1. Фам. Ягова
2. Имя Леска
3. Отч. Марковна
4. Год рожд. 1918
5. Место рожд в Себеже
Погорельского р-на
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию м.Мирборо-
ра К/о
7. Проф. (спец.) лаборантка
8. Парт. от
9. Нач. 42
10. Гражд. ССР
11. За границей был с 19 г. по осень 1946 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
сербия, р. монтен
работала в колхозе
Лобачев
(запись оставившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ции по пункта
Село
город.
Область
Республ.
фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопический указатель-
ного пальца правой руки
12. Какие отобраны документы при регистрации письменного договора купли-продажи, между рабочим ирригатором, и др. угодья № 1376.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Сидоров - Иванов, Михаил, с. Мироново, Миронов- ского р-на, Нижегородской области. Литвинов - Матвеев, Виктор, с. Мироново, Миронов- ского р-на, Нижегородской области.
14. Куда следует на постоянное жительство в г. Мироново, Миронов- ского р-на, Нижегородской области.
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
(подпись)
Регистрационный лист заполнил
Лебедев - Виктор.
Регистрационный лист проверил —
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отчисление Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) Должность, звание Местонахождение части
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались в семинарии, полицейских органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, затем судом, за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобожден; каким другим репрессивным подвергался (как и с кем) со стороны оккупантов.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждений, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес местожительства
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию союзного с СССР страны или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, когда и за границу в качестве военнослужащего, мобилизованного или выехавшего добровольно).
20. Вызывался ли на границе на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, так: когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
22. Служили ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание).
23. Кого из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., устные военные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), явился добровольно или задержан, кем, когда).
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало известно
Украина
Нироновский областной
пункт прошла 25 августа
Наг. облпункта:
Herkunftsland: Altsowjetrussisches Gebiet Nr. 2
Arbeitskarte (Erneuerung)
Gültig nur für die untenbezeichnete Arbeitsstelle
Land: Bayern Nr. XVI / 306
Familienname: Jarowa Ruhname: Anna
(bei Frauen auch Geburtsname): (Kp., derb, JOWA, MAMO)
Geburtstag: 22.12.1918 Wird die deutsche Sprache beherrscht? ja/nein) /MAMO/weißlich)
Heimatort: Mironowka Kreis: Kiew
Staatsangehörigkeit: UdSSR
Beruf: landwirtschaftlicher Arbeiter 1A20
Arbeitsbuch-Nr.: ---
Unternehmer (Arbeitgeber): Xaver Reim
Arbeitsstelle (Ort): München - Daglfing
Kreis: München - Stadt, Kunihstr.
Ausgestellt am 22. Aug. 1942. Gültig bis zum 21. Aug. 1944.
(Richtguttreffendes Streichen) (Ern.A)
Die _______stehende Arbeitskarte gilt bis zu dem auf der Arbeitskarte angegebenen Zeitpunkt.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem umstehend genannten Betriebsführer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25836
У справі підшито і пронумеровано 12+6=18 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Второгні | 2,3,5,6,8,10 |
На сканері. 02.04.24
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
О.В. 2024 року
а) Решение фильтрац. комиссии: Направляется
по месту жительства
с. Мишневка, Мишновек, р-н.
Киевской обл.
б) выбыл 11 августа 1945 г. (указать точный адрес куда
направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » . 194 г. при № …………
в (точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
"УТВЕРЖДАЮ"
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАЙОННОЙ
ФИЛЬТРАЦИОННОЙ ПРОВЕРОЧНОЙ
КОМИССИИ:_____________________
1946г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
по фильтрационному делу/
м. Мироновка,
№ XII 1946 года
Мы члены проверочно-фильтрационной комиссии
при Мироновском районном отделении МВД рассмотрев фильтрацио-
нное дело на иностранных граждан, прибывших к постоянному
месту жительства
Гроба Анна Макаровна, 1946 года, и найдя, что Гроба А. М.
"Погодрогала в излечении Родины"
Руководствуясь приказом МВД, МГБ СССР за
№-00706 от 16 июня 1946 года
ПОСТАНОВИЛ:
1. Считать Гр-на Гробу А.М.
проверенным и фильтрационное дело не его передается
1-го следственного отдела/прокуратуры в связи с его на вне-
штатный учет.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: - НАЧАЛЬНИК МИРОНОВСКОГО РОМ МГБ /ЗАЛАРЧУК/
М А Й О Р:
НАЧАЛЬНИК МИРОНОВСКОГО РОМ МВД
МЛ Л-НТ МИЛИЦИИ: - /ФИЛИПОВ/
Міроновка
Дорфбürgermeisterei
Ellinorenka Rajon
Gebiet - Kocun
5 December 1941 j.
cr 1376.
