1. Фам. Обгар
2. Имя Василий
3. Отч. Владимирович
4. Год рожд. 1891
5. Место рожд. с Горкин В-Футелашевого р Н. КО
6. Точное местожительство (адрес) до эвакуации или до призыва в Красную Армию Осучоден В-Требуканом на 10 лаб
7. Проф. (спец.)
8. Парт. 7м
9. Наци. Укр.
10. Гражд. Север
11. За границей был с ... 19 г. по ... 19 г.
12. В каких странах проживал и что делал: усешный дого 7. Фрезден Кирку
Точный адрес фильтра- ционного пункта
Село В-Футелашево
Город Ропша кр
Область
Республ. Усер
фильтрацию прошел
с ... 19 г.
по ... 19 г.
Дактилооттиск указатель- ного пальца правой руки
Живное № 125360
Рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ
СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Огласен: Соб. УКГБ при СМ УССР
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
195 г)
Справка
Дана в том, что по учетам в Дубганском Районе
и РО МВД репатриирован Овчар Василий
Владимирович не числится.
Наг. РО МВД Наг. РО МТБ
монашества утешение
святар Василий Плачиненко
всецерковный божиий турнебратия
на 10 пяд
Характеристика.
Дема ер.о. Черниш В. Іудеванського р-ну
дільничного обл. на Обгара Василь Володи-
мерович в тім, що він дійшло
уроженець с. Черниш народився 1891 р.
До війни 1941 р. жив единощино.
Вчас опупація пропирав в с. Черниш
вигіб працював при Чернишпошу
старостати етадостою, він її яго
пропиравала теж в с. Черниш працю-
вали в 920 подаретим, а в 1943 році.
[емобри на обороні].
Регистрационный лист
на репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего
регистрацию в лагере № 9 СПП №
(ненужное вычеркнуть)
В населенном пункте 1. Ширемберг
1. Фамилия, имя, отчество (со слов или по документам)
Овчар Василий Владимирович
2. Год и место рождения (указать район, область, сельсовет) 1891
Киевская обл. Вышедубатинский р-н с. Черничи
3. Профессия терно-работник
4. Партийность и где находятся партийные документы Б/п
5. В каком городе, селе жил до убытия из СССР, место работы и последняя должность
Киевская обл. Вышедубатинский р-н с. Черничи
6. Причины выезда из СССР Насильно
7. Сколько раз задерживались, допрашивались и арестовывались немцами, за что Нет
8. Содержался ли в спецлагерях противника, где именно, наименование лагеря и что там делал Нет
9. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, воинских частях, госпиталях,
строительных и иных батальонах, создававшихся противником. Служил ли в немецких учреждениях, каких, в какой должности Нет
10. Чем занимался, где, в качестве кого работал за рубежом
Мелезина дорога 1. Дрезден.
125360
СР
військо-дубчанський
районділком МВС
Київської області
13/б
1948 р.
№ 30752
м. Мишк-Дубче
СЕКРЕТНО
6
На ч-ну І-го СПЕЦОТДЕЛУ УМВД КИЇВ. ОБЛ.
майору тов. САМОЙЛЕНО
Г.КИЇВ
при этом на правлінім регістраціонними матеріалами реєстрианта Овчар Василь Владимировича [189] года рождения, уроженец с.черный В-дубечанского р-на Киев. обл осужденного вт к 10-ти годам лишения свободы.
приложение: на 3 листах.
НАЧАЛЬНИК В ДУБЕЧАНСКОГО РО УВД
Возуглянів
Утверждаю"
Председатель поворотно-фильтрации
Комиссии Наг. В Дубеганского РО МВД
капитан Гезуляй
19 января 1950 года
Заключение
1950 года январь 19 день в городе Тирасполь
Я, сотрудник В-Дубеганского РО МВД
с/числа раквикторел материал проверки в отношении
репатрианта Овтар Василий Владимирович 1891 г. уроженец
с. Черный В-Дубеганского р-на Киевской области
украинец черн-работий, женат, б/п, осужден военный
(требовалом на 10 лет
Установил
что репатриант Овтар В.В. оставался на оккупированной территории с немецкими войсками с. Черный
В-Дубеганского р-на работал старостою, в Германии
работал 2. Дрезден Железная дорога
Произведённой проверкой по прежнему месту
жительства репатрианта Овтар В.В. установлено,
что 1943 г. был узник в Германии, где находился до
момента освобождения Советскими войсками
Утверждаю, что репатриант Овтар В.В.
Полагал бы
Считать Овтар В.В. Некурьёзным
Следователь
Члены ПФК
Наг. В Дубеганского РО МВД
майор Кулаков
Зам. Наг. В Дубеганского РО МВД
майор милиции Баринов
а) Решение фильтрац. комиссии:
В повторные ассигнации в/предусмотрено на 10 чел
б) выбыл
направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
19 г. (указать точный адрес куда
в) Личное дело направлено «20 01. 1950 г. при № 2867
в 1/4 спец. отдела на Красной.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
11. Какие предъявил и сдал документы Нелегальные документы
12. Где проживают близкие родственники, кто именно
Киевская обл. Вишнедубатинский р-н с. Береза
(указать точный адрес)
(сестра)
13. Куда следует на постоянное место жительства в СССР
Киевская обл. Вишнедубатинский р-н с. Черничи
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
Подпись
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил
Председатель регистрационной комиссии
НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное место жительства
получил
Убыл из лагеря
Дід Овчар 13.13. з євоєю сім'ею добровольно виїхав в Германію. Повернувся з Германії в 1945 році. В настояще время Овчар 13.13. еусебонний которого містонаходження час Чернігівською неизвестно.
Грошо і свидтів Чернігівщина 9з
Голова чз
Прич.472.
Секретар чз Камінін
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26096
У справі підшито і пронумеровано 8+38 = 11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборонні аркуші 1, д, 7
Підгот. до сканув.
26. фондів В Генеровська
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
« 04 » 01 2024 р.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №______
на репатрианта ___________ Образ
_______________________________ Василий Владимирович
Арх. № 128360
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 26096
