12. Служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких и в качестве кого)
В Германии в Альзенбург уволен
13. Какие отобраны документы при регистрации
Нет
14. Где проживают близкие родственники, кто именно, указать точный адрес
Гордиенко Марфа Степановна-
С Осмегевин Березанский р-н Киевской об.
15. Куда следует на постоянное местожительство
С Жимелевичи
Березанский р-н Киевской об.
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись)
Регистрационный лист заполнил
Алишев (Фамилия)
Регистрационный лист проверил:
Председатель проверочно-фильтрационной
комиссии НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил:
(подпись репатриируемого)
Убыл из лагеря «» 1945 г.
Вопрос? Где и сколько времени находились в доме и на какой работе работали.
Ответ. Работала я у города Ямбург, у хозяина "Ланге" работала я у его на разных хозяйственных работах.
Вопрос? Когда вернулись на родину, проходили ли реинтервью на фильтрационном пункте, и где.
Ответ. На родину я вернулась 14 августа 1945 года с фильтрационный пункт проходила в Деховодении Муроме.
- Основа 16 июля 1948 года
Вопрос? Были ли с вами советские уроженцы и кто вы знаете о них о фронтовой работе.
Ответ. Со мной в месте и были а в одном городе был о фронтовой работе не того мне не известно
Вопрос? Были вы в доме ежеронки или под арестом.
Ответ. Ни у дома и ареста не было
Вопрос? Какие войска вас освободили и когда
Ответ. Освободили нас американские войска 14 апреля, и были разведены до наших войск 28 мая 1945 года.
Вопрос? Что можете доказать в своих показаниях.
Ответ. В своих показаниях дополнить ничего не могу в се записано з моих слов верно и мне прочитано, всем и подписано. Терзиненко
Укромов ур. уполномочен Грузинского района
(подпись) Скляненко
12. Служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких и в качестве кого)
Не служил
13. Какие отобраны документы при регистрации Нет.
14. Где проживают близкие родственники, кто именно, указать точный адрес Мать-Мария Степановна- Киевск обл. Бирезинок рн село Жилевка
15. Куда следует на постоянное местожительство Киевск обл. Бирезинок рн село Жилевка
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Гордиенко Мария (подпись)
Регистрационный лист заполнил Гардераф Михаил (Фамилия)
Регистрационный лист проверил:
Зк Председатель проверочно-фильтрационной комиссии НКВД СССР Гордиенко
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил Гордиенко М. (подпись репатриируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 г.
Архивное
пересмотрено и оставлено для дальнейшего хранения в фонде секретного резерва-проведения, от снятия с опе-
тивно-справочного учета продолжающегося дела.
Пересмотрел
Согласен:
отд. МГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
25/10 196 г.
Архивное
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750
оставлено для дальнейшего хранения и архива в агентурном фонде
На репатриацию из-за-
граничной зоны
с отражением на оперативно-
отделение
Зам. 2
КГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
196 г.
Меретенко
УРСР
ХМЕЛЬНИЦЬКА
ОБЛАСНО-ГОРОДСЬКИЙ АРТІЛЬ
"БІЛЬШОВИК"
Березанського району
Київської області
7 лютого 1948 р.
№ 40
Справка - характеристика
Фана управою х-ну більшових:
с. Кметьович Гордієнко Монусі
Марковній в тім, що вона
народилась у 1929 році с. Вовків
Переделав - Хмельниччого р-ну, всімі
бідних селянина. Освітній має за
з класи. Батьки до революції і після
революції затримались хпідородотвом. В 1929 році датки
поспулили до колгоспу. В 1943р Гордієнко М. була узана
до Кітегини нітеубкими окупантами. В 1948 році повернулася
до дому. Батьки не сходились, сама Гордієнко Монусі була
під час у 1947 році за самовільне звільнення з прозьб-
ства. На сьогоднішній день Гордієнко Монусі трачок в
колгоспі. До роботи у РСР бажається добровільно.
Про що й
Голова х-ну
"БІЛЬШОВИК"
Михайло
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей; (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
Пашин Назарда Ядовича. Бердянский р-н с. Хмелевик ул. Богомолец. Киселёв А.
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
Ни чего
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
Никуда
Нет.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №№.
Место для фотокарточки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Подпись опрошенного
О.Радионов
Анкета заполнена 194 г. в проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров.-фильтр. пункта
должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилия, инициалы
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через _пограничную границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Гордиенко Варвара Матвеевна
2. Год, месяц и число рождения.
