СПРАВКА.
Гражданин Машаренко Марфа Игнатьевна
1920. года рождения по учетам П/Хмельницкого РО МВД
по проходит .
Нач. РО МВД
Майор /Беленец/
Утвр ждю:
председатель районной
филиатрационной комиссии
майор Веремей
Заключение
по филиатрии. делу
гвр. т.-Овельницкий
Мое члены проверено филиатрационной
Комиссии при Г- Овельницком РОНКВД
последствия филиатрационное дело на репорт-
жировочного советского
пр-на Мокрерно Моффра Антонова
прибывшую по постоянное место жительства
в селе Памочки Г- Овельницкого р-н
и найдя, что Мокрерно Моффра Антонова
была отправлена в Берлинцию по любими-
вонии 17.5.1943 года.
Руков. приказом НКВД - НКГБ СССР №1076
от 16 июня 1945 года.
По основанию:
Считаю Мокрерно проверенной и филиатра-
ционное дело по ее направить в 4-й Сквеку
отдел НКВД для хранения и взятия на Опер-
тывный учет.
Члены комиссии: Нов. РОНКГБ
Зам. нач. РОНКВД /Скотинский/
/Ситников/
Ausländer | Ostarbeiter | Pole | Protektoratsangehöriger
Nichtzutreffendes streichen
Deutsche Reichsbahn
Dienstausweis Nr. 65
Gültig bis 19.5.45 (Verlängerung siehe Rückseite)
Die in nebenstehendem Lichtbild Dargestellte
Marfa Makarenko
(Vor- und Zuname)
geb. 1923 Staatsangeh. Ostarbeiterin
steht als Arbeiterin im Dienst der Deutschen Reichsbahn.
Unterschrift des Inhabers
Dienst-
stempel
M. Styrnim den 20. 4. 1944
(A.R.B.O. Jena)
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Wohnort siehe Rückseite
05 804 Dienstausweis A6q Steifpapier rot Hannover II 44 300 000 L/0212
125325
Кагальмцу УАБ от Кравченко Марфы Антоновны проживающей в с. Колесни,
Прилелов-Хи, р-на, Киевской обл.
Зайцевке.
Прошу выслать мне справку о том,
что я действительно была насильно
вывезена в Германию в мае м-ца 1943г.
где и работала до конца войны.
Работала я в Гурской обл. г. Mülheim-
(Bukr) Stuyrt на железной дороге.
На родину прибыла в октябре ег-го 45
В списке я должна записана
Кравченко Марфы Антоновны 1923г.
рождения (в настоящее время Кравченко).
Прошу не отказать.
9.03.1992 г. М. Кравченко.
а) Решение фильтрац. комиссии: направить по месту
постоянного
б) выбыл 19 г. в Киевскую обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Измайлевский р-н, д/р. Толмачи
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „“ 194 г. при №
в УНКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
а) Решение Фильтрал. комиссии: Направить на лейко-
- жемчужиново
б) выбыл 19 г. Куйбышев обл. Перечавский р-н
направлен (указать точный адрес, куда
дер. Толмачи.
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено «---» 194 г. при № ---
в УНКВД Куйбышев обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 245 или СПП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Тюзем.
1. Фамилия, имя, отчество
Макаренко Марка Антонович
2. Год и место рождения
1923 Киевская обл., Переяславский р-н,
с. Пологи
3. Национальность
Украинец
4. Образование
5 кл.
5. Специальность
128 км/час.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
Киевская обл., Переяславский р-н,
с. Пологи
Рабочий (колхоз)
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ
Нет
8. Почему оказался на территории другого государства
По личным причинам
в Германию 11.5.43.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что)
Нет
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержался
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, соединениях противника; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
В Германии работал
в г. Мюнхене на НД,
работал с 11.5.43 по 11.2.45.
12. Какие отобраны документы при регистрации
Ордером "Ausweis"
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
Мар Макаренко Марка Антоновича
проживает Киевской обл., Переяслав-Скому р-н,
с. Пологи.
