СПРАВКА
Гр-н Самойлов Евдоким Иванович
по учету МВИ и МГВ не проходит.
Нач РО МВД НАЙОР БАШЕВ ВЯЧЕСЛАВ
Нач РО МГБ КАПИТАН ОКОТНИКОВ
Ф. Иванов
Справка
По сведениям адресного бюро граждан,
Фамилия Савченко Иванович
Отчество возраст
Уважаемый р-п. края, обл., города
Проживает не значится
Дом М кв.
"отк. жилища"
В/п 42 СПРАВКУ НАВОДИЛ
(подпись) (печать)
„Університету
Председатель районной продовольственной комиссии (при комитете-майор
26 августа 1945 года
Заявление.
по делам жилищного фонда
1948 года об имене 26 дня г. Кинелькин копия
мы вина проверено фамилия щучи отош колисс
при Л-Кинелькинском районе рассмотрел в день-
причинное дело не решить ручного Слеб-
ского ур. Овчарова Евдокия Ивановна 1919 года
рождения, уроженка и житель с. 15-Карагай
Л. Кинелькинского р-на Кинельской области, ко-
торая проживала по фамилии окулярированной
перерегистрации с. 13-Карагай 28/7 1945 года бы-
ла кинельно уехавшая Кинелькин виселины
на рабочую в Абвейдю и с. Живедоро в коузину
имя Ликен 103к где она работала торгов-
Боги 90 днс освобождения ташина совеща-
ния м. е. 4/7 1945 года.
Председатель проверкой по с. 15-Карагай и
в отчичении Овчарова Евдокия Ивановны не
прошлый резерв не устанавливено, о прошлом ре-
жиме ейдушеся приказом мэра шт. север
Урал обработки 265 от 15/7 1945.
Постановление:
Считать у. Овчарова Евдокию Ивановну
пролежавшей и фамилией щучиное дело не на-
сдать в архив Гелин, откуда Ум. указ с. ми-
ни крашения и взятие по определению
Учени.
Гелин комиссии: 1/4 на ряги
Комитет
2. Зап. нач. райо
майор милиции Деймзе
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 49857
В справі підшито та пронумеровано аркушів 8 + 106 = 12 + 1 = 13
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
|---|---|
| листи в обороташ | л 1,2,7,8 |
| Фотографії | ол 8 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Аркуші без інформації 9
Меючий І сагенерій Як Горбіну 03.08.23 р.
Ретавратор (найменування посади упорядника) Мешу Ремпух
(підпис) (розшифровка підпису)
8 12 2003г.
(дата)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
Справка. Коректерство.
Вирішо Гергель як бавард
мє пр. р. В-Каратуці
Самко Победа Іванівна 1919 року
проїхходить з сім'ї Сели Верещини,
26 серпня 1948 не судимий. Во врімя німець-
кої окупації бачо почесною
дуже участь на Катеричу в червні
з 1942 року, з її рідних в руковоодящих
органах німецької влади мелучими.
В постолиці СОЕ бачо рабити
Конюбаго кот ім. Петровича, В-Каратуці.
Приймаємо в зв'язку
Секретар
Протокол допроса к делу №_
1948 год, август 26 дня Переяслав-Хмельницкого РОМВД
гор. Переяслав-Хмельницкий
Я, Ур. Уполномоченный Л-жимовского ростова
(должность, наименование органа, фамилия)
допросил в качестве
Соколо Святослав Ивановича
1. Фамилия, имя и отчество
2. Год рождения 1919
3. Место рождения с. В-Карачун
4. Адрес с. В-Карачун Л-жимовского р-на Киев. обл.
5. Парт. 7/п
6. В какой организации состоял до оккупации (члена) _
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами где, кем)
8. Национальность Украинец
9. Гражд. СССР
10. Паспорт или др. документы Не имеет
(№ паспорта, № серии когда и кем выдан)
11. Образование 4 класса окончил в 1930 г. с. В-Карачун
(когда и где учился, что закончил)
12. Профессия и специальность Не имеет
13. Род занятий Женевал к-за, Пентаваною в 15-ти летнем возрасте
(место службы и должность)
14. Состав семьи жена Соколо Надежда Ивановна
(указать степень родства, фамилия, имя, отчество адреса и род занятий)
Крайний Соколо Наранец ИВ. рабочий в к-зе с.в-кара
15. Социальное происхождение из Крестьянской семьи
16. Судимость при Сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания) Не судим
17. Обществ. и политич-деятельность в прошлом Не принимало участия
18. Правительственные награды Не имеет
19. Военное или специальное звание Не имеет
20. Имеет ли ранения и контузии Не имеет
21. Были ли на территории, оккупированной противником в сентябре 1941 г.
по 28/7/1943 года Кропивницкий и бывшего окку-
пированных Мелитопольских жителей с. В-Карачун
Л-жимовского р-на Киев. обл. и работали в гараже на территории
2
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 98 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте 604.
1. Фамилия, имя, отчество Санько Вадим Иванович
2. Год и место рождения 1929 г. Киевской обл. Першомайский р-н В. Козин
3. Национальность украинка
4. Образование 3 кл.
