Заяви релігійних громад про надання їм права користування церквами та листування з наркоматом внутрішніх справ УРСР та окрвиконкомами про розгляд цих заяв., 08.08.1926-23.12.1926, 97 арк.

УРСР ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ 1-3-154 Закаталогія ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ /ВЦВК/ м. Харків. Секретаріат президії Загальна частина № _ Заяви релігійних громад про надання їм права користу- вання церквами та листування з наркоматом внутрішніх справ УРСР та окрвиконкомами про розгляд цих заяв. Почато: 8 серпня 1926 р. Закінчено: 23 грудня 1926 р. на 87 арк. До НАРКОМВНУСПРАВ.- В лоток до ч.552.5.ІЗ2 з І6|Х ц|року над- силається заяву Уповноважених села Познанки II Любашівського району,Першотравенської округи, БУРЛАКА К.Г. та РОДІАКА Т.Л.,які прохають дати відповідь на їх заяву про лозвіл організації релігійної общини. Додаток: заява.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЦЬ| Довідка Н/вих. Ч. 552. 5. 132.¹⁶ х 1926 р. Заг. Камц надсилалося до НК ВС зазему уповноважених с. Розпаки пр. Бурлака й Годійка, які проходять дозволу оренди- зувати релігійну об'ємку. Відповідь не було Справа Ч. 225 19¹⁶ 26р. хІІ Контрольор Укрголовліт Ч. 393/б. Друкарня «Первоний Друк» ВУЦВК'у. 15350-2000. До НАРКОМВНУСПРАВ.- 922.I.16 Надсилається заяву уповноважених села Познан-ки,Першотравенської округи,БУРЛАКА К. і ГОДНЯКА Т., які прохають дозволу організувати релігійну общину в селі Познанки. Додаток: листування на 2-х піваркушах.- Секретар Голови ВУЦВК"у - |ФАЙБИШОВ| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| -МК. |Х прохаджиння повідомлено, кіди надсілано його селду Голові Ради 50-ки СВІТЛІЧНОМУ. сл.Нещеретова, Білокуракинського району,Старобільської Округи.- 922.5.17 Секретаріят Президії ВУЦВК"у повідомляє, що Вашу заяву про відібрання церкви від синодальної групи та передати її в користування Вашої 50-ки надіслано до НКВС при нашому відношенні ч.552.8.16.0 від 9/хч., куди й належить Вам звернутися за від- повіддю. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| -МК. пр. До Н.К.В.С.- 922.5.І7 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розпорядження заяву церковної 50-ки сл.Нещеретовсі,Білокуракинського району,Старобільської округи, яка прохас відібрати церкву від сінодальної групи й передати їй в користування за-значеної п"ятидесятки.- Доцток - заява.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВУЦВК"у. Адмінвідділ НКВС повідомляє, що відповідно до відповідного розпорядження в цій справі надіслана до Черкаського Окр- Адмінвідділу копія до Секретаріату Президії ВУЦВК 26/XI-26р. за ч.ЗІ564. ЕКСПЕРТ П/ВІД КУЛЬТІВ Любинський У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 552-1/122(а) 18/х До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 28/х 1926 р. Ч.552-1/122 що до засвідчення релігійної пропаганди Різьво - Богород. церкви мінув 10 жовтня-26 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завіда. каб. Олярії ВУЦВК'у Меллер оКанцелярії 17424 У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адмін. Відд 26/хі 192.6 р ч.31564/203 м. Харків Спiшно. 7 Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа №............... На № ............... Вхідн. № ............... До кого ДО ЧЕРКАСЬКОГО ОКРАДМІНВІДД ІЛУ кодія: 20 СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК" у. з 16/ух-26р.за ч.552.2.П7. Розглянувши заяву уповноважених синодальної релігійної громади м.Черкас,що клопочуться про залишення за громадою права почергового з місцевою автоке*альною громадою с.Бого родичного ц.м.Черкас,НКВС приймаючи до уваги,що в-користу- вання автоке*алистів м.Черкас,крім Р.Богородичної ц.,є ли- ше маленька кладовищенська ц.,тоді,як в користуванні сино- дальних громад є три значні по місткості церкви,що автоке- ралистів в м.Черкасах,є доволі значна кількість,в підтверд ження свого листа в цій справі з 13/х-26р.за ч.26775 пропо нує Вам повідомити подавців заяви,що він не бачить підстав для задоволення їх клопотання. ДОДАТОК: листування на 3-х аркуш. НАРКОМВНУСПРАВ НАЧ АДМІН ВІДД ІЛУ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /ЧЕРЛЮЧАКЕВИЧ/ /НЕВСЬКИЙ/ /ДУБІНІН/ Харків, Урядова Друкарня ім. т. Фрунзе, Зам. ч. 2526. Короткий зміст: Черкаський Скруговий Виконавчий Комітет Ради Робітничих, Селянських та Червоноармій Депутатів. Секретаріят Підвіддял Балабанний Вересень 15 дня 1926 р. 01/12424 м.Черкаси ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК "у". Голова Ч. 228 94.2. 24 На ч. 941.3.23 з 9/УП-26р. ( 21 БЕР 1926--- Повертаючи листування по справі клопотання уповноважених Автокефальної Різдвобогородичній громади м.Черкас про залішення церкви виключно в користуванні цієї громади, Секретаріат Скривінському повідомляє, що Різдвобогородична церква м.Черкас в сучасний момент, згідно погодження НКВС з 3/УП-26р. ч.17038/205 передана в суспільне користування 2-м релігійним громадам: Автокефальній, яка об"єднує 1634 чоловік, віруючих та Синодальній - яка об"єднує 351 чол. віруючих. Різдвобогородична церква має, сьогодні престол, а другий престол можливо пристосувати при бажанні зазначених вище громад. В м.Черкасах маються ще церкви: Миколаївський собор, Троєцьке та Успенська, які використовуються Синодальними релігійними громадами. Перші дві знаходяться на віддаленні від Різдвобогородичній церкви 3 1/2 верст, а остання Успенська /кладовищанська/ зовсім мала і вищу не більш як 50 чол., тому зареєстрована Синодальна релігійна громада при Різдвобогородичній церкві не має ніякої змоги, задовольняти свої релігійні потреби у зазначених вище церквах. Автокефальна на релігійна громада /Липківської орієнтації/ може цілком задовольняти свої релігійні потреби в суспільному користуванні з Синодальною релігійною громадою. Різдвобогородичному церквам. Крім цього треба додати що в користуванні автокефальних релігійних громад мається ще Петропавлівська /кладовищанська/ церква.- Т.В.С. ГОЛОВИ СКРИВІНСЬКОМУ СЕКРЕТАР /Кашита/ /Дроблянка/ ДО ПРЕЗІДІЇ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ Автокефальної Різдво-БогородичноЇ Громади м. ЧЕРКАС Користуючись з Декрету РАДВЛАДИ про волю віри і ми - українці м. Черкас робітники та хлібороби склали своя украйнську громаду в 1920 році, в кількості 1300 дорослих душ. Але церква прийшлася здобути лише в 1923 році і то після безкраїх клопот, знагань та судів з тихонівцями, на чолі котрих стояла інтелегенція, більш опитна в судових справах, а ніж ми робітники. І хоч церков у Черкасах приходських цілих П,ЯТЬ / Миколаївський Собор, і Троїцька в центрі, Георгієвська з боку, - нині обновленческі і на окраїнах з одного боку Різдво-Богородична-нині наша Автокефальна, а на другім краю міста Покрівська - нині Тихонівська/ тим не менше нам досталась лише одна на окраїні міста Різдво-Богородична, однопрестольна, яка тепер є і катедрою нашого Єпископа і при кількості нас фактично до 3000 дорослих, а придично до 2000 / картка про склад парафії поляна до Черкаського Відділу Культів у червні 1926 р./ ледве, ледве чи вище нас, бо збудована на кількість від 800 до 1000 душ. Одначе во інш спокон ми не претендували на другі церкви і задовольнялися цей єдиним, утримуючи її у найкращому порядкові: одна по- краска, що тільки мо закінчена і загнана нас у борги, коштує нам до 1200 карб. Одначе і ця єдина церква наша сталась більмом на оді спочатку для тихоновців, а коли вже вони "обновилися", то для обновленців. Завжди відчувалась різуча тенденція зруйнувати нас, але не було відповідних умов і. Вільки в минулому році, удалось їм зареєструвати свою "громаду", яка склалась з бувших куркулятів, панків, офіцерів та десятків трьох виживших з розуму ба- бок під приводом бувного в цій церкві священника до більше року боровся