5
5/6
Kodak
X - Тагані Лена.
На память Тани
від Лени. Якщо
сюди ти ходиш
а не сюди то
пробн. 18.6.45 р.
25.ІІ-45.
Справка
Репатриированная Тарий Елена Федоровна, родственница 1929 года уроженка с. Корнеевка, Барышев- ского р-на, Киевской области, по уезжим Барышевского Ролитб и роштб не проходил.
Наг. Барышевском Ролитб майор Г. Щеглов/.
Наг. Барышевском Ролитб майор Г. Мельник/.
12. Какие отобраны документы при регистрации немецкая раб. карта
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) мать-
в сестры и дроя. Киевская об. Борщевский
р-д. сел. Корнилева.
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская об. Борщевский
р-д. сел. Корнилева.
Правильность данных мною сведений подтверждаю: Гарий Лена
(подпись)
Регистрационный лист заполнил 4/VI - 45 г. опер. совр. порт.
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР
ПЕЧАТЬ
№ 16
Удостоверение о направлении на постоянное место жительство получил (подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря « » 1945 года.
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного делопроизводства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________ (__________)
Утвержден:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
24/12 6 оттиску
195 г.
3/6
Смирновский
областной лагерь
труда
20 Августа 1945
Нар. Облисполка
Птич
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии,
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Воскобойник Любовь } с Кирпичева.
Середа Марта Ивановна }
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
Алгова, колхозница к-за Петровского
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Анкета заполнена «9» февраля 1948 г. в Барышевском РО МГБ
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
«10» февраля месяца 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что на Павлов В. Фр. в процессе проверки
(фамилия, инициалы)
Компрометирующих материалов не обнаружено.
РЕШЕНИЕ: Считать проверенной. Личное дело сдать в архив 1 сек. отдела УМВД на хранение и выйти на учет.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
Наг Барышевского РО МГБ (должность, звание и фамилия (разборчиво))
(подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Наг Барышевского РО МГБ
(должность, звание и фамилия)
Зам. нач. РО МГБ
К-н Минин (секретарь) (подпись)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Вели фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Парши Влена Фредоровна
НЕ изменила
2. Год, месяц и число рождения
5 Январь 1929 г.
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Корнеевка, Барышевская р-на, Киев обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
с. Корнеевка,
с. Корнеевка
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
Украинка, родной язык украинский.
иностр. языков не знает.
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (плена)
б/п.
7. Где находятся парт., комсомольские до- кументы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Не имеет.
8. Образование, когда, где учился, что окончил
5 кл.
9. Профессия, специальность
Не имеет.
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
Не имеет.
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ление | Уволь- нения | | |
| 1939 | 1941 г. | ЧС. Иколя | ученца | с. Корнеевка, Барышевская р-на, Киев обл. |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или при- зван во время войны, когда и каким воен- коматом)
Не воблужанну
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
Не участвовал
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 124474
У справі підшито і пронумеровано 8+76=815 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
документи 1-7
фото 5,
на стягуванні 18.12.23 р.
Р. Фомічев (найменування посади працівника архіву) Р. Зарипов (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
«28» 12 2023 р.
K.
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 303 или СПН № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте Австрия, 2. Санкт-Мария
1. Фамилия, имя, отчество Порий Лена, Федоровна
2. Год и место рождения 1929 г. Киевская обл. Барышевский р-н
3. Национальность Украина
4. Образование Окончила 5 классов.
5. Специальность Не имеет.
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Барышевский р-н, с/п Корниевка
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Не состояла
8. Почему оказался на территории другого государства 1943 г. Дила мобилизована. В Германию по работе.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не подвергалась.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Не содержалась.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) Австрия, обл. Орилах сел. Леденицин, у хоз. Андервальд. Иосиф на с/а. раб. с 4/11-43 по 25/6-45 г.
УРСР
Виконавчий Комітет
Корніївської
сільської Ради
депутатів трудящих
Баришівського району
Київської області
13 липня 1946 р.
№ 15
Справка - характеристика
Видана чи на прохання
Корніївки Барішівського району в. обл. на Порій
Лена Федорівна 1929 р.
