Patent Nr. 102/38
Kategorie I - für eine Person
(Handel, Gewerbe, Heimgewerbe)
Wurde vom Finanzinspektor der Schewtschenkower
Rayonverwaltung für die Zeit ausgehändigt bis zum 31 Dezember 1942
1) Patentbesitzer und Mitbesitzer
Masjukerwitsch Alexander
(Name, Vorname und Vatersname)
2) Adressen von Besitzer unt Mitbesitzern
St. Strelinskaya N17
3) Für welche Art von Beschäftigung wurde das Patent ausgehändigt
Elektro-Mechaniker
4) Adresse der Unternehmung oder des Betriebes
St. Strelinskaya N 12
5) Wert des Patentes in der Summe von 100 Rbl. Ist an die Kasse eingezahlt. Monat Oktober Tag 29 1942 gegen
Quittung Nr.
Datum der Patentaußhändigung 29 Oktober - 1942
Stelle für die Photographien der Personen, derer Namen gegenüber Ziffer 1 aufgeschrieben sind
Finanzinspektor Schewtschenkower Rayonverwaltung
Steuerinspektor
Gültigkeit dieses Patentes bis zum 31. März 1943 Rechtsstellung
100 R. Sind bezahlt /Sprich/ 1942
Kнижк. ф-ка. Кнів. З. № 632—5500
Der Schewtschenko Rayonverwaltung
3.10.42
1. Фам. Мазюкевич
2. Имя Александр
3. Отч. Георгиевич
4. Год рожд. 1904 5. Место рожд. г. Киев,
ул. Викал №8
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию г. Киев
ул. Викал № 8.
7. Проф. (спец.) Электро-механик
8. Парг. б/п. 9. Нац. Украинец
10. Гражд. СССР
11. За границей был с X 1945 г. по IV 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
В Германии работал на авиазаводе подсобным рабочим
(фамилия, составившего карточку)
Ковзин
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Аптенерабол
Город Бранденбург
Область Германия
Республ. Германия
фильтрацию прошел
с 15/IX 1945 г.
по 20/IX 1945 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
Патент № 102/58
Розряд Т- на одну особу
(торгів., промисл., чи осіб пром. зайняття)
Виданий інспектором фінансів Шевченко Виктор
Райуправи на час до 31 грудня 1942 р.
1) Кому видано патент Мазюкевич
Олександр Георгійович
(прізвище, ім'я та по батькові власника та співвласників)
2) Адреса власників та співвласників Стребельський бул. 19
3) На що саме видано патент електро-технічні майстерні
4) Адреса підприємства чи промислу Стребельський вул. 19
5) Вартість патентного збору у сумі 100 крб. сплачено до каси
29 жовтня місяця, 19 дня 1942 р. під квиток №
Дата видачі патента 29 жовтня 1942 р.
Місце для осіб, на ім'я вида
м. п.
Інспектор фінансів Шевченко Виктор
Райуправи
Інспектор податків
Патент у зв'язку з тим, що промисловець Мазюкевич Олександр Георгійович в сумі 100 крб. сплачено 1942 р. 29 жовтня місяця під квиток № 3-15-4/37.
Інспектор податків
Срочно Вицерти
Исп. Диверский Сов. секретно
НАЧ. 19о Ушёл к/о
Просим выдать справку проходит ли по
Вашим учетам агентурно-осведомительной
сети и а/с элемента, как репатриант
1. Фамилия Мазюкевич
2. Имя и отч. Александр Георгиевич
3. Год рожд. 1904
4. Место рожд. г. Киева
5. Проживает
Цель запроса др. органа
Нач. ОББ УМВД Киев. обл.
подполковник (ЗАДОЯ)
Нач. Ч отд. ОББ УМВД К/о
83/П-49 Вицерти
Протокол Кінгера зовод
14/ті. 4/2.
Оточку - Ефим,
Відому
на йму
та звільнення
Київська
ім. Т. Міколяєв
Архивное № 125044
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________ (__________)
(Подпись:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_________________ 6 июня
195 г.)
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 230 или СПЛ №
(немужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте Альтенгробов
1. Фамилия, имя, отчество Мазюкович Александр Георгиевич
2. Год и место рождения 1904 г.р. Киев, ул. Дикая 8.
3. Национальность Отец - Укр., мать - русская
4. Образование 7 кн.
5. Специальность Электро-механик
6. Последнее пост. место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). г.р. Киев, ул. Дикая 8.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ б/п
8. Почему оказался на территории другого государства Вывезен при освобождении немцев в Китае в 1943 г.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержался.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, охранах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, соединениях противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). Работал на автозаводе г.р. Вуппертале подобные работы в Германии с окт. 1943 г. по апр. 1945 г.
12. Какие отображены документы при регистрации Воин билет, 2) Командировочная справка, 3) Справка Угайский
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Нет.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. г.р. Черкассы
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Мазюкович
Регистрационный лист заполнен
подпись: Ковязин
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство выдаю.
подпись регистрирующегося
Убыл из лагеря с ——— 194 г.
1. Фам. Мазюкевич
2. Имя Александр
3. Отч. Игоревич
4. Год рожд. 1904
5. Место рожд. Киев ул Московская
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию
Киев ул Лыкас
7. Проф. (спец.) рад
8. Партийн.