з обновленчеством, бувши переконаним тихонівцем, а нарешті по шкурним мірку- заним / хоч і багатий чоловік/ перейшов до обновленців. "Громада" ця зареєструвалась при нашій церкві і визначила свою кількість у 350 душ. Але по тут добра половина "душ" Чічіковських", то видно хоч би з того, що на загальних зборах цього 25-го липня, які значили для них- будь, чи не буть, було лише сімнадцять чоловіків і до 2-3 десятків бабок, так що й 50-ку прийшлося складати чуть лі не з тих же Чічіковських мертвих душ. Ця "громада" порушила клопотання перед НКВС, аби їм було передано половину нашої церкви, давши відомості, що ніби то нас українців лише 290 душ, а їх обновленців 350. На проведений халб НКВС, як видно, не має відповідної довідки про істинне положення справи в Черкасах і грунтується на невідповідних цитатах на початку лича задовольнив їх ходатавання, надиславши до Черкаського Відділу Культів наказа від 3 Липня за ч 17034/265, доб нашу церкву було передано з суспільне користування з обновленцями. За підставу Відділ Культів взяв те, що обновленців "більше" і по Різдво-Вогородична це два двохпрестольна, хоч заявили своє в травні письмі ми попереджували, що наша церква однопрестольна і мо в одному із бокових вхідних коридорів поставлений на схованку іконостас з закритого монастиря. Стоїть він з кутка в куток по діагоналі і для користування при богослуженні не пристосований. Нами також зазначалось, що ця громадка ко- ристується кладовищком Успінської церкви, яка її цілком вищує, а при білі могла б себе задовольняти в Срборі, який од самих членів цієї громади від 1/8 до 2-х верстов, але Відділ Культів при НКВС не звернув на це уваги. Тепер перед нами така перспектива: церква - Катедра Епископа руйнується, бо при користуванні нер на половину вона не може задовольняти, як Катедра, таким чином Ввя Черкалина позбавляється катедрального храму. Удар не заслужений громадою Черкаської, бо за три роки параахів не виконано а ні якіснішого передосудливого вчинку і навіть зроблено ремонт. Коли церков користуватименось ми, то обновленці задовольнятимуть себе в своїй Успінській церкві, або в Соборі, а коли церква займуєть обновленців то ни діставається буквально на вухки, .о другої церкви навмисно течії в Черкасах нема. В наслідок всього цього що може бути!- обурення, ексцеси, не- спрокій навіть там, де ми себе завжди заспокоювали. Ми самі себе питаємо: чому інтереси нас робітників та хліборобів принесено в жертву людям, яких напрямок душе під сумнівом, це видно хоч би з того, що члени цеї "громади" навіть проти того, що дозвіл на загальний збірк писаний був українською мовою. Ми просимо не вигод та привилеїв; ми просимо не викидайте нас на ву- лицю. Ми просимо переглянути ухвалу НКВС, про відібрання у нас половини церкви, перевірити данні про кількість обох громад, про те, скількома цер- квами користується та чи ина орієнтація і нашу церкву в залишити за нами в цілковитому користуванні. Ми віримо в справедливість і тому з повною надією сподіваємось прав- дивого розв'язання справи.- 27-го липня 1926 року.- З доручення віручих Св.Пречистенської Автокефальної громади Уповноважені: до Наркомвіу справ.- 922.2.17. Надсилаючи заяву Дмитровської общини с. Ново-Осинного Зінов'ївської Округи, яка прохає сповістити чи необхідно мати дозвід Окрадмінвідділу на закликання сусідніх священиків для молитви, Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає дати відповідь просителям.- ДОДАТОК: Заява.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |ЗОРІН| Завідатель загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| ом-26|ХІ. У.С.Р.Р. Київський Округовий Виконавчий Комітет м. Київ, вул. Воровського № 18. Відділ — Секретаріат, п/в Загальні " Листопаду, 1926 р. № 33410 Відповідаючи на цього листа обов'язково вказуйте зазначену дату та вихідний № На № 392.5.70. Вх. № Д. № Коротк. зміст цього листа Всі матеріали в земельній справі по с. Замощани Чорнобильського району, Київської округи, про передачу лісового участка в урочище "Конотопська дача" / Окрземвідділ надіслав до Наркомзему 15/Х-26 р. під № 13/23. З приводу заяви уповноваженого від названого села про те, що ВУПЛ ніби то робить на жим на Рай- виконком та лісництво щоб землю, якої домагаються Замощани, визнати належавшою старообрядському монастиреві; то ця заява очевидно безпідставна. При цьому повертається телеграма уповноваже- ного названого села в за значеній справі.- ЧЛЕН ПРЕЗИДІЇ ТА СЕКРЕТАР ОКРВИКОНКОМУ Стойкевич // КЕРІВНИК СПРАВ Матвівський / До Київського Окрвиконкому.- 2 455.9.8. Надсилаючи телеграму з м.Київа від Уповнова- женого Замовщя Київщини що-до повернення старооб- рядським монастирям лісу, Секретаріат Президії ВУЦВК" у прохаз надіслати матеріали в цій справі. Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Бігловізь (19х) Прийнята 15/Х го о 13 год. 40 хв. — пор. № Бл. № 12/ від пр. № Передана в Примітка: С Тереймовського 9/87/I Прийнята 15/Х го о 13 год. 40 хв. — пор. № Бл. № 12/ від пр. № Передана в Примітка: С Тереймовського 9/87/I Київ КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. 77 15 12 20 15 жовтня 1926 Старообрядческие Монастыри "Оледень никогда не пользовались правом" за "левладения протестуе" против мер наки"а Вуппа на местные Райисполко"ы лесничих чтобы они давали заведомо абсурд- ные сведения что наш лес ранее принадлежал Монастырю точка Это противоречит истории действительности точка Нельзя таки и приёмами этимиать бодильнаго населения то че" владели до ре- волюции точка Прозим отложить рассмотрение дела до 21 "ы приезде" дополнительным и документам и Уполномоченный за ошье Киевщины Кр- лесников До Наркомвнусправ.- 131.2.42 Бердичівський Окремжонком звернувся до ВУЦВК"у з доповідною запискою з 11/XI-ч.0025/31, в якій прохає санкціонувати його постанову про передачу Плисківському Райвиконкомові для культосвітніх потреб 2-х молитовних будинків в с.Спичинцях - костьол та синагогу під назвою "Клойз", та в м.Плискові костьол та синагогу під назвою "Шіл", бо на ці будинки не набирається 50-ок, з якими можна було б уложити орендові угоди на ці будинки, а для культурних потреб немає помешкань. Отже Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилаючи листування на 10 аркуш., прохає дати н/звор. Подання ОВК"у про передачу молитовних будинків Райвику для культпотреб.- свого висновка в цій справі, повернувши листування разом з висновком до ВУЦВК"у. ДОДАТОК: Зазначене. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у / ЗОРИН / Завідатель Загальної Ранецелярії / ЛЕВЕНЕЦЬ / МЛ-18/XI. вд. до загальної канцелярії вуївк"у копія При цьому надсилається відповіді до Нижинського ОкрАВ в справі за зви уповнова- жених релігійної громади худорів Нижин.Окр про повернення церковних будинків від 3/Х- 26. за ч. 26275. /Любинський 16 листопаду 1926 року. 16 У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 17424–8000 До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 24/1х 1926 р. ч.5520-121 що до розбір угодноб. реєлі? про мади худор в Ніжин окручи про повернення церк. будинку минув 5 жовтня - 26 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідатель Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії Копія. ШТАМП НКВС УСРР ч. 26275/203. 8/X-1926р. ДО НІЖИНСЬКОГО ОКРАДМІНВІДДІЛУ. Розглянувши переслану з Секретаріату Президії ВУ ВК" у зв'язку з повноваженням релігійної громади 3-ої дільниці Носівських Кобижських степових хуторів, що клопочуться про повернення в безплатне користування громади 2-х місцевих код. церковних будинків з над- вірним спорудженням до них, Адмінвідд іл НКВС пропо- нує Вам пояснити подавцям заяви, що за арт.14 декре- ту з 22/І-19р. та арт.32 Інструкції НКЮ від 10/XI- 20р. всі колишні церковні будинки націоналізовано й вони находяться у розпорядженні місцевих РВК, що мають право на підставі об'єкнику НКВС, що з 3/У-25р. за ч.108 передавати їх в оренде користування будь- кому, в тому числі й окремим особам зі складу релі- гійних громад на загальних підставах, себ-то на під- ставах орендної платньої умови. НАЧ АДМІНВІДД ІЛУ НКВС /НЕВСЬКИЙ/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /ДУБІНІН/ З оригіналом згідно: Діловод: Рут До Н.