Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 218. или СПИ №_
(менуемое зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте ?.Гарчио.
1. Фамилия, имя, отчество Германчук Иван Прокорьевич.
2. Год и место рождения 1923г. Киевская обл. Макаровский р-н с. Андреевка
3. Национальность Украинец 4. Образование Учи.
5. Специальность не имеет.
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части).
По месту рождения работал в колхозе.
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял. Г
8. Почему оказался на территории другого государства Вышел из СССР, уехал пешком.
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) не подвергался.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес)
Не содержался.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в каких, в качестве кого).
В пехотной армии и ульренодер не служил. В 1.Чему д. Волшроф работал угловщик с июля 1948г. по май 1948г.
12. Какие отобранные документы при регистрации Нетиповая рабочая карточка.
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес)
отец Германчук Игорь Кузьмич. Киевская обл. Макаровский р-н с. Андреевка
14. Куда следует на постоянное жительство Киевская обл. Макаровский р-н с. Андреевка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: V° Германчук
Регистрационный лист заполнил
подпись: Ларочкин -
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись: Пономарев
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил:
V° Германчук.
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря «26 Августа» 1948 г.
Придано из Фолькендошталь 26 июня 1948.
ОТРЯДОВКА-ХАРАКТЕРИСТИКА
На гр. Гермона Івана
Черніговська уроженець села
Андриївки Слобожанського
району Підволочиської обл.
родом 1923 року, по радянстві 1923
отримавши 7 км. беззаробіт-
ний урядовий. Був вступив
до революції 1917 р і стояв по обидва
боки і зробилися сільськими комунда-
ми з 1931р. в повинності.
В тое міністерство отримавши проповідь
КС, Освітність Вчительська органа
міністерства вищої урядової першобиття
і зв'язку тягло лешами
Ізготував Іван Пригоровий 81942 р.
травень по упоминь в арміянці і
мене вбивалися в 1945 р. моноб
в ряди революції Агнія не писався
і в лошадях досить рок.
З битових заслуг Судних і
репресированих леша
За міністерство Радянської економи
міна тягло.
Волода ван Степан
Олександрович
1 Фам. Бершангу
2. Имя Иван
3. Отч. Григорьевич.
4. Год рожд. 1923. 5. Место рожд. Киевская обл., Макаровский р-н, д. Андреевка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию Киевская обл., Макаровский р-н, д. Андреевка
7. Проф. (спец.) Столяр рабочий
8. Парт 9. Нац. Укр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1943 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал: Германия.
опер уполн. Агеев.
(фамилия, составившего карточку)
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Германы
Город Штернберг
Область
Республ. Ч. 211
фильтрацию прошел с 5.7. 1945 г.
по 28.8. 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750/012 оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
( ) 1956 г.
1 Фам. Вермангук
2. Имя Иван.
3. Отч. Григорьевич
4. Год рожд. 1923.5. Место рожд. Киевская
обл., Макаровский р-н, д. Андреевка
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации
или до призыва в Красную Армию Киевская
обл., Макаровский р-н, д. Андреевка с.
7. Проф. (спец.) Овощ. рабогий
8. Парт 5п. 9. Нац. Укр 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 1943 г. по 1945 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
Германия.
Точный адрес фильтра-
ционного пункта
Село Верманы
Город Петербург
Область
Республ. Л. 2/1
фильтрацию прошел
5.7. 1945 г.
по 28.8. 1945 г.
Дактилооттиск
указательного пальца
правой руки
Опер. уполн. Агевб.
(фамилия, составившего карточку)
Eingegliederte Ostgebiete *)
Generalgouvernement *)
UdSSR
Arbeitskarte / Pozwolenie na pracę
Gültig nur für die untenbezeichnete Arbeitsstelle
ważne jedynie dla niżej oznaczonego miejsca pracy
Landesarbeitsamt Niedersachsen Nr. 2
82x 83
Familienname: Gemrmantscha Rufname: Jwan
(bei Frauen auch Geburtsname): led., verh., verw., gesch.*)
Geburtstag: 25.1.23 Wird die deutsche Sprache beherrscht ja/nein*) männl./weibl*)
Heimatort: Andriewka Kreis: Maharon
Staatsangehörigkeit: ehemals polnisch ungeklärt
landwirtschaftlicher Arbeiter
Beruf: robotnik rolny
Arbeitsbuch-Nr.:
Unternehmer (Arbeitgeber): Willi Marwedel
Arbeitsstelle (Ort): Wohlenrode Kreis: Celle
Des Empfängers der Lohnersparnisse: Vor- und Zuname
sowie Wohnort und Kreis
Ausgestellt am 16.7. 1942 Gültig bis zum 15.7.1944
*) (Nichtzutreffendes streichen)
F/0390 188041
Abmeldung
bei der polizeilichen Meldebehörde
Für amtliche Vermerke Tagesstempel der Meldebehörde
Am 1. 5. 1945 verzichtet – verziehen
nach Celle (Ort), Kreis: falls Ausland auch Staat)
Letzte Wohnung) : Wohlenrode (Ort)
(Wohnung)
Straße Nr.
