Бобровник Николай Петрович, 1 арк.

Справка Репатриированный Бобровник Николай Петрович, рота. 1923 года, уроженец с. Вой- товцы, Барышевского р-на, Киевской области по ушам Барышевского Ролида и Ролитб не проходил. Наг. Барышевского Ролида майор (подпись) /. Шеглов/. Наг. Барышевского Ролитб майор /. Мельник/. INVALIDENVERSICHERUNG Landesversicherungsanstalt: Heffen-Nassau (in deren Bezirk der Versicherte bei Ausstellung der Karte Nr.1 beschäftigt ist; jede folgende Karte ist mit demselben Namen zu versehen) Ausgabestelle: Der Bürgermeister in Körle Kreis (Amt) Melsungen Ausstellungstag: 1. April 1944 Umtausch: Binnen 3 Jahren nach dem Tage der Ausstellung. Quittungskarte Nr. 7 für Rittray - Brozownik (Vor- u. Zuname, bei Frauen auch Geburtsname, bei mehreren Vornamen Rufname unterstreichen) Wohnort (Wohnung): Körle - c.b. B.-7. Beschäftigungsart: Arbeiter geboren am 14. Oktober 1925 in Witoschiz Kreis (Amt) Maramureş Aufrechnung nur der Beitragsmarken Anzahl der Beitragswochen in Klasse I II III IV V VI VII VIII IX X Nachgewiesener vom bis einschließlich vom bis einschließlich Reichsarbeitsdienst Wehrdienst Dienstsiegel der Ausgabestelle (Binmotzi) (Ort und Tag) (Ausgabestelle) (Unterschrift) Diese Karte darf nur die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben enthalten und keine besonderen Merkmale tragen; vor allem darf aus ihr nichts über Führung oder Leistungen des Inhabers zu ersehen sein. Niemand, außer den zuständigen Stellen, darf eine Versicherungskarte wider den Willen des Inhabers zurückbehalten (vgl. hierzu §§ 1424, 1425 der Reichsversicherungsordnung). Wer Versicherungskarten mit unzulässigen Eintragungen oder mit besonderen Merkmalen versieht, verfälscht, fälschlich ausfüllt oder wissentlich eine solche Karte gebraucht, wird bestraft (§ 1495 der Reichsversicherungsordnung). Правильность записанных на меня сведений подтверждаю Кулачкин. фамилия составившего карточку а) Решение фильтрационной комиссии б) Выбыл 30.07. 1945 Киевская об. Барышевский р/н, с. Витовцы, указать точный адрес, куда выбыл на жительство: село, город, район, область республика или направлен в какой лагерь, тюрьму в) Личное дело направлено „30“ 07 1945 г. при № У.Н. К ВД при Киевской обл. точное название органа НКВД – НКГБ г) Разные отметки Fortsetzung der umfettigen Rückfragen, nur die angekreuzten × Rückfragen beantworten. Aus welchem Grunde ist die Abmeldung des Gefolgschaftsmitgliedes erfolgt? (Arbeitsmangel, Krankheit, Wehrdienst, Ende der Lehrzeit usw.) Abmeldungen wegen Lebertritt zu einer Erfassfalle find nur gültig bei Vorlage der Aufnahmebescheinigung dieser Raffe. Wo befindet sich die Arbeitsstätte des Gefolgschaftsmitgliedes? Durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit des Gefolgschaftsmitgliedes, wieviel Tage, wieviel Stunden? Welchen Barlohn (brutto) erhält das Gefolgschaftsmitglied? Werden außerdem Barzuwendungen (Trinkgelder, Provisionen, Gratifikationen) gewährt und in welcher Höhe? Nebenstehende Anweisungen für Verdienstangaben beachten! Welchen Barlohn (brutto) hat das Gefolgschaftsmitglied zuletzt (außer Sachleistungen) erhalten? Wurden außerdem Barzuwendungen (Trinkgelder, Provisionen, Gratifikationen) gewährt und in welcher Höhe? Nebenstehende Anweisungen für Verdienstangaben beachten! Bon welchem Tage an hat das Gefolgschaftsmitglied außer teilweiser – voller Kost und Wohnung sowie sonstigen Sachleistungen einen täglichen – wöchentlichen – monatlichen Brutto-Barlohn von RM. erhalten? Als täglicher Lohn ist 1/7 (nicht ¹⁄₆) des Wochenlohnes anzunehmen, das find wöchentlich RM. Wird der angegebene Barlohn von RM. in voller Höhe ausgezahlt oder gehen hiervon noch die gesetzlichen Abzüge ab? Erhält das Gefolgschaftsmitglied außer dem angegebenen Barlohn Sachleistungen und welche? Es ist anzugeben, ob volle Kost und Wohnung gewährt wird, nur volle Kost, teilweise Kost und welche Mahlzeiten (1. Frühstück bezw. Morgenkaffee, 2. Frühstück, Mittagessen, Vesper bezw. Nachmittags-Kaffee, Abendessen), an wieviel Tagen in der Woche Kost gewährt wird, ob das Gefolgschaftsmitglied außerdem Kleidung, Deputate (Betrete, Lebensmittel, Kartoffeln, Gartenland, freie