К.В.С. - Відліл Культів. 922.3.15 Секретаріят Президії ВУЦВК"у натисила листа Голови Онукфрієвської релігійної громади, Кремен- чуцької округи - КОХНА П., який прохав прискорити розгляд їхньої справи, що наліслана |ніби-то| а Кременчуцького Адмінвідділу під ч.76ІІ. Про що прохає рр.КОХНО, в листі не зазначено. Додаток - л и с т .- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії -- |ЛЕВЕНЕЦЬ| По Ямпольной на добычу. перестраю в пр. пеша 16/с х Теодориус Довідка Листування Кремен. Окр. Адмін Відділ 3 8/VI 192 р. за Ч. 7611 в справі вказаний не постачено надіслано на до за Ч. 3 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 19—20 р. Контролер Харченко ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 922.9.16 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на роз- порядження телеграму з Херсона від Уповноважених СПОЗИТА й БАРИБІНА, які прохають припинити пере- дачу Успенського собору. Додаток: телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕ ВЕНЕЦЬ| ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 922.8.16. В додаток до ч.552.0.139 з 27/Х-ц.р. Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає телегра- му з Кременчука від Уповноваж.ПЕДЬКА О. та ХРИСТИЧА,які прохають передати автокефальний общині Троїцьку церкву. Прохаемо сповістити, в якому стані пере- буває ця справа.- ДОДАТОК: Телеграма. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у / ЗОРИН / Завідатель Загальної Канцелярії / ЛЕВЕНЕЦЬ / НВ- вд.16/XI. Довідка Заяву про уповноваження релігійної групи УЦПР та Хрещенської церкви передано Прінчук у м. Кременчуцьку. до Києва, не вирішено за Ч. Н. К 3 с 24/5 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 205 1913-2 р. Контролер До Наркомвнусправ. 922.2 16. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на вирішення телеграму з Кременчука від уповноважених ШИБРИНА Д.В. та ХРИСТИЧ Г.М., які прохають передати Український Автокефальний громаді Троїцьку церкву в м.Кременчуку. ДОДАТОК: телеграма. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/. До Н.К.В.О.- 901.6.189 Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає повідомити, що зроблено з відношенням ЦВК"у РСФРР а 2[VI]-26 р. ч.01950І в справі скарги релігійної громади Ново- троїцької церкви м.Харкова,що не мають змоги прова- дити культу за великою кількістю людей в той час, коли другі церковні будинки через те,що не ремон- туються не обслуговують віруючих м.Харкова.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРИН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕЗЕНЕЦЬ| СОЮЗ Советских Социалистич. Республик. СОЮЗ РАДЯНСКИХ СОЦИАЛИСТИЧНЫХ РЕСПУБЛИК САЮЗ САВЕЩІХ СОЦЫЯЛІСТЫЧНЫХ РЕСПУБЛІК ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄԻՋԱԶԳԵՆՈՒԹՅՈՒՆ ԽՍՀ ԿՈՄԻՏԵՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ UNGRUL. KONGR. ZUSAMMEN. UNTERRICHT. شورو سوسياليست جمهوریتلىرى نك اتفاقى СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦИК Союза ССР. 6 «Ноября» 1926 г. №0/19501. Адрес: Москва, Воздвиженка, д. № 4/7 Телеф.: Кремль, доб. 318 и гор. 3-18-20. При ответе ссылаться на № и число. Секретариат Председателя ЦИК" СССР, по поручению Председателя ЦИК СССР т. Калинина, М. И., просит Вас ускорить высылку сведений, запрошенных отношением 2/УП-с. г. №019501 /копия прилагается/. Зав.Секр-том ПредЦИК СССР Секретарь ПредЦИК СССР Верно: /Терихов/ /Орлеанский/ Одержано 901. 6. 189 Поручено 1926. Украинской ССР Речька Выдано Копия: ЦИК Украинской ССР 25 Ноября Терихов М.И. Заслал в чит-секретаря в УП-с. г. № 1861 ПРЕЗИДИУМ ВСЕРОССИЙСКОГО Центрального Исполнительного КОМИТЕТА СОВЕТОВ аб., Крест. и Красноарм. Депутат. 2 " июля 1926 г. № 01950/ Москва,–Кремль. При ответе ссылаться на № и число. Президиум ЦИК СССР получил заявление /в копии/ православных граждан гор. Харь- кова из коего усматривается, что в аренд- ном пользовании, староправославной церк- ви, по гор. Харькову сохранилось только одно молитвенное здание /Новотроицкая церковь/. В силу переполненности этого здания отправление культа в нем оказывается за- труднительным. Остальные молитвенные здания большей частью мало использованы и надлежащим образом не ремонтируются. Верующие указанного религиозного те- чения просят принять меры к перераспреде- лению молитвенных зданий в гор. Харькове Президиум ЦИК СССР просит сообщить действительно ли заявление соответству- ет положению. Представляется ли оно нор- мальным и если нет, то какие предпола- гаются меры к исправлению существующе- го положения. ЧЛЕН ПРЕЗИДИУМА ЦИК СССР /П. Смидович/ Верно: Делопр. Секр-та ПредВЦИК СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛ. Республик СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК CAIO3 CABEUICKIHX COUblAICTbHbIX PECEyBLIK центра́льный исполнительный комитет 2. VI. 1926 г. №: 019501 При отбете ссылаться на № и число. В НАРКОМЗНУДЕЛ УКРАИНСКОЙ ССР Копия: ЦИК Украинской ССР. Президиуму ЦИК СССР получил заявле- ние /в копии/ православных граждан гор. Харькова из коего усматривается, что в арендном пользовании, староправославной церкви, по гор. Харькову сохранилось толь- ко одно молитвенное здание /Новотроицкая церковь/. В силу переполненности этого здания отправление культа в нем оказывается за- труднительным. Остальные молитвенные здания больше частью мало использованы и надлежащим образом не ремонтируются.. Верующие указанного религиозного те- чения просят принять меры к перераспреде- лению молитвенных зданий в гор. Харькове. Президиуму ЦИК СССР просит сообщить действительно ли заявление соответствует положению. Представляется ли оно нормаль- ным и если нет, то какие предполагаются меры к исправлению существующего положе- ния. ЧЛЕН ПРЕЗИДИУМА ЦИК СССР /П. Смидович/ Верно: Швогоров Відповідь чекаємо до 10/XI-26р. Копія ДО СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЧКУ на ч.552,6.132 з 16/Х-26р. Додачи до цього заяву уповноважених ре- лігійної соборно-епископської громади при Мико- лаївським молитовнім будинкові м.Мушкетово, Дніпропетрівських залізниць,Адмінвідділ НКВС пропонує Вам вищезазначення термін надіслати до НКВС такі відомості: а/ яку кількість членів має релігійна гро- мада ст.Мушкетово; б/ на якому віддалені є сумежні молитовні будинки відповідного культу і орієнтації; в/ чи користується зазначена громада будь- яким молитовним приміщенням в районі ст.Мушкетово г/ де находиться добудована Управлінням За- лізниць церква, чи на ому зі вивласнення залізниць чи в межах станційного посьолку, і дх/ подати до НКВС свій вичерпуючий з приво- ду цієї справи погодження з відповідними органа- ми висновок. Заяву разом з усіма матер"лами поверніть. НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Невський/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Дубінін/ Згідно: Румянцев До -НАРКОМВНУСПРАВ.- 266.3.82 Надсилається на розгляд заяву церковної ради Миколаївського молитвенного будинку поселка Мушкето- ва, Дніпро-Петровського району, яка прохав поверну- ти молитвений будинок. Додаток: листування на 7-ми піваркушах.- Секретар Голови ВУЦВК"у - |ФАЙБИШОВ| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| прочаджит повідомлено куди надсилало заяву Відповідь чекаємо до .......... 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Адмін. 552.4.82 На Ч. І/VI від .......... 