Вопрос: Где вы проходили проверочное в
день избрания членом партии?
Ответ: Прошел с проверочно-зачет-
ной комиссией одиннадцатого июня в г.
Брянск 22 июля 1945г. и была
мне присвоена звание на родине
23д Сразу пришёл в штаб рабо-
тать в колхозе горнорабочи
а потом во время
С родителей ков мой подчас
Коллекторской оккупации в сельсовете,
служивший и других руководящих
пособах никогда не работал.
Был допущен только к
митингу. В прошлом имел заработано
Запись по евреям мною уравнено-
го в том и времени выявлено. Доведено.
Разрешение Ур.Уполномоченный
Герман Иванович Рыбкин
Arbeitskarte
für sowjetrussische Arbeitskräfte
aus dem altsowjetrussischen Gebiet
kennzeichenpflichtig
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
52 mm
74 mm
Lichtbild
Der Sonderstab des Reiches
Marie Pufower
LAA. Nbg. 50 000. 5. 42 N 0/903.
Umschlagblatt Va 5760
Протокол допроса
реконструкции
1948 года влас имена В.Андрея, Пайшена
и др. Удостоверенный К-миллиметровым
объездом Мироедова посвящен до времени
призыв на работу Ер. е. Сейшина на
погонь на те Назарове.
Купійова Анне Дуденко моргут
Биветовка 1920 года рождения
Грамотная, Занимается, конноз-
Верга работали дворовой квада
Ер. Укропина, Ерсевер, не едино
из близких Алеиблинис вередина
Ераника и Фрембель с. Вайшена
Б. кинь Негрового р-на Кильской
район.
за Догу сломные показания со-
всемо свидетельства вверх перед прида
на Дзендо
То ем изъяснить дума показаны следую-
щие:
Вопрос: Реконструкция где был приведён
и они занимались с фамилиями
таких и видно везде на работу
в Сергиево?
Ответ: До момента бывшего все имели
в Сергиеве по следу от В. Сейшина
Г. Киньминарного р-на Кильской
области и работали в колхозе
и сочленялись здешней?
Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах
вам был дан выправление, на
переписку с Сергиево?
Ответ: 16/мр 1948 года имел фамилию
Уралы. Имея едино было он и на
работу в Семинарии та. В.Андрея
Герк р-на Ракетобурга к казачьим
помещикам, где работали
подтверждение до дня освобождения
Вопрос: Подвергались ли вы расстрелу
или "заправке" во енорбина 14-
месячных близней?
Дзендо
Архивное № 49863
пересмотрел в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел _
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_ 195 г.
проверочной и фильтрационное дело на нее
сдать в архив и спецотдела НКВД на хранение
и взять его на оперативный учет.
Члены комиссии:
Нар. РОКК ВЗ
капитан
Зам нар РОНК ВЗ Д
л-т милиции
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ГАЙШИНСЬКОЇ
Сільської Ради
депутатів трудящих
переяслав-Хмельницький р-н
Київська область
19 серпня 1946 р.
№
з Гайшин
Справка-Урахування
Видана РО НКВД на групу
@ Габуша П-Хмельницького р-на
Курбової Марусі Олексіївні
рождениз 1920 года о том, что
она до 1941 года работала в
Катерозе на разных уч.работах
25.05.1948 года была насчитана
уведена в сертификат еще и находилась
до 27.01.1945 года.. На агродомашних день работать
в. Катерозе, по Среднебеликов в период
нищеты, отупации на руководящих должностях
никого не было.
О сім'ї і створення
председче Вбачи-
Староста Амвросій
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на репатриируемого проведенного регистрации в ОПП 153 Аислоцругомелов
в г. ЗАГАН 8 июня
1947 г.
1. Фамилия, имя отчество Куртова Мария Анисьевна.
2 Род и место рождения 1900 год 15 апреля в селе Сайшики, Перевесловский
Киевская обл.