Viehhandlung, Holz usw.) erhält. Eine genaue Aufstellung dieser Sachleistungen ist erforderlich, die Bewertung derselben nimmt die Raffe vor. Lediglich für Familienwohnung und freie Viehhaltung ist auch Ihre Bewertung anzugeben. Hat das Gefolgschaftsmitglied bei Arbeitsunfähigkeit Anspruch auf Fortzahlung der Bar- und Sachbezüge in voller Höhe, bis zu wieviel Wochen? Sie geben für das angemeldete Gefolgschaftsmitglied nur einen Barlohn an, machen jedoch keine Angaben, ob außerdem Sachleistungen gewährt werden. Ich nehme an, daß Sie außerdem Kost und Wohnung gewähren und nehme zunächst die Einführung dementsprechend an. Sollte jedoch eine andere Vereinbarung getroffen sein, so erwarte ich sofortige Rückäußerung sowie eine genaue Aufstellung der Sachleistungen. Ist das angemeldete Gefolgschaftsmitglied mit Ihnen verwandt? Welcher Art ist die Verwandtschaft? Zutreffendenfalls sind auch die nachstehenden Fragen eingehend zu beantworten. Da zwischen Ihnen und dem/der Angemeldeten ein verwandtschaftliches Verhältnis besteht, benötige ich zur Prüfung der Versicherungspflicht nachstehende Angaben: 1) Wo war der/die Verwandte bisher beschäftigt? 2) Ist der/dieselbe ledig oder verheiratet? 3) Hat der/die Verwandte einen eigenen Haushalt oder lebt der/dieselbe mit Ihnen im gemeinsamen Haushalt? 4) Steht der/die Verwandte zu Ihnen in einem persönlichen und wirtschaftlichen Abhängigkeitsverhältnis? 5) Müßte an Stelle der/des Verwandten eine andere vollwertige Arbeitskraft voll beschäftigt werden? 6) Ist das Entgelt auf Grund eines z. B. gültigen Tarifvertrages vereinbart? 7) Wird der Barlohn tatsächlich ausgezahlt oder ist derselbe nur geschätzt? 8) Hat der/die Verwandte eine Lebensfeuerkarte, werden auf Grund derselben Lohnsteuern abgezogen oder wird das Entgelt der/des Verwandten in Ihrem Betriebseinkauf erfaßt? 9) Haben Sie gegenüber der/dem Verwandten erbrechtliche oder sittliche Verpflichtungen auf teilweisen oder vollen freien Unterhalt, Einfang im Hause usw.? 10) Werden noch weitere Angehörige von Ihnen beschäftigt, wo sind diese gegen Krankheit versichert? 11) Wird der/die Verwandte lediglich bei Ihnen ausgebildet, um später den Betrieb zu übernehmen? 12) Ist der/die Verwandte Teilhaber Ihres Betriebes oder später als Teilhaber oder Inhaber vorgesehen? 13) Bereits ein anderer Angehöriger für die spätere Übernahme des Betriebes vorgesehen? Nach Eingang Ihrer Rückäußerung teile ich Ihnen mit, ob Versicherungspflicht besteht. Sie melden die Vorgenannte als Hausstochter an. Zur Prüfung, ob für dieselbe Versicherungspflicht besteht, bitte ich um Beantwortung nachstehender Fragen: 1) Ist die Angemeldete Haustochter oder Hausangestellte? 2) Besteht ein fester Arbeitsvertrag bezw. ein Arbeitsverhältnis auf Grund dessen Ihnen die Vorgenannte jederzeit für alle häuslichen Arbeiten zur Verfügung stehen muß? 3) Besteht außer Sachleistungen (Kost, Wohnung usw.) ein fester Anspruch auf Barlohn oder gewähren Sie nur ein kleines Taschengeld nach eigenem Ermessen, in welcher Höhe durchschnittlich? 4) Ist die Vorgenannte zur Befreiung ihres Lebensunterhalts auf die von Ihnen gewährte Vergütung angewiesen? 5) Steht die Vorgenannte auf gleicher sozialer Stufe wie die Mitglieder Ihrer Familie bezw. wird sie von Ihnen wie eine leibliche Tochter gehalten? 6) Müßte an Stelle der Vorgenannten eine Hausangestellte voll beschäftigt werden? 7) An wieviel Stunden wird die Vorgenannte täglich für Arbeiten im Haushalt durchschnittlich beansprucht? 8) Werden außerdem noch Hausangestellte beschäftigt, welche Stellung nimmt die Vorgenannte diesen gegenüber ein? 9) Aus welchen Gründen betrachten Sie selbst die Vorgenannte nicht als Hausangestellte? Nach Eingang Ihrer Rückäußerung teile ich Ihnen mit, ob Versicherungspflicht besteht. Zur Prüfung, ob das angemeldete Gefolgschaftsmitglied wegen der Geeignigkeit der Beschäftigung versicherungspflichtig ist, bitte ich beiliegenden Fragebogen durch Ihr Gefolgschaftsmitglied ausfüllen zu lassen und mir denselben wieder einzusenden. Außerdem wollen Sie die beigefügte Befreiungsanzeige nach § 75 a V.B.A.G. in allen Teilen genau ausfüllen und mir ebenfalls einreichen. Nach