192 р. Наше вх. Ч. ...........від..........192 р. Зміст: Про Успенську ц. м.Каніва. Додаток згадане. Відповідь чекаємо до .......... 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у". При цьому Адмінвідділу НКВС надсилає Вам копію відповіді до Черкаського Окрадмінвідділу з 23/VI-26р. за ч.22007/208, в справі клопотання старослов"ян м.Каніва про залішення в їх кори- стуванні місцевої Успенської церкви. НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Невський/ ЗАВ П/ВІД КУЛЬТІВ /Дубінін/ Харків. Урядова Друк. ім. тов. Фрунзе. Зам. Ч. 876. 30 Копія. 31 ДО ЧЕРКАСЬКОГО ОКРАДМІНВІДДІЛУ. Розглянувши телеграфне клопотання уповноважених старослов"янської релігійної громади м.Каніва, що клопочуться про залишення місцевої Успінської церкви в цілковитому користуванні громади, НКВС підтверджуючи свого попереднього в цій справі листа, та беручи до уваги, що обидві релігійні громади, які змагаються з-за користування зазначеної церквою мають поважну кількість членів /автокефальна громада - 590 чл./, старослов"янська - 864 чол./, що в користуванні старослов"янських громад м.Каніва крім зазначеної Успінської мається ще одна церква тоді, як автокефалісти жадним молитовним будинком не користуються, пропонує Вам повідомити подавців телеграм, що він не бачить підстав для задоволення цього їх клопотання і вважає за необхідне Успінську церкву м.Каніва дилити в почерговому користуванні обох місцевих громад, старослов"янської та автокефальної орієнтацій. ЗАСТ НАРКОМВНУСПРАВ Тво НАЧ АДМІНВІДДІЛУ ЕКСПЕРТ ДЕРЛЮНЧАКЕВИЧ/ /НЕВСЬКИЙ/ /ЛАБИНСЬКИЙ/ Згідно: Діловод: (підпис) ДО НАРКОМВНУСПРАВ.- 922.6.16. Надсилається при цьому заяву Уповноваж. кол.Голавчинецького монастиря Межибізького району Проскурівської округи Жаткової Т., що до повернення монастиря.- ДОДАТОК: На 2-х піваркуш. Секретар Голови ВУЦВК"у Завідат ель Загальної Канцелярії / ФАЙБИШІВ / / ЛЕВЕНЕЦЬ / НБ - вд-30/X. До НАРКОМВНУСПРАВ.- 922.4.16 Надсилається при цьому заяву релігійної громади села Жидовця, Погребищинського району, Бердичівської округи, в справі дозволу використати стару будівлю церкви та добудувати до неї нову церкву.- Секретар Голови ВУЦВК"у - |ФАЙБИШОВ| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Київського Окрвиконкому.- 552.6.135 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає при цьому висновок Наркомвнусправ ч.27688|203 від 21|Х-26 р., за яким в проханні Уповноважених Старослав"янської релігійної громади Різдвяно-Богородичной церкви м.Чернобиля, про передачу виключно в їхне користування церкви, відмовлено. Разом з тим Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає й все листування в цій справі. Додаток: листування на 8-ми аркушах.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЧЕНЕЦЬ| До Коростенського Окрвиконкому. Надсилається заяву від католицької релігійної громади села Бараші,Барашівського району, яка про- хає повернути їй будинок при костьолі, з резолюцією Голови ВУЦВК" у тов.ПЕТРОВСЬКОГО такого місту: "В Коростено Испол.Прошу обратить особое внимание,т.к. может быть припадок большого прозелитизма.ПЕТРОВСКИЙ Додаток: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії |ЛЕВЕНЕЦЬ| Проскурівський окружний ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ 134х 1926 р. ч. 33061 м. ПРОСКУРИВ. На ч. …………………… Коротенький зміст: "Про неможливість повернути будинки релігійній громаді м. Вовковинець." Пролетарі всіх країн єднайтесь! Справа ч. 614.2.31 ч. 614.2.31 Одержано 18 жовт 1926 ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ВУЦВК у.- На Ч.614.2.3I от 25/IX-26р. Секретаріат Президії Проскурівського Окрвижонкому цим подає до В/відому, що уповноважених релігійної громади с.Вовковинець гр.гр.КУЦІЦЬКОГО та Под- РУЦЬКОГО повідомлено, що згідно зп.13, 14-м декрету про відокремлення церкви від держави з 20/III-20 року, повернути будинки релігійній громаді неможливо. Т.в.о.Секретаря Окр виконкому /Пархоменко/ Зав.Заг.П/відділом ОВК"у /Денис/ До Проскурівського Скрвиконкому. 922.I.15 Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає сповістити як вирішено справу по заяві уповноважених релігій- ної громади села Волковинець, гр.гр.КУЛИЦЬКОГО В.І. та ПОДРУЦЬКОГО О.Ю., про повернення громаді церков- них будинків. Зазначене листування було надіслано на розпо- рядження Проскурівському ОВК 24|П-26 р.ч.6І4.I.8.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Всеукраинскому Митрополичьему (секретарю) Константинопольского Патриархата Уважаемый отец Володимире, Московская Опера, религиозный Администратор Виктора Ив. Купчика и Александра Гулиева, подаю како мое письмо. Въ недавно текущемъ году мы подали прошеніе (ВЗУЧК) о возвратѣ нашихъ востроенныхъ нами домовъ поштучнія Священника и певчиха Гонки, имѣющихъ выдачу Декрета Высшей Святой Власти о томъ, что дома, которые построены обществомъ на своей землѣ, передаются въ распоряженіе общества. Прошеніе наше было передано по Московскому Орденскому, о чемъ мы были уважаемы (Н/8 №12. 5.2). Мы видимъ, что это дѣло разсматривано, правда востроенствуеть и народъ будетъ удовлетворенъ. Оказалось не то. Общество за сле и моего письма: ею никто не спрашивалъ, какъ это и его нижайшія никто не обратилъ вниманія и так. ко 22 Июня Московскому Орденскому извѣстия насъ за №8757м. Что на основании декрета отъ 20 Іюнія 1920 года обь отмененіи церковныхъ имуществъ (п. п. 13 и 14) дома не могутъ быть возвращены. Признавая во вниманіе, что дома эти были не церковными, а общественными, востроенными съ извѣстной участию, а также Декретъ о такихъ домахъ, мы видимъ, что Московскому Орденскому Косив цим не хотівъ, чимъ не мавъ роздобраться къ отцамъ дітей и імпортировать общество. Послуж також рішеніе, како протиправна все закону должно бути отменено. При этомъ мы не можемъ врятъ не заявить свою крайнюю обиду на синдикатское общество. Дома эти наши и нами встреченная нашей фракція на ходар агента в части вторгать нашъ люду и: „народъ - это власть“, „всей народы должны быть выше всего“... И вдруг тѣ не агенты народа знать не хотятъ. От кого летимають дома и передаютъ: одинъ мишиці, а другой - сврйскому обществу (въ одном домь садирноїтей еврейской дрот., тотъ у нас есть и синдикатовъ к другимъ домам). Правильно ли это? не обидно ли это народу? Мы обращаемся еще разъ въ Ихній Власти (ВУЦИР) и просимъ возвратить нашъ реал дома согласно декрета о церковномъ имуществе. Домаф. Думаешь и сильней твадьмак, что простая наша будет удовлетворена. Если же просьба наша будетъ не удовлетворена, то выйдетъ, что мы не народъ, не сынъ Украины, а пасынки у агентовъ власти, а народомъ - свялютись только врят. Правда и их обкідая багать наногами, но они всегда ланишались твр ювель' з свои наложи перекладывали теа товара, а омователемъ; на насъ потребителей. Виктор Иб. Мичурій. Александрия 1926 г. Акустадлий Адрес: Волковищах, проскурівського округа Довідка Н/вих. Ч61418 з 24/II 1926р. ЗК.. надсилалося до Ярославського ОВК на розпоряд. заяву упов. в-справі релігійної громади с. Волковинець про повер. церк. будинків Відповід и не було тиме, не дознано. Справа Ч.225 15/IV- 19-26 р. Контролер Вищепко До Проскурівського Окружному. Копія - гр.гр.КУЦИЦЬКОМУ та ПІДРУЦЬКОМУ. с.Волковинці, Волковинецького району.- 622.5.2 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на розпорядження заяву уповноважених релегійної громади с.Волковинць - КУЦИЦЬКОГО В.І. та ПІД- РУЦЬКОГО, які прохають повернути громаді цер- ковні будинки. Про наслідки сповістити просителів, стягнув ши з них гербовий податок. Додаток: заява.- Т.в.об.Завідена Секретаріату Президії ВУЦВК"у - (НЕУРОНОВ) Завідатель Загальної Канцелярії - (ЛЕВЕНЕЦЬ) У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ агіти 131+ 192 р. ч. 26785/202. м. Харків Короткий зміст: З надійшовших до НКВС телеграм врученних ев- реїв м.