Постанова
Предъявленія убого съ громадяниномъ
сама миражьки
Прізвище Ярова
Ім'я Танна
По батькові Максимівно
рік народження 1918 р.
Національність Українка
сдусвей
Inhaber dieses ist Bürger
des Dorfes Ellinowka
Familienname Yarova
crame Yanna
Patername Maksi mino
Geboren 1918 j.
rationalität Ukrainische
Beruf Laborant
Dieses beweist die Bürgermeisterei
Bürgermeister
Побораніт поверну
протоколу міста Укрвя Омірнова
Сергій Матюк
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей;
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем когда они выданы и их №№.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Анкета заполнена 26 октября 1946 г. в Миропольском
Роман киотинов Вя
Подпись опрошенного Дубин
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров. фильтр. пункта
должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего
Юсип
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилия, инициалы
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвращавшегося в СССР через ________границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Зробов Илья Максимович
2. Год, месяц и число рождения.
1918.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм делению).
а. Городок в Рогачевском
юзе Венебовом
б. Миросово Киселево
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
5. Национальность, родной язык, каким
иностранным языком владеет, в какой
степени.
Украинско
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (пленя).
бр
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобраны оккупантами, где, кем).
—
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
в кл.
заблагородаря
9. Профессия, специальность
со слов несудим
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
—
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения,
предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения, предприятия
(республ., край, обл., район, село)
1939 1940 Лаборант Заго
Здро
1940 1941
м. Миросово 8.
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
не был
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № 90 (ненужное зачеркнуть).
дислоцирующегося в населенном пункте
Гор. Ужгород - Венгрия.
1. Фамилия, имя, отчество Дрова Галина Манасионовна
2. Год и место рождения 1918 г. с. Черных Кагарлык р-н,
Киевской обл.
3. Национальность укр.
4. Образование 6 кл.
5. Специальность лаборант по сере.
6. Последнее постоянное место жительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) с. Мироновка, Мироновский р-н, Киевской обл.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ чл. ВЛКСМ 1938 г.
8. Почему оказался на территории другого государства побывал в Германии в 1942 г.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Нет.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Игли.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) с. Мтоновка, подоготавливался у гос. Рами, работал на ул.
1. Фам. Янова
2. Имя Санна
3. Отч. Максимовна
4. Год рожд. 1918 5. Место рожд. Серпухов
Кагарлинский р-н, Киевская
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию С. Мишоновка, р-н. Киевской обл.
7. Проф. (спец.) Лаборант /повар/ч
ж. ВПКем-381
8. Парт. ... 9. Нач. ... 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 24/6. 1942 г. по 2/6. 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
? Монголия (Германия)
раб. ухажера
работницы
(фамилия, составившего карточку)
Лейтенант Бушенков
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Улагдамалык
Город Венгрия
Область ...
Республ. ... 1945
фильтрацию прошел
с 20 июня 1945 г.
по 4 августа 1945 г.
Дактилооттиск указатель-
ного пальца правой руки
ARBEITSKARTE
für
ausländische Arbeitskräfte
Ostarbeiter
НКВД СССР
Удостоверение
Выдано Яровой Ганне Макеевне
(фамилия, имя, отчество)
1918 года рождения, с
Кагарлыкский р-н. (место рождения)
в том, что он по прибытии из 7. Мюнхен (германия)
с „20“ Июня 1945 г. пс „4“ Августа 1945 г.
содержался в Целидимльк Велтры 99
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
с Мироновка Мироновек. р-н. Киевской обл.
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
Ст. Лейтенант 2/5 У. Бурцев
Видом на жительство служить не может
Действительно по „25“ Августа 1945 г.
3%3
10
Архивное № 138005
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________________________ (__________)
Оглашен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Кировской обл.
__________________ 195 г.
1. Фам. Гробов
2. Имя Дина
3. Отч. Максимовна
4. Год рожд. 1918 5. Место рожд. с Горьков город
Когорлшукн рч Ривеноб ов
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию 102 Миевеков обл
7. Проф. (спец.) лаборантка
8. Парта. Дп
9. Нац. укр. 10. Гражд. ссвр
11. За границей был с 1942 по май 1945.
12. В каких странах проживал и что делал:
Взломаны о Мюнхене работали в хозяйстве
(фамилия составившего карточку)
Точный адрес фильтра-
ции по пункта
Село
город
Область
Республ.
фильтрацию прошел
с 19 г.
по 19 г.
Дактилоскопия, житель- ного пальца правой руки
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта _______ Ярова
__________________________ Ивана Максимовича
Арх. № 125008
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25336