Eingang aller Angaben teile ich Ihnen mit, ob Versicherungspflicht besteht. Zur Ergänzung Ihrer Anschrift bitte ich noch um Angabe Ihres Gewerbes oder Berufes. Bei welcher Berufsgenossenschaft ist Ihr Betrieb gegen Anfall versichert? Die eingereichte Meldung ist nicht mit Ihrem Stempel und Ihrer Unterschrift versehen und somit ungültig. Ich erluche, die Meldung unter Verwendung der beigestellten Vordrucke nochmals zuzunehmen. Anlage 10. Чем занимался, где, в качестве кого работал за рубежом 2. Насел Лермонтов - беглый ф-ка чорноработчик с 6/03/42 по 22/12/1944. см. Бешофродя р-н Менеци, на генвагон хозяйства работал с 28/1/1944 по 21/1/1945. 11. Какие предъявил и сдал документы Немецкая рабочая книга 12. Где проживают близкие родственники, кто именно Ливенская обл. Таршевский р-н. сено Виштовцы, отец, мать (точный адрес) 13. Куда следует на постоянное место жительства в СССР Ливенская обл. Таршевский р-н. сено Виштовцы Правильность данных мною сведений подтверждаю Подпись К. Бобровник Регистрационный лист заполнил Дулинов / Романов / Виленко Регистрационный лист проверил: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕГИСТРАЦИОННОЙ КОМИССИИ НКВД СССР Денисенко Токарев Удостоверение о направлении на постоянное место жительства получил: Бобровник Убыл из лагеря « » 1945 г. Архивное ФД № 12505/1 пересмотрено и соответственно с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 от 01/12 оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел Оглашен: Зам Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. Майор 21/18 1956 г. 26. Кто может подтвердить изложенное в анкете: а) за время пребывания в армии, б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются) Мусечук Иавел Борисович - Тодиши кекеш 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать 29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№ Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Анкета заполнена 19 января 1948 г. в Борышевском Голиця - проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР Секретарь Голицы 76, 1-й Мозговой (должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего) (подпись) ЗАКЛЮЧЕНИЕ 20 января месяца 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что на Бобровских Н.П. в процессе проверки контрразведывательные материалы не добито. Кроме того он проводил пропаганду за время службы в С. Арии РЕШЕНИЕ: Служебное прохождение. Личное дело сдать в архив 1/2 отдела УПД на хранение и бумаги на уничт. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. Комиссии Нач. Борышевского Голицы (подпись) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Нач. Барышевского ФО МГБ (подпись) Зам. нач. Валуиц. Родина (подпись) АНКЕТА на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через Германию границу 1. Фамилия, имя, отчество Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сили до изменения Бобровник Николай Петрович 2. Год, месяц и число рождения 1923 г. 14/2- 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению) с. Тезилле, Барышевского района, Киевской обл. 4. Последнее местожительство и адрес: а) до начала войны или призыва в армию б) до убыттия за границу с. Тезилле, барышевского р-на, Коби. " 5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени Украинец, украинский, иностр. не владеет 6. Партийность. В какой организации со- стоял до оккупации (плен) б/п 7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем) не имел 8. Образование, когда, где учился, что окончил В/К. 9. Профессия, специальность не имеет 10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания) не судился 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.: Даты Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выпол- няемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) 1939 г. 1941 г. Тезильская Непо- льна Средняя школа учащийся с.