Ялтушково відно, що Ялтушківський РВН ежи- вав заходів не до закриття місцевого єврейського молитовного будинку "Бес-Гамедреш", що його закрит- тя санкціоновано М.Президією ВУЦВК"у /постанова з 18/VI-36р. пакт 12 протоколу ч.60/265 а- до закриття другого молитовного будинку м.Ялтушково синагоги "Великої". З огляду на це, Адмінвідділ НКВС пропонує Вам в вищезазначений термін пояснити, кому виник- ло таке недодержання постанови Президії ВУЦВК"у і до одержання відповіді НКВС припинити закрит- тя зазначеної "Великої" синагоги. Заст.НАРКОМВНУСПРАВ /Черненчакевич/ НАЧ АДМІНВІДДІЛУ /Песоцький/ ЗАС П/ВІД КОЛЬТІВ /Фадєїв/ Відповідь чекаємо до 17/7 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число: 6 Справа № На № Вхідн. № До кого МОГИЛІВ-ПОДІЛЬСЬКОГО ОКР АВ ч.12419 з 19/7-26р. копія до відому СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК" Куди на ч.552/7.108 з 2/VI-36р. 4 552, 7, 131 Одержано 13 ЖОВТ. 1926 Реєстрація Виконано /3 Президіум Всесукраїнського центрального виконавчого комітета Гр-на /Займблая Лейбора Мерова, живучою в м. Сівєрно-Коропійенської округи Зачвнення 15 першых чисел Августа мисця сьо 1926 года отъ 65 голосовъ жителей и Сіверно в томъ числѣ и отъ мене было подано зачвненіе съ просьбой о свят- вращении нашъ молибвеннало Дома въ Сіверно, отмобленного у насъ по распоряжению мисьного Испол. Кома в 1924 году. До сих пор на наши зачвненіе мы не получили никакого обівета и ничего не- Знаем о судьбѣ нашых променій. А послуш бтюріяго зъ отъ мичи и соглашено порученію моихъ сокращан обважуюсь с Президіум Всесукра- інскаго центрального комитета и прошу до сообщить нам, в какомъ положеніи находиться наше ходожайшій и почему до сих пор на него не получено обівета. 25 Сентября 1926 года Довідка Н/вих. Ч.552.3.1083 21/VIII 1926 р. Зав. Канц. надсилалося до Н.К.В.С. на висновок зазнаву художників Фабрикантів та інших, про повернення емальйов Бардинській К.В.Є. належних копію відомості Відповідь: Орбеку. Об'єктною ви Справа Ч. Гермін 1926 р. 19—26 р. Справа 245. Контролер Бондарчук КОРОСТЕНСЬКОГО ОКРАДМІНВІДДІЛУ Копія до СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВЦВК"у -до на ч.552.3.108 з 21/Х-26 р. Додавчи до цього заяву групи кустарів-євреїв м.Словечки що клопочуться про повернення в користування віруючих місце- вого кол.молитовного будинку,якого закрито постановкою м.Пре- зидії ВУЦВК"у з 21/Х-24 р.,Адмінвідділ НКВС в щодаток до сво го в цій справі листа з 3/ІІ-26 р. за ч.14926/208 пропонує Вам в вищезазначений термін надіслати до НКВС: І/акта огляду цього будинку, що свідчив би про мету та протяг часу викори- станню його, 2/ відомості про місгність двох єврейських мо- литовних будинків м.Словечно,що функціонують і 3/відомості про кількість єврейського населення в м.Словечно.- НАЧАДМІНВІДДІЛУ НКВС /НЕВОЛЬНИЙ/ ЕКСПЕРТ /ЛАВИНСЬКИЙ/ ДО НКВС.- 922.4.13 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок заяву кустарів-ремесників ВАЙН- БЛАТА, МЕЛАМЕДА, ТРОНИКА та інш. мешк. с. Словечного, Корстенської окр. що до повер- нення молітвенного будинку. Висновок з заявою поверніть до ВУЦВК". ДОДАТОК: на 3 аркуш. Зав. Секретаріятом Президії ВУЦВК"у.- /ЗОРІН/ Зав. Загальн. Канцелярії /ЛЕВЕНЕЦЬ/ До Н.К.В.С.- 922.0.16 Надсилаємо на розпорядження заяву Уповноваже- ного від Старо-Слав'янської Екзархичної релігійної громади села Шамраївки, Білоцерківської округи, - ЛИТВИНА, який скаржиться на незаконне відібрання у громади церкви. Додаток - заява.- Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - Завідувач Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| -МК. |Х| У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ агіти 13/5 - 192 р. Ч 26743 /до/ м. Харків Справа ч. 19/п 205 8К ч. 552, 3, 180 Оприлюднено 13 жовт 1926 Речінськ Виконано Короткий зміст: Про збудову дзвіниці в с. Шури-Мет- лецька. Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число: Справа № ............... На № 7596 Вхідн. № 48739-3/IX 25/VIII До кого ДО ТУЛЬЧИНСЬКОГО ОКРАДМІНВІД- ДІЛУ.- Копія ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у "до відому.- Куди На ч. 552.6.92 - 19/VI. Розглядавши надіслану з Секретаріату Пре- зидії ВУЦВК"у заяву уповноваженого старослов"ян- ської релігійної громади с.Шури-Метлецької,Гай- синського району гр. ГЕЛЕТЬКА Г., що клопочеться про дозвіл будування на перенесеної з м.Лінців с. Шури-Метлецька дзвіниці, НКВС повідомляє, що з його боку перешкод до задоволення цього клопо- тання нема, при умові виконання загально-техніч- них будівельних правил.- ЗАСТ. НАРКОМВНУСПРАВ /ЧЕРЛЮН АКЕВИЧ/ НАЧ. АДМІНВІДДІЛУ НКВС /НЕВСЬКИЙ/ ЗАВ. Л/ВІДДІЛОМ КУЛЬТІВ /Будінин/ Згідно: Рутка ДО ТУЛЬЧИНСЬКОГО ОКРАДМІНГІДД ІЛУ Копія до СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ В У Ц В К"У На 7. 552 .6.92. Додавчи до цього над іслану з Секретаріату Президії ВУЦВК"у заяву уповноваженого старослов'янської релігійної громади с.Шури Метлинецького Гайсинського району гр. ГЕЛЕТБКА Г, що клопочеться про дозвіл на перенесення дзвиниці з м.Лінців в с.Шури-Метлинецька. Адмінвідділ НКВС пропонує Вам в вищезначений термін надіслати погодженні до кладні відомості та пояснення з приводу зазначених в заяві моментів.- Зазначене.- НАЧАД МІНВІДДІЛУ НКВС /НЕВСЬКИ"/ ЗАВ. П/ ВІДДІЛОМ КУЛЬТІВ /ГАРАТОВ/ Довідка Н/вих. ч. 552.6.92 19/хії 1926 р. ЗК надсилалося до ЧКВС на висновок в справі Упов. раб. фрак. с. Шури Метелинського про перекесення дзвиниці Відповід Справа ч. 225 4/хії 19—26 р. Контрольор Валєєвго Укрголовліт Ч. 393/б. Друкарня «Червоний Друк» ВУЦВК'у. 15350-2000. До Н.К.В.С.- 922.6.II Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок заяву Уповноваженого релігійної громади села Шури-Метлінецького,Раїсинського району, Тульчинської округи - РЕЛЕТЬКА Г., який прохав дозволу перенести дзвіницю з м.Лінців в село Шури Метлінецької.- Додаток:зазначено.- Т.в.об.Завідателя Секретаріату | КОЛЕСНИЧЕНКО | Президії ВУЦВК"у - Т. в. об. Завідателя Загальної | САВИЦЬКА | Канцелярії - віснов 10/VIІ В Секретариат ЦИК"а СССР. 06559 Секрет риат Президиума ВУЦИК"а сообщает, что вопрос об Одесской Свято-Ильинской церкве, рассматривался в закрытом заседании Малого Президиума ВУЦИК" от 2 марта с.г., где было предложено Наркомвнудел УССР, командировать на место своего представителя, для расследования детально затронутого вопроса, после чего вторично обсуждалось это дело в открытом Заседании Малого Президиума ВУЦИК"а от 11 мая с.г. и было разрешено в окончательной форме, т.е. закрепить Ильинскую церковь в г.Одессе, за 30 Опинального Общества. Заведующий Секретариатом Президиума ВУЦИК"а - |А. ЗОРИН| Заведующий Общей Частью Секретариата Президиума ВУЦИК"а - |ПАВЛЕНКО| До Запальної Канцелярії Вулиця В цій справі запрохано Полізавець ОКРАВІЗ емадардим від Справа Ч. 613-2025 4. Одержаво 7 - ЖОВТ 1926 Речінець Сиконано Євген Лобовський У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ ТА ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ м. Харків, площа Тевелева. 552.2.114 (а) 28/1х До НКВС. Термін виконання листа ВУЦВК'у з 8/х 1926 р. ч. 552.2.114 що до заявки увійшов. релігійної Орг-ч м. Пол- тави про повернення сичалом мінув... 28 вересня - 26 р. Просимо повідомити на звороті цього, чому не виконано справи в термін і коли буде виконано. Завідувач Загальної Канцелярії ВУЦВК'у Контролер Загальної Канцелярії 5208 Терміново ДО ПОЛТАВСЬКОГО ОКРАДМ ІНВІДА ІЛУ Копія до СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у на ч.552.2.II4 - 8/IX Додавчи до цього переслану з Секретаріату Президії ВУЦВК"у заяву уповноважених єврейських релігійних гро- мад м.Полтави, які прохають повернути голівну синагогу м.