10.000 " фра- мов, розмити в її економічній 30.000 " Різні видатки по потолку, наприклад, - свякі, погоні, телевізії і т.д. ... 25.000 " Разом . 150.000 " Або всього в пропорціях: : 3.150.000 " видатків. Чиста публіка, який шлях, нія- морковні оплати підписує ти до 6.000.000 мл.гр Ме, з огляду на різні несприятливі умови, - відсунуться з даних меж акцоїв пільною підладкою Урядової т.ч. мережі, якщо корін постолоких ма- рок до 100 мільйонів штук, ще ж є вбило ціну не укра- інські поломи надання, - пониженню серед європейського гроша, але та залишкової української справи - анце- зазначений частина, яка може понизитись до 3 міль- ліонів швейцарських франків, щоб по сучасному курсу, - більш з міліардів іноземних корен. Друге дзерело прибутку - українські штейльован- ні гривні, які будуть передані банку швейцарському чи грулі бактів. Коли ми городомо більшом 6 міліардів українських грошей, то в того числа можна буде пус- тити в обіг чотирі з половиною міліарда, аби можна було рахту, лінвора міліарда, ввяти на Україну, коли нам уряд там уже міцно бенде, - та щоб можна було, операція тим півтора міліардами, завести правильне фінансове господарство за допомоги початок недореї папірової національної валюти. Такий чином 4,5 міліардів істенних всіх при- вень бажки можуть прадати. Але по яком, курсу? Ки вмо заснчали, що, завдяки полегшеним нормам, процент українська грошова мона почалась навіть по кур- су 5 ф. за сто гривень. Але на 3 дому тає доного ся- гати - ко до зовсім-відомої фінансової руйнування валюти, оскільки, бо, вже фінансовий експерт дало- го фінансового міжнародного і реформному розпорядкованню новою захарденною центральною валютою, нам пояс- нить виникнути її на ринок тихил-не курсу - один гривень. Тоді загальній прибуток од валютової справи підійде би до 45 міліонів двадцятираних гран- кін, або, по сучасному курсу, до 23 міліардів австрій- ських корон. Розовий видаток - уплате к українськи бажан і цірмі - посереднику - разом до 147, або до 3.400.000 шв.Франків; Річні видатки по доньку, жерелам і головними чином по пропорції в просі меже підноситься до 500.000 шв. франків. разом видатки до 6 міліардів українських, при чо- му в число тих видатків увійдуть: наказані порівня- нні / до 30 тисяч ф. /. оцінка по ліку папка при- вень в берлінських друкарства. Частий прибуток від валютової справи 39 міл. вартості зразу, 2 " Резон в двадцятираних гранків шв.мін... або 22 міліарда австрійських корон, або 26 міліардів польських 9 об МОЖЛИВІСТЬ ПОЗИКИ ДЛЯ УКРАЇНИ. Спільно з докла- дом п.Чижевського, вищезазначений проектований при- буток в 42 міліони швейцарських франків одразу ор- криває перед Урядом можливість негайно після підпи- сання контрактів дістати певну позику або аванс під біжучі прибутки. І відносно фірми „Надією" недавно надійшла п.Чижевському телеграма, коли якої перес- лана останнім п.Голові Директорії, в якій фірма про- покує Уряду повинну під вищепошановані контракти. ХАРАКТЕРИСТИКА ФІРМИ „НАДІЄЮ", з одного із своїх делегатів п.Голові Директорії д.Чижевський подає слі- дуючі відомості про фірму „Надією", яке зробила пропозиція, що до заложених зазначених вище трьох контрактів п.Чижевський пише: Відносно проектова- ної фірми - конерагента, де я їй студіював на тоді, як і думки не було про який будь контракт в непо- винній росії. Всі попередні ранці швейцарської промис- ловості оболані, як для майбутніх коливних торгово- вих операцій в Україні. Коли ж був Великоднім Сва- тами 1919 року на швейцарській виставці у Завелі і обходив павільони цієї висхадки в представником фір- ми, так на плесні очі переконалася, що не було майже павільйона, де фірма не мала би сабрикантів, в яких во- на стоїть в аванку,- та це її накралого, найсолідній- шого. Потім, що ж сама фірма, і тільки вона, сприяла можливості, щоб Барановський міг скласти контракти в німецькому краю про постачання кооперативам краху на 500 міліонів нім. марок,- хоч сам Барановський то- го не знав. Ходило про те, чи внаслідуються банки, які зродилися би викладати важелі кооперативів на пів- року,- поки вони вправлялися -б продати німецький крах на Україні. І та фірма, яка склала в Баранов- ським контракт, обернулась до представника швайцар- ської фірми /яка має свій філіал в Берліні/ і ці останині почастило об"єднань для тієї мети більш десятка першорядних берлінських банків. Це, посіль- ки мені відомо, одна фірма на всь швайцарію, яка є одночасно і торговим комісіонером і банкірським. І через неї веде велика кількість банків /крім швайцар- ських - також німецьких і англійських/ свої біржеві операції, як через фірму, в чесності якої вони впевне- ні. Для характеристики фірми можу ще зауважити, що коли в 1919 році справа йшла про те, щоб Фінансова українська мілія була прийнята швайцарським Міністром торговлі і господарства і коли заходи нашої диплома- тичної місії наслідків в цьому напрямкові не дала, так я звернувся до одного з представників фірми вплинути на Пана Міністра, і на другий день після того дістав від п.