ОБРАЗЦА.
Дано наследственным сводом Святейшаго Патриарха в том, что при по приписке в п/Своде Святейшаго Патриарха, на именное.
Салусинко Анна Федоровна
Александр
1 РЕДАКЦИЯ.
123751
ИСТ ВХ № 7844/В
СОВ СЕРЬЁЗНО
Вх в 4766
Экз. Л1
9
НАЧАЛЬНИКУ СКВИРСКОГО РО МВД
КАПИТАНУ Тов. АКИНДИЛОВУ
г. Сквира
На № с/2238 от 4-го ноября 1949 года
Сообщаем, что разыскиваемая Вами репатриантка САМУСЬКО
Анна Федоровна, 1923 года рождения на территории Белоцерковского
района не установлена. По КАБ числится приписанной в г. Сквира,
опытное поле, Советский пер. № 8.
ПРИЛОЖЕНИЕ: - Вам запрос с н/вх. № 7844
НАЧ БЕЛОЦЕРКОВСКОГО ГО МВД
МАЙОР : - / Воробьев /
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ ВВ РО
СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ: / Акиндило, Витич/
Справка
7 марта
Выдана настоящая в том,
что гр-н Самустина Анна Федоровна
в Сквире не проживает и
адрес его не известен мне.
Председатель
Горсовета
Секретарь
Горсовета
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сили до изменения
Осипенко Илья Федорович.
По замужеству носила фамилию
Салиусенко
2. Год, месяц и число рождения
март 1923 г.
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению)
с. Мамричи, б. Черновского р-на,
Киевской обл.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
а) г. Киев, Теремки (точного адреса не знает.
б) г. Свобода, Киевской обл.
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
украинка, родной язык украинский
другими не владеет
6. Партийность. В какой организации состоял до оккупации (члены)
б/партийная
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
8. Образование, когда, где учился, что окончил
3 кл. Начальной школы
9. Профессия, специальность
не имеет
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания)
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную Армию, начиная с 1939 г.:
Даты
Поступ- ления Уволь- нения Название учреждения, предприятия Должность, выполняемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край., обл., район, село)
1939 1941 г. Смоленская мебельная фабрика оформляли- ка г. Киев, Чехов
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призыван во время войны, когда и каким вое- коматом)
не военнообязанная
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
не участвовала
1945г Видом на питьельство слушать не может
Адрес и название лагеря
СТФ №54 г. Оттепльн
Удостоверение
1. Выдано Самусенко Анне Федоровне
2. Год рождения 1923 г. место рождения
Киевской обл. Белозерковский р-он матрициный фе е. Матюши.
В том, что он по прибытии из в Парижич с 13/5-45г по 12/6 1945 г содержался в отдельном проверочно-
фильтрационном пункте №: 154 и шедут к постоянному
месту питьельства. Следств в Киевской обл. Сквирский р-оч
Давгалиевский ср. с. Яри
Удостоверение по приезде по месту питьельства, должно быть одно в местный орган ИНВД для получения вида
на питьельство.
Председатель решетрационной комиссии ИКВД
СТРАВКА.
Репрессированный по учетам № 10 МВД и 10 МГБ Северского района, Липецкой области
во проходил 8 декабря 1949 г.
Род. Осипенко Иван Григорьевич
Инженер-механик Авиационный подполковник
Регистрационный лист.
На репатриируемого не служившего в Красной Армии,
прошедшего регистрацию в СПГ № 1541.
В населенном пункте г. Остелье.
1. Фамилия, имя, отчество / по документу /
Самуленко Анна Федоровна.
2. Год, и месяц рождения / указать, район, область,
сельсовет/ 1923 г. Область Киевская, район
Белоцерковский, село Майловцы, сельсовет
Майловщинский.
3. Профессия - Официантка-свободной.
4. Партийность, и где находились партийные доку-
менты. Беспартийная.
5. Из каких городов, селе жила до увольнения из СССР,
место работы, и последняя должность.
Местечко Сквир. Работала домохозяйкой.
6. Причины выезда из СССР. Известна немцами в
Германии.
7. Сколько раз задерживалась, допрашивалась, и
арестовывалась немцами, за что. Не задерживалась,
не допрашивалась, не арестовывалась немцами.
8. Содержалась ли в спецлагерях проишвиках, где
имение, наименование лагеря, и кем был сделан.
В спецлагерях проишвиках не содержалась.
9. Проходила ли службу в немецкой армии, полиции,
общения гаейтс, госпиталье, строительных и иных
башенных создавших проишвиков. Служила ли
в немецких учреждениях, каких в какой должности.
В немецкой армии служба не проходила, в немец-
ких учреждениях не работала.
10. Где занималась, где в кагсельве кого работала
за рубежом.
Arbeitskarte
für sowjetrussische Arbeitskräfte
aus dem altsowjetrussischen Gebiet
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt.
