Фам. Усипкинко
Имя Елена
Отч Власьевна
Год рожд. 1925 5. Место рожд Кильвичи
Беризанский р-н, Терезопль.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Кильвичи,
Беризанский р-н, Терезопль.
7. Проф. (спец.) мечт.
8. Парт 9. Нач Упр 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 24/VI 1942 г. по 19/IX 1947 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия г. Фредрих
работала на фабрике
Кайенкон
Указательный пальц правой руки
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Тудби
Город сякесонд
Область Германия
Республ. Германия
фильтрацию прошел
с 15/VI 1945 г.
по 30/XI 1947 г.
Дактилооттиск
(фамилия, составившего карточку)
Опись
документов находящихся в деле.
1. Регистрационный лист
2. Объяснение
3. Справка - характеристика ср
4. Справка РО МТБ
5. --- РО МВД
6. Заключение
Фелопроизводитель Якубов-
Управка
на репатрианта. Устюжено
Елино Елек.
Березанское РО МВД компром.материалами не распо-
лагает.
нач.березанского РО мвд
капитан Ободченко/.
ГЛАВНИЙ КОМІТЕТ
ЖОВТНЕВОЇ
КОЛ Ради
в ятричі
лого району
13/ХІ-4.
Енговське - Освободжене село
Дано уз на гр. Устименко
Олені Олександрівні 1925 р. народж.
6 підпису що вони дійсно урочення
села Григорівка, Ризького району,
в селі Селищне Волинської області.
Уражений гр. Устименко як во ново-
го випуску, що ім'я змінилися в повн
во окупованому території.
Устименко Олена родома від місця,
1942 р. було затримано до першого
майна 90 1945 р., померла вище з чер-
при Перезавереному Ризькому районі, де пра-
цює і на сьогоднішній день.
Компременту групою не вистачає кр. Устименко
не свідчить.
Секретар Овсійченко
У РСР
БЕРЕЗАНЬКИЙ
район МВ
Одесской области
Нач. Березанского РО МГБ к/обл.
Майору тов. Скуцскому.
Прошу на обороте сего дать справку о нали-
чии у Вас компр. материалов в на репатрианта.
194 г. Удивительного Евгена Алексеев.
1925 года рождения/урожденец/ка, село
Березань.
нач. Березанского РО МВД
капитан /Осипенко/
Сов. Секретно.
УТВЕРЖДАЮ
Нач. Верхнадонского РО МВД
Капитан
10 января 1949 года
/ По фильтрационному делу № 4937/мс вед. 87295, было 10 июня 1949 года
Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии при Верхнадонском РО МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гр. Усейтименова Влима Емельяновича, работавшего в месту постоянного жительства в с. Березовка Верхнадонского района Краснодарской области "п" 29 1945 года и найдя, что Кошур- майб урманов не у себя емельевле.
ПОСТАНОВИЛ
Фильтровать гр. Усейтименова В.Е., проверенного в фильтрационное дело сдать в архив 1-го Спецотряда МВД для хранения и выдачи его на озер, учт.
Члены: Им. Верхнадонского РО МВД
Капитан /БУЛЬГА/
Зам. нач. Верхнадонского РО МВД
/АРХИВ/
СРАВНА
Ренатриант Усейтименко Влима Емельяновича "1925" года рождения, уроженец Березовка Бер. 13 сел. село р-ну проживает в Березовке по учетам РО МВД и
Нач. Верхнадонского РО МВД
Капитан /ОБСЕНИКО/
/БУЛЬГА/
19/ІІ-45 евакуюрували в напрямку на Тоссверд, не дійшовши звого города нас повернули назад на Дрезден в вткнло і була в ? Рачиб аж до визволення.
Визволила Червона Армія 8/І-45р в ?Радибор
З пересельного пункту з ?. Малохове була направлена в полінда туру на роботу в ?. Тоссвердо, де працювала з 11/І- по 18/ІІ-45р
З 18/ІІ-45р по 23/ІІ була на пересельному пункті ? Лауто - Верк звідки була направлена на уборку врожаю.
