Протокол допроса
1949 г. Ноября 26 дня. г. Егорьевск
Д У.О. уполномоченный отделения милиции
Егорьевского Райтв Срнт милиции Швыр
сего вновь допросил в качестве свидетеля
Буряковец Раису Федоровну 1947 г. р.
документы имеющий пер. Егорьевск
ул. Орехова д. №87, Украина
Во время СССР происходил е
крестьян-работа девушки
сослов не судимой. В данное время
работала бухгалтером в Граек.
г.Егорьевск.
Ст. 89 уп усер мне объявлено.
Государственную задание мне котросовому
подлежит следующее.
Вопрос: Где вы противились до Отделения
военной вины и ели занимались?
Ответ: Я О. Отделишений воине д
работала в Западной Украине г. Рава-Рус
скай но в военном сироительстве в качестве
в старшего бухгалтера. Во время войны,
Наше соотношение экзекурованное где я тоже
девка и хлады ми прохали в Киев той
Запада) в Киевский Ворку где мне отвечали
что устраивать все где можно после 1940 г.
умирался в Киевское паровое депо где я
работала в кадрах инженеров. Откуда
я собралась с шуб СССР но выжил не было
возможности поскольку руки были отрезаны
нечем и тупите и оказались в окружении
а после на оккупированной территории.
На оккупированной территории даемся
в пропелване в Киеве Егорьевском Егорьевске.
Вопрос Когда и при каких обстоятельствах
У.св. не оборотя
Вх. № 74951
Сов.секретно
Лит."А" /8
экз. №
УРСР
МИНИСТЕРСТВО
ДЕРЖАВНОЇ
БЕЗПЕКИ
УССР
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА "А" УМГБ КИЕВСКОЙ
ОБЛАСТИ - Подполковнику
тov. ВАВАСЕВУ
Отдел "А"
20 октября 1951 г.
№ 10/8/3499
гор Киев.
Копия: НАЧАЛЬНИКУ ОКР МГБ в/ч 49509
Майору
тov. КИРИЛЛОВУ
г.г. Киев, Днепропетровск
На "ВЧ" № 2173 от 3.X-1951 г.
В связи с въездом за границу БУРЯКОВЕЦ Александры
Федоровны, ОКР МГБ в/ч 49509 проверяется ее сестра БУРЯКО-
ВЕЦ Раиса Федоровна, проживающая в гор.Чернобыль /другие
установочные данные не указаны/.
По архивно-фильтрационному делу № 123757 УМГБ
Киевской области проходит БУРЯКОВЕЦ Раиса Федоровна, 1917
года рождения, урож. гор.Чернобыль.
Срочно сообщите сущность компрометирующих мате-
риалов по делу непосредственно ОКР МГБ в/ч 49509 /гор.Дне-
пропетровск/ на их запрос "ВЧ" № 2173 от 3 октября с.г.
ЗАМ НАЧ ОТДЕЛА "А" МГБ УССР
Подполковник
/ВУХ/
НАЧАЛЬНИК В ОТДЕЛЕНИЯ
Подполковник
/ЛЫМАРЬ/
Характеристика
на Буряковец Раису Федоровну
Буряковец Раиса Федоровна 1917 года рождения, национальность украинка, с семьей рабочего-водника.
До 1933года училась в школе г. Чернобыль. В 1933году выехала с г. Чернобыль и на жительство возвратилась в г. Чернобыль в 1941году. В 1942году была вывезена в Германию и на жительство в г. Чернобыль возвратилась в 1946году.
С 1946года по 1947год работала в г. Киев, по вербовке. С 1947г. по настоящее время работает в детдоме в качестве бухгалтера.
Отец Буряковец Р.Ф. работал на водном транспорте.
В 1943году умер. Мать домохозяйка.
Председатель Исполкома
/Човета депут.труд./
/Широненко/.
Секретарь Исполкома
/Совета депутат труд/
25 ноября 1947года
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123757
У справі підшито і пронумеровано 4838604 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
зводити аркуш 1,2,7
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
4812 20.25 року
Министерство
Дорожной Безопасности
УПРАВЛЕНИЕ МВД
ПО КИЕВСКОЙ ОБЛАСТИ
ЧЕРНОБЫЛЬСКОЕ РАЙОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
18. XI 1949 г. № 1566
п. г. т. Чернобыль
На, Черниговского ро мівт
Каштану тов. Костюченко З
Здесь.
На проверку Вашу репатриацию
Бурякову Рассу Федоровичу
ком. Майтермалли не располагаем.
На, Черниговского
ро мівт к.о. Майдар Анисим (Акшон)
Исполнитель Дрепев 19. W2043
В Адресное Бюро гор. Киева
Просим дать справку о местожительстве:
1. Фамилия Бураповец
2. Имя и отчество Гансе
3. Год рождения 1947
Нач. 4 отд. ОББ УМВД КО Ст. лейтенант (Винников)
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ
на прошедшего регистрацию в лагере № 481 или СПП № (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующегося в населенном пункте
7. Отдел
1. Фамилия, имя, отчество Буракову Ганеа Федоровна
2. Год и место рождения 1917 г. Горобай обл. Киевская
3. Национальность украинка
4. Образование Имасев
5. Специальность 2й дукалер
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих ука-
зывается наименование воинской части) г. Киев
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ 1934г.