Міністра запрошення прийти на побачення з ним." МИСКОВОЇ МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ. Міністерство фінансів цілу справу про можливе підписання контрактів між Урядом У.Н.Р. і швайцарською "фірмою - на постачання краму, потужних вантажів і друкування гарм з однієї час передало на розгляд Уряди, включеної з представників Міністерства фінансовій пост і цензорація для обир- кування спеціальною поставою справи, а згодом - спе- ціальній комісії, включеної з представників Міністер- ства фінансов, Народного Розподарства і пост і теле- графія - для обговорення справи про всі три контракти. Висновки обох комісій складались до слідуючого: Контракти, запропоновано вантажнім Пабіано і спроектова- ні п.Черевальним, можуть дати повну користь для Украї- ни і Уряду У.Н.Р. тому їх треба заключити. Зокрема, до поєднання контрактів і лактів комісії внесли свої зміни поправки і доповнення, зазначені в відповідних протоколах, які про сім прикладаються. На підставі цього вищезазначеного Міністр фі- нансов уважав дж: 1/прийняти доцільним заключення представником Уряду п.Черевальним а закордонними капі- телефонами за приєднанням контрактів на постачання крему для гряду у..І., потужними української валюти і на видання та продаж українських поштових марок, приз- начени за основу для відновлення трьох контрактів проекті. вироблекі к.Чиколенким, а емінами, редакційни- ми поштовками і доповненнями до них, укладеними Радою Народних Міністрів. 2/ В зв'язку з заключенням зазначених в І-му контракті, прийняти принципово логічними завдання позики, як та- кої одержаної на основу цих контракті. 3/ Представнику Уряду Н.П. П.І.Чиколенкову видати слідуючи уповноваження: а/на заключення з закордонними капіталістами і чиновниками контрактів на постачання товарів для ..І., на потужння української валюти і гіднання та продаж українських поштових марок, б/ на заключення позики під зазначене контрактами і в/ на виду- і одержання сприйняття резервних і солі дипломатич- них української державної Технобанк. На підписання вище зазначених контрактів уповноважити Голову Ради Народних Міністрів і Міністра Закордонних Справ./проект уповноваження про цім прикладається/. 4/ Укласти, що зазначеної п. розробки контракті наби- рають сили після затвердження їх урядом ..І.. 5/ Цілу справу по заключенню відновлення трьох кон- трактів і нових контрактів міністрів фінансів, котрий має переводити її в порозуміння з Міністерами - Народ- ного Розподілення, Пом. і Телеграфа за державним Контролером. МІНІСТР ФІНАНСІВ П. Чікевський. Високоповажаному Панові Приходько. ТАРНІВ. Високоповажаний Пане, Виразуємість, що навдачі "на фронті" по всік час вже одбуваються на справах "запілля". В данному разі наш фронт-повстання; наше запілля - закордонні кола. Як зачти, все перевернулося до гори ногами. Така вже доля ро- белиційного життя, звивральній боротьби, еміграційного становища... І отой наш фронт, на який покладалася так багато надії, дус- твув, і відомості про те не могли не поширитись серед широких си- репейських кол ....... І холодніші стали, як мені здається, листи моїх кореспондентів А як же хвилювався, як проход -послішити, що не буде вже піз- не, щоб не сколися знаменитого "цуп шлет". За який тиждень повинні приїхати сюди представник швайцар- ської фірми (хоч а його суду й не викликаєв.) Радаю, що його посла- но зробити рекогносцировку в нашій справі, бо мені пшуть, що він спочатку покружає по Германії, розмовах повітря і тоді вже за- верне до Відня. Отже коли до того часу а не буде мати в руках уповноваження то те все суде, може -"кришка". У цьому фактові наші контрагенти песачуть негативну ознаку повного розкладу нашого Д.Ц., що збиває природним наслідком повстанської катастрофи... Тому, коли ще застала сь хоч яка-небудь змога так чи інак вплинути на наш Уряд, що справа в уповноваженнями була вирішена негайно, так вдячньо. Уповноваження я повинен мати в руках через тиждень. Тоді може ще вратую справу. Коли ж по технічним умовам (канцелярізм, бюрократизм...) не мож- ливо буде вислати уповноваження, то можна буде що задовольнити ся телеграмом про те, "що уповноваження висилається", - яка тер дограма повинна бути підписана Неб хеть коруючим канцелярією чи ради Міністрів, чи Мін. іностраних справ, чи самих яким міністрам. Для скорочення часу уповноважена повинна вислати безпо середньо по моїй адресі замовленним експресним листом (не знаю чи є в польщі "експресні" листи -вони ідуть на день а то й на два швидше). Так само і з телеграмою. Бувайте здорові. Усього доброго. Ваш Павло Чаповський. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 92 Фонду № 1665 Опису № 1 Пронумеровано 44 (гривень) + 70 = 18 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: смаж. тканий - 5-11 2 вересня 1992 р. Підпис Мушок ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис