21. Были ли на территории, оккупированной противником с 1941 г по 1942 г.
домохозяйка в Березань Березанского р-н
(указать где, когда и что делал)
Киевской обл.
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
нет
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
1942 г по мобилизации Мина уезди Нижнекие
власти в Германию работали на фабрике
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что. срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
нет
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
нет
26. Кого из советских гр-н знает; как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
нет
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
После освобождения от американцами была в лагере из плаза Колони пугало домов
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии: нет
б) за время пребывания на советской оккупированной тер. журба Варя
в) за время пребывания за границей. Сниег любая
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
с Березань Березанского р-н Киевской обл.
Подпись опрошенного Фуджа-
Подпись допрашиваемого Гелишур.-
- 2 -
Після цього з ГЕРЛІЦА / коло Дрездена / після перебування на пересильних пунктах через Польщу на військових машинах нас перевезли 800 км до м. Львова /ст. Вінники/.
Звідти групами військові відправляли нас поїздами.
До станції Миронівка /нині райцентр / Київської області я прибула 13 серпня 1945 року, де і проходила реєстрацію.
Додому приїхала в середині серпня 1945 року.
Прошу підтвердити перебування:
- 2 роки працювала на паперовій фабриці
- І рік працювала на кожевній фабриці.
3 повагою
09.03.92
Гузенко Г.О.
Правильность записанных на меня сведений
подтверждаю
Гуденко
(подпись)
(фамилия составившего карточку)
а) Решение фильтрационной комиссии направить к месту
последнего жительства.
б) Выбыл 24.07.1945 г. тр пост п-т Михов
(указать точный адрес куда выбыл
на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено " " 194 г. при №
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 49788
У справі підшито і пронумеровано 10(2016)+3зб=13 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | № № аркушів |
| --- | --- |
| Зворотні аркуші | 4,5,6 |
Не скопуваний. 03.08.23 рок
Мелодич І.Гатовська (найменування посади працівника архіву) Дубчак (підпис) Терещук (ініціали (ініціал імені), прізвище)
03.08. 2023 року
Одного рік працювала в м. Націолофі, кочов- на ф-ка, Великою гілзі роботи. В ці- логенні реєстрирована не була. Звільнили сьогодні американські війська 16/ІІ-1945р.
Проходила переселення чужинців: м. Трімма (бувша американська зона окупації), м. Есшельверда, м. Тауцен (околиця Фрездена). Переселений чужий см. Вінни- ки. Зіна Лобова, 14/ІІ прибула до ми- роцівки. 14/ІІ приїхав в с. Терезове з 10/Х-1945р. працюю на Герзанській тарфрозведці. Не одружена. Нижу три батька.
26/ІІ-1946р
Бравка-харантийна
Видана на гр Рудешко Ганну Олександрівну 1921року народження, уроженку с. Зерцянь, Зерцянського р-ну, Тип. обл.
Походить з родини селян-гідника.
Під час окупації знаходилась вдома. В 1942р. була насильно ув'ята в німеччину звідти повернулась в 1945 році. Вданині гає працює в Зерцянському чорноробробу. Громадянство Колгоспникаме. В німецьких колонії під час окупації з родини Рудешкової ніхто не пересував.
Голова СВК Ільченко
секретар Бур
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По фильтрационному делу / м. Березань Киевской Области "10" января 1929 г.
Мя члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском ГО МГБ по моему рассмотрению считаем, что гр. Руденко Анна Александровна, проживающая в месту постоянного жительства в с. Терзань Березинского района Киевской Области, 5 года и 7 дней, что при проверке политического фона не дает.
Руководствуясь приказом НКВД СССР 007/6-00263 от 18/VI-46 г
ПОСТАНОВЛЯЮ:
Считать гр. Руденко Анну Александровну подверженным и фильтрационное дело сдать в архив 1-го Спецотдела УМГБ для хранения и взятия его на спрос учет.
Члены: Нач. Березанского ГО МГБ
Капитан
Фамилия, Имя, Отчество
СДРАВА:
Репатриант Руденко Анна Александровна.
"1921" года рождения, уроженец с. Терзань Березинского района Киевской Области проживает
по учетам ГО МГБ и ГО КПС не проходит.
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН
19728
Протокол допроса к делу №
Допрос начат , 9 "декабря" 1946 г. в , 3 " час. ,, 45 " мин.
Окончен , 2 "декабря" 1946 г. в , 4 " час. ,, ,, мин.
Я Спицер Иван Никифорович
(должность, наименование органа, фамилия)
допросил в качестве репатрированной
1. Фамилия, имя и отчество Руденко Анна Александровна
2. Год рождения 1921 3. место рождения с Березань Березанского
4. Адрес с Березань Березанского р-н Киевской обл.
