Автобіографія
Я Ворожбий Люба Андріївна родилася
1918 р. 27 листопада в с. М-Карашин Киї-
вської області Макаровського району в селі
селічина бідняка. До колективизації
батьки займались хліборобством
і після вступили до колгоспу
1927 р я вступила в М-Карашинську
неповно-середню школу і закінчила шко-
лу 1933 р. По закінченні неповно-середньої
школи 9 разом з батьками працюва-
ла в колгоспі до захоплення нашої
території Німцькими воєвськими 1941р.
1942 р. була насильно вивезена до
Німеччини. В Німеччині попала роби-
ти до інженера домашнього робіт
мицю. в городі Кемігзберг. При
евакуації кільцев з Кемігзберга 1944р.
я також була вивезена з цієї інше
нером до города Ферден-Аллер, де
і робила до 1945 року. 1945р. 17 квітня
була освобождена англійськими воя-
ками. З 17 квітня 1945р до липня 1945р.
я перебувала в зоні лагерях а саме:
Гільзи, Фелідростель і Равензбурк. В ли-
ні 1945р. я попала в хоздійство палева
почта 19542 де і робила робочою до
дру мая місяця 1948р. З мая 1948р. виїх-
ла на родину в Київську область
Макаровський район, с. М-Карашин до
воїх батьків де і остановилась на
місце жительства
к селу Ворожбий Люба Андріївна
12/І - 1948р.
Справка.
Дана на гр. Воронбіт Люду Андреєвичу про те, що вона народжена з 1918 року, уроженка с. М-Карачини, Макарівського р-ну Київської області, яка в даний час проживає в с. М-Карачині і працює в к-пі на різних гр. роботах.
Справка дана для пред'явлення в НВД.
про цю її свідчень
Голова гр. Маланчиш
Секретар
НКВД СССР
Г. Ф. К.
15 февраля 1948 г.
№ 28293.
гор. Вангерин
Видом на жительство служить не может
Действительно по „15 марта 1946 г.
У Д О С Т О В Е Р Е Н И Е
Выдано Зорожбит Любовь Андреевна
(фамилия, имя, отчество)
1918 года рождения, д. Малый-Карашин р-н Макаровский
(место рождения)
киевска обл.
в том, что он по прибытии из 6/г Ч/08617
с „5 февраля 1946 г. по „15 февраля 1946 г.
содержался в 144 С. П. Г. г. Вангерин
проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства
д. Малый Карашин р-н Макаровский об. Киевска
(указать адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
Л-нг
(подпись)
(Трищенко)
9/10 находилась на сборных пунктах
1-10 червня 1945 р. попала у війну. частка полевая порта 14532,
де і робила робочою на різних
роботах 20-30 квітня 1948р.
27 травня 1948р. я повернулась
на Україну в с. М-Варашин
Макарівського району Київської
області до своїх батьків
де і опанувалась на змітельній
Що і ростнулась до цього
Вирожбий Любов Андр
14 червня 1949р.
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
Даты
Зачисление | Отчисление | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местоположение части
---|---|---|---|---
| | не служил | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах попал в плен или окружение.
не было
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию.
попал в с. м. Керамин
Киевской области
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Если судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал, кем и когда освобождён; каким другим репрессиям подвергался (как и сколько) со стороны оккупантов.
в германских
силках был в плену
и уходил по ней
за держательство
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
Даты
Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства
---|---|---|---|---
1941 1942 | | облучили в плену на раб. с. м. Кр. Мало-сок емкого-очи
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, находящуюся с СССР стран или в оккупированную Украинскую страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, освобожденного или выехал добровольно).
с 1942 года попал
по узловому немцам
в Германию
20. Выезжал ли за границей на допросы, чем, когда и с кем.
Если судили, где, когда, каким судом, за что, срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён.
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
Даты
Поступление | Увольнение | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (точный адрес) и по каким документам
---|---|---|---|---
1942 1943 | | Имелинг Камолу Зрийм | Германия Рейнсберг | уборщик
22. Служба ли в армиях, воюющих с СССР стран или других немецких антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
не служил
23. Кого из советских граждан знает как имевшихся Родине, пролетарей у пособников (указать фамилии, имена, отчества, установочные данные и о чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся).
не могу не знать
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе (с кем), являясь добровольно или вынужденно, кем, когда).
