Бурдун Мария Андреевна, 1 арк.

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: dako_scraperОпис: 2Фонд: Р-5597
Назва фонду
Романенко Елизавета Яковлевна
Анотація
Фільтраційні справи, заведені органами НКВС (МВС) на колишніх остарбайтерів - мешканців Київщини.
Назва справи
Бурдун Мария Андреевна, 1 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Средсейвенников в немецкой полиции и в немецком агентстве не служил никудо. Сама Бурдун Мария Внг. в 1942 г. насильственно уехала в Германию явлений со своей сестрой Бурдун Карла Андреевича 1924 г. рождения, оттуда обе не возвращались до настоящего времени. В данный момент ее отец, мать и брат Бурдун Николай Андреевич 1921 года рождения работают в колхозе на рядовых работах. Председатель Комитета Секретарь: Справка Ремонтно-провинная Бургун Мария Андреевна, рожденная 1922 года, уроженка с. Баришево, Баришевского р-на, Киевской области, по улицам Баришевского Ролида и Ролитб не проходит. Наг. Баришевского Ролида майор Неремин И. Шеплович Наг. Баришевского Ролитб майор Лебедев Уз-уполномоченный Барышевского р-на 26/III-46 года./ Сивоголовко/ Фивонин- сов. сепр. Уч. Барышевского р-на т. Целову здесь 9 этом прибавлен вам запрос 1668, 1669 и б/н окр лгб 21 шех. фив. непосредственного исполнения. Ойвейший согласно адреса, что- закого Приложение, при запросе Уч. Барышевского РО МГБ майор Малынин п/6/558 16/VII-46г. ио. курченко. 2 экз 12. Какие отобраны документы при регистрации документов нет. 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) папа Андрей Исарович. 14. Куда следует на постоянное жительство Иловая аб. Товарищевский р-н. д/р Пашинов Правильность данных мною сведений подтверждаю: (подпись) Регистрационный лист заполнил Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись) Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил (подпись регистрируемого) Убыл из лагеря « » 1945 года. Работал в воинской части №86/7 когда прибуду неизвестно 14-2-46 г. Кильчев В ляе убр обя стол о д прои колд зало щем О в ш стат сель бани обла земн ванн площ наря более прот услов тельные Фе мите ченн ной озим Уже Крас Росто ской димо по ср года онах черно стях Повод озимо ее ур Из други чале вые з Во обраб контр мов, налея Нельз период, наиболее полно использовать имею- шись силы и средства. послевоенные годы мы ощущали на са теллю, отеческую заботу великой Комму 26. Кто может подтвердить изложенное в анкете: а) за время пребывания в армии, б) за время пребывания на советской оккупированной территории; в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются) 27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно 28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать 29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№ Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно. Место для фотокарточки Анкета заполнена 16 декабря 1948 г. в Бараншевском (адрес пров.-фильтрац. пункта) Подпись опрошенного Гурдун Нагалычка Ролико Майоров Истинович (должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего) (подпись) ЗАКЛЮЧЕНИЕ 20 декабря 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что на Гурдун М. А. в процессе проверки компрометирующих материалов не добыто РЕШЕНИЕ: Считаем проверенный. Личное дело сдать в архив 1 спец. отделение УМВД на хранение и взятых на учет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ Наг. Бараншевка Ролико (подпись) (должность, звание и фамилия (разборчиво)) ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: Наг. Бараншевка Ролико Зам. нач. Бараншевка Ролико Комиссар Собищеров (подпись) АНКЕТА на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу 1. Фамилия, имя, отчество Если фамилия, имя, отчество изменены, то когда, почему и какую фамилию но- сил до изменения Бурдун Мария Андреевна. Не изменяла. 2. Год, месяц и число рождения 1922 г. 14 ноября 3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению) с. Паришково Барышевского р-на, Куба. 4. Последнее местожительство и адрес: а) до начала войны или призыва в армию б) до убытия за границу с. Паришково. с. Паришково. 5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени Украинка, родной язык украинский. Немецкий язык знаю слабо. 6. Партийность. В какой организации со- стоял до оккупации (плена) Да. 7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем) Не имела. 8. Образование, когда, где учился, что окончил Учи. 9. Профессия, специальность Не имел. 10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания) Не судима. 11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.: Даты Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выпол- няемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) 1939 1941 Колхоз "Гранатор Коммунистов" рядовые поле- вые работы с. Паришково, Барышев- ского р-на, Куба. 12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен комнатом) Не вступал. 13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции Не участвовал. Архивное предмета № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица. Пересмотрел Ст. ур. Быдзело Стефанов В.И. Согласен: Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. 195 г. Справка-Характеристика Дана Барышевской Розе на ер-ку Будун Марии Андреевне 1922, рождения в том, что она уроженка с. Ларишково, Боровского р-на Киевской области. Отцы ее до революции и после р- волнщии по социальному положению бы- ли крестьяне-бедняки. В 1930-м году высу- пили в колхоз. Во время немецкой оккупации ее родители и она работали в фронтовом хозяйстве на разных рядовых работах, из ее Мач. Гарышевского р-на тай ору (Чеглов). Доношу до Вашего сведения о том, что произведены проверкой в отношении гр-н Бурдун Фары Андреевой и Бурдун Марии Андреевны у себя - новлено, чтоб они из кр-н Бедноков, Бурдун Д.