Особий відділ проходила в лагері 262 в ?. Гуден
28/Х-45р виїхала з Тубека і прибула в ?Берездже 29/XI-45 р.
На Курсах и в школах не училась, арестам не підвергалась.
в місті соліної роботиши. Волонтерка вкотришо Димитрович Окша Наденда с. Верешин. Гуєрбова бльга і.. Бердяцек Зипорателов обл.
Подпис Устименко
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 262 или СПП № Губан
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте
1. Фамилия, имя, отчество Устименко Елена Евсеевна
2. Год и место рождения 1925 Киевская обл. Беризанский р-н м. Березань
3. Национальность Украина 4. Образование 7 кл.
5. Специальность нет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). Киевская обл. Беризанский р-н м. Березань
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Была член ВЛКСМ
8. Почему оказался на территории другого государства Мобилизована 21/5-42 г.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) нет
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) нет
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Работала в Германии на фабрике 2. "Фрезден" "Вайсхон" 6/1-42 г. по 19/7-45 В п. 262 приб. с Бойцерверда 15/7-45 г.
12. Какие отобраны документы при регистрации Не было
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Киевская обл. Беризанский р-н м. Березань Устименко Алексей Евсеевич драм Киевская обл. Беризанский р-н м. Березань
14. Куда следует на постоянное жительство
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Устименко
Регистрационный лист заполнил
подпись: Хатушина
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получила:
(подпись регистрируемого)
Устименко
в лагере «30» октября 1945 г.
Протокол допроса к делу №
Допрос начат „8/VI“ 1946 г. в „ “ час. „ “ мин.
Окончен „ “ 1946 г. в „ “ час. „ “ мин.
Я (должность, наименование органа, фамилия)
допросил в качестве
1. Фамилия, имя и отчество Устюженина Елена Емельяновна
2. Год рождения 1925 3. место рождения с. Березань Березанского р-на.
4. Адрес с. Березань
5. Парт ВКСЛ с 1940 года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) Березанская НСШ №3
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем) спаленные в 1941 году
8. Нац. Украинец 9 Гражд. С.С.С.Р.
10. Паспорт или др. документы 29223 Березанский РОАИКВД 8/VI-45
(№ пасп, № серии, когда и кем выдан)
11. Образование 7 классов (когда и где учился, что закончил)
12 Профессия и специальность слушатель
13. Род занятий Березанский рай-клуб инструктор
(место службы и должность)
14. Состав семьи Нет.
(указать степень родства, фамилия, имена, отчество,
адреса и род занятий
15. Социальное происхождение с крестьян Бединов
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания),
Нет.
17. Обществ., и политич. деятельность в прошлом нет
18. Правительственные награды нет.
19. Военное или специальное звание нет.
20. Имеет ли ранения и контузии нет.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 49588
У справі підшито і пронумеровано 12+5/62/17 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи № № аркушів
фотоапарат 2, 4,7,11,12
на сканування 06.02.23 р
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імені), прізвище)
Ф. Зарична
06.02 2023 року
"Председатель районной проверочно-фильтрационной комиссии
Заключение
село Березань "6" Декабря 1945 года. Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском районном отделе НКВД рассмотрев фильтрационное дело на репатрированного советского гражданина на Устименко Винцо Степановича, прибывшего к месту постоянного жительства с. Березань Киевской обл., 29 Ноября 1945 года и найдя что результат проверки и при наличии компрометирующих материалов их судность. Не имеет
Руководствуясь приказом НКВД, НКГБ № 007/00100,263 от 16 июня 1945 года.
Постановили:
считать гр-ку Устименко В.С. проверенной и фильтрационное на нее дело сдать в 1-й спецотдел НКВД для хранения и взятия на оперативный его учет.
Нач. Березанский р-н мтб мпр Сидл
Зам. Нач. Березанского р-на мтв Капитон Михаил /Мишурин/
Увеличение
на упражнения по кур.
не входит в состав Группы
само-46.
а) Решение фильтрац. комиссии: направление на работу.
б) выбыл 30/IV 1945 г. Киевская обл.
направлен (указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „“ 194 г. при №
в МУКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Наг. Березанему РО НКВД.