26 октября 1929 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
с. Вобелей, Переславль-Успенскую р-н
Киевской обл.
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
с. Уменивка 4/6 Больших Березанских р-н
Липецкой обл.
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
Украинка - украинка язык.
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (пленя).
Всем.
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, нормал,
отобраны оккупантами, где, кем).
Не было.
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
Закончил Волковский сред школа.
9. Профессия, специальность.
Корхозница
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
Сидела за похищение рабочу в Киеве.
Вердиктом Рамаад. Волковца, сержанта и верховника
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния
Название учреждения, предприятия
Должность, выполняемая работа
Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
конкужен). Награды за боевые операции.
АРКУШ _ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 79590
У справі підшито і пронумеровано 10+5/6=15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
добротні 1,2,5,6,7
на сканування 06.02.23
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
06.02.20 23 року
Регистрационный лист
На прошедшего регистрации в лагере № 158 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте 2 Беленко.
1. Фамилия Тордишев
имя и отчество Маруса Марковна
2. Год и место рождения 1927 г. с Осмечевки
Березанский р-н Киевской об.
3. Национальность Украинка-
4. Образование Ниже
5. Специальность нет
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указать наименование воинской части) с Осмечевки Березанский р-н
Киевской об в Волосове
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял.
8. Почему оказался, на территории другого государства 15 Марта 1943 года
по ликвидации
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Не подвергался
10. Содержался ли в специальных лагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных
иных батальонах, создававшихся противником не проходила
Регистрационный лист
На прошедшего регистрации в лагере № или СПП № 100 (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте Морава Острава.
1. Фамилия Гордиенко
имя и отчество Мария Матвеевна
2. Год и место рождения 1924 г. Киевская обл. Бирзинки до села Живе- лево,
3. Национальность Украина
4. Образование 3 класса
5. Специальность Нет.
6. Последнее постоянное место жительства и работы на территории СССР (для военнослужащих указать на-именование воинской части) Киевская обл. Бирзинки рп с Живелево,
7. Состоял ли в ВЛП(б) или ВЛКСМ Не состояла.
8. Почему оказался на территории другого государства Учено-насиловать войну.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергался.
10. Содержался ли в специальных лагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержался.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником Не проходила.
Протокол допроса
1945 года 12 сентября в ул. землемеров Бузанского района Квейсина допросил репатриированного в 1929 году россиянина Гордиенко Марусь Марковну, проживавшую в Харькове по улице Волгоградской, бывшую жительницу Кинешмы. Проживала она на территории Березанского района Киевской области, проходила обучение в сельской средней школе. Не замужем. Имеет 3-го класса неполной средней школы. Время не занималась специальными работами и ранее не имела за собой никаких обвинений.
Вопрос? При каких обстоятельствах вы были отобраны из работы в Германии и Китае?
Ответ. В 1943 году Ульрихс заняла авто-машина из Бузанского района, что будет брать нас на работу в Германию до 20 и других работников для вывоза у них же были пойманы и отобраны в германскую лавку на Полицейском. Ульрихс и немцы из нашего села был Курганов Андрей, а наших квартале их я не знаю где были мы на машины доставлены в Березань, оттуда погрузили на волонты и по окраине у Киев-реки полицеевские изделия Кивейский полиции. Сопровождали до Киева Березанский полицай пришли с их не знаю кто был из Волыни, из Киева нас направили поездом туда обратно на Германию.
Вопрос? Перед тем как отобрать вас в Германию, ходо принятые участье в этом, когда еще было и порядок сложнее через переговорные пункты?
Ответ. Охвачивали нас тогда всегда прибыли в Березань то нас преследовали и проходили Комиссию после того проходили. Каменец-У-Киеве и проходили Комиссию в полевых пчелах, что меня извести, где полицейский Курганов Андрей был на пограничной линии, а князь я не знаю ни кого. Где пересылочные пункты мы следовали по окраине у сократных вагонах и на конечный извозили были медведевская Комиссия.
Вопрос? За разрешение на работу и ходо приезжествовал?
Ответ! Разрешение на работу производилось немцами разоружения. Так не по выбору а в залоги по несчастной голове.
Гордиенко
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1930 г.
Д а т ы
Зачисле-
ние Отчисле-
ния Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Мест. нахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или в окружение.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
не удержала.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, сессиою на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов.
Нет.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Д а т ы
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или тяглых добровольно).
Наведено была угла 8 Германию
15 березня 1942.
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда и связи с чем.
Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
Нет.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Д а т ы
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предпри-ятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1943 1945 В Козлинте Рішардже Км. Германія 2.Кроненбург уп.Вайзе 48.
