1. Фам. Булгак
2. Имя Николай
3. Отч. Иванович
4. Год рожд. 1916 5. Место рожд. Усебо-
меец обл. Корлин
6. Адрес Киев Островского 43
7. Проф. (спец.) Кадастровый инженер
8. Место работы и должность
9. Парт. б/п 10. Наци.
11. Гражд. СССР
12. Окраска учета резабришанька
194 г (Советское)
Орган УМГБ
Киевской обл
Отдел "Ф" отд-ние
Сотр.
№ № дел № архива
Аг.
Д-ф. 125380
У-н.
Сборник №
Листы №
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
Форма № 2
1. Фам. Булгак
2. Имя Николай
3. Отч. Иванович
4. Год рожд. 1915.
5. Место рожд. Корчин
Уситомлищевский р-н
6. Адрес Киев, Острожского 43
7. Проф. (спец.) Кадастровщик
8. Место работы и должность
9. Парт. б/п
10. Нап. ч/р
11. Гражд. СССР
12. Окраска учета резиденция
Орган УМГБ
Киевского об
Отдел "Я" отд-ние 7
Сотр.
№ дела № архива
Аг.
Д-ф.
У-н. 125380
Сборник №
Листы №
По связям и показаниям
Аг.
Д-ф.
У-н.
сл.
Предв. аг. разр. №
Форма № 2
В оперативно-справочной карте
Справку выдал
07.09.50
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26113
У справі підшито і пронумеровано 8+6зв.=14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Хороші аркуші 1,2,3,4,6,7
Підгот. до сканув.
28. грудень В Тещеровська
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
« 04 » 01 2006 р.
В лагер военно пленных. В 1945 году 5-го мая освобожден американцами войсками и направлён на свою любимую родину где я все ч восторгивался в советском духе.
1945-1946 год находился при П.Ф.Л.-ОЗАГ в г. Киеве.
1946 - 1947 по марты и-ч работал при Третьем лице.
1947 год и по настоящее время работаю при Рижском дор. телефонной сети. Под судом не был, репрессии никакие не подвергался.
Отец по соцпроисхождению из крестьян-бедняков, по соц положению служащий, не судим, репрессий никаких не подвергался, за границей не был. Умер в 1947 году Мать домоводка). В настоящее время находится на иждевении сестёр (больная). Которые так-же были репрессии не подвергались, не судимые, за границы не были. Жена уроженка гор. Киева, родившаяся 1925 г. по соцпроисхождению из рабочих, по соцположению служащий, не судима, репрессий никакими не подвергалась, за границей не была. Мать старушка 65-ти лет находится на иждевении дочери (больная).
27/XI/49 г. Марк
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем, когда они выданы и их №
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 29 декабря 1949 в 6:06 ч. в проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
Короленко 15 (адрес пров. фильтр. пункта) Виноградов
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
Фурман Иванович Шамов
вносит в Киеве
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия) (подпись),
(должность, звание и фамилия) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Булгаков Николай Иванович
Оригинал не изменил.
2. Год, месяц и число рождения
1916 года, августа 17 дня.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
Корниловский р-н, п. Корнил.
Житомирская обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
ул. Островского, д. 43 кв. 8.
Находился в армии.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинец
иностр. не знает.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (член)
б/партийный.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
не вступал.
8. Образование, когда, где учился, что окончил
Среднее
окончил в 1936 году. Винниградский колхозно- педагогический техникум
9. Профессия, специальность
Надсмотрщик тел. станции
со слов не судим.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судим.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
1939 1941. Находился в армии.
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
Воевал - в 1948 году Ленинградский р-н. ур. Лесова.
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал
СПРАВКА № 47
Выдана гражданину Гогуляку Николаю Ивановичу
1916 года рождения, уроженцу м. Корнин, Корнинского р-на Дnipропетровской обл.
национальность украинец, репатриированному из в том, что он с 16/IX-45 по 25/VI-1946
находился в проверочно-фильтрационном лагере № 0327 МВД.
Освобожден из лагеря 25 июля 1946 г. и направляется на постоянную работу в Госмонтажтрест № 3 МВД СССР.
Настоящая справка выдана 25 июля 1946 г.
М. П.