Владельцу сего разрешается выход из помещения
одновременно ради работы.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Sud. 451. 30.000. V. 42.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление Отечественная война
Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть)
Должность, звание
Местонахождение части
Не служил
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окажулся:
В тяжелом недуге
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию:
В начале войны сначала по отпущенной мобилизации
17. Сколько раз, когда, где задерживались допрашивались военными, полицейскими органами; оставался ли в оккупированной советской территории, по каким вопросам. Был судимым, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, чем и когда освобождался (каким другим репрессиям подвергался (семья и семья) со стороны оккупантов:
За время прохождения на военную службу в период мобилизации не задерживались и судимостями не подвергались.
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Должность, выполняемая работа Адрес места жительства
За время прохождения не оккупировали ни где, ничего при родителях в гор.
Свобода
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснять подробно, когда ли за границу в качестве военнопленного, могли ли быть выявлены советские граждане):
В мае месяце 1942 г. Был задержан на машинной и отбывался в Тюльмани
20. Вызывался ли за границей на допросы, кем, когда и с чем. Если судился, где, каким судом, за что, срок наказания, где содержались при каких обстоятельствах и когда освобождались:
За время пребывания в Германии не допрашивался. Вызывалось судимости не подвергался.
31. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление Увольнение Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
1942. 1945. Механик фабрики г. Париж, церковь Тирауте нау Чекошовани
Один год работал в семье своей матери возле штатка.
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других военных антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание):
Не служил
23. Кто из советских граждан знает как изменников Родине, предателей и пособников (указать фам., имя, отч., уставовочные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся):
Книго не знает
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (отличным порядком или в группе (с кем), является добровольно или за держки, чем, когда):
В мае месяце 1945 г. освободил земли Советскими войсками.
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты)
Фамилия, имя и отчество Возраст Степень родства Постоянное место жительства и род занятий до войны Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погиб ли, умерли, откуда ему стало это известно
Самусенко Федор Васильевич 55 р.меч 2. Свобода, не работал по болезни
Самусенко Ирина Васильевна 48 мать 7. Свобода, не работает
Овсянко Иван Емельянович 31 муж с Пибем, разводного брата в погоде
Борисевич Надежда Федоровна Завелино 1924 союз 2. Свобода, работает на машине
Самусенко Кимир Федорович 1923 брат -1- В армии
Самусенко Василий Федорович 1928 -11-
Архивное
9/июня № 12675/
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со связью с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Пересмотрел: От зриты 4 шед майор Втбадин
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
6/июн 195 г.
Справка
Выдана Наставница в школе,
член гр. Самусенко Анна
Федоровна родом. 1923 года
вылетала из г. Симферополь, и где
находится,- Москва.
Председ.
Корсовский
Самусенко А.А.
с ней следует один ребенок.
Михоно维奇 двенадцати лет
проходил узел пушкина
Удостоверяю
Сов Пермь
На Богородского Тимофея кинеса от
гор Белая Уркасова 8
Милом разыскобого репаранта не
прибывший к извращному штату жаловался
во Ольшевке Ивана Григорьева 1923 года
возле уроженца о. Майки Богородского
которого до кинесов аз.
Прочим детально в том не просил соб
ем по месту разыски соли аз
Ольшевка
На Свирекова Ростислава
Константин (Васильев)
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig
A. Gr. B.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Semussenko
Vor(Ruf-)name: Galina
Geburtsname bei Frauen: ————-
Geboren am 14.3.23 in St. Skwira
männlich, weibl. ledig, verh., verw., geschr.
Staatsangehörigkeit: ungeklärt /Ostarbeiterin/
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: St. Skwira
Kreis: Skwira
Wohnhaft:
(bei Ausstellg. d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Spinnereihilfsarbeiterin
Arbeitsbuch-Nr.: A 420/0042
Arbeitsstelle: Gebr. Walzel, Parschnitz
Im Inl. seit 12.6.42
Ausgestellt am 22.12. 1943
Arbeitsamt
Trautenau
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen
Amtssiegel des
Arbeitsamts
Wohnort und Kreis
Cetle carte de travail donne uniquement le droit de travailler chez le
patron indiqué. Elle perd sa validité si le porteur abandonne ce poste
Questa tessera di lavoro autorizza soltanto al lavoro presso il qui
menzionato direttore d'azienda e perde la sua validità all'atto
dell'abbandono di questo posto di lavoro.
Deze arbeidskaart geeft slechts recht op werk bij den genoemden
bedrijfsleider en verliest hare geldigheid bij het verlaten von het werk.
Dette Arbeidskort giver kun Ret til Arbejde hos omstaaende Arbejds-
giver og mister sin Gyldighed, hvis denne Arbejdsplads forlades.
Ez a munkajegy csak a tulodalon megnevezett munkavezetónél való
munkára jogosít és a munkahely elhagyása után érvényét veszti.