Св. работа.
Рок неболицька.
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет-ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
Нет.
23. Кого из советских граждан знает как изменивших Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., установо-вочные данные и в чем выразилась их националистическая деятельность и где они сейчас находятся).
Нет.
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем); изъяснял добровольно или за-пережал, кем, когда).
Освобождена Американцами 15 березня 1942 в ордне сабіненя умешчика працы в ССР.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество Воз- раст Степень родства Последнее место жи- тельства и род заня- тий до побега Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбывали с постоянного места жи- тельства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
Гордженко Марья Хонд 1916 Крестьянка е.Хвостовець % Божа е.Хвостовець % Болинськие Гордженко Марфа Степанівна 1902 -11- -11- -11- -11-
Гордженко Андрей Марты 1931 -11- -11- -11- -11-
Дудка –и– 1936 –и– –и– –и–
Одерка –и– 1940 –и– –и– –и–
УТВЕРЖДАЮ
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МВД/
КАПИТАН /ОБВИЕНКО/
"10" января 1949 года
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
/ По фильтрационному делу /
м.Березань Киевской Области "10" января 1949 года
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО МВД рассмотрев фильтрационное дело на гр. Гордченко
Мария Ильинична пребывшего к месту постоян-
ного жительства в с. Хмелевка Березанского района Киевс-
кой Области "1945" года и найдя, что при проверке
Коммунистический не убедился
Руководствуясь приказом МВД-МГБ СССР 00706-00268 от 18/VI-46 г.
ПОСТАНОВИЛ
Считать гр. Гордченко М.И. проверенным и
фильтрационное дело сдать в архив 1-го Спецотдела УМВД для хране-
ния и взятия его на опер. учет.
Члены: Нач. Березанского РО МГБ
Капитан /ШУЛЬГА/
Зам.Нач.Березанского РО МВД
Капитан /КУСИЙ/
СПРАВКА
Репатриант Гордченко Мария Ильинична
"1929" года рождения, уроженец Вовчев Юлия Ставиславович,
проживает 83 Хмелевка по учетам РО МВД и
РО МГБ не проходит.
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /ОБВИЕНКО/
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /ШУЛЬГА/
"Утверждено"
Нач. Березанского РО МВД
Капитан /Объяснение/
10/10 Объяснение
1949г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
/ По фильтрационному делу /
м. Березань, Киевской Области "12" февраля 1949 г
Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РОМВД рассмотрев фильтрационное дело на гр.
Гордиенко Мария Мордковна
Прибывшего к месту постоянного жительства в с. Хмелевщине,
Березанского р-на, Киевской Области, что при проверке
Комиссия установила не установлено
Руководствуясь приказом МВД-МГБ 00706-00253 от 16.6.46 года
ПОСТАНОВИЛ:
Считать гр. Гордиенко Мария Мордковна
Проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1-го Спецотдела для хранения и взятия его на опер учет.
Нач. Березанского РО МГБ
Капитан /Куликов/
Члены:
Зам. Нач. Березанского РО МВД
Капитан /Кусай/
СПРАВКА.
Репатриант Гордиенко Мария Мор."1924" года рожд.,
уроженец с. Хмелевщине, Березанского р-на, Киевской Области
проживает в Хмелевщине по учетам РО МВД и РО МГБ не проходит.
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МВД
КАПИТАН /Косиненко/
НАЧ. БЕРЕЗАНСКОГО РО МГБ
КАПИТАН /ШУЛЬГА/
УРСР
Інкомівчий Комітет
Хмельницької
сільської Ради
працює в трудових
біржах з розмиту
Кита як облесен
29 січня 1949 р.
м. Хмельник
Оправно-Бораньківська
Видано нею др. Гердієнко Андрея
Мартовому народження 1929 року.
До 1941 року вона закінчилась у
школі і працювала в к-ті "Більшовик"
Під час окупації з 1941р. і по 1943р.
закінчилась с розмитейським. В 1943р.
була нелегально ученою в громаді
де і була до 1945р. у 1945р. повер-
нулась в с. Хмельовин к-т "Більшовик"
і працювала в к-ті "Більшовик" до 1948р. В 1948р.
завербувалась на біорфароботу, де і в цьому т
вашому році попала під суд за прату.
В даний час вона находиться без в замогення
Адреса: більшовикська обл. магілове виделение 17.
могилови землянки 1. б/к 129.
Строїмо й свідчимо
Голова ср Хмелев
в проробор Лалина
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _Гордженко —
_ Мария Марковна
Арх. № 79225
79590