Тезилля, Барышев- ского р-на, Киев. обл. 12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом) В/обязан 13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции не участвовал Abmeldung bei der polizeilichen Meldebehörde Am 19. verzehn verziehen nach (Ort), Kreis; falls Ausland auch Stadt Lebte 1. Wohnung (Ort) (Wohnung) (Kreis) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Familienname (bei Frauen auch Geburtsname und gegebenenfalls Name aus der letzten früheren Ehe) Vorname (familiäre; Rufname unterstreichen) Familien- stand (lebend, verw., verw., ges.) Beruf (genaue Bezeichnung der Berufstätigkeit und Angabe, ob selbständig oder Angestellter, Arbeiter usw.) Geburts- Tag Monat Jahr a) Geburtsort b) Kreis c) Staat (wohn Ausland) Bezeichnung des religiösen Bekenntnisses (ob Angehöriger einer Religions- oder Welt- anschauungsgemein- schaft, gottgläubig oder glaubenslos) Wohndienst- verhältnis, ( z. B. Erschreterer 1 usw.) Bewohner? Zuletzt zuständige Weberfahrdienst- stelle? Für amtliche Vermerke Tagesstempel der Meldebehörde 9 Straße Nr. oder zum Reichsarbeitsdienst zum Wehrdienst Straße Nr. als Mieter bei Platz Untermieter 1 Storwink Nikolaus ist Innentürkinder 14. Okt. 25 Für Kraftfahrzeugbesitzer Ich bin Besitzer des/der Lastkraftwagens Nr. Personenwagens Nr. Kraftrades Nr. Meiner gesetzlichen Verpflichtung zur Anmeldung der Wohnungs- veränderung bei der Zulassungsstelle für Kraftfahrzeuge werde ich unverzüglich nachkommen. Für Angehörige des zivilen Luftschutzes Welche Verwendung haben Sie? 1. Sicherheits- und Hilfsdienst: 2. Werkluftschutz: 3. Erweiterter Selbstschutz: 4. Selbstschutz: 5. Luftschutzwachtdienst: Im Luftschutz verwendete mit umziehende Ehefrau oder Kinder finden eben- falls in der für sie in Frage kommenden Zelle aufzuführen. (Eigenhändige Unterschrift des Abgemeldeten) Tobolowsk Alexander (Eigenhändige Unterschrift des Wohnungsgebers bei Untermietern) Ferch Lock (Eigenhändige Unterschrift des Hauseigentümers bzw. des Verwalters) Liff Apert den 4.5.45. (Tag und Ort der Abgabe an die Meldebehörde) 1) Es ist die politische Gemeinde anzugeben, nicht ein Wohnplatz, ein Amtsbezirk oder ein Ortsteil. 2) Bei mehrfacher Staatsangehörigkeit sämtliche angeben, bei Staatenlosigkeit: staatenlos und frühere Staatsangehörigkeit. Bordruck c. Vin A 4. Druck: A. Bernecker, Melsungen УРСР ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ПОДІЛЬСЬКОЇ СТАНІСЛАВСЬКОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ РОБІТНИХ І СЕЛЬСЬКИХ ОБ'ЄДНАНЬ Гарантія ст. 1 р. 8 січня 1947 р. с. Поділян Довідки дана уз РОМ.В.Д. про те, що житель села Збоділля Війтовацького району Київської області, Гребнович Микола Петрович 1923 року народження був уповнитий під час окупації в Філіппину звідки є не повернувся. З слів батьків на своєму народився в рядах Червоної Армії. Голова с. Гімназії Білона Комісар - Укрейш (середник) ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ПОДІЛЬСЬКОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ РОБІТНИХ І СЕЛЬСЬКИХ ОБ'ЄДНАНЬ Київської області 1. Фамилия Бобровник. 2. Имя Николай 3. Отчество Петрович. 4. Год рождения 1923 5. Место рождения Киевская обл. Барышевы р/н, Витовцы 6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киевская обл Бары- шевский р/н с. Витовцы 7. Профессия нет 8. Партийность б/п. 9. Национальность Украинец. 10. Гражданство С.С.С.Р 11. За границей был с 6.05. 1943 г. 30.07. 1945 г. 12. В каких странах проживал и что делал (германия) работал. горжораб. Точный адрес фильтрационного пункта Мюнхберг Город Гроссенхайн (Саксония) Фильтрацию прошел с 10. х 1945 г. по 30. х 1945 г. Herkuftsland: Besetzte Ostgebiete Nr. 2b Umvermittlung Genehmigung zur Beschäftigung des untenbezeichneten Ausländers gemäß VO. vom 23. 1. 33 (RGBI. I S. 26) LW. Hessen Kurhessen Nr. 07 Familienname: obrownik Rufname: Nikolai (bei Frauen auch Geburtsname): led., verh., verw., gesch.*) Geburtstag: 14.10.5 Wird die deutsche ja/nein*) männlich/weiblich*) Sprache beherrscht? Heimatort: Witowzi Kreis: witowzi Staatsangehörigkeit: unerklärt (Ostarrb ite) Beschäftigt als landwirtschaftlicher Arbeiter Ber. Gr. 1A20 Arbeitsbuch/Erfasste Nr.: Ber. Gr. Unternehmer (Arbeitgeber): Bernhard Koch Arbeitsstelle (Ort): Bischofferode Melsungen Ausgestellt am 5.6. 194 Gültig bis zum xxxauf weitere Widerruf vorbehalt *) (Nichtzutreffendes streichen) Laah. 11. 