А. до 1939 года находилась в школе по месту рождения, с 1939 года по 1941 год обучалась в г. Киев, Бурдун Мария Андр. до 1937 году работала в школе по месту рождения, потом по 1941-год работала в колхозе в с. Торынково. При час немецкой оккупации проверенные и их родственники работали в общинном хозяйстве в с. Торынково на разных родах работы, в немецких активах и власть укрыли шляхом небрежности. В 1942 году в тай м-че Бурдун Фарину Андр. и Мария Андр. по мобилизации взято в Германию. Письма немецкой оккупации обеих и Бурдун Андрей в 1943 году был взят в ряды РККА где и убив до 1944 года, а в 1944 году возвратился домой по тобии болезни, отец и доношу. С. /Н./ Подлинный возврату Гл.секретарь Начальнику 1194 ВХ № 19.VII-46г. Совершенно секретно. НАЧАЛЬНИКУ Баршевского РО НКГБ Плевской ОБЛАСТИ. В обслуживаемой нами воинской части работает в качестве вольнонаемной гр. Турдум Варь Андреевна, ссёдра Мария Андреевна Дары 1924 марта 1922 года рождения, уроженка Плевской обл., Баршев- ского р-на, село Гадышково; которая до прихода Советских войск в Германию находилась на различных хозяйственных работах у немцев. Просьба сообщить, при каких обстоятельствах Турдум выехала в Германию и не имеется ли в Вашем распоряжении материалов, изобличающих её в предательской антисоветской деятельности в пользу немцев за период нахождения на оккупированной территории. При нали- чии фактов предательской работы подтвердите их свидетельскими по- казаниями. ВХ № 169 16/7-46г. Начальника ОКР "Север" 20-го СД - МА - О Р.- 21-мая-46г. 14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.: Даты Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части В РККА не служил 15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение В плену и в окружении не был. 16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию. Остапался в связи с вынужденным ее пребыванием шеста ж/д-ва. 17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождался (свы и семьи со стороны оккупантов) Не задерживались и не допрашивались. 18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории. Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места-жительства 1941 1942 Немецкое обучение к-во. рабочая работница с. Паршиково, Барышевского р-на, Кург. 19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или на оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или выехал добровольно) 22/5 42 по мобилизации. 20. Взывался ли за границей на допросы, кем, когда и с чем. Если судился, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался при каких обстоятельствах и когда освобожден Не вызывался и не допрашивался. 21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей: Даты Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам 1942 1945 У палкинка Шелетин Овоб. 9/п 45 Курганский армии в р-не Челяб. Германия (Тюрихов) район Игорев с. Травин. 22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание) Не служил. 23. Кого из советских граждан знает как знаменитых Родине, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отч., установочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся) Ничего не знаю. 24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (описанным порядком или в группе (с кем), выехал добровольно или задержан, кем, когда) Прибывал в штаты с 10/п по 26/2 48. 25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты) Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда они стали это известно Бурдун Андрей Назар 56. отец. с. Паршиково, рабочий колхозник Бурдун Степановна Ага 56. мать. " " " Бурдун Николай Игорь 1921. брат. Кисел задор, Арсеналь " пожарный училище Бурдун Павел Игорь 1932. - " " " училище с. Паршиково Бурдун Ольга Игорь 1928. сестра. " " " рабочая к-во. " Бурдун Нина Игорь 1934. - " " " училища Бурдун Федор Игорь 1924. - " " " Германия, район Игорев Пропадает знакомый бр. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ на прошедшего регистрацию в лагере № 266 СПН № Заказ (ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте 1. Фамилия, имя, отчество Бурдул Мария Андреевна. 2. Год и место рождения 14-10 - 1922 Киевская обл. 3. Национальность Украинка 4. Образование 4 класс. 5. Специальность рабочая. 6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Боровичевский р-н дер Павлишков 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состояла. 8. Почему оказался на территории другого государства 20 мая 1942 г. насильно увезена. 9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась. 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась. 11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) работал в з. Шторм дер Транцин овдовевшая РККА 8 Марта 1945 г. УРЯД СЕЛЬСЬКОЇ РАДИ ГАРИНКІВСЬКОЇ сільської Ради допусків трудових Баранівського району Київської області 23 серпня 1944 р. З Справа - Хара кійгосейнія) 8 Дана на громадянин: Бурдун Олена Куріївна 1924 і будучи в сім'ї що наводяться розчинені в селі Гаринківка Борисівського району міста Києва, об'єкті по садибно-поселенню з дітей: Балини з 1930 року по 1941 рік країна вже в колгоспі з Гаринкивка. Будуть навчались школярі Олена Куріївна до 1938 року, перші до 1941 року в Києві. будучи майором до 1939 року навчалась в школярі познанням до 1941 року в к-ці з Гаринківка. У 1942 році Німецької окупації. Сами Олена не мала з батьками ще узгодження в громадянстві, посиланням до різних робітників. Сами Олена має дітей і атеїстка, з дітьми нічого в к-ці не було у акцій в Києві, не певні. Одразу ж мертвість відмінно вибірково в 1942 році 22 липня зроб. Олена Куріївна у 1943 році був чобі пізованій в державу Росія у 1943 році, до ковзану від зодолу що бойові в 1944 році. В нинішнім часі Олена Куріївна приєднується в к-ці з Гаринківка Кро цю і сільський пеук Голова сільради /Курганевич/ секретар /Теселов/ /Голова/ АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25846 У справі підшито і пронумеровано 10+6+6=16 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | Зберегли | 1-6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ПОВЕСТКА Гр-ке Бургунд Мартин Андреевич. Проживающему с. Тарнитерово. Барышевского рн С получением сей повестки предлагается вам немедленно явиться в Барышевское РО МВД к 182 дня 16 февраля 1948. За неявку несете ответственность в уголовном порядке. Секретарь Барышевского РОМВД Гв.лейтенант /МОЗГОВОЙ/ Державний архів Київської області Фонд № Р - 5597 Опис № 2 Справа № 25846