Марущак Иван Игнатьевич, 1 арк.

УРСР Виконавчий Комітет Юзефівської СІЛЬСЬКОЇ РАДИ Депутатів Трудящих Узинського району Київської області 2 Апреля 1946 р. № - Павлове Вправка-Характеристика Видана Юзефовським сільрадою Узин- ського району Київської області на Івана Марущака Ивана Ематьовича. Оттом що він уроджениць села Юзефовки вада рождений 1906. Батько його Марущак Ігнат Степанович мав бути Марущак Олександрович Ивана Марущак Наталка Гармейв посілля якому полотерю Кримівки. Колхозники до вбивці 1941-го року працювали в к-зе в тає окупації про- тивили вселе Юзефовці. Угороли били трупе- лики Ідешків. Сам Марущак Иван Ематьович з перших днів уступу Ідешків став поліцаєм Сельської поліції- воврах передбувати на твоєї поліцая проводив користую роботу для ними. Заберав корови від всіх, перевозив в Катувань над Сальпетвом. Одну временно провади в ви- силку Унаселенців в Германію, при відступі Ідешків Марущак Иван І. добровольно почав їз Унин цами. Потім брат Каші взяли ввреж роботаєть в районе Узин Київ мочанком теж била поліцаєм і формиці трудящих Ідешків разруляючи, репресированих і виселених з Средки- ков нечисленні. Пролетарій 1-го брат Которий був Поліцаєм Марущак тручин Ематьович в дане время роботаєть кіно механіком в Узине РВК. Тов. Марущак Иван Ематьович ногда роботав поліцаєм перевидял Катувань над Партизанами, в одне время затримав партізана і привів його в поліцейськи Інгаб теж отом провадил все возможніе на тувань та зовити по стопу вопроєм лю- Сов. секретно. НАЧАЛЬНИКУ ОЧО ППЛ №-0331 МВД СССР - майору - тов. МЕНТЕШАВИЛИ. При этом направляю для оперативного использования пресланные Узинским РО МГБ №-К/491247 от 4 апреля 1946 г. следственные материалы на МАРУШАК Ивана Игнатьевича. Одновременно сообщаю, что МАРУШАК был профильтирован нами по первой категории и направлен в распоряжение 11 стройбатуправления. Учетное дело МАРУШАК И.И. перестано Кутаисскому ГОРО МВД №-856 от 16.11.46 г. ПРИЛОЖЕНИЕ: Упомянутое на 7 листах НАЧАЛЬНИК ОКР "Смер" ПОЛ -0331 МВД СССР - майор- ХОТТА РИЯ Г. Дегтярёв Согласно заинтересованному от 4 апреля 1946 г. на упр. лагеря об увольнении из лагеря МВД по личному заявлению и в связи с освобождением от всех обвинений и введением в акт о выписке из лагеря микроусловий разряда без условий. Алексей 24.04.46 г. Протокол допроса. 3 февраля 1946 г. с. Узин. Я, письм. Федя. Ушемского РО МГБ и-т Краматорск, силой допросил в качестве свидетеля Марук Ивана Свешевича, 1908 г. родом из профсоюз е. Козловки, Ушемского р-на, киевской обл., украинец, при СССР безработный, со слов - не судим, по сов. происхождению из крестьян-бедняков, назадник, образование 3 группы, проживает по месту рождения. Об ответственности за дачу ложных пока- заний предупрежден по ст. 89 УК СССР Вопрос: знаете ли Вы Марущака Ивана Игнатовича и какие у Вас с ним были отношения? Ответ: да, Марущака Ивана Игнатовича знаю с малых лет, как односельчанина. Взаимоотношения у меня с ним нар- мальные, никаких связей между нами не было и нет. Вопрос: расскажите всё что Вам известно о Марущаке ? Ответ: Марущак родился в нашем селе. С малых лет он жил вместе с отцом, кото- рый работал в своём единоличном сель- ском хозяйстве до организации колхоза. Будучи ребёнком, а затем взрослым, Марущак И.И. занимался стеклодувом. Он ездил по городам и сёлам везуя свои ход. продукты, посевы и продавал в дру- гих селах и городах. Так продолжалось примерно до 1925 года. В 1925 г. он женил- ся, и с тех пор до 1930 г. работал в своём единоличном сельском хозяйстве. С 1930 по 1941г. работал радовщиком в колхозе. Не помню в каком году за профсоюз он был судим на год и высылал тюремного заключения. Наказание он не отбыл, а сбежал и почти пропал, потом прибыл в сел и проживал. Протокол допроса от 16 октября 1946 г. Я, ем. о/уралнотер. ото прдл позз, мл-л-б Гивалпрелизе, сего числа допросил: Марушак Иван Игнатьевич, 1906 г. ронь. уроненец и нижень Киевской обл. узыникого р-на село Гозефовка, из Крестьян Украины, гр-н СССР, в/п ОБР. Зкл. Ненойб, со слово не судим, с/к 10 т ппр позз Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК ГССР. Вопрос: Когда вы были призваны в Красной Армии и каким воинским званием? Ответ: 1941 г. 25 июня узынил рзк был призван в Красной Армии и слушну проходил в артиллерийских частях, о/таком не помню, рядовым до 12 сентября 1941 г. После него попал в плен у немцев Вопрос: При каких обстоятельствах вы попали в плен у немцев? Ответ: Находясь на фронте в р-не Ковельвы Киевской обл. в результате окружения попал в плен у немцев 12 сентября 1941 г. Вопрос: Чем занимались сразу в плену у немцев? Ответ: до 1941 г. 1 октября содержался в певерх в/пленных посте чего совершил побег из лагеря и прониквал на оккупированную Немцами территорию по месту жительства Марушак И - проведении фашистского ренжета, с связью с тем, что - имеющегося материала для привлечения к уголовной - ответственности Марушак И.И. не достоиного - о погибшем. На основании изложенного и руководствуясь постановлением ГКО № 9871-0 от 18 августа 1845 года и директивы МВД СССР № 97 от 20 апреля 1946 года ПОСТАНОВИЛ - Марушак И.И. переведена сроком на 6 лет. Учетное дело пересмотреть в отдельном постановлении МВД СССР стб. е/уполн. ого прп поз31 /подпись/ мр. л-т Янваль СОГЛАСЕН: НАЧАЛЬНИК ОКО ЦП 0331 МВД СССР МАЙОР ШИФ МЕНТЕНАВИЧ/ УРСР НАРОДНИЙ Комісаріат Державної Безпеки Узинське РО НКДБ. Київської області 4 " апреля 1946 г. № 11/247 УССР НАРОДНЫЙ Комиссариат безопасности Хзинское РО НКГБ Киевской области 862 чбі. На № 48/от 2/iii-46. сов. секретно. Нач. отдела контрразведки "Северный" НПЛ № 088 НКВД СССР Чайкуру п/в. Комитета. 