Полтави, яка зачинена вже 4 рік, Адмінвідд іл НКВС про- понує Вам надіслати відомості про те, як вона зараз вико- ристовується і зв'язку з висновком надішліть до НКВС.- ДОДАТОК: Заява.- НАЧАДМІНВІДД ІЛУ НКВС /НЕВСЬКИЙ/ СТ. ІНСПЕКТОР Т.в.о. ЗАВ. П/ ВІДДІЛУ КУЛЬТІВ /ФАДЕЄВ/ До Н.К.В.С. - Відділ Культів. 922.2.14 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок заяву уповноважених релігійних громад м. Полтави - КАМЕНЕЦЬКОГО, КОГАНА, ВОЛОВИКА та др., які прохають повернути їм головну синагогу. Висновок з податком надішліть до ВУЦВК"у. Додаток - заява. Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| 28/IX. 8/7 552. 2.14/54 Відповідь чекаємо до 192 р. При відповіді прохання посилатися на наше число. Справа №...... На 57+ Вхідн. №....... До кого СЕКРЕТАРІАТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у на ч.552.7.108 з 28/УП-26 р. Куди...... Повертаючи при цьому телеграму уповноважених групи ві- друких євреїв м.Ялтушково, Могилів-Подільської округи, що клопочуться про повернення в користування групи місцевої синагоги на зв."Великої", НКВС повідомляє,що постановою М. Президії ВУЦВК"у з 16/УП-26 р. / пакт І2 протоколу ч.60/ 265/ ухвалено закрити не синагогу "Велику" м.Ялтушково, а другий місцевий єврейський молитовний будиночок "Бес-Гамедре рещ", про відо клопотались і євреї-громадяни м.Ялтушково члени 8 різних профспілок і кустарі - в кількості І77 чо- ловіків. Разом з цим НКВС терміново пропонує Могилів-Подільсько / див. на звор./ му Окрадм інвідділові дати пояснення, чому замість санкціо- нованого до закриття молитовного будинку "Бес-Гамедреш", в м.Ялтушкові закривається інший молитовний будино к "Велика" синагога.- У. С. Р. Р. ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РАД РОБІТНИЧЕ-СЕЛЯНСЬКИХ І ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКИХ ДЕПУТАТІВ СЕКРЕТАРІАТ ПРЕЗИДІЇ м. Харків, площа Тевелева. На В/№ 922.5.13. (Н/вх. № ) Діло № Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилає на висновок телеграму Іовнова ж. релігійної громади с Ялтушкова Могилівської окр. МОЛИВЕРА, який про- хав дозволу на відкриття молитвенного будинку. Висновок з телеграмою повернуть до ВУЦВК"у. ДОДАТОК: зазначено. Завідатель Секретаріатом Президії ВУЦВК"у - Завідатель Загальної Канцелярії - Р.Л. В.К. 16338-5 т. 46898 24 ВХОДЖЕННЯ Управління Надз. При відповіді обов'язково посилатися на цей № До НКВС. 192 бр. № 557, 7.108 |Зорин| |Левенець| Відповіди чекаємо до 10/IX ц. р. Т - 25- ХАРЬКОВ ВСЕУКРАИНСКОМУ СТАРОСТЕ ПЕТРОВСКОМУ 3. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОД Дата Год НАШ ПОР 56 № 53 ВЕСП ТАК, 56 ХАРЬКОВ ЯЛТУШКОВА. 53 КОНТР: 92/90 18 10 45 РАЖДАНЕ ЯЛТУШКОВА МОГИЛЕВ ПСАЛЬСКОГО СИЛЬНО ВОЛНУЮТСЯ ПУЩЕНИЕМ МЕСТНОЙ ВЛАСТЬЮ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА НАД РЕЛИГИЕЙ ПРИ ПЕЧАТАНИИ ЗАКРЫТИЯ МОЛИТВЕННАГО ДОМА ИЗДЕВАЛИСЬ НАД СВИТКАМИ ТОРБІ ОТРЫВАЛИ СВЯЩЕННЫЕ ВЕЩИ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ МАЛОЙ ПРЕЗИДИИ ПРОСЬБА ПОСТАНОВЛЕНИЯ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА ВОЗВРАЩЕНИЯ МОЛИТВЕННОГО ДОМА ВСЛЕДСТВИИ ПРАЗДНИКОВ НОВАГО ГОДА СУДНОГО ДНЯ НЕ ПРИНИМАЛИСЬ ПРОСИМ ТЕЛЕГРАФНО РАСПОРЯДИТЬСЯ ОТПЕЧАТАНИЯ МОЛИТВЫ ПО ИСТЕЧЕНИИ НАШИХ Адреса: Прийнята Бл. № 82 го огод. хв. пор № _ відпр. № _ Прийняв_ Передана го огод. хв. пор. № _ В _ пр. № _ Передав № _ 3. КІЛЬКІСТЬ СЛІВ ЧАС ПОДАЧИ СЛУЖБОВІ ПОМІТКИ Дата Год. Хв. ПРАЗДНИКОВ И РАЗРЕШЕНИЯ ЦИКОМ ПСХОДАТАИСТВУ НАШЕЙ ДЕЛЕГАЦИИ ПРОСИМ НЕ ОСТАВИТЬ НАШУ ПРОСЬБУ ГОЛОСОМ ВОПИЮ ШИМ ЛИЧНАЯ ПРОСЬБА ВСЕХ ПРИХОЖАН МОЛИТВЕННОГО ЗАПЕЧАТАННАГО ДОМА ПОДПИСИ КОИХ ТЕЛЕГРАФНО МАТЕРИЯЛЬНО НЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗЛАГАЕМЪ И=УПОЛНОМОЧЕННЫЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОБЩИНОЙ МОЛИВЕР; До НКВС. 922.5.13. Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок телеграму Уповноваж. релігійної громади с. Ялтушкова Могилівської окр. МОЛИВЕРА, який про- хав дозволу на відкриття молитвенного будинку. Висновок з телеграмою повернуть до ВУЦВК"у. ДОДАТОК: зазначено. Завідатель Секретаріатом Президії ВУЦВК"у - |Зорин| Завідатель Загальної Канцелярії - |Левенець| 60 До Презідії Всеукраїнського Виконавчого Центрального Комітету Уповноважених Адміністрації Громади Різдво Богородичне церкви в Сєрп'я. Архивна Від 24 липня 1936 року нашої до Презідії ВУКЦК порядка спадку, де згідно будь-яких становищ майної громади після того, як вигорить вогнів церкви. Відповідно каже, що до нашого житлового об'єднання куриттів надходило залізниця под прийняття такого- го вмашу. Спогадивалися ми, що спадок буде прий- няти і до уваги до в ній була сназина церкви права. Однак, не дивлячись на те, що й мінін нашої Церкви всеробилися до відно- шення з розв'язанням того як і уповноважених від Центрального Українського УНЗ, то їхній міні справами в категоричний фрази "Каза- наф, що церкову майно повернути оскільки не є Єдинствення церкви в терасах свято- неральних і є Катедрою Епіскопа в моїй все як сім'ями Милоти, котрії здрава най не повертається. Рільше того над машу алиштвоє печування насильство з боку слідовців, які цей досі дивляться на нас як на безправних, а втримання нурити не мінки на емпетов єдно- мувати глипття а своєї істного пасів Своїми ігри до дороги, залишивши зборки 2-3 десяткам сім'ям сіногам. Звертаючись до місцевого відділення куреня, але там відповідають що... таний закон, пудови- дець повинні з Кармова. Про це якщо Анта прикладається. Заявляли про це все звер- тались до Презідії ВУЧКВА з щирим прокатним звернутися на найстаршого увагу на що надзвичайну не поринанність і повороти нам нашу дрібку. Ми не хочемо втратити віру в те, що в радянській Україні може існувати (справедливість) і що інтерес бей розмазан охороняються з Білий мір'. Уповноважений Малишев 30/1x 26 р. м. Євпаторія. Потом 1926 року Вересня, 26 дня Ми написали - вані Павла Парахвимої Черковної Ради при Різдв.-Соборній Українській Автокефальній церкв. у Черкас Пома- пайва К.О., скарбник Блан Ф т і по- ряті - паравіане склали цього акта в слідуючому : щобо миша чи завжди др мерськ або взяти з свої кладової маленьке нам церковне обличення необхід- не дні відправи служби Божої - вего- не дивлячись на те, що обновленське духовництво служби ще не розпочинало уповноваженими Обновленської промади. В католицькій формі нам видовижено зайти в нашу жладову Пришанати до уваги, що майно церковне розділе- но между нами і обновленцями то розпорядження зав. Відділенням Рем- культь і що як чи так і обновленці, розпоряджуючись майном самостійно, ли тає вище з боку уповноважених Обновленської промади свазнання дапеноршал не і не допустиме і до краю обуновле нашу промаду. Свогоднішньо служба - вичокона майно видатись по катепор винозі парахвим українців призначення на увагу вашого свят Воздвиженська Пришанов. Павло Пер Церк Ради М.Помпанд Скарбник А.В.Тім Поняти 1926 року 30 липня 78 № Семин - Михаил Мушкет ии Победов Роман Долешок Прозловский Бурган Карант Озерецкий Тако велд Космевна И Назиренко М Кубик А Озерин Н Склян. Е Колышниковъ за 12, Тайдаг Гангар А. Осейко. Ф. Осейко. Таидаг дрем Вонговъ О Бурганъ Победимецъ- Роман Долешок С. Колышевскій И Мозаринъ Курманьково А Карантъ В Пинан чихова Назиренко М Гусакенко Заверфам. Москва Я Гусакенко Довідка Н/вих. Ч.9411.3.23 9/VIII 1926 р. З.К. надсилалося до Терківе ОВКУ на вленов. звану Автокеер. в справі - Погород, променду про заєдлий. є інші користування Укрки. Об'єкт Відповідаю все ліберовано (Н.тх 9411.2.27) же надсилено було на вленовом у Справа Н.К. М.Є. за 7.552.1.1926. 26/ІХ 8 р. відповідь же не було. Термін 10/ХВ. Контролер Справа 295 1734-1000 До НАРКОМВНУСПРАВ - тов. БАЛИЦЬКОМУ.- 922..4.15 За розпорядженням Секретаря ВУЦВК"у тов. БУЦЕНКА, Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилас по відома копію протокола наради представників української автокефальної православної церкви від І-3 вересня цього року. Додаток: листування на 9-ти піваркушах.