3 Национальность украинка
4 Образование 7 классов неполной средней школы.
5 Специальность колхозница
6 Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для
довоеннослужащих указывается имя название Воинской части)
Проживала в дер. Тайшики, Перевесловский р-н, Киевская обл.
Работала в колхозе звеньевой.
7 Состоял ли в ВКП (б) или ВАКОМ Не состояла.
8 Почему оказался на территории другого государства
По лебилизации вывезена в Германию 16 апреля 1942 г.
9 Подвергался ли арестам, задержаниям , штрафам со стороны немецких
властей (когда, где и за что)
Несмотря, допросы со стороны немецких властей не
подвергалась.
10 Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал(указать имя:
название лагеря и адрес)
В спецлагерях не была.
II Протоял ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, домашних частях
распителях, отстроительных и мноих батальонах, создававшихся противника
Служил ли в немецких учреждениях, организациях (каких, в качестве
кого)
Работала в хозяйстве г. Урицельмейер, г. Мёбсберг,
Гессенбургский ф-к.
Допросы и освобождение 28 апреля 1947 г.
Разрешение передачи 6 июня 1947 г.
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 49863
В справі підшито та пронумеровано аркушів 8+405 =12+2+100=13
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи Номери аркушів
листки є оборотами 1, 3, 5, 8, 9
На скануванні: 08.02.23 Дов Терещук
Реставратор Менець Семпрук
(найменування посади упорядника) (підпис) (розшифровка підпису)
8 12 А0037.
(дата)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
506
Свібей: Домовився з релігією що вибороне Напередодні вже під час як подружжя.
Вопрос: Хто святи бхадаван ку мрт. син і випілки? Напередодні вже був у церковному, на капелюшку наводи й там помер ефектно в досвід.
Свібей: Никако святий ку пресвятому. Якщо інший чинник бхадаван мрт. Капелюш негеда не проводити.
Вопрос: Хто совмісно з вами проявився на церковному сердечнику? Із тим що святиня брати і як вони молодають у високому дівці?
Свібей: Совмісно естам, ніхто з чина совмісних граматик не промовляє в їх роботах.
Вопрос: Не ізвестні як ви бачили було о церковному обов'язку на міжрелігійному сердечнику?
Свібей: Супрема бабин тим, щої патри- ська чад мрт. наве організую- ци на випередженому державнім миті Немцького.
Вопрос: Хто ж обвійки з'явився багатьми в міжрелігійному церковному?
Свібей: Даремдуря, хто тим робить на інтуїції керове що святиня граматик Михаила.
Вопрос: Хто ж ми були освободжені?
Свібей: 16 июня 1943 года у дні вакабан. Якщо Сигардом вказаний високий, що робить на інтуїції брати и дні викривати. Освібіжений під час цього зу- стріч працювання в розмовному межах Сигардом у 20-му квадраті (подвір'я) бабин.
Заводи
Справка.
Кутова Марья Анисевна по учетам П./ Кшишчикого ро.МВД
и ро.м.ГБ. не просодит и компр-
материалы на таковую ро.МВД
и ро.м.ГБ. не располагает.
Нач. ро.МВД
шайор.
Нач. ро.МГБ.
Капитан.
Реестер/Зеремил./
Л. еуф/Скотинков./
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ГАЙШИНСЬКОЇ
Сільської Ради
депутатів трудящих
Переяслав-Хмельницький р-н
Київська область
8 март 1946 р.
№ 075
с. Гайшин
Справка - Карантинистика
Видана Гайшинським /виконкомом/
V- Умельницького р-на
на гр. с. Тайшиц /Кутова/ пішер
Дзюбенко Марія Олександрівна, народження 1920 р., безпартійна,
громадянка, працює в к-ні "Союзсерп" до родини ворожих шляхів хворого.
Вперше в річницю окупації
Сама т. Купова була в Германії - народжена у квітні 1942 р.,
одні перешли в с. Тайшиц, працювали в "Послугарстві".