родина сь в сім'ї бідних
працювали до революції
по-дома по Найму з часу
подаретва Неманч кійого. Колгоспт
з 1929 року. Іо окупірувавої турмегії
з 1943 року. В позат. ликоми міг час оку-
пували в похат. ликоми міг час оку-
пували в селі Корніївці
працювала на різних роботах в цьому
дільниці 20 годаретті. В 1943 році
Нашивно було увезено фашистським
Київ Загартинками в Германію.
Працювала в селі Корніївці в 1945 році,
то по бербові працює в з. Київ по
Стройтештві. В сім'ї доско шанти
працює письменник, сестра Казаров в
Конгоані, сестра тіа брат ведення 90
дикоми. В пошукувстві нічого не
смуттів. З родини орґанами як від
взятий немає. Дуго і свідчити
Корніївський сільський комітет.
Голова сільської ради
секретар Ф. Лоцешин
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | В РККА не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение:
В тени и в охранении не был.
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
Остался с ездой с оккупацией, не постелил миссия звін-ка
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими, охраняли, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судился, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождён, каким другим репрессиям подвергался (семья и семья) со стороны оккупантов:
Не задерживались и не допрашивались
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1941 | 1943 | Нелегальное отчисление к-бо. | рабочее пасе- быв работы | с Корнеевка, Барышкино Р-на Кий тбі |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в связанную с Германией страну (высланы подросток, попал ли на границе в качестве военнопленного или выехал добровольно):
28/07 1943 г. по Мобилизации.
20. Выезжался ли за границу на допросы, кем, когда, в связи с чем. Если судился, где, когда, какими судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён:
не выезжал
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия. Фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, сад) | Какую работу выполнял и где жил (почти адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1943 | 1945 г. | У хозяина Амберга. | Абентрон, 7. Дома дэр Леденциен. | делишки и хоз. работы. | Ребят 9/е 45 Филипп Скотт Бойтенс в г. дрелл. |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских частях (указать в каких частях, когда, должность, звание):
Не служили
23. Кого на советских граждан знает как знаменитых Родные, предателей и способников (указать фамилии, имена, отч., устно-вочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся):
Никого не знаю.
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или попытался на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), пытался добровольно или за- держки, кем, когда):
Приб. узел 22/07 45 г.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Гаррий Маргар Лука. | 43 г. | младший | с Корнеевка, рабочий колхоза. | с Корнеевка, рядовой колхозника участка. |
| Гаррий Нелеперих дед. | 11/л. | Сестра | с Корнеевка | |
| Гаррий Ильянович дед. | 94 г. | Прад. | | |
НКВД СССР
Аверья
4 " июля 1945 г.
№ 2030
гор. Самы-Марази.
Видом на жительство служить не может
Действительно по „25“ августа 1945 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано 1929 года рождения, Барышевский р-н с. Корнивка,
в том, что он по прибытии из г. Филаг.
с „10“ июля 1945 г. по „10“ мая 1945 г.
содержался в лагере 303 г. Самы-Марази.
Гарниева Лена Федоровна
(фамилия, имя, отчество)
Киевская обл.
(место рождения)
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
Киевская обл. Барышевский р-н с. Корнивка
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Затерявшееся не обнаружено.
Председатель фильтрационной комиссии НКВД СССР
(подпись)
а) Решение фильтрац. комиссии: Направляется
в Киселевскую обл. Баршевской р-н
б) выбыл .19 г. (указать точный адрес куда
направлен
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено « » . . . 194 г. при № . . . .
в (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
124771
1. Фам. ... Гарши
2. Имя ... Лена.
3. Отч. ... Орлорова
4. Год рожд. 1929.. 5. Место рожд. Барышевский рн. Киевской обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию с. Корнильва Ижоршенский рн. Киевская обл.
7. Проф. (спец.) ... не имел
8. Парт. б/п... 9. Нац. укр.. 10. Гражд. СССР.
11. За границей был с ..... 1943 г. по ...... 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Австрия
Работала по с/х работам.
Точный адрес фильтрационного пункта
Село ... 303/ч
Город ... Санкт-Марайн
Область ... Австрия
Республ. ...
фильтрацию прошел
с 3/х ........... 1948 г.
по 4/к ........... 1949 г.
(фамилия, составившего карточку) Фильтров
Пактилистик указатель-
ного пальца правой руки
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_____
на репатрианта ___________ Марий
____________________ Елена Федоровна
Арх. № 124771
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 2564/1