Platz
Straße Nr.
zum Reichsarbeitsdienst
als Mieter bei
Untermieter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lfd. Familienname Vorname Familien- Beruf Geburts-
Nr. (bei Frauen auch Geburtsname und gegebenenfalls Name aus der letzten früheren Ehe) (sämtliche: Rufname unterstreichen) stand (ledig, verh., verw., gesch.) bei bestehen der Ehe: verheir. seit (genaue Bezeichnung der Berufstätigkeit und Angabe, ob selbständig oder Angestellter, Arbeiter usw.) Tag Monat Jahr a) Geburtsort b) Kreis c) Staat (wenn Ausland)
a) Staats- angehörig- keit 2)
b) Ggf. An- gabe, ob Jude oder Mischling
Bezeichnung des religiösen Bekenntnisses (ob An- gehöriger einer Re- ligions- od. Weltan- schauungsgemein- schaft, gottgläubig oder glaubenslos)
Wehrdienst- verhältnis (z. B. Ersatzreserve I) Wehrnummer Zuletzt zuständiges Wehrmeldeamt Tag der letzten Musterung (nur für Ungediente)
1 Hermenschulke Ivan led. Landw. Ak 25 4. 23 Makarov Ukraine
Für Kraftfahrzeugbesitzer
Ich bin Besitzer des/der Lastkraftwagens Nr.
Personenkraftwagens Nr.
Kraftrades Nr.
Meiner gesetzlichen Verpflichtung zur Anmeldung der Wohnungsveränderung bei der Zulassungsstelle für Kraftfahrzeuge werde ich unverzüglich nachkommen.
Für Angehörige des Luftschutzes
Welche Verwendung haben Sie, Ihre mitumziehende Ehefrau oder Kinder?
1. In der Luftschutzpolizei:
2. In der Luftschutzwacht:
3. Im Werkluftschutz:
4. Im Erweiterten Selbstschutz:
5. Im Selbstschutz:
6. Im Luftschutzwarn-dienst:
(Eigenhändige Unterschrift des Abgemeldeten)
(Eigenhändige Unterschrift des Wohnungsgebers bei Untermietern)
(Eigenhändige Unterschrift des Hauseigentümers bzw. des Verwalters)
Wohlenrode, den 1. 5. 1945
(Lag und Ort der Abgabe an die Meldebehörde)
1) Es ist die politische Gemeinde anzugeben, nicht ein Wohnplatz, ein Amtsbezirk oder ein Ortsteil.
2) Bei mehrfacher Staatsangehörigkeit sämtliche angeben; bei Staatenlosigkeit: staatenlos und frühere Staatsangehörigkeit.
F/0387 DIN A 4 Vordruck e. R.-Pol.Vordr.Nr.150
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 123349
У справі підшито і пронумеровано 11+3/0-14 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| дверетти | 245 |
| фото | 2 |
| на скануванні | 18-11.23 |
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (ініціал ім'я), прізвище)
Г. Якунь 18.12.2023 року
а) Решение фильтрац. комиссии: Направить на место постоянного жительства
б) выбыл 25/ VIII 1945 г. Киевскую обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Чапаровский район, д. Андреевка)
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
прилеган: Тризган в РККА - 29 армия
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в УНКВД. Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
а) Решение фильтрац. комиссии: Управить на место постоянного жительства
б) выбыл 25/IV/1945 г. Киевскую обл.
направлен (указать точный адрес, куда
Чапаровский р. д. Андреевка
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен
в какой лагерь, тюрьму
Гримеган: призван в РККА-29 армия Див
в) Личное дело направлено „ 194 г. при №
в УНКВД. Киевской обл.
(точное название органа НКВД—НКГБ)
г) Разные отметки
УРСР
ВИНОГРАДНИЙ КОМІТЕТ
АНДРІЄВСЬКОЇ
сільської Ради
депутатів трудящих
Малоприводького району
Київської області
9 жовтня 1946 р.
Оправна
Видана ар. с. Підріївки
Матарівського району
Київської області
Германчуку Івану Грицьковичу,
в бійні що він до окупанції
проживав в с. Підріївці.
В гає опущеній "Надежда"
учасник у Першому світовому 1942 р.
В повсталий час походився
в ряди "Сербовець" Долини.
