1. Фам. Симоненко
2. Имя Анастасия
3. Отч. Капитановна
4. Год рожд. 1914
5. Место рожд. Киев обл.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по месту проживания
7. Проф. (спец.) нет
8. Парт. б, ч
9. Нач. учр.
10. Гражд СССР
11. За границей был с 1942 по 1945
12. В каких странах проживал и что делал: Германия
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Обухов
Город Киев
Область Киев
Республ. УССР
фильтрацию прошел с 16/III 1945 по 19 г.
(фамилия, составившего карточку)
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
1. Фам. Симоненко
2. Имя Анастасия
3. Отч. Колекатовна
4. Год рожд. 1924 5. Место рожд. с. Свободка Обуховск ри Киев.
6. Точное местожительство (адрес) до оккупации или до призыва в Красную Армию по месту рождения
7. Проф. (спец.) не шиле
8. Парт. 8/т - 9. Нац. укр. 10. Гражд. СССР
11. За границей был с 23/1/42 г. по 23/1/45 г.
12. В каких странах проживал и что делал:
в Германии на фрке # роботим
Точный адрес фильтрационного пункта
Село Хыров
Город Фролово
Область ЧССР
Республ.
фильтрацию прошел
с 21/VI - 1945 г.
по 29/VI - 1945 г.
Дактилооттиск указательного пальца правой руки
Владельцу сего разрешается выход из помещения
единственно ради работы.
Arbeitskarte
für Arbeitskräfte
aus aus dem altsowjetrussischen Gebiet
Inhaber ist nur zum Zwecke der
Arbeitsverrichtung zum Verlassen
der Unterkunft berechtigt.
linker Zeigefinger
Raum für Fingerabdruck
rechter Zeigefinger
100 000 4.42
Справка
Гр-н, га Симоненко Дмитрий Каленкович
1924 г. рожд. ур. с. Гер. Слободка по опер. учетам
ар. элементов не проходит
Нач. Обуховского РО МВД
Ст. лейтенант (Слузин).
Нач. Обуховского РО МГБ
капитан (Раноед).
Работали до 1945 г. 21 августа по в
306
это время были освобождены и
23 апреля работали в военном госпитале.
28/VI-45 нас отправили на родину
с Жировского Фельдшерско-акушерского пункта
в г. Жиров. Домой прибыли -
30 мая 1945 г. прибыли домой все и
многие своих родителей
Больше не могу ни что добавить
в чем и подтверждаю
Кесину: Битюченко
отправил ур. Ушаковой.
Обуховенко Роману Данилу.
СССР
Майбумпром
Трест «Союзукрбумпром»
Миропольская
бумажная фабрика
Цех шрифтовых
АРТ, 2437. ЦЕНА 5 КОП.
Изготовлено на отходах
26. Кто может подтвердить положенное в анкете:
а) за время пребывания в армии;
б) за время пребывания на советской оккупированной территории;
в) за время пребывания за границей.
(указать фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
27. Что хочет опрашиваемый сообщить о себе дополнительно
28. Куда опрашиваемый хочет ехать (точный адрес) и что делать
29. Перечислить все имеющиеся у опрашиваемого документы, кем, когда они выданы и их №№
Примечание. Если некоторые вопросы анкетным путем не будут выяснены, о них проверяемый должен быть допрошен отдельно.
Место для фотокарточки
Подпись опрошенного
Анкета заполнена 21/VI 1945 в Укроблмоя
(адрес пров.-фильтрац. пункта)
(должность, звание и фамилия (разборчиво) допросившего)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
22 июня Силоменко А.К.
Остановки на границе не имел
РЕШЕНИЕ: Из Г.Ф.Р.П. направить в г. Слободка, Обуховский р-н Киевская обл.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ФИЛЬТР. КОМИССИИ (должность, звание и фамилия (разборчиво))
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ: (должность, звание и фамилия)
АНКЕТА
на гражданина СССР, возвратившегося в СССР через границу
1. Фамилия, имя, отчество
Если фамилия, имя, отчество изменены,
то когда, почему и какую фамилию но-
сил до изменения
Скляренко Анастасия Николаевна
не меняла
2. Год, месяц и число рождения
1904 года
3. Место рождения (республика, край, обл., район, село по новому адм. делению)
с. Слободже, Одесская губерния, Рибешевский уезд.
4. Последнее местожительство и адрес:
а) до начала войны или призыва в армию
б) до убытия за границу
не знаю
5. Национальность, родной язык, каким иностранным языком владеет, в какой степени
украинка
6. Партийность. В какой организации состоял до эвакуации (члена)
б/п
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобрал оккупантами, где, кем)
не имел
8. Образование: когда, где учился, что окончил
3 класса
9. Профессия, специальность
Крестьянка
10. Судимость при Сов. власти (кем, когда, за что и мера наказания)
не судима
11. Сведения о трудовой деятельности до оккупации или призыва в Красную армию, начиная с 1939 г.:
| Даты | Название учреждения, предприятия | Должность, выполняемая работа | Адрес учреждения, предприятия (респ., край, обл., район, село) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступ- ление | Уволь- нения | | |
| 1939-1941 | Колхоз | пчеловод | с. Слободже |
12. Отношение к воинской службе (род вой- ска, последнее звание, кадровый или призван во время войны, когда и каким военкоматом)
Н/В
13. Участие в боевых операциях (где, когда, в составе каких частей, был ли ранен, контужен). Награды за боевые операции
не участвовала
Архивов
φ/2 № 112766
пересмотрено в соответствии с о.каз. СМ при
№ 00750 и оставлено для дальнейшего хранения
в фонде секретного дела производств, со снятием с оп-
тивно-справочного учета проходящего лица.