7. Кутанец. Проверялій Вами Марущак Іван Игнатьевич в период временной оккупации немцами Узинского р-на, в 1941 г., добровольно поступил на должность памідчелекого и прослужил на этой должности до конца 1943 г., т.е. до отступления немецких войск, а при от- ступлении последних выехал в Германию. Будучи памідчелеким Марущак аресто- вывал партийно-советские акты и конвоировал в эвакуационные лагеря. Арестовывал безработных и немецкую по имени Всеволод Красной Армии. Участвовал в поиске партизан, в облаве на партизан и советских партизан-петтов собранных в тыл (см. на об.) "УТВЕРЖДАЮ" ЗАМ МЕН ГСООР ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ВЗИЛАВА 3 Октября 1946г. ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1946 года октября м-ца "22" дня гор.Кутаиси о уполномоч.ого л/п розы, тл. л-т Иван Крелидзе рассмотрев учёто на осв. снегов в ЦФ 6331 МВД СССР оп.конт. - Таручак иван игнальевич 1906 г.рона, уроженец инжебель - Киевской обл. узьинского р-на, с. юзефовки, из крестьян, - украинец гр-н ссср, б/п, обр. Зкл. именом, в 1929 г. Яв. осужден - по ст. 741 Н-142деслово НАПЕР - птб, таручак и.и. пронивый на оккупированной немцами - территории киевской обл. в 1942 г. 1 января добровольно посту- - пил в немецкой полиции, где работал 90 ноября м-чи - (1943). 15.9. 90 изгнаний немецких войск из киевской обл. - после чего добровольно выехал со вспешно освобождающимися - с немецкими войсками в германии и в 1944. январе т-с - поступил на службу в немецкой артии, где служил 90 - мая 1945 г. державы силлабан в 3 суперной колонии дил: он часто за время оккупации. Вопрос: что Вы делаете дополнил к своим показаниям? Ответ: дополнить к своим показаниям я ничего не имею. Протокол допроса записан в моих словах верно и мне прочитан в сейд. Маша. Допросил: полк.фун. РО АГБ л-т. Комиссаров/Краснодонский/ Справка Выдана племяннику, о боем РВО по вводу снурканий Кур. Го циво ОСЕС дело на профиле Брованного Вали Маруляк Ивана, Игнальевича выслан нам при взятии № 856 от 16.3.Чб в Запросировании не значится Сергеев Полтава 10 апр. Главное Управление Контрразведки "СМЕРШ" ОПРОСНЫЙ ЛИСТ 1946 года 22 октября Ф.Ф. лагерь пози 1. Фамилия Мордюк имя иван отчество ченниковский 2. Год и место рождения 1906 г. рош. киевск. обл. узинец. рп. созоровка 3. Национальность украинец 4. Партийность Пн парстаж , № партбилета когда и кем выдан партбилет и где находится 5. Профессия и специальность нет 6. Последнее местожительство, работы и занимаемая должность до призыва в Армию по месту рождения в с/хоз-ке 7. Состав семьи нет з деверя противников по телег (близкие родственники, их имена, фамилии, род занятий и адрес) многое лонгеты ригоначо в с/хоз-ке 8. Образование (общее, специальное) ЗКП. 9. Социальное происхождение из крестьян род занятий родителей и их имуществен. положение 10. Социальное положение (род занятий и имуществ, положение) Крестьяне 11. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и другие (когда, каким органом и за что) в 1924 Всё осужден пост. 741 укр. ст. № 1/20 псс. 12. Служил ли в белых и других к-р армиях (когда и в качестве кого) , 3 Степной комп. нелатка дутии с авг. 1944 г. по 9/48 13. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при Советской власти нет 14. Когда и каким военным комиссариатом призван в армию в 1921, узинский РВК киевск. обл. 25/м/ч. 15. Последняя должность и звание в Красной Армии (полное наименование войсковой части) рядовой к-шаты не помнит "УТВЕРЖДАЮ" НАЧ ОБО ИМЛ 0337 МВД ГССР МАКОР МЕНЬШЕ АЛЕКСАНДР "К" - личный штамп ЗАКЛЮЧЕНИЕ 1947 года Кыбары, м-ца "15" дня гор. Кутаиси Я,ст.с/унолн.ОГО ИМЛ 0337 МВД ГССР сбт. серги. Тичулиани сего члена рассмотрев материалы на содержащегося в ПОД ОЗЗ1 МВД ГССР сп.конф. Мирузман Иван Игнатович (1906 г. род. грэми. миевская обл. узинский р-н село. Розеровы упр. сев. укреннеу С/п образ- 3 изл. пром. по месту рож. НАПЕЛ. - что Мирузман И.И. согласно акта мед. комиссии ПО.0331 МВД ГССР в соответствии с директивой МВД СССР № 135 от 11.8.45г. получает освобождение из лагеря по болезни. Произведенной проверкой материалов достаточных к аресту на Мирузман Иван Игнатович не добыто. Суть сведений: Служил в пехотной армии 3026 30 августа 1955 года Белозеровский! (фамилия составившего карточку) Отдел (сотрудник), в производстве которого находится дело и отметки о передаче дела внутри органа и др. Отметки об окончании разработки и передаче в другие органы В связи с (указать мотивы прекращения разработки) дело „“ 19 г. сдано в архив (указать полное название органа МГБ) в фонд, где хранится под № В связи с (указать мотивы) дело „“ 19 г. при № направлено в (указать полное название органа МГБ) Копия заключения хранится в архиве под № Изготовлено Отделом «А» МГБ СССР АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26212 У справі підшито і пронумеровано 32+14/26 = 49 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | Всероги | 1,2-10,14,18,22,23,25,30,31 | На сканув. 04.01.24 сі. Гер. фрієрв (найменування посади працівника архіву) підпис Мадрос (ініціали (ініціал ім'я), прізвище) 04.01 2024 року -2- Марущак арестован в квартире Ференца И.А. С. Семковек военноополченных. Вопрос: у кого Марущак отбирал екот? Ответ: Марущак производил отбор екота у населения но у кого екортъ не могъ, так как об этом мне известно со слов графедан. Вопрос: кого и за что Марущак избивал? Ответ: Марущак как полицейский арестовывал проф- дан и производил отбор екота в других сёлах и при этом он избивал, того, когда избивал не ума, но слышал от графедан, фамилии которых не помню, что Марущак очень грубо относился к жителям других сёл. Вопрос: что Вы желаете допросить и своих пока- заний? Ответ: дополшить больше ничего не имею. Протокол допроса зачитан е мнои слов ворно и мне прочитан в слух. Увід 9. Допросил: пом. фун. РО МГБ и-т. Ковентинский-Украинский У 1. Фам. Марушан 2. Имя Иван 3. Отч. Ильичович 4. Год рожд. 1906. 