1945 года, освобожден
Александрович Ватюшин
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сестры) по последним известным ему сведениям (с указанием рода, звания):
Фамилии, имя и отчество | Возраст | Степень родства | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыл с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно
---|---|---|---|---
Филиппович Федор Иванович | 65 | отец | в колхозе работал с. м. Керамин | с. м. Керамин Махачкалинского района, ул. Степанова
Варлебич Галина Фидриковна сестра | 40 | сестра | египетский инженер с. м. Керамин | ул. Степанова
Филиппович Владимир Иванович | 13 | брат | в колхозе работал на границе рабочий | с. м. Керамин Махачкалинского района, ул. Степанова
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123351
У справі підшито і пронумеровано 12 + 5/6 = 17 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| дюретти | 1,3,4,5,10, |
| фото | 5 |
| на сканування | К.П. 23/ |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
Г. Дончук
18.12 2023 року
Справка - характеристика.
Дана на гр. в. М-Карашів
Миколаївського р-на, Київської
обл. Ворошбит Людмилі Дмитрівні,
нар. 1918 року по національності
українка , по освітному бідності. До
опупації нимчів вище-зазначена прошаджина
проучювала в громадському господарстві. При опупації
німців проучювала в громадському господарстві.
В 1942 році її було ношльно ви везено до
Кінегши, з відкил і не повернулось на даний гає.
Дире про передування вище-зазначеної
прошаджини Сродці
Голова р. Д. Милу
Секретар Лінія
Р Е Г И С Т Р А Ц И О Н Н Ы Й Л И С Т 28 293.
на прошедшего регистрацию в лагере № или СПП № _ (ненужное зачеркнуть),
дислоцирующемся в населенном пункте
Евреев Вандрин
1. Фамилия, имя, отчество Зоровский Любовь Андреевна
2. Год и место рождения 1918 года, с. Малая Порочная
3. Национальность Украинка
4. Образование 8 кл.
5. Специальность медсестра
6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) работала в полтаве,
7. (остоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ а. ВЛКСМ с октября 1936 года.
8. Почему оказался на территории другого государства с 1942 года по мобилизации немецких властей.
9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергалась.
10 Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) не содержалась
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) до города Анапы с 17.4.45 г. работала в госпитале в Кубанском лагере, в с. Пономарево, на Дергачи
"Утверждено"
Председатель Районной
пропагандо-фильтрационной
комиссии
10 ноября 1949 года.
ЗАЯВЛЕНИЕ.
/по фильтрационному делу/
м. "вчера" 10 XI 1949 года.
Мы, члены пропагандо-фильтрационной комиссии
Каверовского РО МГБ рассмотрев фильтрационное дело на грани:
Воронбий Любовь Андреевну
1918 г.р., уроженца и жителя с.
М. Карацкин Макаровенного р-на
Киселёвоб волости
ПАШИ:
Что Воронбий Л.А.,
по оперативным полномочиям
не проходил.
А постфактум:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ:
Фильтрационное дело на грани .
переходить в 1-ый спецотдел УНКГБ
по Кировской области для хранения в архиве.
Члены комиссии: Нач. Каверовского РО МГБ
капитан-
Зам. Нач. Каверовского РО МГБ
капитан - младший
Воронбий.
Крачев.
56 Антамкине 1947г.
Офици възмѣлена на 15-е июнь 1948 г.
Крв. к. р.к.
ч.-д-м.
М. В. С. С. С. Р.
Председатель
Военно-Артиллерийского
Управления
26. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей;
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются).
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно.
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать.
29. Перечислить все имеющиеся у опрашивающего документы, кем когда они выданы и их №№.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Должностной лицо приказа написал
Датчик-отчетник узаказательного
Анкета заполнена 16 августа 1948 г. в
(20 мкр)
Подпись опрошенного Вороновский
Михаил Гаврилович
проверочно-фильтрационном пункте МВД СССР
адрес пров. фильтр. пункта
16 августа месяца 1948 г. из материалов проверочно-фильтрационного дела видно, что
фамилия, имя, отчество
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
подпись
РЕШЕНИЕ: Коллегия постановила не допускать
млв, ввиду докуметов - насилие
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
должность, звание и фамилия (разборчиво) подпись
должность, звание и фамилия подпись
должность, звание и фамилия подпись
УРСР
МАЛО-КАРАШИМСЬКА
ПОВІТ-ГОЛОВАДАРЕЛЬНИЙ ОКРІГ
13. 12-річна Жовтня
карашського району
Київської області
19 серпня 1949 р.
№ 14-6
Характеристика.
Видана гр. село Малий
Карашин Вороний Лобі
Андрієвіч про те, що
вона до Великої Вітчизняної війни
проживала в селі Малий Карашин
працювала в к-ні ім. Червоних жовтих
ланковою. В 1941 році було постійно
вивезено в німецький. В 1948 році
повернулось в с. Малий Карашин
де працює в к-ні ім. 12 річня жовтня-
на різних роботах.