9. Национальность 10. Гражданство СССР
11. За границей был с 9-3 - 19 г. по 8-14-1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
в Германии
и в Западной
Польше
Точный адрес фильтрационного пункта
Село
Город Брест
Область БССР
Республ.
Фильтрацию прошел
с 9/4 1945 г.
по -11- 19 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
(фамилия составившего карточку)
Справка
По данным адресного бюро Черкасского ГО
(иевской области) Мазюкевич Аг-дф Георгиевич
1904 года рожд. принисанным
не значится
Нач. адр. бюро г. Черкассы
10.11 - 1949 г.
1250 ш
Zumich für den Renten- und Versicherungsverwaltungsdienst der Sowjetunion
Gebührenziffern: 9/15 1943 Nr. 22 6
Zeiten der Finanzabteilung
der Sowjetregierung
Zumich für den Renten- und Versicherungsverwaltungsdienst der Sowjetunion
Gebührenziffern: 9/15 1943 Nr. 22 6
Zeiten der Finanzabteilung
der Sowjetregierung
КИЇВСЬКА МІСЬКА УПРАВА
МОНТАЖНО-БУДІВЕЛЬНО-ТЕХНІЧНА КОНТОРА
Адреса: м. Київ, Сінна площа, № 4. Тел. 5-24.
Відділ загальний № 16 м-ця III дня 21 1942 р.
КОМАНДИРОВОЧНЕ ПОСВІДЧЕННЯ.
Пред'явник цього - п. Мазюкевич А.Т.,
- що працює на посаді Інженер-механік Київської
Монтажно-Будівельно-Технічній Конторі Відділу Міських
Підприємств дійсно відряджається до м. Бердичева для
привідбудови енергетичного господарства міста Бердичева.
Дійсне з 22/III по "1."V.1942 року.
ДИРЕКТОР МОНТ.БУДІВЕЛЬНО-ТЕХНІЧНОЇ КОНТОРИ
І. Н. ІВАНОВ
КЕР. СПІВОБМІНУ /ШУЛЬГА/
Вибув "22" III.1942р.
підпис О. Шульга
Прибув "... 1942р.
підпис .......
вчора 21/III-42 від 26/IV-42.
І-ша Державна книжкова ф-ка. Київ, Сінний майдан, 14. З. 163-2000
СПРАВКА.
По данным КАБ ГО МВД гор.Черкассы гр.
Марголин Александр Георгиевич,
" г. рождения, в числе проживающих граждан
гор.Черкассы не значится
НАЧ.КАБ г.Черкассы /КУЛАКОВА/
а) Решение фильтрац. комиссии:
Не прибыть к месту жительства
б) выбыл
8/х 1945 г. Киевская об Б - Черков
(указать точный адрес куда
направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » 194 г. при №
В Без амкета по списку
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
УРСР – НКТорг
УКРКОНСЕРВТРЕСТ
КИЇВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ
КОНСЕРВНИЙ ЗАВОД
194 г.
№
Київ, Сирецька вул. № 19
Тел. 5-30-22
ДОВІДКА
Дано цю довідку Аз. Лаврінському
про те, що він дійсно працював на
Київському Держконсервному заводі
з 24/11/1935 р. до 19 р. на посаді
майора Осиповича т. Лаврінський Заброньований
Добан за вир-вом
Зав. кадрів Секретар зав. уп.
НКМП УРСР, Укрполіграфтрест, 9-та поліграф. ф-ка, Київ, з. 202–2000
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25864
У справі підшито і пронумеровано 13+56,8 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Вкорочені | 13,56,8 |
| ОРОГО | 5 |
На склеску. 03.01.24
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал імени), прізвище)
Фер Франція Марко
03.01 2024 року
ОБРАЗЦА
По свед. от 4-го бюро граждан.
Фамилия Мазуркевич имя Алекс-
Отчество Леонид возраст 1904
Удостов. респ., края, обл., города
Производств. и место жи
Не знаем
№
СЕРГЕЙ ПАВЛОВИЧ
Заведующий адм. бюро №
СЕКРЕТНО
СПРАВКА
По материалам 1 Спецотдела УМВД по Киевской области проходит:
Мазюкевич Александр Георгиевич
1904 г. р.н. ур. Рильс кроп. улица 8
1. Уг. дело 2/190-467. УЧЗВ 50 ст.с. 5б
вкради, истинные родители
2. Арестован 14/5.47 г. УЧЗВ 50
по делу 48 обвинен. с. 54-1 п.а' ук усср
особ. совц. при мвз ссср 9/5.47
осужден 5 лиц совц. бело франц
в / спутник мвд ссср за д05153/19.
Начальник 1 отделения 1 спецотдела УМВД
капитан (Коган)
Справку наводил оперуполномоченный
лейтенант ( )
24/5
" 1949 г.
г. Киев.
Зак. 572-25000
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить на посто-
янное место жительства в Киевскую обл.
г. Черкассы.
б) выбыл 19 г. Киевская обл. г. Черкассы
направлен (указать точный адрес, куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в Киевское обл. НКВД.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта ___________ Мазюкевич
______________________________ Александр Георгиевич
Арх. № 185047
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25367