5. Место рожд. Киевская обл., Узинский р-н 6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию По месту рождения 7. Проф. (спец.) 8. Партия. 9. Национальность. 10. Гражданство 11. За границей был с . . . 19 г. по . . . 19 г. 12. В каких странах проживал и что делал: с 1941 г. нах. в п. Логуях, с 1944 г. до мая 1945 г. служил в Красной Армии (Фамилия, составившего карточку) Быков Точный адрес фильтра- ционного пункта Село 283 погр. Город Область Республ. фильтрацию прошел с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 г. по . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 г. Фр. VI/1852 Угль Магар. одн Дактилооттиск указатель- ного пальца правой руки СПРАВКА По оперативно-справочной карточке 1-го спецотдела УМВД по Киевск. обл. Сведений нет Подпись 25/4 1969 ОПРОСНЫЙ ЛИСТ № 2673 1945 года Могилев-на Вильне, 283 лагерь 1. Фамилия Марущак имя Иван отчество Михайлович 2. Год и место рождения 1907 г., Киевская обл., Унисеин р-он, с. Изеровка. 3. Национальность Украинец 4. Партийность Да парстаж , № партбилета , когда и кем выдан партбилет и где находится 5. Профессия и специальность не имел. 6. Последнее местожительство, работы и занимаемая должность до призыва в Армию По месту родины в с. Изеровка, работал в колхозе. 7. Состав семьи племя - Марущак Иваныч борщевец, дочь - Марущак Федора, прописанной в Киевской обл., Унисеин р-он, с. Изеровка, работала в колхозе. 8. Образование (общее, специальное) 4 класса ЗПЛ. 9. Социальное происхождение не имел. 10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение) крестьянин. 11. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и другие (когда, каким органом и за что) не подвергался. 12. Служил ли в белых и других к-р армиях (когда и в качестве кого) нет. 13. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при Советской власти 14. Когда и каким военным ком(ссариатом) призван в армию 26.08.1941 г. 15. Последняя должность и звание в Красной Армии (полное наименование войсковой части) подразделение не полевого - рядовой 16. Находится ли в окружении или плену (если в окружении, то название местности и в какой период) В плену с 9.ХУ-1941 г. 17. В каких лагерях военнопленных содержался, сколько времени с 9.ХУ-1941 г. в лагере № 283, где был убит и погиб на месте родины до 1945 г., после ВМЛ. Протокол допроса. Чапаева 1946 г. о. Узин. Я ппн. дру. Узинского РО НКТБ и-т. Краматорский допросил в качестве свидетеля Дейден Иван Анисимович, 1904 г. рождения, уроженец с. Изюмовки, Узинского р-на, Киевской обл., украинец, гр-н СССР, безпартийный, со- слов - не судим, по сов. прошлого разрешения на кре- стьян - бедняков, семейный, образование 6-лет, работает секретарём Изюмовского сельсовета, проживает в с. Изюмовке. Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 89 УК УССР. Док-т Вопрос: знаете ли Вы Марущака Ивана Анисимович- то и какие у Вае с ним взаимоотношения? Ответ: Марущака Ивана Анисимовича знаю, как одно сельчанина. Взаимоотношения у меня с ним не были нормальные, личных счетов у меня с ним не было и нет. Вопрос: расскажите вей что Вам известно о Марущаке? Ответ: Марущак, не помню точно в каком году, но примерно в 1928 г. был судим за хулиганство. В 1938 г. он вету- пил в колхоз и работал разработчик до 1941 г. В июне месяце примерно 24 или 25 числа 1941 г. был мобили- зован в Краматорск, и поехал на фронт. Воен- требе письмо 1941 г. Марущак (вернулся) дезертировал и прибыл домой до прихода немецких войск в село Изюмовку. Разграбивших членцев, с первых дней оккупации 1941 г. он добровольно пошел на службу к немецким карательным органам в муртобую поли- цию на должность полицейского и прослужил в этой должности до отступления немецких войск, т.-е. до конца 1943 г. Будучи полицейским, аре- стовывал партийно-советских активистов в с. Изюмовке, арестовывал и конвоировал молодежь на каторжные работы в Германию, отбирал скот у крестьян для немецкой армии, выполнял гражданские работы на сельхоз. работал для немцев и не принимался за дан подчинительства, т.-е. работать на немцев он любовал их. Делал проверку по ночам квартир Всегерную, вернул "не считает" Дейден Справка Всегда энергичный Иван Михайлович 1806 г. р. в плохом состоянии здоровья, роден к лечению физкультуры. Врач. посещение 1. Левин /Яковлевич/ 2. Абрамов /Алексеевич/ 16/Х 462. Протокол допроса. 1 апреля 1946 г. с. Юзеповка. Я, пам. фун. Узинского НГБ л-т. Краевосельский допросил в качестве свидетеля Рубан Алексей Васильевич, 1920 г. рождения, уроженец с. Юзеповка, Узинского р-на, Киевской обл., укра- инец, пр-н СССР член ВЛКСМ, со снов. выдан в 1944 г. за несогласие с боевым изучением с оружием на год УПР образование 7 групп по спец. прохождению из крепостей-бедняков, проживает в с. Павловка, Узинского р-на Киев. обл. Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 89 УК ЗССР. Антон Вопрос: знаете ли Вы Иарущак Ивана Игнатьевича и какие у Веге с ним были отношения? Ответ: да, Иарущак Ивана Игнатьевича знаю как односельчанина. Взаимоотношения у меня с ним нормальные, никаких счетов с ним не имело. Вопрос: расскажите все что Вам известно о Иарущаке? Ответ: до весны 1941 г. Иарущак работал рядовым в колхозе с. Юзеповки. В 1941 году он был призван в Красную Армию, и в этом же году возвращается в оккупированное население село Юзеповка. Проживая на оккупированной территории в 1942 году не помню в каком месяце, но позже весной повторяю в 1942 г. добровольно поступил полицейским в Луцкую полку села Юзеповки и проработал до конца 1943 г., т.