8. Почему оказался на территории другого государства Немцы увезли в Германию
6 г. Кубышев 20 мая 1942 г.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда,
где и за что) не подвергался
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и
адрес) В гражданском лагере б. г. Гамбургер.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строи-
тельных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприя-
тиях, организациях (каких, в качестве кого) Работала на У-ке шеёзиной
в г. Вайзенбург с 20 мая 1942 до 21 мая 1943; потом
у бавра в с. Саар Во с рожденья до 6 марта 1945
ВУЧИМ БЫЛ ПОЛОЖЕН ВОКАРИ И СА
ЗАКАЗЧИКЕ
/По фильтрационному делу/
г. Чернобыль 28 июня XI —— и на
М и члены проверочно-фильтрационной комиссии; рассмо-
трев выше фильтрационное дело не реабилитанта Советского гражданства
Бурякову Рамеу Фредорович прибывшего из Германии к го-
родскому наоту жительства село Крепкодень Чернобыльского р-на
Киевской области
НАВЕД:
Что Бурякович Рамеу Фредорович в 1942 был утен на каторжные
работы в Германии и с 1943 года работал по 1945 г.
после чего освобождение Савонами
Олимоританенем армии после чего освободил
в распоряжение (Сов Времи)
В процессе проверки материалов компроментирующего
характера не установлено.
На основании нахождного и руководствуясь приказом
МП СССР за № 00703/00628 от 18 мая 1946 года
ПОСТАНОВИЛ:
Считать гр-на Бурякович Рамеу Фред.
превращенным и фильтрационное его дело снять в I-й отделения УБД по
Киевской области; для хранения в архиве и взятие на озер учет.
СПРАВКА
Гр-н. Буянову ранее Фредорову
проживающий в селе Чернобыль Чернобыльского района
по учетам Чернобыльского РО МВД не проходит.
Нач. Чернобыльского РО МВД КОСТЮЧЕНКО
ЕАГИТАН
Вы попали в Германию?
Ответ: В 1942 году меня немецкие карательные отряды насильно отправили в Германию.
Вопрос: Где вы находились в Германии и чем там занимались?
Ответ: В Германии я находился в городе Вайсенбург и работал на посевной обработке проспекта дороги.
Вопрос: Когда и какими войсками вы освобождены?
Ответ: В 1945 году меня освободили войска Американской армии после того, как были переданы в распоряжение Сов. Армии.
Вопрос: За время пребывания заграницей на дороге вспомнили или имели вы какие-либо контакты с кем-то из родных и знакомых?
Ответ: За время пребывания за границей на дороге вспоминал памятные и др. караулы, но ни одного из них не видел.
Вопрос: Кого вы знаете как изменников родины и предателей?
Ответ: Предателями изменников родины я никого не знаю.
Вопрос! Есть ли можете еще дополнения по данному делу?
Ответ: Жалобы по этому дополнению никакие не имеют, все сказано верно. Трудовы
Вопросы!
И.О. ур. уполномоченный спец.миллиции
Германов Всеволод Ростиславович
Средний милиционер Физ Ульянович
12. Какие отобраны документы при регистрации нет
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
нет сведений
14. Куда следует на постоянное жительство оби Киевская
Правильность данных мною сведений подтверждаю:
Аттия (подпись) Гуркаловец
Регистрационный лист заполнил
Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР Гаисанов (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получал (подпись регистрируемого) Гуркаловец
Убыл из лагеря «» 14 августа 1945 года.
2. Ушковичь
ул. Ореховская дом 67
16/1-48-9.
Архивное № 123757
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/ОП-2 оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _
(Огласен: Сидоров) (Сергеев)
Нач. отд. КГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
24х 1956 г.
вх. 51723
Совершенно секретно
Литер "А"
экз. № 3.
9 октября 51
На ЧАЛЬНИКУ ОКР МГБ В/ч 49509
Майору тов. КИРИЛЛОВУ .
На № ВЧ-2173 от 3/X- 1951 года
По архивному проверочно-фильтрационному цеду
№ 123767 проходит репатриант БУРЯКОВЕЦ Раиса Федоровна,
1917 года рождения, уроженка гор. Чернобыль, Киевской обл.,
украинка, член ВЛКСМ, образование 10 классов, по специаль-
ности гл. бухгалтер.
Из материалов дела видно, что БУРЯКОВЕЦ Раиса
Федоровна в период Отечественной войны при оставлении
Советскими войсками Украины в глубь страны не эвакуиро-
валась, а осталась проживать на временно оккупированной
немецкими войсками территории в г.г. Киеве, Чернигов и
Чернобыль и 20/У-1942 года немецкими властями была от-
правлена в Германию г.Вайзентурн, где работала на жестян-
ной фабрике чернорабочей.
16/Ш- 1945 года освобождена американскими вой-
сками и передана в зону советских войск, откуда в порядке
репатриации возвратилась на родину гор. Чернобыль, Киев-
ской области.
Других компрометирующих материалов на БУРЯКОВЕЦ
Р.Ф. в деле не имеется.
НАЧ ОТДЕЛА "А" УМГБ КИЕВ ОБЛ
Подполковник -
( БАБАСЕВ )
исп. Катасонов
Зачто: Каптагошв
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _ Буряковец
Ральса Федоровна
Уч. 14.08.45
Оконч. 18.10.51
Арх. № 123757
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 25029