5. Специальность нет
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Першомайский р-н, д. В. Карабчи, Фабрично-Заводское К-3е.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ нет
8. Почему оказался на территории другого государства по лобби заштат
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) неоднократно штрафы 10 марок за не ношение знака ВСН. № 943 г. Тибидерго
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) нет
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) нет
ф/с № 79857
в соответствии с приказом КРБ при СМ УССР
оставлено для дальнейшего хранения в архиве
отчетного дело-производства, со списком о вы-
даче строительного учета проходящего лица.
Поверил: Ст. Уполномоченный КГБ №
Ответственный Решетник Иван
Согласован:
нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
14/11 195 г.
МСГ-УРФР
Велико-Каратульська
сільсько-господарська артіль
ім. Петровського
Пер.-Хмельницьк, району
Київської області
26 березня 1948 р.
№ 26/08
с. В.-Каратульське
Страха Характеристика.
Видана Черевавхн. РО м ВД.
во грою боємної Явдру Нашовій
втім що вона дівчина чорнокурія.
Потреба бойового с. Видрашкі для до лікування
з 1.01.48 р. по 15.08.46 виробила 152 тдай і відробити
пр виданням Чередов бригадира дрбовоївської сільо
Семько І. Н. працює малюкового про ат'.
В голову дні. № 7
Равновка Олександр
Исполнитель Данилов
В Адресное Бюро гор. Киева
Госим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Санко
2. Имя и отчество Евдокия
3. Год рождения 1919
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО
Ст. лейтенант (Винников)
12. Какие отобраны документы при регистрации рабочего в Австрии
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
мой: Самко Татьяна Семеновна, обл. Пермская, р-н 75, Котельник
14. Куда следует на постоянное жительство Запорожье завод №9
Правильность данных мною сведений подтверждаю: — Рылько (подпись)
Регистрационный лист заполнил курсант МКУ. НКГБ СССР. @Иванов
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил — Рылько (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «» 15 VI — 1945 года
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где когда)
не участвовал
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве всенаполненного, мобилизованного или выехал добровольно)
28/7 1942 года я был настороже по приказу начальника батальона на работу в Немецкий с Рабфедор в кв. св. Германа, где работал корреспондентом
24. Выезжал ли за границей на допросы, кем, когда, в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден)
Допросы и репрессии не совершались
Немецкий с Рабфедор в кв. св. Германа
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
не участвовал
26. Кого из советских граждан знает, как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
Никого не знаю
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным по- рядком или в группе (с кем), являлся добровольно или задержан, кем, когда)
7/12 1945 года я был освобожден от немецкой службы
28. Когда и где с какими войсками освобожден.
9/12 1945 г. Освобождён в Советской Армии
29. Кто может подтвердить изложенное
в акте:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц,
где они живут и чем занимаются).
Подпись опрошенного Сонько
Подпись допрашивавшего Ур. Шмидт /Муш/
806
63
Herkunftsland: Sowjetrussland Nr. 2
Arbeitskarte
Gültig nur für die untenbezeichnete Arbeitsstelle
Präg.: Wien-Niederdonau XIX/334/1015
Familienname: Sonka Rufname: Javdocha
(bei Frauen auch Geburtsname): led., ostk. pers. (poln.)
Geburtstag: 1919 Wird die den/die (ja / nein*) prägnlich / weiblich*)
Sprache bebrügt?
Heimatort: Pereiaslav Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: Sowjetrussland
Beruf: landwirtschaftlicher Arbeiter
Arbeitsbuch Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Bachl Johann
Arbeitsstelle (Ort): Hübersdorf
Korneuburg
Ausgestellt am 9.6. 1942 Gültig bis zum 15.12..1042
*) Rechtszutreffendes streichen.
Q/0380
Совьна йвгоха
Javdocha
-0/0550.
Die nebenstehende Arbeitskarte gilt
a) für landwirtschaftliche Arbeitskräfte (Grünzettel) bis 15. Dezember.
b) für gewerbliche Arbeitskräfte (Grauzettel) bis zu dem auf der Arbeitskarte
angegebenen Zeitpunkt.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem umstehend genannten
Betriebsführer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron
indiqué au verso. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzi-
onato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto dell'abbandono di
questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den hierachter genoemden
bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver
og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkavezetőnél való mun-
kára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere
numit pe contrapagină. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a
acestul loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod šefa preduzeća koji je
imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný lístok oprávňuje k práci len u správcu podniku, na dru-
hej strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta stava sa
neplatným.
Това удостоверение важи само за работа при означения на другата страна
ръководител на предприятието. То губи значението си при напускането
на това място.
Ця карта праці управдює до праці тільки у наваного на відворотній сто-
роні провідника закладу і тратить важність, коли покинуте те місце праці.
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Arbeitskarte
für
ausländische Arbeitskräfte
Владельцу сего разрешается выход из помещения единственно ради работы.
Код держави
Код установи
Справа № _
ф. № _
Оп. № _
Справа № _
(Найменування державного архіву)
(Найменування установи і структурного підрозділу)
СПРАВА № ТОМ №
(заголовок справи)
(дата)
На _ аркуш.
Зберігати _
ф. № _
Оп. № _
Справа № _