е. до отступления немецких войск, а при отступлении последних выехал с ними. Будучи полицейским весной 1942 г. Иарущак арестовывал и отправлял мальчишек на каторжные работы в Германию. ОГО ПФЛ 0331 МВД ГССР "13" февраля 1947 г. № 164 гор. Курск Рек 380 4.3.45 Сов. секретно И-ку Узинского РО милиции Кафедральной оды с. Узин Прошу уче́тно-проверочное дела на спецкон- тинента ПФЛ 0331 МВД ГССР Марушак Ивана Игнатьевича 1906 г. освобожденного из лагеря по болез- ни и убывшего по месту жительства, для опер.использования. ПРИЛОЖЕНИЕ: Уч. дело НАЧАЛЬНИК ОГО ПФЛ 0331 МВД ГССР МАЙОР /МЕНТЕШАВИЛИ/ В связи с нахождением ПОЛАГАЛ-ВН: На основании приказов НКВД и НКТБ СССР № 00706/00268 и 80085 за 1945 год уч. дело на Марушан И. И. переслать по месту его убытка узинский р-н КИЕВСКОГО ОБЛ. УН. ССР О/УПОЛИ ОЧО НКВД СССР СТ. СЕРГАНТ /ТУЛАЙЕВ/ работал на оборонительных работах, получил в июле 37,5 тирок, в период службы в немецкой полиции естественно помогал немцам оккупантам в деле проведения физической реакции, связи с тем, что имеются материалы для преследования и уголовной ответственности Марушака И.И. недопустимо к работе. На основании изложенного и руководствуясь постановлением ГКО № 9871-с от 18 августа 1945 года и директивы МВД СССР № 97 от 20 апреля 1946 года ПОСТАНОВИЛ - Марушак И.И. прервать на основании спецпереселенца сроком на 6 лет. Учетное дело переслать в отдел спецпоселений МВД СССР с/б. отрядов прп №331 /подпись/ мл. л-б: Январь СОГЛАСЕН: НАЧАЛЬНИК ОБЛ ПП 0331 МВД СССР МАЙОР ШЕВЦОВ В.И./ ВЫПИСКА ИЗ АКТА "15" января 1947 года гор. Кутаиси Согласно распоряжения Нач.УПЛ 0331 МВД ГССР Подполковника тов.КОБЫЛАДЗЕ от 25 марта 1946 года и в соргветствии с директивой МВД СССР № 135 от 11.8.45г. комиссия в составе: Председатели комиссии Нач.лаг.отделения № 3 Капитана КАЛКАЯ Члены комиссии: опер.уполн.ОГО ПЕЛ 0331 мл.л-т ТВАЛИРЕЛИДЗЕ старший инспектор по уряду НАПОКИНОВ Нач.сан.части лаг.отд.- З ЯКОБАШВИЛИ осмотрели солдатское здоровье с/контингента содержащихся хроническим не- дугом и негодных к физическому труду из лагеря освободить - Маруцан Иван Степанович. ДИАГНОС: - Глуб. ростр. ослаб. мтн. Верио. Опер.уполн.ОГО ПЕЛ 0331 МВД ГССР ст.сержант Лука Туллиани 1. Фам. МАРУЩАК 2. Имя ИВАН 3. Отч. УГНАТОВИЧ 4. Год рожд. 1906 Дата рожд. 5. Место рожд. Киевская обл. 6. Адрес 7. Проф. (спец.) 8. Место работы, должн. 9. Партия 5/к 10. Национальность Украинец 11. Гражданство СССР 12. Разработка заведена: а) По новым материалам б) Переведена из (какой формы разработки) в) Поднята из архива (указать какого органа) где хранилась за № г) Получена из (указать название органа) где была зарегистрирована за № АГЕНТУРНЫЙ УЧЕТ 31 Форма разработки Фильм Дело № Кличка Зарегистр.,„-“ 19— года Кем (полное название органа МГБ и города) Окраска учета 1. 2. Решающий Суть сведений: Служил в плацовой армии 3/26 30 августа 1955 года Белозванов (фамилия составившего карточку) Отдел (сотрудник), в производстве которого находится дело и отметки о передаче дела внутри органа и др. В связи с (указать мотивы прекращения разработки) дело „“ 19 г. сдано в архив (указать полное название органа МГБ) в фонд, где хранится под № В связи с (указать мотивы) дело „“ 19 г. при № направлено в (указать полное название органа МГБ) Копия заключения хранится в архиве под № Изготовлено Отделом «А» МГБ СССР немецких войск. Арестовывал и отправлял советских граждан на каторжные работы в Германию. Отбирал експ у крестьян для немецкой армии. Грабил и избивал жителей. Примечание: при протокола допроса свидетелей и характеристика семейства на билетах. Нар. Узинского РО УТТБ - Капитан Гл.шт. упр. РО АТТБ и т.м. Начальник /Красновельский/ 16. Находился ли в окружении или плену (если в окружении, то название местности и в какой период) под Козельском к/сек. огн. 8/44. сентябре м-ц 17. В каких лагерях военнопленных содержался, сколько времени 2 к/св. 18. С кем из военнопленных содержался в этих лагерях НЕТ НИКОГО 19. Допрашивался ли, кем и сколько раз за время нахождения в плену противника или за время пребывания на временно оккупированной территории (если подвергался репрессиям, указать каким органом, за что) Нет 20. Когда и где (название местности) при каких обстоятельствах попал в плен или окружение 21. Проживал ли на временно оккупированной противником территории (где, когда, у кого, сколько времени, чем занимался) проживал с 1941 по 1943. ноября дипломат в нем. полиции. с 1943. сентября Среди и поступило на службу в нем. армию 3-го рода 22. Служил ли в армии противника (сколько времени где, должность и звание) 3 сом. рог. с Января 1944 по 9/6 45г. рядовой 23. Когда, где, сколько времени и кем работал или служил в административно-хозяйственных органах противника (полиция, комендатура, стража, управа, жандармерия, и т. д.) с Января 1942 по ноябрь 1943 работал в полиции пограничной 24. Когда, где и как освободился из лагеря противника или вышел из окружения 9/6 45г. был капитулирован в Курляндии 17-й армией 25. Если соединился с частями Красной Армии, партизанами или перешел линию фронта, когда и где, обстоятельства, фамилии лиц, которые могут подтвердить это). Нет 26. Фамилия, имя, отчество и другие данные на лиц, которые могут подтвердить обстоятельства и факт пленения, нахождения в лагере, окружении противника, пребывание на оккупированной территории, освобождение из лагеря противника или выход из окружения и где эти лица находятся В пол. позз НЕТ НИКОГО 27. Фиксировались ли допросы Нет 28. Когда и откуда прибыл в данный лагерь 30/6-45г. Чехо-словацкий Подпись опрашиваемого / Марущин Должность, звание и фамилия сотрудника, производившего опрос сс-учн. 8го 1946 г. Х м ца „28 дня. подпись мл.