Крапива Надежда Иосифовна, 1 арк.

1. Фам. Кравцова 2. Имя Надежда 3. Отч. Людвиговна 4. Год рожд. 1924 5. Место рожд. Киеве, рн С.Малюкови 6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киеве, об Мироновский р-н с. Малюковки 7. Проф. (спец.) 8. Партия Укр 9. Национальность серб 10. Гражданство 11. За границей был 24.5.1942 г. по 16.7.1945 г. 12. В каких странах проживал и что делал: Германия работал в Домработнице у бат Эрн (фамилия, составившего карточку) елешов Яков Точный адрес фильтрационного пункта Село Мейсели Город Сакеонг Область Республ. фильтрацию прошел с 7.6 1945 г. по 19 г. Дактилооттиск указательного пальца правой руки С. Фоминског допроса. 19 Чего наліс 24 дні. З Буренський Рт. с. чиєго допроено в коесят реай розміра с. М. Демовки. Кращва Надежда Иосифовна 1924 года рожд. Уроженка с. Маловки Мироновского рн Киевской обл. Др. чией удостоверение за и Больше никаких документов не имелъ по Неціональности Украинка. пропаданка СССР. Образование 2-й курс с/х техникума. проджен или специальность учащія. Соглас семьи. Красиве Иосиф Сидельнович 1930 года. онец. — Нашаю Кондратовна 41 год смать. Из семьи ерждина со слов не судима. Гражданственность наград не имелі, военного званія и специальности не имелі, ранений и контузий не имелі На оккупированной территории была с 1941го по 1942 году. и осталась по не визиманноги вакуации. В Гандж армии озейшем организаций? не участвовавше. 124891 I253I9 г.Москва, общество "MEMORIAL" абонементный ящик №2 программа "ОСТАРБАЙТЕР" Гр-ки КРАПИВЫ НАДЕЖДЫ ИОСИФОВНЫ, /замужем, фамилия по мужу ЧОРНОВОЛ/, 13 января 1924 года рождения, прож.Кагарлыкский район Киевская обл. село Горюхове. ЗАЯВЛЕНИЕ. Из газетных источников мне стало известно, что я могу получить материальную компенсацию за причинённый мне материальный и моральный вред в связи с насильственным угоном в Германию на принудительные работы в период Великой Отечественной войны. Прошу направить по принадлежности моё заявление и оказать содействие в получении компенсации. О себе сообщаю следующее: Крапива Надежда Иосифовна, уроженка села Масловка Мироновского района Киевской области. В Германию угнана В мае 1942 года. Вместе с такими же как я нас доставили в Баварию/город Реген /за 120 км от Мюнхена и за 40 от Деккдорфа/. Работала у хозяйки Дакс Франциска её сестру звали Рузл. В 1943 году я перешла работать по соседству к хозяйину по имени Йозеф Крамгьолер в соседнее село. Освобождена американскими войсками в 1945году. Вернулась домой в Германии в октябре 1945г. Адрес: Бавария, Нидербюхерн г.Реген пост Марх Ин Лоберсрид 20 сентября 1990г Дакс Франциска /Чорновол Н./ Л.Крапива Н.и.ф. Y-8358 18.06.92 Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit bei dem genannten Betriebsführer und wird beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig A. Gr. F. Arbeitskarte – Befreiungsschein*) Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten Familienname: Krapiwa Vor(Ruf)-name Nadia Geburtsname bei Frauen: Geboren am 13.1.24 in Maslowska männl., weibl. ledig, verh. / / / / / / / / Staatsangehörigkeit: Ungeklärt (Ostarbeiterin) Volkszugehörigkeit: Herkunftsland (eingereist aus): Besetzte Ostgebiete Heimatort: Maslowska Kreis: Kiew Wohnhaft: (bei Ausstelg. d. Beitr.S. Beschäftigt als: Landw.Arbeiterin 1A20 Arbeitsbuch-Nr.: A 291 V1o/806 Arbeitsstelle: Kremhöller Josef Leuthen Gde. Zachenberg Trpr-Nr: Im Inl. seit 13.6.42 Ausgestellt am 18.4. 194 (Dienstsiegel) Arbeitsamt Deggendorf *) Dem ausländischen Arbeiter/ Angestellten auszuhändigen! Cette carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste. Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto dell'abbandono di questo posto di lavoro. Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoem- den bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten van het werk. Dette Arbejdskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende Arbejdsgiver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejds- plads forlades. Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkaveze- tőnél való munkára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti. Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de întreprindere numit pe contrapagină. Ea își pierde valabilitatea în caz de părăsire a acestui loc de muncă. Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod šefa pre- duzeća koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje bude napušteno. Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu pod- niku, na druhej strane menovaného a opustením tohoto pra- covného miesta stava sa neplatným. Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienio- nego pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy. Това удостовърение важи само за работа при означения на другата страна ръководител на предприятието. То губи значението си при 'апушането на това място. Ця карта праці управнює да працює тільки у навзаного провідника вакпаду і тратить важність, коли покинути те місце праці. Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поиме- нованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы. НКВД СССР Проверочно-фильтрационный пункт Город Мейссен 11-08-45 г. № 1514 Фото- карточка Видом на жительство служить не может Действительно по «10» сентября 194 г. УДОСТОВЕРЕНИЕ Выдано Кратива Надежда Яковлевна (фамилия, имя, отчество) год рождения 1924 место рождения Киевская обл. Мироновский р-н с. Масловка в том, что он по прибытии из г. Вильдфелен с „29“ мая м-на по «10» августа м-ца 194 г. содержался в лагере №42 проверочно-фильтрационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства Киевская обл. Мироновский р-н с. Масловка (указать точный адрес) Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство. Начальник проверочно-фильтрационного пункта (нечать) А - т /калинин/ Архивное № 184/850 пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. В/х 6 оттмч 195 г. УРСР Виконавчий Комітет М А Л І В С К О Ї сіл дип ших деп пону Мирон Київськ 8 грудня 1946 р. № 108 с. Маслівка Справка характеристика на гр. Крапиву Надєжду Іосиповну Крапива Надежда Іосиповна народження 1924 року родилась і проживала в селі Маслівці Миронівського району Київської області. Походилиши зі сім'ї середніхів села Маслівки, колгоспник безпартийна по національності Українка. Освіту має середню. Регистрационный лист на прошедшего регистрацию в лагере № 272 или СПП № (ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте 2.майсен 1. Фамилия, имя, отчество Крапива Надежда Иосифовна) 2. Год и место рождения 1924 г. рич с Машковка 3. Национальность Укр. 4. Образование 9 классов 5. Специальность нет 6. Последнее постоянное место жительства и ра- бота на территории СССР (для военнослужа- щих указывается наименование воинской части). Киевская об Мироновка рн с. Козин уроженец 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ 8/11 8. Почему оказался на территории другого го- сударства По ошибки дачи 24.5-42. 9. Подвергался ли арестам, допросам, задержка- ниям, патрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лаге- ря и адрес) Во время не существо- таю дрморабтник у бачра 9. Лейтен Руманшев зах торин И Артам карто 11. Проходил ли службу в немецкой армии, по- лиции, оприлах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создавав- шихся противником, служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого). 12. Какие отобраны документы при регистрации 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) мать - и- десигалы Кондрач Кив. об. Мироновский рн с.Машковка) 14. Куда следует на постоянное жительство Киевек Мироновский рн с.Машковка Правильность данных мною сведений подтверждаю. подпись: к Крапива Регистрационный лист заполнил подпись: майор Волоз- Регистрационный лист проверил: Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР подпись: Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получили: к Крапива (подпись регистрируемого) Убыл из лагеря <---> 194 г. Киевская обл. Кагарлыкский р-н с.Гороховое Черновол Надежде Иосифовне 3 сентября 52 ч-8858 Черновол / Крапива/ Чадежда Иосифовна,1924 г.р., ур.с.Масловка Мироновского р-на Киевской обл. мая 2 апрель 5 007335 * В.В.Сулак Киевская типография № 1. 31. 08. 1988 г. Тираж 30 т. Зак. 25383, А5. 