Об'єднення.
Я прім. с. Березані Устименко Олена Аросіївна.
Народилась 23 січня 1925 р. Національність - українка
Во відпрацюванні ніяких змін у Березані - видається.
Згід час міжечкової одруження ніде не працювала,
була вчота.
22/5 - 1942 р. мене забрали в Терматорію.
Визнавали: Дмитренко Олександр С.
Дмитренко Михайло
Ткаченко Мадар.
До Києва везли під охороною березанської поліції:
Солика з тиритерії: 5 колгоспу
Маркович 4 колгоспу
В Києві нас забрали німецькі солдати, пройшли
мез-огляд і були там до 26/5 - 42 р.
26/5 - 42 р. в Згаса днів нас під сильною охороною
німецьких солдатів привезли трапавали на
вокзал і посадили в поїзд до Збровського у
вагон. Без остановок везли до Горест-Літобовка
тут нам відбулася банд і знову посадили
в вагони і воне без ніяких пересадок були
привезені в Сімсзіне на роздивочний пункт,
звідти були направлени на роботу, в г. Дрезден.
Працювала на заводі "Цайс Ітон"
Весь час працювала по 12 годин. Умови життя
були тяжкі. Кліба одержували по 250 гра.
і 2 рази приварка з висівок.
Працювала на заводі до 19/5 - 45 р.
УРСФ
Київської обл.
Березанський р-н
1.Новтієве
с/п.
4/хіі-1945р.
Стровке - характеристики з
Дана на з. с. 1408 Нового Устишен
ко Олени Олександрівни 1925 року
народж. Землі бідніше.
Господар обов'язково до революції
так і мав задима з-го селого держави
до колгосп ввійшли з 1930 року
В/1933 рокі з. Убивленню Олена посіяла
на домінки, де є експрес Умови 28/194/
В/1942 році обачка по модифікації душе
забране до іншегосп, яке прибуття до
1945 року, повертан вищє догодин обачку не
продаю 1/79 г. е.
Звідну з наведеними вказаними мешкан
мов свягент
Ролове с/п. /Голун-
Сагрет укрішень-
79588
Перетмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
13/ш - 1956 г.
- Гринько
- Винниченко, Иван Федорович
- З.З. Амелин
Андреев не был в числе лиц и подозреваемых
по делу № 00750
Дело 3928
а) Решение фильтрац. комиссии: Мотравление на родину.
б) выбыл 30/IX 194 г. Киевская обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Переяславский р-н, Переяславль.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „“ 194 г. при №
в УГКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
21. Были ли на территории, оккупированной противником с 1941 г. по 1942 г. (указать где, когда и что делал)
домоработнице
22. Участвовал ли в бандакх, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
нет.
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
1942 ушла в Германию город Брезден завод резьбы рабочий
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождения).
В 1944 году вызывалась на допросы за подел с завода.
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
нет.
26. Кого из советских гр-н знает, как изменников Родине, прелателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
не знаю.
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
1945 г. Красной Армии и "передачи" в группе.
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии
б) за время пребывания на советской оккупированной тер.
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
1. Волгина Лидия Семеновна к-ча д-я 874
2. Загребельная Тина Владимировна к-3 954.
Подпись опрошенного Нетимова/Устиненко/
Подпись допрашиваемого Янчуков (мурба).
1. Фам. Устиненко
2. Имя Елена
3. Отч. Евгеньевна
4. Год рожд. 1925 5. Место рожд. Киев,
Беризанский р-н, Борзая.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Киев, Беризанский р-н, Борзая.
7. Проф. (спец.) певиц
8. Партия ВКП(б)
9. Национальность 10. Гражданство УССР
11. За границей был с 21/VI 1942 г. по 19/IV 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия, г. Дрезден,
работала на фабрике
Цайсеком
Капитан
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Губин
Город
Область ежхеонии
Республ., Термития.
фильтрацию прошел
с 15/VI 1946 г.
по 20/IV 1946 г.
30297
Дактилооттиск
указательного пальца
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _ Устименко
_ Елена Емельяновна
Арх. № 30297 79588