42. ER. Ffm. eingeh. am 23.5.44 14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.: | Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Место-нахождение части | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 4/5.1945 г., 10/6.47 г. | 5У Гаубичный Арт. полк 21 Арб. дивизии ВГФ армии | орудийный номер резерв | Тереканей, п. Галле | | 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение | В черну и окруженнии ке буй | | :--- | :--- | | 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию | В свяще окурачный левий пейнелберте | | 17. Сколько раз, когда, где задерживался допрашиваясь военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобожден, ведом другим репрессиям подвергался (семьи и семьи) со стороны оккупантов | не задерживался, не допрашивался | | 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории: | | | Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места-жительства | | 1941 1943 г. | в общинном колесебте на разных Ск работах | резервны | с.Тазылыд, Барышевского района Кие.т.м. | | 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попала ли за границу в качестве военнопленного, мо- билизованного или выехал добровольно) | 6/5.1943 г. по мобилизации был улан на работы в Германию в г. Кассель | | :--- | :--- | | 20. Вызывался ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден | не вызывался | 21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей: | Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где или (точный адрес) и по каким документам | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1943 г. 1945 г. | хокеобый завод | Германия п. Кассель | рабочий | | 22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских формированиях (указать в каких частях, должность, звание) | не служил | | :--- | :--- | | 23. Кого из советских граждан знает как наименников Родные, предателей и погоб нуклеи (оликончных порядком или в группе СССР, явился добровольно или за- держан, кем, когда) | не кого не знает | | 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся на территорию СССР (оликончных порядком или в группе СССР, явился добровольно или за- держан, кем, когда) | 5/5.45 г. освобожден Американскими войсками, приб. дошл. группы погранич. | | 25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известиям (с указанием года, даты) | | | Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно | | Бобровник Петр Захарьевич | 67 | Отец | с.Тазылыд, с.Тазылыд, Барышевского р-на, кие.т.м. | - | | Бобровник Андрей Кириллович | 60 | Мать | - | - | | Бобровник Ульяна Петровна | 25 | Сестра | - | с.Моковцы, Барышевского р-на, кие.т.м. училищница 1-кл. | РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ на репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего регистрацию в лагере № 255, г. Гроссенхайн 1. Фамилия, имя, отчество (со слов или по документам) Тобровиц Николай Петрович Украинец битасов 2. Год и место рождения (район, область, сельсовет) 1932 г. Киевская обл. Фаришевский р-н. Вилович 3. Профессия Нет 4. Партийность и где находятся партийные документы 8/ч. 5. В каком городе, селе жил до убытия из СССР, место работы и последняя должность Киевская обл. Фаришевский р-н. село Вилович работал в колхозе 6. Причины выезда из СССР по модернизации жилища 7. Сколько раз задерживался, допрашивался и арестовывался немцами, за что Нет 8. Содержался ли в спецлагерях противника, где именно, наименование лагеря и что там делал Не содержался 9. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником. Служил ли в немецких учреждениях, каких, в какой должности Не служил АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 2584/ У справі підшито і пронумеровано 10+8зб=18 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів Второю 1,2-45,48,9 На склесерв. 03.01.24 (найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище) 03.01 20 24 року Der Leiter der Allgemeinen Ortskrankenkasse für den Kreis Melfingen Melfingen — Fernruf 303 — Postfachkonto: Frankfurt a. M. Nr. 145 99 Allgemeine Ortskrankenkasse Melfingen Drucksache Melfungen, den 5./6.44 Zur An- Lohnänderungs- Ab- Meldung vom 3./5.44 für Bobrowinski Gikwolag geb. 2 Zu Ihrer vorgenannten Meldung benötige ich noch verschiedene Angaben. Ich bitte Sie, von den nachstehenden und umseitig aufgeführten Fragen nur diejenigen zu beantworten, welche durch ein Kreuz × besonders gekennzeichnet sind. Im Interesse einer reibungslosen Zusammenarbeit sowie der schnellen Abfertigung Ihrer Gefolgschaftsmit- glieder am Kassen schalter und zur Vermeidung weiterer Rückfragen und Unkosten bitte ich um sofortige Erledigung Heil Hitler! Zilch. 