л-т Ячб Ответ: при каком е/п существовали Зкотт. Ни в мне неизвестна ролью зико, что в компании стажеров, как супернов Коптанин, основной занимался на сооружении объектов оборонного значения, Как построил тесей, окопы блиндажи, противо-подкопные рвы доз, пройти в Красной Армии, а лично работал тонк по оборонительных работах. Вопрос: кого приняли прибыл в нем. ответ ответ: Фришев я не принимал. Вопрос: были ли когда либо осужден за 200 и по каким стб. ук. Ответ: в 1929. Я был осужден И/е узничного р-та по стб. 745 статьи № 209 Мелюжбы, срок отбыв 8/1930г. Вопрос: кого вы знаете, по совместному санитару в немецкой узнице, или по совместной Службе в немецком плену и из каких е/к при поззи Ответ: никого не. Протокол допроса верно и мне прочитан допросил облуч. до при поззи мил-тс: Фив АГЕНТУРНОЕ СООБЩЕНИЕ № МАРУШАК Иван Игнатьевич 1906 года, по национальности украинец, уроженец Киевской обл. Узенского р-на с. Древня. До 1941 г. до призыва в Красную Армию. В Красную Армию был призван в 1941 г. Резервом РВК. На фронте участвовал по обороне г. КИЕВА, в плен к немцам попал 12.9.41. О 1941г. 12 сентября по 1943 г. проживал дома т.е. на оккупированной территории. Во время наступления Красной Армии он ушел с немцами и служил в немецкой компании до 1945 года. 5 мая 1945 г. в Чехословакии был освобожден от Красной Армией. Спец. проверку проходит в з/о ПОРОМЫ. "БГОРОВ" СИТВАКА: МАРУШАК Иван Игнатьевич 1906 г. родд. уроженец УССР Киевской обл. Узенского р-на с. Древня, украинец, гл-н СССР, б/п, женат. Проштрован по 2 категории в з/о ПОРОМЫ. К 4-й поркомы. В апреле и-це в разб-на быв воображен в з/о ПОРОМЫ. № 1 на предмет штрафации по 2 категории. Агентное снабжение на МАРУШАК первичное. ИЗВЕЩЕНИЕ: 1/ Пано за жание пот. опстематически беополовать в МАРУШАК и в осторожных беседах установить: а/ По каким причинам он отступил в 1943 г. вместе с немецкими войсками б/ Каким образом он попал в 4-х ошовакии и чем он там занимается. в/ Установить причастные связи в лагере. ОТ ОБВР УДОСТОВОЧНОГО ОФИСА № 0331 МВД СССР МД ДЕПУТАНТ /865/ ТВАЛ ФЫЛИН РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЧАЛЬНИКА : ТОВ. ТОВАРИЩЕВИЧ В: Дайте мне явку о с/о "БГОРОВМ" НАЧАЛЬНИК ОФИСА № 0331 МВД СССР МАРОФ МЕНТШАШВИЛИ/ 21.5.46г. Мені даною Подробицю Харах териєтку дані воги вонпряа гром. Горобець Ю чин Иванов єм 1032 роки. Кролим в його Мару цап Ивен енаро- вит провадил всі возилики зку мачні над Євре- ський Нацийнь. Син Марущака Ивана єм. марц- цак Оредор Уванови 1931 года ротденик кани тоже работают в Узьне Усиником возле пере- движных Кірв а Пора турі. Всем и уро створаються 1024 провоки м советом Председатель съезда Голешаку: Секретар Унідя. 090 ПМ 0331 МВД СССР м 320 "10" мая 1946г. г. Кутаиси НА ЧАЛЬНИКУ КУТАИСЬКОГО ГОРО МВД СССР ПОЛНОМУ ПИКУ тов. ДНУКИДЗЕ В. З Л Е С Ь. Прошу немедленно исполнить нам № 279/4 от 27 апреля 1946 года в отношении МАФУША Ивана Игнатьевича. НА ЧАЛЬНИК 090 ПМ 0331 МВД СССР МАЛОГ /МЕНТЕШАШВИЛИ/ исп.З у кова. Производственная характеристика. Моруцак Иван Игнатович 1906 г. за время нахождения в МОХЗ порт оззи мвд СССР. Работал плотником, дисциплини- рован, Евысканий не имел, выполнил производственное задание. На г. МОХЗ порт оззи мвд СССР. Копиетон /Коцка 1/ Зам. Н-кои по производству Ст. Серёжкин /Кнешов/ Справка, Про угасані від "А" чимів Коби. црх. Марущак Іван Игнатьевич 1906 р.р. урод. с. Юзеповка Узинского р-на Киев. обл., Преставан 21/й 472. Узинское ромів КО в обвин. слід. 54-1" "Б" осужден 130ен. ирид. 2076. стр корп. НХ 472 сш. 54-1,Б" сроком на 20 лет. Место нахождение дела нам не известно. Он не был объявлен 26 мая 1949 г. в межный розыск Узинским ромів КО как реципріант, не прибывший к месту жительства. Материалы находятся в Узинском ромів КО Киев. обл. за ш 129. 1 ияр. [019. 079] А" чимів Коб 23.П 50. Справ. навед бург 18. С кем из военнопленных содержался в этих лагерях графини челеко, или неглядно. 19. Допраш вался ли, кем и сколько раз за время нахождения в плену противника или за время пребывания на временно оккупированной территории (если подвергался репрессиям, указать каким органом, за что) Нет. 20. Когда и где (название местности), при каких обстоятельствах попал в плен или окружение дня 1941 г. в Песен около гор. Котельник Ростовской обл. после вступления 21. Проживал ли на временно оккупированной противником территории (где, когда, у кого, сколько времени, чем занимался) с декабря 1941 г. до мая 1943 г. в Киевский обл., Ужгород р-он, с. Озеркино занимался сухогорбом. 22. Служил ли в армии противника (сколько времени, где, должность и звание) В настечении армии с Января м-ца 1943 г. до мая м-ца 1945 г. В 70 штаб дивизионе согласно едров. 23. Когда где, сколько времени и кем работал или служил в административно-хозяйственных органах противника (полиция, комендатура, стража, управа, жандармерия и т. д.) Нет 24. Когда, где и как освободился из лагеря противника или вышел из окружения В мае 1945 года ушел из бывшего нем. лагеря около гор. Дегау-Чехословакия и пер. на рус. Сов. вр. 25. Если соединился с частями Красной Армии, партизанами или перешел линию фронта (указать когда и где, обстоятельства, фамилии лиц, которые могут подтвердить это). Нет. 26. Фамилия, имя, отчество и другие данные на лиц, которые могут подтвердить обстоятельства и факт пленения, нахождения в лагере, окружении противника, пребывание на оккупированной территории, освобождение из лагеря противника или выход из окружения и где эти лица находятся--- Инжене Иван Треховский Михаил Костюк Где находится - неизвестно. 