Această legitimație de muncă este valabilă numai la șeful de între-
prindere numit pe contrapagină. Ea își pierde valabilitatea în caz
de părăsire a acestui loc de muncă.
Ova radnička karta daje pravo na posao samo cod šefa preduzeća
koji je imenovan na drugoj strani i neće važiti ako to zaposlenje
bude napušteno.
Tento pracovný listok oprávňuje k práci len u správcu podniku,
na druhej strane menovaného a opustením tohoto pracovného miesta
stava sa neplatným.
Niniejsza karta pracy uprawnia do pracy tylko u wymienionego
pracodawcy i traci ważność po opuszczeniu tego miejsca pracy.
Това удостоверение важи само за работа при означения на
другата страна ръководител на предприятието. То губи
значението си при напускането на това място.
Ця карта праці управнює да праці тільки у названого провідника
закладу ітратить важкість коли покинуті те місце праці.
Настоящая рабочая картонка дает право на работу только у
наименованного работодателя и теряет силу с оставлением
этого места работы.
Город Ларинцы /Судечная область/ Работала
на Млной фабрике - рабочий.
11. Какие предъявила, и едвао документы. Сдан
Паспорт № 531638. Выдан Сквирский РОМ
Киевской области. Работал карбина /пешеход/
№ 420/0042.
12. Все противоположные сведения, кого имели,
указали идти адрес (Область Киевская,
район Сквирский, село Ярки, сельсовет
Довгальцеви).
Самусенко Федор Валентьевич - [отец]
13. Куда следуй на постоянное местожительство
в СССР. (Область Киевская, район Сквирский,
село Ярки, сельсовет Довгальцеви)
Правильность данных лицом сведений подтверждена:
Подпись: Самусенко
Регистрационный лист заполнен: Куршина
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии
ИКВД СССР. [подпись]
Удостоверение о направлении на постоянное
местожительство получило: Самусенко
Прибыла в СГП № 154 13/5-45г.
Уведомление с СГП № 154. 18/7. 45г.
ПО СТАНОВЛЕНИЕ.
8 декабря 1949 года на материалах проверочного фильтрационного дела вижу, что Самусенко-Осипенко Ф.И.Ф. в 1942 году была незаконно угнана немцами в Германию откуда возвратилась по репатриации в 1945 году.
ПО СТАНОВЛЕНИЕ.
Судатель Самусенко-Осипенко проверенным фильтрационное дело на основании приказа и Основ Отдела УБИ по Киевской области не хранение.
Председатель Фильтрующейся комиссии
Нач. Северского РО МВД
Капитан АНИХИНОВ/.
члены: Нач. Северского РО МГБ /по отсылке/.
подполковник
Ряб, Северского РОМ ОС-1-7 /ЮЧЕВ/.
ОПРАВКА
По сведениям Адресного Бюро
гражданин(ка) Фамилия_
Имя Отчество _
Возраст или год рождения Уроженец
республики, края. области, города
Проживает по адресу: № 108-й пересылочный пог. Сквире
Сов. переулок № 8, отмечное
поле.
Справку наводил:
Ром МВД
12 хі 194 г. (подпись)
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей, (указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивае- мого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного Осипенко
Анкета заполнена (6. сентября 1949 г. в Сквирском РО МВД
г. Сквира, Киевской обл.
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
См. Фудашевич, Олег Анверенович Романович, птн. Креща
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
(подпись)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
« » месяца 194 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
(фамилия, инициалы)
РЕШЕНИЕ:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР.
КОМИССИИ
(должность, звание и фамилия (разборчиво) (подпись)
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
(должность, звание и фамилия) (подпись)
(должность, звание и фамилия) (подпись)
СР
РОБКИЙ
ділок МВС
льної області
СНІВРОКОЕ
Районделение МВД
Киевской области
4 жовтня 1949 г.
№ с/2033
На Бєлоуського Григора Кириловича
гир. Белая Церковь
Мине розписувалася репатріанти не прибувший к извращному місту Житомирська за Олімпієнко Віктора Федоровича 1923 года роду уродженко о Майбори Белоуського
Козар - до Київської обл
Прошу дебало винят не прописувати по місту розписки розписка селенку Олімпієнко.
Наг Сквирского Роста
Комітет
(Вашиншов)
Сов. Секретно
914!
10
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123757
У справі підшито і пронумеровано 15 + 686 = 21 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| збороти аркуші | 1,3,4,10,11,12 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
Фіз. роз асамблювання
(найменування посади працівника архіву) (підпис)
2812 20 23 року
Медіов МВ
(ініціали, ім'я та прізвище)
Сквирское Рожд киевской области.
солнечный Дало м/1408.
Самусенко Орлянко
Д/В № Федоровна сквирс
123751
Тержавний архів Київської області
фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 25023