1 Antwortkarte! Nachstehende Angaben werden zu obiger Meldung benötigt: (nur die angekreuzten × Rückfragen beantworten.) • Ich bitte um nochmalige Angabe des Familiennamens, derselbe ist auf Ihrer Meldung nicht zu entziffern. Borname — Geburtstag — Geburtsort des Gefolgschaftsmitgliedes: Sie geben als Geburtstag den ______ an. Prüfen Sie bitte, ob Ihre Angabe stimmt, da das Gefolgschaftsmitglied bisher bei meiner Kasse mit anderen Geburtsdaten verzeichnet war. Ist das Gefolgschaftsmitglied ledig, verheiratet, verwitwet, geschieden? Anzahl der Kinder unter 14 Jahren? Wohnort (und Straße) des Gefolgschaftsmitgliedes? Vollständige Nummer des Arbeitsbuches? (lt. Seite 1). Nummern der Berufsgruppe und Berufssart? (lt. Seite 5 des Arbeitsbuches). Letzte im Arbeitsbuch vermerkte Beschäftigung vom ______ bis bei ______ (genaue Anschrift des Arbeitgebers). Bei welcher Krankenkasse (genaue Anschrift, Ort) war das Gefolgschaftsmitglied während seiner letzten Beschäftigung versichert? Diese Angabe ist außerordentlich wichtig für die ordnungsgemäße Durchführung des vertrauensärztlichen Dienstes bezw. die gesundheitliche Überwachung aller Versicherten und muß durch Befragen des Gefolgschaftsmitgliedes festgestellt werden. Erforderlichenfalls muß das Gefolgschaftsmitglied angewiesen werden, diese Angaben unverzüglich bei dem letzten Arbeitgeber anzufordern. Als was wird das Gefolgschaftsmitglied beschäftigt? Als was wurde das Gefolgschaftsmitglied zuletzt beschäftigt? Wieviel Stunden arbeitet das Gefolgschaftsmitglied wöchentlich, wieviel Stunden davon im Gewerbe, wieviel in der Landwirtschaft? Erster — Letzter Tag der Beschäftigung Ihres Gefolgschaftsmitgliedes? Sie geben als ersten — letzten Tag der Beschäftigung den ______ an. Ich bitte nochmals zu prüfen, ob diese Angabe stimmt und um Rückäußerung oder Berichtigung. Ist das Gefolgschaftsmitglied tatsächlich bis zum ______ von Ihnen beschäftigt worden? Dasselbe ist hier bereits seit dem durch einen anderen Arbeitgeber versichert. • Das von Ihnen abgemeldete Gefolgschaftsmitglied ist hier nicht angemeldet. Ich bitte um Prüfung und Rückäußerung bezw. um sofortige nachträgliche Anmeldung. Das Gefolgschaftsmitglied war zuletzt von Ihnen bis zum ______ bei meiner Kasse versichert. Bei nachträglicher Anmeldung ist zur Kontrolle beiliegende Antwortkarte ebenfalls einzureichen. Das mit dem ______ an — ab — gemeldete Gefolgschaftsmitglied ist von Ihnen bereits an — ab — gemeldet, und zwar mit dem begonnen. Eine Abmeldung — erneute Anmeldung ist in der Zwischenzeit nicht durch Sie erfolgt. Ich bitte um Prüfung und Rückäußerung, welche Angabe maßgebend ist. Sollte noch eine nachträgliche Ab- und Anmeldung erforderlich sein, so bitte ich diese unverzüglich nachzuholen. Zur Kontrolle ist in diesem Falle beiliegende Antwortkarte ebenfalls einzureichen. Nach den in Ihrer Anmeldung gemachten Angaben hat die Beschäftigung des abgemeldeten Gefolgschaftsmitgliedes bereits am begonnen. In Ihrer Anmeldung haben Sie jedoch als ersten Beschäftigungstag den ______ angegeben. Ich bitte um Prüfung und Angabe des tatsächlichen ersten Beschäftigungstages. Zu beachten ist, daß auch während der Probezeit Versicherungspflicht besteht. An welchem Tage ist die gemeldete Verdienständerung eingetreten? Gehmelter & Wagner, Meiningen-Fulda Weitere Rückfragen umseitig. Auszug aus der Reichsmaßordnung vom 6. Januar 1938 (Mitteilungsbl. I S. 13) Wer eine Wohnung bezieht, hat sich binnen einer Woche nach dem Beziehen der Wohnung bei der Meldebehörde anzumelden. Bei Zugang aus einer anderen Gemeinde hat er dabei die Bestätigung über seine Abmeldung vorzulegen, falls er nicht feine bisherige Wohnung daneben behält. Wer keine bisherige Wohnung daneben beibehält, muß dies bei der Anmeldung angeben. Wohnung ist jeder Wohnraum, auch die Schlafstelle (§ 2). Wer aus einer