УТВЕРЖДАЮ
Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии
капитан
(ОВСИЕНКО)
1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березавь, Киевской области "28" января 1947 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина Степанова Ивана
прибывшего к месту постоянного жительства в с. Осменинка
Березанского района Киевской области "15" 1945 года
и найдя, что при проверке
Руководствуясь приказом МБД-МГБ СССР № 00706-00268 от 16.6. 46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на оперативный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ
майор (СКУЦКИЙ)
Зам. нач. Березанского РО. МВД
капитан (МИЛЮТИН)
38 - 1000
Arbeitskarte
für ausländische Arbeitskräfte
aus Sowjetrussland.
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
52 min
74 mm
171
DIN A 4/5.
Справка-Характеристика
Дана в том, что Матюха
Прасковья Ивановна 1921 года
рождения уроженка с. Семеновки
Березанского р-на Ровенской обл.
С Соц-проче освобождена Красной
Армией, по национальному союзу
Украинка с малых лет воевала в лесах
и при родителях в с. Семеновки образование
имеет 4 класса. С период времени
Немецкой оккупации проживала на
оккупированной территории в с. Семеновке
и работала в армии одном Казабейко
на разных работах, О немецких армии
и в полиции но она не ее работавшими
Не служили и не участвовали, в 1942 году.
Немецким свидетелями нашли по
два ученика в Германию и с дачей
врачи про ее ничего не известно,
за армию проживании от всех
Семеновки под судом и следствием
небило, что удостоверяется
Прасковья Ивановна Матюха
Фредерикова В.В.
18/Декабря
Протокол допроса к делу №
Допрос начал , 15 " декабря 1946 г. в " час. ,, " мин.
Окончен ,," 15 " декабря 1946 г. в " час. ,, " мин.
Я Зин О. Семенович, Госсель Дир в Приднепровье
(должность, наименование органа, фамилия)
Допросил в качестве
1. Фамилия, имя и отчество Матюх Иванов Иванович
2. Год рождения 1921 3. место рождения с. Семеновка
4. Адрес с. Семеновка Березанского р-на Кировской обл.
5. Парт беспартийный с года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) с. Семеновка
К-3 или КИМ
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому слал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Нац. Украина 9 Гражд. СССР
10. Паспорт или др. документы Не имел
11. Образование с. Семеновка Учился (№ пасп, № серии, когда и кем выдан)
(когда и где учился, что закончил)
12 Профессия и специальность Разворобота
13. Род занятий с. Семеновка К-3 или разворобота (место службы и должность)
14. Состав семьи мур Иванов Федор Васильевич
с. Семеновка 17-3 жили (указать степень родства, фамилия, имя, отчество,
адреса и род занятий)
15. Социальное происхождение Крестьянин
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания), Не судимый
17. Обществ. и политич. деятельность в прошлом
18. Правительственные награды не имел
19. Военное или специальное звание Не имел
20. Имеет ли разеляя и контузии Не имел
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 300 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
Амстердам Августа Марго Ивановна
1. Фамилия, имя, отчество Лагеро Праевская Ивановна
2. Год и место рождения 1921 РК Вена обр Березанский р-н село Селенковы
3. Национальность украинка
4. Образование 4 кл
5. Специальность не имеет
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) село Селенковы, рабочий в колхозе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ все союзно
8. Почему оказался на территории другого государства по любопытству 24/5 42
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) все проходил
Работал на ж. д. от Вене Августа терриоробед
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
Herkunftsland: Sowjetrussland.
Arbeitsamt Linz
Oberdöbling
ARBEITSKARTE
Nr. 2
LAA. Auftrags-Nr. XVb/379.
Familienname: Matjucha Rufname: Parecka
(bei Frauen auch Geburtsname) led., verh., verw., gesch.*)
Geburtstag: 25.10.1931 Wird die deutsche Sprache beherrscht? ja / nein*) männlich / weiblich *)
Kreis:
Ostmark/Österreich
Beruf und Berufsgruppe: Hilfsarbeiterin Zuele
Arbeitsbuch (Ersatzkarte) Nr.
Unternehmer (Betriebsführer): R. Reichsbahn Bahnmeiste-
Arbeitsstelle (Ort): Wels Kreis: 284
Ausgestellt am: 4.8.1942 Gültig bis zum 194.
Wenden! Toumert! Vedi a térgó! Zio ommeljdel! Vend!
Fordits! Imtoarce!! Okreni! Obráti!! Obryn!! Обернути!
*(Nichtzutreffendes streichen)
Nr. 2
4. d. Döblinger
Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron
indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste.
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavora presso il qui menzio-
nato direttore d'azienda e perde la sua validità all'cito dell'abbandono di
questo posto di lavoro.
Diese arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden bedrijfsleider
en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk.
Dette arbejdskort giver kun ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver og
mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a tuladalon megnevezett munkavezetőnél való munkára
jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legimăție de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere
numit pe contrapagina. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a
acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo kod šefa preduzeća koji jo
imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno.
Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu podniku, na druhej
strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta stava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko w wymienionego pracodawcy
i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Това удостоверение вами само за работа при означения на другата страна
работодателя на предприятието. То губи значението си при напускането на
това място.
Ця карта прави управление да пращи тилки у названого провідника закладу і тратить
важність, коли покинуты те місце працы.
Мастовщая рабочая карточка дает право на работу только у поменованного
работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
Справка
Репатриант Мостоков Иванов Иванович
1921 года рождения, уроженец села Семенково
проживает с семейством
Берез р-н. Ноби по улугам ро мид и 10 мгб не
проходит.
на ч. Березанского губ. кв.
капитан Овчинец /Овченко/
на ч. Березанского 40 мгб
капитан Муляга/.
Р 5594 оп.1
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 49609
В справі підшито та пронумеровано аркушів +305, =10
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
|---|---|
| листи з обортами | від 1,2,5 |
| Фотографії | від 5 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| на шифрування об.02.238 | |
ретавратор
(найменування посади упорядника)
8 12 2003г.
(дата)
Месна
(підпис)
Селенчук
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
12. Какие отобраны документы при регистрации В паспорт.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Киевская обл Березанский р-н село Селезнёво
мать,
Сегра Александр находится в лагере 800
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл На Березанский
р-н село Селезнёво
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Уметнова.
(подпись)
Регистрационный лист заполнил Тарпанов
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получал матюха.
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
21. Были ли на территории, оккупированной противником в 1942 г. более ушло в плен к нему и Волга (указать где, когда и что делал)
работало не защищали
22. Участвовал ли в бандакх, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
Не участвовал
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
1942 г. был убит немецкими войсками в Ульяновске
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что. срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
не вызывали
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
не служил
26. Кого из советских гр-н знает, как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
никого не знаю
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
в 1945 г. ушел с Родины в семье Г. Федорова Тамара П.
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии:
б) за время пребывания на советской оккупированной тер.
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
1. Краснова Светлана Г. 2. Матвеев О. И. 3. Семенов А. П.
Подпись опрошенного матюхин.
Подпись допрашиваемого
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _
Арх. № 79609