27. Фиксировались ли допросы Нет 28. Когда и откуда прибыл в данный лагерь В июне м-ца 1945 г. из 113 = Взб. Север. Т-ка) Подпись опрашиваемого Марчук Иван Должность, звание и фамилия сотрудника, производившего опрос Монка Следователь 1-й ст. 1945 года м-ца "18" дня А. Кравцов Вопрос: Чем занимались впервые прибытия на оккупированной немцами территории ответ: 90 января 1942 г. Я работал в с/хоз-те, а затем добровольно поступил в полицию, но должность полицейского не работал 90 1943 г. пб. 90 изгнан немецких оккупантов из Украины Вопрос: кто вас побудил поступить в штатную полиции ответ: у меня в истории жила семья парсуня Ягодовского михайла, который сам вычищировал на уровне, а селей Николаев у меня, об этом стало известно. Началу полиции и начали мне преследовать. Сапьб 15 ноября 1941 г. Я был арестован, отдан здня, но я был освобожден. 1703 росписи, после чего сбыросы сели мне припомнили, чтобы поступить в полиции, иначе отгадки под суд. Я января 1942 г. поступил в полицию. Вопрос: какие практические помочь оказывали немецким оккупационным властям ответ: работал на должность полицейского естественно помогал немецким оккупантам как по отбору по приказаниям немецких властей, скою об изъятии искали немцев добычи немецкой ординации и собирал молодежь для отправки в Германию на работах. Вопрос: от кого именно вы отобирали людей, в каком количестве и кто именно вы преставили для отправки в Германии на работах ответ: Я лично сколько ни одного не отобрал, я получил список о сбыросы сели, от кого нужно отобрать сколько и согласно этого списка я действовал. Согласно этого списка я отбирал людей от ОГО ПОВ 0331 МВД СССР 24/4 27 апреля 1946г. гор. Кутаиси НАЧАЛЬНИКУ КУТАИССКОГО ГОРОДСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ МВД СССР ПОЛКОВНИКУ тов. ЕНУХИНУ В. З а я в к а . 16 марта 1946 года из ПОВ 0331 приехала от органа сев.о/к МАРУШАК Иван Игнатьевич, прошествованного по первой категории ОКФ "Смерть" ПОВ 0331, учетное дело на МАРУШАК И.И. в это пересылка вам 16.3.46г. за № 856. В связи с тем, что МАРУШАК И.И. подлежит фильтрации по второй категории и задержан в ПОВ 0331, поэтому прошу взять на него уч. в дело. НАЧАЛЬНИК ОГО ПОВ 0331 МВД СССР М А Н О Р /МЕНТЗИАН В.И./ Ст. ОПЕР. УПОЛНОМОЧ. ОГО ПОВ 0331 Ст. ЛЕЙТЕНАНТ /АСАТИАНИ/ Лоп. Асатиани 8 НФ. 27.4.46г. Архивное № 125530 пересмотрено в соответствии с приказом № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со ссылкой в опера- тивно-справочного учета проходящего лица. Пересмотрел П - о 24/9 - Согласен: Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. 27/12 = 1956 г. 32 УМВД КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ Начальнику 1-го спецотдела УМВД п/о Исполн. Визореный тел. № Фамилия Просьба выдать справку 1. Фам. Маршак 2. Имя и отч. Иван Измаильевич 3. Год. рожд. 1906 4. Место рожд. 5. Адрес 6. Место работы и должность 7. Какая нужна справка 8. Для чего нужна справка Нач. отдела ББ УМВД Киев. обл. Нач. 4 отделения 15 августа 1949 г. Тип. ГФИ, зак. 494-25000. а) Решение фильтрац. комиссии: б) выбыл 19 г. (указать точный адрес куда) выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму) в) Личное дело направлено « » 194 г. при № (точное название органа НКВД-НКГБ) г) Разные отметки дело Чек. 205. Ушаков 926 Справка Дана Євгеніївському р-ну Узинського р-ну, Київ. обл. в шт., що, зв. Марушак Іван Степанович засуджений за пропащення певнікою на 25 років. Секретар Правління 15 мая 1939 № Зрні низького села рубанки Василия Антоновича, и из других крестьян фамилий, которых не помню. Вопрос: Кому сдавали отобранную скоть об изъятии? ответ: отобранную скоть об изъятии, Сдавал на базе, принимал председатель Немецкой группы. Вопрос: Кого вы именно арестовывали из портовых членов в селе ответ: Из Соленского-портивных членов я никого не арестовывал, и существовал не участвовал, только по приказанию старосты Я собирал молодежь села для отправки на работы в Германии. Зачине я получил список лиц подлежащих к отправке в Германию после того как собрал и конвоировал, сдавал на сборном пункте, потом их отправляли. Но некоторых работал в Германии. Ессо Я приехал для отправки 50 человек Вопрос: Назовите фамилии людей, которых вы были доставлены на сборном пункте, для отправки в Германию ответ: Дизек Иван Атейкович я прислал и доставлял на сборном пункте в 1943-тие году, и Марушин Мирк тоже с поминке того, они были отправлены в Германию. Вопрос: участвовали ли в боях для выявления сов. портовых и беженцев из немецкой тени ответ: в боях для выявления сов. портивных и беженцев из немецкой плены я, соответственно с другими политическими участвовал, но никто из сов. портивных я не понимал и никого из числа беженцев с немецкой плены не арестовывал Вопрос: вы говорите не правду, весной в 1943-м вы совместно с другими полицейскими политичи сов. портивных и доставляли в полицию которые были расстреляны, расскажите об этом подробнее подпись: Янз Марушин 13опроєктований -2- Летом 1943г. Марущак и другие пленные еще дрались вблизи с. Издюково на совет- ских гарнизонных постах, которые были сброшены с Волынских союзников. В этих немецких войск О результате боя мне нечего не известно. Примерно 18 июля 1942 года Марущак в с. Издюково арестован и отправлен на каторж- ные работы в Берлинское Агрономия Гаврила Натальевича, Олега Ивана Ильичевского, Кузьма Федора Матвеевича и других. Сколько всего было линий Марущака арестовано и отправ- лено на каторжные работы в Берлинское не знаю, а всего в этом дне были отправлены в Берлинское до 50 человек молодежи. Я лично видел об многих сестры-Малики Лукерьи Евгеньевны Марущак арестован и отправлен Китова 9.