Начальник отдела УББ МВД УССР
по репатриантам – майор (БЛИЗНЮК)
Начальник проверочно-фильтрационного лагеря № 0327 – капитан (ГАРКАВИК)
Исп.
Гашелло
НАЧ.
Кио Умвд Кп
Сов. секретно
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента.
1. Фамилия Булаак
2. Имя и отч. Николай Иванович
3. Год рожд. 1916
4. Место рожд. Київська гміна
обл. Корнилов рп
5. Проживает г. Киев
Цель запроса спец. крб.
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. 2 отд. ОББ УМВД К/о
Суть сведений VI 1944 - V 1945 Австрия
гор. Марктпрангау - лагерь взятия
германского
5/V 1945 был освобожден амери-
канскими войсками.
Том № Лист №
Отметки о движении дела учетного лица, и другие
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.
| Дата | Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1939 | 1941 | | 470 артбатарейка погиб | ший командир | гор. Курск |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение
По окружению в городе Днепре попал в плен 1941 января.
16. При каких обстоятельствах попал на оку- пированную советскую территорию
Находился в Лагере
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каком судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден; каким другим репрессиям подвергался (сам и семья) со стороны оккупантов
Не подвергался
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Дата | Поступ- ление | Уволь- нение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес место- жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1941 | 1944 | | Находился в Лагере ВГФ. работал сельхозработы | | |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно)
В 1944 году по отступлению немцев в Лагере был вывезен в Германию.
20. Выбывал ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден
Не подвергался.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Дата | Поступ- ление | Уволь- нение | Название учреждения, предприятий, фамилия предприни- мателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1944 | 1946 | | в Лагере ВГФ. | Германия, окр. Штаттаугоф. | Строработы при лагере |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисовет- ских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание)
Не служил
23. Кого из советских граждан знает как наемников Родины, предателей и пособ- ников (указать фам., имя, отч., устано- вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
Не знаю
24. Когда и при каких обстоятельствах вер- нулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в груп- пе (с кем), явился добровольно или за- держан, кем, когда)
По освобождению Черногорских войск вернулся на свое место жительства. 1948 года
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
| Фамилия, имя и отчество | Воз- раст | Степень родства | Постоянное место жи- тельства и род заня- тий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним дан- ным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погиб- ли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Бугаев Андрея Александрович | 57 лет | Отец | Земледелец сел. м. Курск. Ямское 3. | Погиб - не работал |
| Бугаев Александр Еванович | 1942 | Сестра | Пом-же рабочий | Погиб - не работал |
| Бугаев Ольга Ивановна | 1947 | сестра | Пом-же рабочий | Погиб - не работал |
| Бугаев Мария Ивановна | 1956 | сестра | Пом-же рабочий | Погиб - не работал |
| Бугаев Евгений Иванович | 1922 | брат | Пом-же рабочий. | Погиб - не работал |
Автобиография.
Я Булгак Николай Иванович 1916 года рождения 14-го августа, житель деревни Корнинского р-на, м. Кудьми. Выходец из семьи служащего, по социальному положению рабочий.
В 1932 году окончил сельскую и тетурку в с-х школу. В 1936 году после окончания с-х школы работал в качестве агротехника при Народнической М.Ш.С., Народнический р-н, Житомирской области. В 1937 г. призван в Армию Общественной Рабочей Польши. Служил при 420 артполку, гор. Рудек. В 1940 году воинской части поселен в школу ДИВО в гору Могилев, Белар. После окончания школы в 1941 году был послан в гор. Августов зап.
Белоруссия на практику где и захватили военные обстановки 22-июня 1941 года.
В 1941 году 2-го июля под Минском во время окружения расштетками извергами тяжело ранен и отправлен в лагерь военно- пленных в лазарет, в гор Минск где ч находился до 1944 года (в лагере военнопленных).
В 1944 году этапом отправлен в Австрию
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/2, оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятком в опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен: Соб. ттким. Дулиу
Нач. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
196 г.
Суть сведений V 1944 - V 1945 Абхазия
гор. Махмудпаша лагерь
заключенных
в 1945 был освобожден Але-
риканскими войсками
Том № Лист №
Отметки о движении дела учетного лица, и другие
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ________________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта _________
_________________________
Николай Иванович
Арх. № 125860
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 26/113