Wohnung auszieht, hat sich binnen einer Woche bei der Meldebehörde unter Angabe seiner neuen Wohnung, oder, wenn er noch keine neue Wohnung belegt, unter Angabe seines Verbleibs abzumelden (§ 3). Bei Umzügen innerhalb der Gemeinde ist eine Abmeldung nicht erforderlich, sondern nur die Anmeldung in der neuen Wohnung. Besteht in der Gemeinde besondere örtliche Meldestellen, so muß die Anmeldung bei der für die neue Wohnung zuständigen Meldestelle erstattet werden (§ 3 Abs. 2 und § 8 Abs. 2). Die Meldung (An- oder Abmeldung) ist von dem Ein- oder Ausziehenden als dem Hauptmeldepflichtigen zu erstatten. Für Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr, die im elterlichen Hausstand wohnen, ist der Haushaltsvorstand meldepflichtig; wohnt das Kind nicht im elterlichen Hausstand, so ist der Wohnunggeber meldepflichtig. Bei Einmündigen liegt dem gesetzlichen Vertreter die Meldepflicht ob (§ 4). Der Hauptmeldepflichtige muß den von ihm wahrscheinlich gemäß ausgefüllten und von ihm selbst, vom Hauseigentümer, gegebenenfalls auch vom Wohnunggeber, unterschiedenen Meldechein — den Anmeldechein in zwei, den Abmeldechein in drei Ausfertigungen — persönlich bei der Meldebehörde unter Vorlage von Ausweispapieren abgeben (§ 5 Abs. 1 und § 11 Abs. 2). Das dritte Stück des Abmeldezeichens erhält der Meldepflichtige nach Abstempelung zurück. Die höhere Verwaltungsbehörde kann auch für den Anmeldechein die Einreichung eines dritten Stücks vorschreiben (§ 13 Abs. 2). Im Falle dieser Anordnung erhält der Meldepflichtige das dritte Stück nach Abstempelung als Bestätigung der erkannten Meldung zurück, falls ihm nicht von der Meldebehörde eine besondere Meldebefestigung (§ 11) erteilt wird. Bei einem Wohnungswechsel, der sich auf den ganzen Haushalt erstreckt, findet Ehefrau und Kinder, solange sie mit dem Haushaltsvorstand in gemeinsamer Wohnung wohnen und keinen Namen führen, auf dem Meldechein des Haus- haltsvorstands mit zu melden. Im übrigen ist jede Person auf einem besonderen Meldechein zu melden. Bei der Abgabe der Meldung bei der Meldebehörde kann sich der am persönlichen Erfassen verhinderte Meldepflichtige unter Angabe der Behinderungsgründe durch ein erwachsenes Familienmitglied und als Untermieter durch den Wohnunggeber, als Mieter durch den Hauseigentümer (Verwalter) oder dessen erwachsene Familienmitglieder vertreten lassen. Bei einem Wohnungswechsel, der sich auf den ganzen Haushalt erstreckt, kann der Haushaltsvorstand, im Behinderungsfall ein erwachsenes Familienmitglied die zum Haushalt gehörigen und mit umgebenden Personen bei der Abgabe der Meldung vertreten. Zum Haushalt zählen neben den Familienangehörigen auch Personen, die auf Grund eines Dienst-, Arbeits-, Vertrags- oder Verwandtschaftsverhältnisses in den Haushalt aufgenommen sind (§ 5). Der Meldepflichtige hat auf Verlangen der Meldebehörde die erforderlichen Auskünfte zu geben, die notwendigen Ausweise vorzulegen sowie auch auf Anordnung persönlich zu erscheinen (§ 9). Verweigern Wohnunggeber oder Hauseigentümer (Verwalter) ihre Unterschrift, so hat der Meldepflichtige den Meldechein mit dem schriftlichen Vermerk „Unterschrift verweigert“ der Meldebehörde vorzulegen (§ 5 Abs. 4). Außer dem Hauptmeldepflichtigen (dem Ein- oder Ausziehenden) sind der Wohnunggeber und der Hauseigentümer (Verwalter) meldepflichtig, der letztere neben dem Wohnungsggeber auch für Untermieter (§ 4 Abs. 2). Bei Einzug eines Mieters oder Untermieters haben Wohnunggeber und Hauseigentümer (Verwalter) ihrer Meldepflicht genügt, wenn sie den Meldechein des Zugehenden unterschieden und sich durch Einfügung in die Meldebefestigung (§ 11) davon überzeugt haben, daß die Meldung bei der Meldebehörde tatsächlich erfaßt ist (§ 6). Verweigert oder unterläßt der Hauptmeldepflichtige die Anmeldung, so genügen Wohnunggeber und Hauseigentümer (Verwalter) ihrer Meldepflicht, wenn sie das der Meldebehörde anzeigen (§ 6 Abs. 2). Den Auszug eines Mieters muß der Hauseigentümer (Verwalter), den Auszug eines Untermieters der Wohnunggeber der Meldebehörde innerhalb einer Woche schriftlich mitteilen, wobei sie sich des hierfür vorgesehenen Beikarten- vordrucks