М. Марущак арестован и отправлен на каторж- ные работы в Берлинское недоработано до времени выкупания памяти села. Я лично видел он извивался арестованных от нашего села через разъяснение уезду о. Узин в с. Белая-Чер- ковь, но не помню точно в каком году. Со слов гражданских которых не помнил мне известно, что Марущак во время ареста молодежи для отправки в Берлинское в с. Налесники Ушакова р-на губернии граффера Не помню в каком году в начале лета Я видел, как Марущак на рынке в селе- Литвах Великобогатского р-на у одной граффера- не, которую я не знаю, отобрал подривки. Граффера стала его просить, что бы Марущак не отбирал подривки, в ответ на это он ударил её несколько раз и пошел, забрав с собой подривки. В 1942г. Марущак пришел на квартиру Рубана. Великий автомобиль, но что он говорил Рубану в квартире я не знаю, знаю что в эту дне много коровы была добрая. Ма- рушаком. Киров и емкости в нашем селе много было отобрано Марущаком у крестьян, но у него он отобрал еще и волшебство не могу, так как отбор скота (был) прошло- Венеция: Великокупто: "был" не читать. Малия приведен с целью обезоружения безразличных и немецкого плена военнослужащих Красной Армии и ареста их. План 10 января 1942 года, но еще на квартиру гава в 4-5 ночи пришел Наруцкая, пары немца из урал- дартерии и еще какие-то полицейские. Наруцкая ворвался ко мне привезли: "Одевайся, бери сумку и идем в сельцурваду". Я оделся и под киевским Марущака и по- мещенского Поребного прибыл в сельцурваду. В сельцурваде находились 5 военнослужащих Красной Армии, аресто- ванных этой же группы полицейских. От сельцурвады я под киевским был направлен в районную полицию в с. Урки, откуда был направлений в франдаришерно г. Белая Церковь. Вопрос: кто был арестован еще кроме Вас 10/5-42? Ответ: 10/5-42, из нашей семьи кроме меня как бывший пленка были арестованы кандидат в члены ВКП(б) Прокопец Гаврил Михайлович, за укрытие фрекен военнослужащих был арестован Верши Иван Антонович. Через 4 суток мы были освобож- дены из франдаришерии, что прибыл домой на 42 день после приблизительно союз в г. Наруцкая пришел ко мне на квартиру один, без полицейских, и аресто- вал меня. Приехал в сельцурваду, откуда я был под киевским направлен на работу в Кировоградскую область в бегуне. По воз- обретении домой я снова был арестован старшей Сразденим донной, но Марущак меня больше не арестовы- сельцурваду, но Марущака был арестован член ВКП(б) Герди- ван. Нарушками Иванович пришёл в Ближнем 1942г.) за подрыв моста-Гази. Вердунко был направлен из с. Куртовки под киевским Марущака в районную полицию г. Урки, а затем Гердиенко перевели в фран- даришерно г. Б.-Церковь где и был расстрелян. Вопрос: кто лично Наруцкая арестован из молодёжи и отправили в франдаришерное работать? Ответ: Нарушками в начале весны 1942г. были аресто- ваны и отправлены на каторгу в Сергиевке Фирек М. В., Прокопец А. А., Гердван А. С. и другие. Они шли по приходили в квартире укрывали лиц арестованных, производил на фабричном пушки во. Куртовку, откуда приводился направляться под киевским через с. Урки на каторгу в Сергиевке. Вопрос: когда и где Наруцкая производил аресты безраз- личных из числа русских военнослужащих? Ответ: В январе 1942г. Наруцкая неоднократно ходил по квартирам градам с. Куртовки с целью задержания русских военнослужащих. Я ничего знал, что до лобнензации его в Красную Армию, т-е до 1941г. В 1941г. он был призван в Красную Армию и в отрыве от семьи вер- нулся домой в оккупированное с. Идеповка. Пробывая на времени оккупированной территории ве Идеповке он 21941г. добро- вольно поступил помещением в куртовую помещику вначале е Максевку, а потом в Идеповку, так как первоначальные вначале находился в с. Макеевке, а потом в перемещениях в с. Идеповку. Так Марущак служил помещением до конца 1943г. то есть до отступления немецких войск, а при отступлении их всех с последними. Набора в пешую наименование путей не было, а поступление помещения по дезантиру, т-е добровольно. Будучи помещением Марущак всё время проводил политику немецких карательных органов по насилиственному уходу советских граждан на каторжные работы в Германию, в пешке партизан, в отборе скота у населения для нужд- ной армии, в губительных разведках, отбо- рал продукты питания и вещи на рынке у крестьян. Как-то весной 1942г. около села Максевки помещические куртовые помещения в Идеповке были побежали партизаны и достав лен в помещию, где партизану устраивали помещение дверные петли: конопи шлины в тень, зафешивали дворовые паласы рук, церба или прикладами винтовок вырывавши во- лосы гу крестьян, добываясь от них место нахождения партизанского отряда. После петли партизан был отправлен в француз- мерико, о судьбе которого мне ничего не известно. В мешке видел, когда поимал нового партизана ведом именей швейцары на подводе, то Марущак видел на этом же подводе. Партизан был ранен и связан. В по- мещении помещик и сам не был. Через два дня после пешке партизана помещение Идеповки помещения в Идеповке вместе с немецкими делами облаву на парти- зан в лесу около с. Макеевки. В этой облаве участковыми все помещенные куртовые поми- ции с Идеповки, в том числе и Марущак. Вставлена, показавший о "вируте" Он лично арестовал меня в моей