Цей @ підтверджує свід
Кутова Олена Криміна
@ кур'єра Дзюбенко
12 Какие отобраны документы при регистрации
Рабочая книжка № 319/285.
13 Где проживают ближние родственники, кто иденно (указать точный адрес)
В селе Займище, Переславский р-н, Костромской обл. проживает мать Кутова Федора Родионовича, сестра Кутова Прасковья Васильевна, брат Кутовой Сергей Анисимович.
14 Куда следует на постоянное жительство
В село Займище, Переславский р-н, Костромской обл.
Правдивость данных моего сведения подтверждаю
подпись Кутова
Регистрационный лист заполнил Миронов
Регистрационный лист проверил Савин
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ
НКВД СССР ПО СПН № 153
Удостоверение о направлении на постоянное место жительство
Получил Кутова
Убыл из лагеря
"Утверждаю"
председатель районной
проверочно-фильтрационной
комиссии - майор
"Веремеев"
февраля 1946 года
Заключение
по фильтрационному делу/
г. П. Хильничный . "февраля 1946 года)
МЫ члены проверочно-фильтрационной
комиссии при г. П. Хильничков РОКВЗД
рассмотрив фильтрационное дело на
репатриируемого
советского гражд. Кутёва Марии Анисьевны 1920 г. р.
а по сему руководствуясь приказом НКВД-НКГБ
ссср № 007/600/268 от 15 июня 1945 года)
Постановили:
считать гр. Кутёву Марию Анисьевну
Raum für Eintragungen des Wirtschaftsamts
angeldet beim Wirtschaftsamt Kelheim.
- Personalakte angelegt -
Kelheim, den 21.12.1943
Der Landrat - Wirtschaftsamt.
Raum für Vermerke des Arbeitsamts
J9863
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Herkunftsland: Altsowjetrussisches Gebiet Nr. 2
Arbeitskarte / Pozwolenie na pracę
Gültig nur für die unten bezeichnete Arbeitsstelle
ważne jedynie dla niżej oznaczonego miejsca pracy
LAA bayern, Zwgt. Nürnberg Nr. XIII / 313 / .235.
Familienname: Kutowa Rufname Maria
(bei Frauen auch Geburtsname): ledig, verh.,
wov. geschl.?
Geburtstag: 1920 Sprache herrscht? in(kein*) männlich/ weiblich*)
Heimatort: Gaischima Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: ehemals polnisch sowjetrussisch
landwirtschaftlicher Arbeiter
Beruf: robotnik rolny
Arbeitsbuch-Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Ziergelmeyer Fanny
Arbeitsstelle (Ort): Gaden b. Abensberg 100.
Des Empfängers der Lohnersparnisse Vor- und Zuname
sowie Wohnort und Kreis
Ausgestellt am: 22.7. 194.2 Gültig bis zum 31.1. 1944.
(Nichtzutreffendes streichen) Landwirtsch. Arbeiter (Pol.) 16
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler
chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur
abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il
qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità
all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoem-
den bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten
van het werk.
Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende
Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejds-
plads forlades.
Ez a munkajegy csak a tuloldalon megnevezett munkaveze-
tőnél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után
érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de
întreprindere numit pe contrapagina. Ea își pierde valabilitatea
în caz de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova ručnička karta daje pravo na posao samo kod sela pri-
duzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako
se to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu pod-
niku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pra-
covného miesta stava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko w wymienio-
nego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego
miejsca pracy.
Това удостоверение важи само за работа при означения на другата
страна ръководител на предприятието. То губи валидността си при
апуаненето на това място.
Ця карта праці управнює да праці тільки у названого провідника
закладу ітратить важкість, коли покинуте те місце праці.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поние-
нованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места
работы.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _
Кутова - Флобета
Марос Виссилов
Арх. № 79863