- Завідатель Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| До Н.К.В.С. 673.0.4. Секретаріат Президії ВУІВК"у надсилав на висновок листування Прийомної РНК СРСР з 20|IX- 26р. ч.ПС 4180 з приводу прохання Уповноважених Правосл.-Христ.Слав'янської громади, м.Чорно- біля, Київської окр. СКРИПАКА та ГРЕЩЕНКА, що до передачі в їхнє користування Різдво-Богоро- дичній церкви. Висновок з додатком надіслати до ВУІВК"у. ДОДАТОК - 3 а я в а .- Завідатель Секретаріату Президії ВУІВК"у - | ЗОРИН | Завідатель Загальної Канцелярії - | ЛЕВЕНЕЦЬ | С. С. С. Р. СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ. ПРИЕМНАЯ 20/IX — 1926 г. № пс4180 В ВУЦИК. При сем препровождается заявление Уполномоченных Пра- вославно-Христианской Славянской Общины - на рас- смотрение и распоряжение. Ответ надлежит дать непосредственно просителю по указанному в его заявлении адресу Заведующий Приемной С. Х. К. СССР Секретарь 66 [Гончаров] [Морозов] До Ніженського Окрвиконкому. 359.6.82 При цьому надсилаємо на розгляд заяву гр.БІЛОГО М., мешканця м. Ніжина, який скар- житьcя, що в Правління Єврейського Погребаль- ного Т-ва звійшли нечманні й прохав допомогти провести перевибори Правління. ДОДАТОК - Листування на 3-х аркушах.- (адреса: Ніжин. Шмнасичка вул 2) Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - |СОСЧОВСЬКИЙ| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| гр. Білому посилано повідомлення на кафтузі. 29/6.82. До Білоцерківського Окрвиконкому. 922.6.15 При цьому надсилаємо на вирішення заяву уповноваженого релігійної громади села Мисайлівки, Богуславського району, АВРОМЕНКА, який прохав виплатити страховку за згорівшу церкву. Додаток - заява. Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - |СОСНОВСЬКИЙ| Завідувач Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| ДО НАРКОМВНУПРАВ. 941.2.27 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав при цьому на висновок пояснення Черкаського Окрвикон- кому від 15/IX-26р. ч.-0І|12724 в приводу подання Уповноважених Автокефальної Різдво-БогородичноЇ релігійної громади м.Черкас, що домагаються одержати церкву виключно в своє користування. За поясненням же Окрвиконкому цією церквою можуть користуватися дві громади. Разом з тим Секретаріят Президії ВУЦВК"у прохав все листування в висновком повернути до ВУЦВК"ові.- Додаток: Листування на 3-х аркушах.- Надсилається на висновок листування з приводу заяви Уповноважених релігійної громади Різдво-БогородичноЇ церкви м. Черкас про передачу їм церкви. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у- Завідатель Загальної Канцелярії- |ЗОРИН| |ЛЕВЕНЕЦЬ| М.С. со. 28/х 552.1. 124 69 відповідає 107 До сільради с.Малих хуторів, при місті Винниці, Винницької округи.- н.вх.548.4.40,552.9.91,922.2.10. Секретаріат Президії ВУЦВК"у прохає повідомити Уповноважених релегійної громади Соборно-епис- копської церкви с.Малих-хуторів, що в їхньому проханні про видачу страхові премії за погорі- лу церкву їм відмовлено, тому, що всі молитовні будинки і культове майно в них є власність держа- ви, якого видають місцеві Виконкоми. Отже і страхові премії за таке майно мусять бути пере- даними відповідним Виконкомам.- Повідомлення, що стра- хові премії за держав- не майно одержують відповідні Виконкоми. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - | ЗОРІН | Завідатель Загальної Канцелярії - | ЛЕВЕНЕЦЬ | МС-ОМ. копія. До Секретаріату Президії ВУЦВК. на ч. 552.9.9І-18/УП-26 р. копія: до НКВС - на ч. І8697/203-І7/УП-26 Розглянувши відповідь НКВСправ на клопотання Уповноважених Собор- но-епископальної громади с.Малих- хуторів про передачу в користуванн громади страхової премії за згорів- шу церкву, НКЮ вважає пояснення дане в цій відповіді за правильне.- Висновок в справі клопотання уповноважених Соборно-еписко- нальної громади малих хуто- рів про передачу в користуван- ня громади страхової премії за погорілу церкву. тво Заст. Зав.Від. Код. Зак. та Кодиф. Зав.П/від. Заг. консультац. - Петренко. секретар- Кравців. згідно: Довідка Н/вих. Ч.548941 10/IX 1926р. З Р надсилалося до УКП на Сповіщу про неодержання в-справі відомостей під 3:22/108/ 27/31 Відповід Справа Ч.225- 18/14 19—2 р. Контролер Вовченко ДО НАРКОМЮСТУ.- 548.4.40 22108|30897 від І/ІХ п/р. Секретаріат Президії ВУЦВК"у сповіщає, що ч. 22108|2773І у ВУЦВК"ові немає, тому прохаемо надіслати копію цього листа, а також повідомити на чис ім"я було послано цього листа.- Зав. Секретаріатом Президії ВУЦВК"у.- |30РІН| Зав. Загальн.Канцелярії ВУЦВК"у.- |ЛЕВЕНЕЦЬ| B-НБ. 9/IX У.Р.С.Р. НАРДІЙ КОМІСАРИАТ Відділ 1926 р. 22/08/3089 У.С.С.Р. НАРДІЙ КОМІСАРИАТ КОМІСАРІАТ Заст. Зав. П / Від. Заг.- Консультаційного / Матвієвський / Висновок в справі клопотання Уповноважен- ник Соборно-епископальної громади Малих-хуто рів про передачу в користування громади стра хової премії за погорілу церкву, - було В/наді слано 4/8-26 р. за ч. 22.108/27731. При цьому додається відношення НКВНУсправ з 17/УП-26 р. за ч. 552.9.91. Додаток: зазначено. Т.в.о. Секретаря Гашевський Траневський / н.г Слідчий, що в нас нелет ікшого рішення 22/108/27731 і Урядовий урядовий комітет було повідомлено До Зав.Загальної Канцелярії ВУЦВК 548.4.40 2 ВЕР 1926 ДО ФІННІЦЬКОГО ОКРУГУ ІНВІДАЛУ КОПІЯ ДО СЕКРЕТАРІЯТУ ПРЕЗИДІЇ ВУЦВК"у на ч. 552.I.84 в 5/VI-26 р. з поверненням телеграми. Розглядаючи заявку та телеграму уповноважених соборно-епіскопської релігійної громади при церкві с.Малих Хуторів, що клопочуться про видачу громаді страхової премії за згорівшу 17/VI-ц.р. місцеву церкву, НКВС приймаючи до уваги, що на підставі арт.І4-го декрету з 22/I-1919 р. / 3.V.1919 р. ч.З арт.37/ всі молитовні будинки і культове майно в них, як і усіке кол. маємо релігійних громад, є державна власність і с у віданні місцевих Виконкомів, що передають ці будинки і культове майно в безплатне користування релігійних громад, а тому і страхової премії за них мусять надходити також в розпорядження Виконкомів, пропонує Вам сповістити подавців заявки. Й телеграми, що він не вражає за можливе задовольнити це їх клопотання. Відповідь на клопотання уповноважених соборно-епіскопської громади с.Малих Хуторів про передачу в користування громади страхової премії за згорівшу церкву. НАРКОМВНУСПРАВ НАЧАДМІНВІДАЛУ НКВС /НЕВСЬКИЙ/ Е К С П Е Р Т /ЛАВИНСЬКИЙ/ Довідка Листування У. К. Юстія ЧБ 3 ч/р 1926 р. за ч. 22.108/24731 в справі передати в кореспонд. грош. стипендії, премії за погор. церкву Свободо Внісков. чоби. малюк хут. надіслано на до малих не одержано за Ч. 3 192 р. Відповід й передано до Справа Ч. 19 3/4-6р. Контролер Зрабов До Наркомвнусправ. 922.2.10 Секретаріят Президії ВУЦВК"у надсилав на висновок телеграму від Уповноваженого хутор- ської громади при м.Винниця про премію за пого рілу церкву,- Телеграму разом із висновком треба поверну ти до ВУЦВК"у.- ДОДАТОК: Телеграма. Тво Завідателя Секретаріяту Президії ВУЦВК"у - Завідатель Загальної Канцелярії - /КОЛЕСНІЧЕНКО/. /ЛЕВЕНЕЦЬ/. 2/VII-к. В.Г. До Н.К.В.С. |Відділ Культів|.- 922.0.15 Надсилаючи заяву Уповноважених редігійної грома- ди 8-го участку Носовських,Кобизьких Степних хуто- рів,Ніжинської округи,ПРИШЕНИ І.,ПЕРЕВЯЗКИ І.та др які скаржуться на Носовський Раївиконком,що,ніби-т неправильно націоналізував церковні будинки, Секре таріят Президії ВУЦВК"у прохас сповістити просите- лів про порядок володіння церковним майном,а копію надіслати до ВУЦВК"у. Додаток - на І-му аркуші.