квартире и привел на сборный пункт в с. Юдеповке для отправки в французское рабство. Уезжал из Юдеповки как под конвоем отправления в с. Уин где проходил медицинский осмотр. После осмотра я был отпущен домой, а остальных 16 человек отправили на жаторгу в Гармашево. Марущак, кроме меня арестовал и отправил в Германию Поповского Василия Макеевича и других фамилий которых я беспомнят не могу. Марущак вместе с другими полицейскими кустовой полицией с Юдеповки весной 1943 г. участвовал в поимке партизана около с. Ужневки. Я лично не видел как побывал партизан, но знаю что в поимке его участвовали все полицейские из кустовой полиции. Поймав партизана, полицейские издевались над ним, которым имели в тело, забивали двумя парами рук, выдергивали из головы волосы. После издевательств партизан был отправлен в радиационную французскую жаторгу которого мне ничего не известно. Через два дня после поимки партизана, все полицейские ходили на облаву на партизан в лес около с. Ужневки. Мне охото. Ужневки недоблый, а полицейских было много, так как в облаве участвовали все и происходившие его. Результат облавы мне не известен. Участвовал ли Марущак в облаве сказать не могу. В 1943 г. при отступлении немцев, Марущак выехал сам, как полицейский с велитовской, а это видел лично сам. Вопрос: откуда Вам известно, что Марущак добровольно поступил полицейским? Ответ: в поимке насильственного набора на службу полицейского не было, а поступали туда, т.-е. в полицию добровольно. Вопрос: что Вы желаете дополнить к своим показаниям? Ответ: дополнить я больше ничего не имею. Протокол допроса записал с моих слов верно и мне прочитан в слух. А.Абату Допросил: пом. д/р РОМГБ л-т Красновский Красновский ОФО П/М 0331 МВД СССР "УОЧ "У" июня 1946 года г. Кутаиси НАЧАЛЬНИКУ КУТАИСОВГОГО ГОРОДА МВД СССР ПОРКОВНИКУ тов. ЗНУКИДЗЕ. Надим отношением за № 279/4 от 27 апреля и 30 от 10 мая 1946 г. просим выслать учетно-проверочное дело на МАРУШАН Ивана Игнатьевича, которое переслано вам ОНФ "СМЕРД" № 0331 МВД СССР отношением за № 856 от 16 марта о. г. т.д. посаженный ими в профильтирован по первой категории. Однако от Васло ак пор нет никакого ответа, поэтому прошу третий раз переслать нам уч. проверочное дело на МАРУШАН И. И. т.д. посаженный нами в сегерь, как неправильно профиль- тированный по первой категории. НАЧАЛЬНИК ОФО П/М 0331 МВД СССР МАГОР /МЕНТЕШАШВИЛИ/ Вопрос: действительно в 1942 тесно, в друже село Яни пойман (соб. подозрение, другим полицейскими, этот подозревал был расстрелян) Немецкий, я в этой операции не участвовал. Вопрос: убийство, арестовали ли вы кого-нибудь? Прокопьев говорил и Цыпек Иван Юлиевич. ответь: в 1942 г. Я дисциплинарного искал в сборном пункте, после чего был отправлен в терминал о проколе я не участвовал. Вопрос: сколько вы задержали сцепленных бежавших из немецкого пленя ответь: Я никого из сцепленных бежавших с немец- кого пленя не задерживал Вопрос: когда вы въехали в терпили и по какое причине ответь: в 1943 г. Надре тые, Я добровольно въехал Со встечей со стеклянными немцами. ти войсками, п. к. Я вошел за свою действительность Прокопьев соб. близко в период Немецкого оккупации нашего р-на, Вопрос: где вы находились и чем занимались (1943 г. по 9 мая 1945) ответь: в 1944 г. Являя тые, Я поступил на службе в немецкой армии и служил Зкомпании, пленом не помню. Вопрос: какие правами пользовались и чем обеспечивались ответь: В период службы позволял привычка Немецкого солдата, ходил без охраны, носил фуражку, питался на уровне Немецкого солдата, получал в месяц 37.5 марок, Вопрос: при каком бы-то ни было случае, служебным Зкомпании и чем она занималась с Николаев Фильтрационное дело на Марущак Ивана Игнатовича N 125530 Державний архів Київської області Фонд № Р - 5597 Опис № 2 Справа № 26212 Арх. 1852 АГЕНТУРНЫЙ УЧЕТ Форма разработки Рилоф дело № 30 Кличка Зарегистр.,—" 19— года Кем (полное название органа МГБ и города) Окраска учета 1. Решеткин! 2. 1. Фам. МАРУЩАК 2. Имя ИВАН 3. Отч. ИГНАТОВИЧ 4. Год рожд. 1906 Дата рожд. 5. Место рожд. Киевский обл. 6. Адрес 7. Проф. (спец.) 8. Место работы, должн. 9. Парт. бр. 10. Наци. Украин 11. Гражд. север 12. Разработка заведена: а) По новым материалам (указать какого органа) б) Переведена из (какой формы разработки) № в) Поднята из архива где хранилась за № г) Получена из (указать название органа) где была зарегистрир. за № Форма № 2 УТВЕРЖДАЮ ЗАМ МВД ГОСП ГЕНЕРАЛ-МАЙОР Ф. И. АБА "9" Октября 1946 г. СОГЛАСОВАНО ПРОКУРОР ТРУБИНОГО СОВ С. Воронин 23 "23" декабря 1946 г. ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1946 года октября м-ца "22" дня гор.Киев Я, - стб. 0/уполном. 070 прп поззл. мл. л-т НИБАЛТРЕЛИДЕ рассмотрел уч.вого на содержание в ПП 0331 МВД СССР спец.конц. - тюрьму иван игнатьевич, 1906 г. ронд. уроженец и - житель Киевской обл. Узинского р-на с. Гозефовка, из - Крестьян, украинец, гр-н СССР, 5тм. остр. зкл. нетопль - в (1929). Был осужден по ст. 44! Нч /1/2 года л/свободы. НАЧЕЛ - Кто, тюрьму и.и. пронивал на оккупированной - немцами территории Киевской обл. в 04ч. января м-ца - добровольно поступил на службу в немецкой полиции, - где работал рядовым полицейским донодорд м-ца 193. - пз.4. до изгнания немецких войск из Киевской обл. после - чего добровольно выехал совместно с отступающими - с немецкими войсками ввертными и в 1944. январе м-ца - поступил на службу в немецкой армии, не слушал в - 9 мая (1945). Работал Солдатом в 3 саперной колонии - работал на оборонительных работах, получил в - м-ц 37.5 тарос в период службы в немецкой полиции - всячески помогал немецким оккупантам в деле