Солова В.З. х Степан
Секретар
(Печатка)
Inhaber ist nur zum Zwecke der Arbeitsverrichtung
zum Verlassen der Unterkunft berechtigt
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
Arbeitskarte
für
ausländische Arbeitskräfte
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
Schüttersche Buchdruckerei Hannover
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 8/11 или СПО №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте: Штернберг, Германия
1. Фамилия, имя, отчество Германчук Иван Трифоныч
2. Год и место рождения 1903 г. Живевского обл. Макаров-
ского р-на д. Андреевка
3. Национальность Украинец
4. Образование 4 класса
5. Специальность с/хоз. работы
6. Последнее постоянное место жительства и ра-
бота на территории СССР (для военнослужа-
щих указывается наименование воинской
части). Живевская обл. Макаровский р-н, д. Андреевка,
работал в колхозе "Молодой болшевик"
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ не состоял
8. Почему оказался на территории другого го-
сударства во время немецкой оккупации территория Укр.
Страны обл. Чехии ликвидирована
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержа-
ниям, патрафам со стороны немецких властей
(когда, где и за что) в 1943 г. в гор. Уели (Германия)
д. Фогельбровст отстреляван.
В раз за последний год
10. Содержался ли в спецлагерях противника, и не содержался
что там делал (указать наименование лаге-
ря и адрес)
11. Проходил ли службу в немецкой армии, по- не служил
лиции, отрядах, воинских частях, госпиталях,
строительных и иных батальонах, создавав-
шихся противником; служил ли в немецких
учреждениях, предприятиях, организациях
(в каких, в качестве кого).
12. Какие отобраны документы при регистрации ни каких
13. Где проживают близкие родственники, кто Живевская обл. Макаровский р-н, д. Андреевка, Иван
именно (указать точный адрес) и Мать
14. Куда следует на постоянное жительство Живевская обл. Макаров-
ский р-н, д. Андреевка
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Германчук
Регистрационный лист заполнил
подпись: Опер. уполномочен М. Ашур
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР
подпись:
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получено
(подпись регистрируемого)
Убыл из лагеря 25.06.1947 г. Медзб. б/ркв. 29арм 9чв.
"Утв.рждено"
Председатель Уайонной
проверочн-фильтрационной
комиссии
/ ПАНАСЮК /
10 ВОЛТЫГИ ТАМЧЕВ
ЗАЯВЛЕНИЕ.
/По фильтрационному делу/
м. "Зверов" 10 у 1949 г.
На члены проверочн-фильтрационной комиссии
Казаровского РС, МДР рассмотрел фильтрационное дело на гр-на:
Германчук Ивана Григорьевича.
(1923 г.р., уроженец и житель с.
Андреевки Макаровского р-на
К.О.
ЧАСТЬ
что Германчук И.Т.
по опер. учёным КМВД прошлых
лет прокладкой, о
а поэтому:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ.
Фильтрационное дело на гр-на
Германчук Ивана Григорьевича
перелететь в 1-ый спецотдел УНК
по Львовской области для хранения в архиве.
Члены комиссии: Панасюк /РЯБИНИН/
ВЕЛИТОН-
/Зам. Нач. на Казаровского РО МДР
напиток милиции Германчук.
/ЧЕРНЫЙ/-
12349
Протокол допроса
1949 года июня 11 дня село Фидреевка в уездном мандрового роста Кучинов село егата допрошен в ходе следственных мероприятий.
Семенчук Иван Дмитриевич родившийся 1903 года. Противу село Фидреевка молодого труда № 46. Образование 4 классов общеобразовательной школы, менял семьи в течение рабочей в полхозе уздовых полиэтиленов из силы раста же супруги.
Противу своей семьи Фидреевка молодого труда. Молодежного района письменный обвинения.
За дачу ложных показаний предупрежден по статье 89 УК УССР - Верно
Государству имею задание выяснение семей Ещо меня казначей сидел в земле между овощами. Бедровы помидоры поливали и задавали и тогда по мне пушками поливали и задавали в хозяйстве в год Танкодер таш работал в Козлине 3 года на разных работах.
После освобождения Днепропетровский магазин нас обвинили, не знаю МД. Когда-то наконец я был погибшего Банк Госсель село 25 Апгуста в РКПС и там узником? В 1945 года до конца года до Супротиву с 1945 года до конца года до Супротиву с 1945 года до конца года до
Дошобен зоване Ершов РККА. И слуга поехал на посевное место и письменного ели Фидреевке.
И все я участвовал в линейных поездках и военных делах.
Больше дополнительной ничего не могу с силы семьи замечено быть. Допросил уз уб мандрового роста УЗ
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №_
на репатрианта _
Германчук
Іван Ірмінівич
Арх. № 126349
Державний архів Київської області
Фонд № Р - 5597
Опис № 2
Справа № 24904