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - |А. ЗОРІН| Завідатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| Довідка Н/вих. Ч.16249, з 21/IX 1925 р. 3 К надсилалося до Тернів. ОВКУ в проханням вальнісний про дану справу запросити передати в кореспонденти ур-н Пособенки та Кобеляків Сільських худорів. Відповідь: Відповідаємо, що він перешав справу час безпосереднього виконання до Новин. ОВКУ. Справа Ч. 12-257. 19/13 26р. Контролер ПИСЬМО ТЕЛЕГРАММА ХАРЬКОВ ВУЧИК ТОВАРИШУ БУЧЕНКО= 922-2 Из 161 :ХРК КИЄВА-2272/2/ 171/160- 2С 14: 55 14-СЕНТЯБРЯ ВЫ СКАЗАЛИ НАМ О СВОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ КИЕВ ЧТОБЫ І СИНАГОГУ ПОКА НЕ ТРОГАТ ТЧК НЕСМОТРЯ НА ЕТО ТАКЖЕ НА РЕЗОЛЮЦІЮ НАРКОМВНУДЕЛА ОБ ОСТАВЛЕНИИ ХОРАЛЬНОЙ СИНАГОГИ В СТАРОМ ВЕДЕНИИ И ПЕРЕДАЧИ ДЕЛА НА ПЕРЕСМОТР КИЕВСКОГО ГОРСОВЕТА СИНАГОГА ВСЕЖЕ ЗАНЯТА ОКРКУСТОМ КОТОРЫЙ ВЫІВЕСИЛ НА ДВЕРЯХ ВЫІВЕСКУ,, КІЇВСЬКЕ ОКРУЖНЕ ТОВАРИСТВО КУСТАРІВ ТА РЕМЕСЛЕНИКІВ СДИНСКІВ;- ТЧК МЫ І УДОСТОВЁРИЛИС ЧТО ТРИНАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ ВО ВРЕМЯ ВЗЯТИЯ- СИНАГОГИ З ЧЕТЫРЕ ЧАСА ПОДОШЛИ ЧАСТ РАБОЧИХ КИЕВШВЕЙ КОТОРЫЕ ИМЕЮТ СВОИХ ДВА КЛУБА ЗПТ ЧАСТ РАБОЧИХ КОМБОРБЕЗА ОБУВНОЙ ФАБРИКИ ТАКЖЕ ИМЕЮТ СВОИ КЛУБ И ТОЛЬКО НЕБОЛЬШАЯ ЧАСТЬ КУСТАРЕЙ ВСЕГО БЫЛО ОКОЛО ДВУХСОТ ЧЕЛОВЕК УЛИЦА ЖЕ БЫЛА ЗАПРУЖЕ ТЫСЯЧНОЙ ТОЛПОИ ВОЗМУШАВШИХСЯ ВЕРУЮЩИХСЯ КУСТАРЕЙ И ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ТЧК МЫ ЕЩЕ РАЗ ВЫРАЖАЕМ НАШ ПРОТЕСТ ПО ПОВОДУ ТАКОГО БЕЗЦЕРЕМОНОГО НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА И НАШИХ ПРАВ ПРОСИМ ВАС СРОЧНО РАСПОРЯДИТЬСЯ О ПЕРЕДАЧЕ НАМ ХОРАЛЬНОЙ СИНАГОГИ ДАБЫ МЫ МОГЛИ В БЛИЖАЙШИЕ ПРАЗДНИКИ УДОВЛЕТВОРИТ СВОИ РЕЛИГИОЗНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ=УПОЛНОМОЧЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ МНСГИХ ТЫСЯЧ ВЕРУЮЩИХ КУСТАРЕЙ ФИДЕЛЬ ФИШМАН ЛОКШИН ШЕРАИН- ДО НАРКОМВНУСПРАВ. 922.8.14. Надсилаючи при цьому телеграму Уповнова- жених Київської Хоральної синагоги гр.гр. ПОЛЬСЬКОГО та КАПЛАНА, які скаржаться на не- законне відібрання синагоги, Секретаріят Пре- зидії ВУЦВК" у повідомляє, що на цьому листу- ванні Секретарем ВУЦВК" у накладена резолюція такого змісту: "Наркомвнусправ. Просяба докла- сти в Президії ВУЦВК" у повачергово.Буценко 14|IX-26 р." Додаток: Телеграма.- Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"- | ЗОРИН | Завідатель Канцелярії - | ЛЕВЕН ЕЦЬ | М.С. сб. 16/12 552.8.14 Терміново. Bignovleigc 22|IX-26|. ДО НАРКОМВНУСПРАВ - Відділ культів. 922.6.14 Секретаріат Президії ВУЦВК"у надсилав на розпорядження заяву Уповноважених Черкаської Різдвяно-Богородичнoї Українськoї Авто-кефальної громади ПОМОГАЛІВИ К.та інш.про повернення храму. ДОДАТОК: заява. Завідатель Секретаріату Президії ВУЦВК"у - /ЗОРИН/. Завідатель Загальної Канцелярії - /ЛЕВЕНЕЦЬ/. Н.В. 4/IX-к. До Прокуратури Республіки.- 922.7.14 Надсилається на розпорядження заяву церковного Правління Вознесенської церкви с.Приюта [Сакено], Привольнянського району, Миколаївської округи, гр. МЕЛЬНИЧЕНКА, ГОНЧАРОВА й інших, про звільнення гр. МЕЛЬНИЧЕНКА від уплати 127 карб.20 коп. за взяті в міліції церковні речі. Додаток - заява. Відповідальний Секретар Голови ВУЦВК"у - |СОСНОВСЬКИЙ| Завітатель Загальної Канцелярії - |ЛЕВЕНЕЦЬ| 6/0. 6. 90 вч 16/х- До Черкаського ОВК /Секретаріату/ копія ВУЦВК "а" на №01/735тт 13 ВЕР. Повертання листування по справі гром. Базилевиця, РВК повідомляє Секретаріат ОВК: Що стягнутий гербовий збор в розмірі 2 карб. з нього гром. Базілевича не предоставлявся, як можливим, як мешканцю в сусідній мент в с. Талпинно Кам'янського району/ займає посаду попа, 2/Салиба з бугинками на нім, на котру претендує гром. Базілевич, були у свій час в користуванні його лише як попа, будинки які на садиби маються збудовані не гром. Базілевичем, а за рахунок церкови і таким чином по декрету повинно перейти у власність громади, як б. церковне майно. З Оприлілення Нарсула 6 дільниці на Черкащині від 5/Х-1923 року Верховним Судом від 19 Серпня 1924 року відмінено, копія котрого при цьому прикладається, а тому базуватись першим гром. Базілевич не може, як Утерявши своє значення, а лише останнім тоб-то оприліленням Верховного Суда від 19/VIІ-1924 року і 4/ Гром. Базілевич не виявляє копії Верховного Суда від 19-го Серпня 1926 року и того, що сварлива садиба з будинками на нім б. церковне майно хоче ввести в заблуждення як ОВК так і ВУЦВК"а.-. Голова Равніконому Секретар /Кобець/ /Тупиця/ Гор. т. №78. ст. III. 1914 г. КОПИЯ С КОПИЕЙ. ИМЕНЕМ УКРАИНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. ВЕРХОВНЫЙ СУД 'Украинской Социалистической Советской Республики по Гражданской Кассационной Коллегии В состав: Председательствующего СЕМЕНОВА А.Е. членов ТКАЧЕВА А.Г. и ДАХНОВИЧА Г.С. при Секретаре т. КАРХОВЕ и Прокуроре т. ИТКИНЕ. Рассмотрев в открытом судебном заседании дело по протесту в порядке надзора Черкасского Округпрокурора на решение Нарсуда 7 у/ч. того-же округа от 5/X-1923 г. по делу по иску гр. Вазелевича о признании за ним права собственности на дом, НАШЕЛ: 5/X -23 г. Нарсуд 7 у/ч. Черкасского Округа признал за заявителем села Капитановки гр. ВАЗЕЛЕВИЧЕМ право собственности на бывший церковный дом основываясь лишь на показаниях допрошенных свидетелей о том, что дом построен истцом на наличные средства в 1903 году. В производстве того-же суда имеется приостановленное дело о том-же доме, по которому претендентом являлась Капитановская школа. В деле кроме того имеется арендный и договор на тот- же дом между истцом, как арендатором и Волисполкомом как сдатчиком на- ционализованного церковного дома. Решение это опротестовано в порядке надзора Черкасским Округпрокурором. Верховный Суд, принимая во внимание: 1/ что "спорный дом, как не предназначенный для богослужебных целей согласно от. т4 Декрета СНК от 22/7-1919 г. является народным достоянием и не подлежит передаче религиозному обществу, 2/ что спорный дом был сдан гр. Вазелевичу в аренду сроком на полгода Волисполкомом, как национализованным, 3/ что таким образом истец не имеет права на иск ОПРЕДИЛИЛ: Решение Нарсуда 6 у/ч. /ныне 7 у/ч. Черкасского Округа по селу делу от 5/X -23 г. отменить и дело за отсутствием истца права на иск прекратить. Решение признать противоречащим общим началам Советского законодательства, на что обратить внимание Клевского Губсуда. м-п/ СЕМЕНОВА, ДАХНОВИЧ, ТКАЧЕВ./ С подлинным верно: .Секретар/подпись/ П В Н Н О Секретарь РВК Гр. р. №477. Именем Укр. Соц. Сов. Республики 1923 года Октября 5 дня Нар. Суд 6 чл. Черкасского Округа в составе Нар. Судьи Коханкаго и Нар. Заседателей Чернухи и Поглубного рассмотрев дело по иску Василия Базилевича о признании прав собственности на дом на основании циркуляра Н10 за № 54 и 95 за 1922 год. О П Р Е Д И Л И: Право собственности на дом по фактическому владению находящийся в с. Каптановке на бывшей церковной земле, как вои истец выстроил одновременно с другими службами признать за истцом Василием Базиле- вичем. Подлинное за надлежащими подписями с подлинным верно: Секретар/подпись//мл/ Гербовый сбор уплачен 6/X-1923 года р.№677. Копия с оригиналом згідно: Голова Телепинської С/р./підпис/ За Секретаря/підпись/ Певно: Секретар Романюк ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 157 Фонду № 1 Пронумеровано 88 /всесвітній вогонь/ 906 = 94 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 210 пропущені №№ Вкладення Брошурн, газети: Графічні матеріали: 64,6505. Інші особливості докумен тів цв. буллета - 2,11,38/2,39,43,49,57,58,63,72,78,79 тонкої бульета - 85,86,87 Документ з затухаючим текстом: 08 01 19 86 р. Підпис Фурманов ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 13.03.2009 Дореф. 14.08.05 Перелі до обл. 05.08.20 Чрп 20.05.86, Хвійнє чрз 1703 ох хоос чрз 8 0909 т Ампоровано: 2д. 08.2д. Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: *Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 15/IV-86 Гончар Неве (Дата) (Підпис)