14. Куда следует на постоянное жительство
Киевская обл., Переяславский р-н, с. Пологи
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Макаренко
Регистрационный лист заполнил
подпись: Горонов
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Мещерин
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил:
(подпись регистрируемого)
Мещерин
Убыл из лагеря с 104 г.
Ф.ЧГ.Доплата 0.45,
Куда м. Київ
Аскольдовий пробулок
3-А. Управління
Національної безпеки
УНБ по м. Києву
Кому і області
Індекс підприємства зв'язки 256133
і адрес отримувача
Київська обл.
Призелавськ р-н
о. Поморія
Правченко М. А.
С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ!
252000
Пишите индекс предприятия связи места назначения
Verlängerungen:
Gültig bis: …………, den
Dienststempel
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: …………, den
Dienststempel
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: …………, den
Dienststempel
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: …………, den
Dienststempel
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Gültig bis: …………, den
Dienststempel
(Unterschrift und Dienstbezeichnung)
Wohnort und Wohnung (Lager)
ab: 29.5.43 Mittl.-Hypn.
Mentz-Indenrath
Характеристика
Масаренко Миколи Антоновича
народження 1925 р. уроженця с. Покровськ
Перемишль-Кишинівського р-ну Київської
області, селянина, комуністичного підпілля.
Брав участь у боротьбі за визволення територій і в зв'язку з окупірованої території в Березівці 1943 р. по ліквідацію банди
проволочника, в першому ряду роботи на розробленні місцевості під час окупації ніде учасників та приймав участь у збройному повстанні
Покровська Сімферополь
4
СПРАВКА.
Гражданин Макаренко Марк Витальевич
1926. года рождения по учетам П/Хмельницкого РО МГБ
не проходит.
Нач. РО МГБ
Капитан /Скотников/
1. Фам. СИКАРЕНКО
2. Имя Марфа
3. Отч. Антоновна
4. Год рожд. 1928. 5. Место рожд. Виленская обл.
Переяславский р-н с. Толмачи.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Виленская обл.
Переяславский р-н. с. Толмачи
7. Проф. (спец.) не имел
8. Парт. 5/т. 9. Нacz. УКР 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 11.5 1943 г. по 11-11 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия г. Мильвальд
Работала на ж/д. дороге уборщицей
с 11.5.1943, по 11.3.1945.
(фамилия, составившего карточку)
Горопов.
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Гюзен
Город Германия
Область
Республ
фильтрацию прошел
с 24 августа 1945 г.
по 1 сентября 1945 г.
Дактилоскопический указатель-
ного пальца правой руки
1. Фам. Макаренко
2. Имя Марфа
3. Отч. Антонова
4. Год рожд. 1923 5. Место рожд. Киев. обл., Терновславский р-н, с. Помогли
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киевская обл., Терновславский р-н, с. Помогли
7. Проф. (спец.) не имел
8. Партийный статус БП
9. Нация Укр.
10. Гражданство СССР
11. За границей был с 1-го 1943 г. по 11-10 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Румыния, 7. Миллова би Радбога со мол-други узур- кушице с 11-2-43 по 11-10-45 г.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Поречи
Город Днепропетровск
Область Днепропетровская
Республ.
Фильтрацию прошел с 31-04-1945 г.
по 1-IX 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
15 августа
К-2567
Кравченко (сестра) Марго Валентина, 1923 г.р.
уроженка с. Полонцы П. Иммануилова р-на Киевской области,
в/в
3 марта
Зам.
В.В Сухов
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 26061
У справі підшито і пронумеровано 12+36=15 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зборани аркуші 2,3,5
Томо арк. N5
Актор до сканув.
35. фондів В Ямпольська
( найменування посади працівника архіву) ( підпис) ( ініціали (ініціал імені), прізвище)
«ВЗ» 01 2024 р.
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/2 оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного цело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. СБР УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
18.IX 1957 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _________Макаренко
_________________________Марфо Антоновна
Арх. № 125325
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5587
Опис № 2
Справа № 26 Х061