5. Парт 5/п с года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) член ВЛКСМ,
при Березанский НФ средней школе
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отоб раны оккупантами, где, кем)
Комсомольский билет спален
8. Нац. украинка 9 Гражд. СССР
10. Паспорт или др. документы №45382 выдан 1946 г. Березанским
(№ пасп, № серии, когда и кем выдан)
11. Образование 10 классов (когда и где учился, что закончил) РамкиВД
12 Профессия и специальность учителю
13. Род занятий плановик при Березанской торфоразработке
(место службы и должность)
14. Состав семьи отец Руденко Александр Ф., мать Руденко
Карпина колхозники к-за Индустрия
адреса и род занятий
15. Социальное происхождение из Березань
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания),
Нет
17. Обществ., и политич. деятельность в прошлом
Нет
18. Правительственные награды Нет
19. Военное или специальное звание нет
20. Имеет ли разеля и колтузии "нет"
1. Фамилия Руденко
2. Имя Анна
3. Отчество Александровна
4. Год рождения 1921.
5 Место рождения Киевская обл. м. Березань
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или призыва в Красную Армию м. Березань.
7. Профессия (специальность)
учителька
8. Партийность ВЛКСМ.
9. Национальность укр.
10. Гражданство СССР
11. За границей был с 3.V 1942 по 16.IV 1945
12. В каких странах проживал и что делал Герм. Научпогод на
интерн.
Точный адрес фильтрационного пункта
Село СПБ 79
Город Фауцен
Область
Республика Германия
Фильтрацию прошел
с 11/VI 1945 г.
по 12/VII 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца
Служба безпеки по м. Києву
і Київській області
м. Київ, Аскольдів провулок,ЗА
від гр. Гузенко Ганни
Олександрівни / дівоче
призвище Рудешко /
адреса: 256200, Київська область
Баришівський район,
м. Березань
вул. Кірова № 44
ЗАЯВА
Переконливо прошу надіслати на мою адресу офіційну довідку,
яку я повинна подати в районний відділ соціального забезпечення
про моє переобування в 1942-1945 роках на роботах в Німеччині.
В Німеччину мене забрали 22 травня 1942 року з села Березань
Київської області Березанського району / в післявоєнні роки село
відносилось до Березанського, Переяслав-Хмельницького, Баришів-
ського районів/.
В Німеччину прибула І червня 1942 року в область Саксонія,
табір військовополонених "СТАЛАГ" /який знаходився у лісі/.
Тут нас розподілили по роботах. Через два дні я попала на роботу
на паперову фабрику у область САКСОНІЯ, район ГРІММА, біля
м. Лейпціга, м. ТРЕВЗЕН / МУЛЬДЕ /, де я працювала робочою.
Весною 1944 року / квітень/ мене перекинули на кожевну
фабрику / цей район / м. НАУНГОФ, фірма "ЛОГЗЕ". Тут я працю-
вала до весни / 16 квітня 1945 року / до визволення американцями.
УРСР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
БЕРЕЗАНСЬКОЇ
міської ради
деп таті по ши
березанському району
Київської області
74/хг 1946р.
№
с. Березань
Справка - характеристика
Видана на ф. с. Березані березнішнього
району Київської області Руденко ваша
Олександрівна в мійому, що вона з 1921 р.
народження, походив з сім'ї середніків
В час мінської окупації батьки її зай-
маюсь сільським господарством, керівництво
посад не займали.
В 1942 році мінськими власниками
була забрана до Милегини де і працю-
вала до визволення союзними військами
Після визволення повернулась в с. Березань, в суспільні
мешкає забиватися Тимошовиком при березанському
торгпрозробу'.
Довідка свп
Секретар
Лаври
Автобіографія.
Руденко Танна Олександрівна. Народилася
1921 р. с. Березані Березанського р-ну Київської
області в родині селянина - бідняка Танько
до революції засімавшися з 12. В тає кому-
пивідації 1930р пішли до колгоспу, де
працювала і по цей час. Я поступила
до школи 1930 р в с. Березані , яку закін-
чила 1940р. Після закінчення середньої
школи . Влітку 1940р закінчила 2-й місячний
медичний курс в м. Києві. Після яких
мене призначають працювати вчителем
молодших класів в Західні області
України, Станіславська область, Новий-
вели р-н с. Девієв . На цей роботі працю-
вала рік. В рази Всесвіт венчання
1939р. З початком війни 1941р, мене
евакуювали в східні області України.
В тає німецької окупації , весною 1942р.
насильно завертали до Кінешеми, де
Я була три роки. Працювала на фаб-
риках в Саксанській області м. Шробзем
(Милова) паперова ф-ка , виконуючи роботу
грузника, два роки.
256200 Киевская область
Барышевский район г. Березань
ул. Кирова, дом 44
Гузенко А.А.
11 августа 92
Г-6859
Гузенко /дев.Рудешко/ Анна Александровна, 1921 г.р.,
ур. с. Березань Березанского района Киевской области
ась
2 мая 5
Отрицательных данных не имеется.
Зам.
В.В. Сулак
355
252010
м. Київ-10
Аскольдів провулок З-А
Служба безпеки по м. Києву і
Київській області
відр 256200, Київська область
Баришівський район
м. Березань
вул. Рірова 44
Гузенко Таня Олександрівна
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО № _
на репатрианта _
Арх. № 79728