Голова правління (підпис)
Секретар Уважний Іванченко
12. Какие отобраны документы при регистрации
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) отцу
Воронцов Михаил Прохорович, житель Ярославля
(Геодоровец), Олекстра Толстая 1926 года,
Фронт Виленский 19820, прописан в с. Малый
Корачев
14. Куда следует на постоянное жительство
А. Иванов Корочев
Мелароссия, Риге ветераны
Правильность данных мною сведений подтверждаю: ✓ [подпись]
Регистрационный лист заполнил отец Воронцов
Регистрационный лист проверил —
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись)
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство
получил Воронцов (подпись регистрируемого)
28 июня 1945 года
Убыл из лагеря
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через полевую границу
1. Фамилия, имя, отчество.
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения.
Воробьёв Моды Андреевич
2. Год, месяц и число рождения.
1918
3. Место рождения (республика, край, обл.,
район, село по новому адм. делению).
с. м- Карамыш Макаровского
р-на, Винзенский области
4. Последнее место жительства и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию,
б) до убытия за границу.
с. м. Карамыш
5. Национальность, родной язык, каким
иностраным языком владеет, в какой
степени.
украинка
6. Партийность. В какой организации со-
стоял до оккупации (пленя).
ВКП(б)
7. Где находятся парт., комсомольские до-
кументы (когда, куда, кому сдал, порвал,
отобранные оккупантами, где, кем).
в классов Роженевая суд
мэр школы
8. Образование, когда, где учился, что
окончил.
8. классов
9. Профессия, специальность
не имел
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда,
за что и мера наказания).
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию начиная с 1939 г.:
Даты
Поступле-
ния Увольне-
ния Название учреждения, предприятия Должность, выпол-
няемая работа Адрес учреждения, предприятия (республ., край, обл., район, село)
1936 1942. колхоз "12 лет Октября" на разведке
1942 1945. Красный ударец уездный в колхозе
1945 3/5/1948 Волинская часть 19542 на курение
с. м. Карамыш
г. Винзенберо
Туапсе.
12. Отношение к воинской службе (род войс-
ка, последнее звание, кадровый или
призван во время войны, когда и каким
военкоматом).
не военнообязанный
13. Участие в боевых операциях (где, когда,
в составе каких частей, был ли ранен,
контужен). Награды за боевые операции.
не участвовал
127357
Автобіографія
Я зв. Вороний Люба Андріївна
родилась 27 листопада 1918 року
в с. М-Карашин Макарівського
району Київської області, в сім'ї
селянина хлібороба. 1927 р. Я пос-
тупила в М-Карашинську НСШ.
1934р. школу закінчила і стала
працювати в колгоспі де і пра-
цювала до Великої Вітчизняної
війни. 1942 р. я була насильно
відправлена сільського упряного
до Німеччини, де і працювала
у колишнього робітничого в інже-
нера в г. Кемізберг. 1944 р. ра-
зом з хазяїнами була будь-я
вивезена в город Ферден-Алле
де 1945 р. 17 квітня була
освобождена англійськими войска-
ми. З 17 квітня до 10 червня
Архивное № 12335/
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел_
Согласен: Степанов В.А.
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Казахской обл.
1956 г.
Справка-характеристика.
Дана на гр. Ворожбит Любу Андріївну про те,
що вона народжена в 1918 року, родома з в.
М-Карачини, Макарівського району, який всього
області в сілі селища-бідняка по національності
українка. До 1929 року батьки її забезпечували
сільським господарством. В 1929 році батьки її
вступили до колгоспу і працювали в к-пі до 1941 року. Сама
Ворожбит Люба Андріївна з 8 років погола ходила до шкіли
і закінчила 7 класів в 1932 році. Після закінчення 7 класів вона стала
працювати в к-пі на різних роботах, і працювала в к-пі до 1942 року.
В 1942 році вона була масивно вивезена до Кінгеліни, де і продовжила
до 1945 року. Батьки її при окупації села мілєуркими загордження.
З місця міжого зв'язку батьки не мали. Після визволення,
вона від мілєуркних окупантів батьки працювали в к-пі, де і
працюють в даний час. Тії судом та сидять вони батьки
її та воно не передували. В 1948 році Ворожбит Люба Андріївна
ма повернулась в в. М-Карачини, де і проживає в даний час.
Голова с/р Степанов
Секретар Меламиш
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по _ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №
на репатрианта _
Арх. № 125357.
Державний архів Київської області
Фонд № Р-5597
Опис № 2
Справа № 24906