bedienen können (§ 7 Abs. 1). Die Mitteilung des Wohnunggebers ist vom Hauseigentümer (Verwalter) mit zu unterschreiben. Im Falle des Fortzugs aus der Gemeinde bedarf es dieser Mitteilung nicht, falls Hauseigentümer und Wohnunggeber den Abmeldechein unterschieden und sich durch Einfügung in den abgestempelten Abmeldechein davon überzeugt haben, daß die Abmeldung bei der Meldebehörde tatsächlich erfaßt ist (§ 7 Abs. 2). Wer in einer Gemeinde des Inlands nach § 2 gemeldet ist und berufswegweise in einer anderen Gemeinde bei Verwandten oder Bekannten wohnt, braucht sich erst nach Ablauf von sechs Wochen nach seiner Ankunft in der Bezugsgemeinde anzumelden. Reist er innerhalb dieser Frist ab, so ist er von der Meldung entbunden (§ 12). Die unverheirateten Angehörigen der Wehrmacht und der SS-Verfügungsgruppe sowie die männlichen Angehörigen des Reichsarbeitsdienstes sind von der Meldepflicht befreit, solange sie in einer Kaserne oder einer anderen Unterkunft der Wehrmacht, der SS-Verfügungsgruppe oder des Reichsarbeitsdienstes wohnen. Die Genannten müssen sich vor Antritt des Militärdienstes, des Arbeitsdienstes oder des Dienstes in der SS-Verfügungsgruppe bei der für ihre letzte Wohnung zuständigen Meldebehörde unter Vorlage ihres Geleitungsbescheids oder Angabe ihrer Formation oder des für sie gültigen Reichsarbeitsdienst-Meldeamts abmelden. Nach Beendigung ihrer Dienstzeit oder bei vorzeitigem Verlassen der bezeichneten Unterkünfte müssen sie sich bei der für ihre neue Wohnung zuständigen Meldebehörde, bei Rückkehr in ihre frühere Wohnung bei der dortigen Meldebehörde wieder anmelden (§ 14 Ziffern 1 und 2). Bei kurzfristig dienenden Meldepflichtigen bedarf es der Anmeldung nicht, sofern sie ihre Wohnung beibehalten. A. Für Versicherte, deren Beiträge zur Invalidenversicherung an die Krankenkasse abgeführt werden Beschäftigt gegen Entgelt von bis Arbeitsverdienst (Barbezüge und Wert der Sachbezüge) für die Beschäftigungszeit RM Rpfl. Name und Sitz der Krankenkasse, an die die Beiträge abgeführt sind Firmenstempel, Anschrift und Unterschrift des Arbeitgebers 194... 1./4. 34/5. 2.14.87 verher: Cstabgabe! Betriebskrankenkasse Gasseler Basalt-Industrie Zweigniederlassung der Basalt-Aktion-Gesellschaft Massel - Kaiserslautern GASSELER BASALT-INDUSTRIE WERK KÖRLE 194.... 194..... B. Für die übrigen Versicherten und für die Höherversicherung* Die Marke ist mit dem letzten Tag des Zeitraumes zu entwerten, für den sie gilt *Beitragsmarken sind nur zu verwenden für 1. freiwillig Versicherte (Weiterversicherte, Selbstversicherte), 2. Pflichtversicherte, die höhere als ihrem Entgelt entsprechende Beiträge entrichten, jedoch nur für den Beitrag zur Höher- oder Überversicherung, 3. unständig Beschäftigte, deren Beschäftigung auf weniger als eine Woche beschränkt ist, 4. Teilbeschäftigte, das heißt für Personen, die regelmäßig bei mehreren Arbeitgebern beschäftigt werden. Werden sie bei einem Arbeitgeber überwiegend beschäftigt, sind Beitragsmarken aber nur für die Nebenbeschäftigungen zu verwenden. Pflichtversicherte, die in der Beitragswoche ihren ständigen Arbeitgeber wechseln, zählen nicht zu den Teilbeschäftigten, 5. Selbständige, die der Versicherungspflicht in der Invalidenversicherung unterliegen. Die Marke ist mit dem letzten Tag des Zeitraumes zu entwerten, für den sie gilt Die Marke ist mit dem letzten Tag des Zeitraumes zu entwerten, für den sie gilt 300.000. 6.42. DuV.-K/0752. Хранить при 3-ей части литерного дела. Передавать только через 1-й Спецотдел. СОВ. СЕКРЕТНО отд-ние отдел управление МВД Литерное дело № , литерное дело № , литерное дело № литерное дело № , литерное дело № , литерное дело № Объект № 1) 2) 3) 4) 5) УЧЕТНОЕ ДЕЛО №____ 1. Фамилия 2. Имя и отчество 3. Год рожд. 4. Место рождения 5. Адрес 6. Место работы и должность 7. Профессия и специальность 8. Партийное 9. Подданство 10. Национальность 11. Соц. и полит. прошлое и судимости СВЕДЕНИЯ О ДВИЖЕНИИ ДЕЛА СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ ЛИЦА Дата Орган, отдел, отделение Дата Орган, учреждение (место работы, разрабатываемое.) Пержавний архів Київської області фонд № Р-5597 опис № 2 справа № 25871