124891 Крашва Магеда Посипова 4/6 Продлить срок по 30 октября Грэд. Б.98 к.коми майор ПЕЧАТЬ № 98 Рычагов пронюкский приемно- распределительный пункт Иркутской области проходя: 26.8.1945г. начальник пункта а) Решение фильтрац. комиссии: б) выбыл 19 г. направлен (указать точный адрес, куда выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой лагерь, тюрьму Киевская об Миронов Скиб р-н С Малеевка) в) Личное дело направлено „“ 194 г. при № в (точное название органа НКВД—НКГБ) г) Разные отметки "УТВ-РПТАМ Преподаватель философской Фильтрекции и пропагандистской комиссии 1946 г. ЗАКЛЮЧЕНИЕ по диспетрационному делу №. Кировская 15 хи 1946 г. Мы члены пропагандо- и разъяснительной комиссии при философском Работодатели МВД рассмотрев диспетрационное дело на резервированного сотрудника: Крашова Надежда Иосифовна, прибывшего по охранному месту жительства с Могилёва Старшинского ряда Крашова Н. И. подозревается в измене Родине Руководствуясь приказом МВД, МГБ СССР от 13 мая 1942 г. Постановили: 1. Снять с ряда работы и направить на работу в МВД для разработки Члены комиссии: / РО МГБ МАКОР / АХАРИН САМ НАЧ. ИНФОРМАЦИОННОГО ГО РО МГБ МВД СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВ" В період тимчасової "Німецької окупації" протививався на окупірованій місцевості в селі Масівці. Працював на редових роботах і учився в Масівському С/р технікумі. В 1942 році були насильно ув'язані в Німеччину. Повернувся в 1945р. В даний час учиться в Масівському С/р технікумі. Батьки й сільське населення протививали на окупірованій території. Працювали в Масівській землекопаді на редових роботах Толова Олексій Іванович Секретар парткому АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 25735 У справі підшито і пронумеровано 13 + 5/6 = 18 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | згоротні аркуші | 3/6, 4/6, 7/6, 8/6, 10/6 = 5/6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Arbeitskarte für ...sowjetrussische... Arbeitskräfte aus ...altsowjetrussischen Gebieten... Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsvorrichtung zum Verlassen der Unterkunft berechtigt. Владельцу сего разрешается выход из помещения односторонне ради работы. geänd. H.A.Ddf. linker Zeigefinger Raum für Fingerabdruck rechter Zeigefinger LAA. Nbg. 50 000.7. 42 N 0/903 Umschlagblatt Va 5760 Архивное пересмотрено 012 соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дела-про зво-дства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел Согласен: Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл. 28/19 6 ттту На территорию воюющей с СССР попало. в 1942 году 29 мая, по разрозненно местным сведениям, со своей совместно отца граничный нашего села Роберта Вира Мейселька. и доставлена под конвоем на пересечение территорию. Работала в резерве Грантлер. Не са раванок со мной в моих рабочих границах нашего села Краинца Варф Вин с М.Мовсы Миро, Сенга рт. За границей не допросы не вызывалась, не судился, не арестовывался в армии воюющих с СССР не служил. Из гранцар советских пленничков родины, преданный ригого не знали. Не границу СССР прибыл имел освобождения или фиксации вой- сками. После освобождения добровольно пошёл в Резерву Армии, работало по облучи- ванию репатрированных советских граждан лагеря №272 работала с 11 июня по 27 сентября 1945 года. После разборки работы в селье имел направление домой. Вошёл прибыл 14 августа (Воннингра). Не имело жилья. в с. Маловка Мироновского рт. Изложенные в анкете молчи по дей бердень За предъявление с армии Пикаенко Фамилия Никитова Тернижевой или е. Ввгоп. За предъявление на Советской территории Корженко Стефанида с. Маловка Мироновский рт. За время пребывания, за границей. Кашенко Олег Афанасьевич с. Маловка Мироновский рт. Подпись допрашиваемого Краинец Подпись допрошенного Буц Управление Комитета госбезопасности при Совете Министров УССР по ________________ области СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____ на репатрианта _________ Крапива _________________________ Никитер Иосифович Арх. № 124891 Державний архів Київської області Фонд № Р - 5597 Опис № 2 Справа № 25735