Переемотрел сг от 2019 Манев
К-14 архив
Согласен:
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
31/мн - 1956 г.
Diese Arbeitskarte berechtigt nur zur Arbeit
bei dem genannten Betriebsführer und wird
beim Verlassen dieses Arbeitsplatzes ungültig.
Arbeitskarte — Befreiungsschein*)
Gültig bis auf weiteres. Widerruf vorbehalten
Familienname: Ssimonenko
Vor(Ruf-)name: Anastasia
Geburtsname bei Frauen:
Geboren am 27.9.24 in Hermanowske
gebürtig, weibl. ledig, wohnhaft xxxx.
Staatsangehörigkeit: Ostarbeiterin ungeklärt
Volkszugehörigkeit:
Herkunftsland (eingereist aus): besetzte Ostgebiete
Heimatort: Hermanowska Slobodka
Kreis: kiew
Wohnhaft Kleinmachnow, Stehnsdorfer Damm
(bei Ausstellung d. Befr.Sch.)
Beschäftigt als: Schleiferin 73
Arbeitsbuch-Nr.: A 71Te/ 4328
Arbeitsstelle: Dreilinden Maschinenbau GmbH.
Kleinmachnow
Im Inl. seit 29.6.42
Ausgestellt am 13.12. 1943
Arbeitsamt Teltow
*) Dem ausländischen Arbeiter/Angestellten auszuhändigen!
Bestätigung über den Empfang von Post-
karten mit Rückadresse für Ostarbeiter.
Monat 1943 1944 1945
Januar 1
Februar 1
März 1
April 1
Mai 1
Juni 1
Juli
August 1
September X
Oktober
November
Dezember
rжководитель на предприятието. То губи значението си при напускането на това място.
Ця карта пращ управлене да pracji тільки у названого провідника закладу і тратить важність, коли покинуті те місце pracji.
Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поименованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы.
Заключение:
25/кн. из материалов фельдфебеля дела
видно что гр. Симаненко Власгасия Коллиховиа
касильно ужина в Германии. Комиро-матер.
не добыто.
Решение: Считать проверенной направить
по льгу жил-ву. Дело в 1% УМВД к/о.
Каг. Обухов. Рамзя
Гешири
У ББ д-т
4. Слукин Г.
4. Савремко?
а) Решение фильтрац. комиссии: направить на пешеество
б) выбыл 19 г. с Кр Свободна
направлен Обухов д-д (указать точный адрес куда
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено «16 марта 9 194 г. при №
в . 190 УМВД по 1870 (точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
14. Прохождение службы в Красной Армии с 1939 г.:
| Даты | Название (номер) части (в состав какого соединения и фронта входила часть) | Должность, звание | Местонахождение части |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Зачисление | Отчисление | | |
| | | | |
| | | | |
15. Где, когда и при каких обстоятельствах вошел в плен или окружение
16. При каких обстоятельствах попал на оккупированную советскую территорию
17. Сколько раз, когда, где задерживались, допрашивались военными, полицейскими органами, гестапо на оккупированной советской территории, по каким вопросам. Были судили, каким судом, за что, срок наказания, где отбывал кем и когда освобождён; каким другим репрессивным подвергались (сам и семьи) со стороны оккупантов
18. Сведения о роде занятий и месте жительства на оккупированной советской территории:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Должность, выполняемая работа | Адрес места жительства |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
19. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в эвакуированную Германию (страну) (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного, мобилизованного или являлся добровольцем)
20. Выезжал ли за границей на допросы, кем, когда и с чем. Были аресты, при каких обстоятельствах, сроки, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобождён
21. Сведения о роде занятий и месте жительства за границей:
| Даты | Название учреждения, предприятия, фамилия предпринимателя | Адрес учреждения, предприятия (страна, окр., уезд, город, село) | Какую работу выполнял и где жил (узнать адрес) и по каким документам |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Поступление | Увольнение | | |
| 1942-1945 | Рабочий | г. Вильнюс, Литва | разоружённый |
22. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антиповстанческих формированиях (указать в каких частях, когда, должность, звание)
23. Кого из советских граждан знает как знаменитых Родины, предателей и пособников (указать фамилии, имя, отчество, устные почтенные данные и в чем выражалась их изменническая деятельность и где они сейчас находятся)
24. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным поражением или в группе (с кем), женился добровольно или за деньги, кем, когда)
25. Сведения о семье и близких родственниках (отец, мать, жена, дети, братья, сёстры) по последним известным ему сведениям (с указанием года, даты):
| Фамилия, имя и отчество | Возраст | Отчёны работы | Постоянное место жительства и род занятий до войны | Где проживают (адрес) и чем занимаются (по последним данным), если выбыли с постоянного места жительства (куда), погибли, умерли, откуда ему стало это известно |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Симоненко Наталья Ивановна | 40 лет | | 8 Кр. армии | |
| Мар. Кондрат 50 шт. | | | с. Вилково | |
Грамота от росс
1945 г. июнь 31го дня 2 ур. уполномоч.
Обуховенко Рената Григорьевна оправдал варя-
Симоненко Анюта/Антоновна
1904 г. рождение уроженка и житель
с. Тер-Слободно Обуховского р-на
Меловой обл. укрощено уполномоч.
8/мартшьно полосы работали
в колхоз. не судима.
Во огурцы рабочего разведки колхоз.
Ври огурцы работало по срк
1942 г. 27го июня было захвачено пам
учет и дрейфовали в м. Обуховей-
1. Гнельте в цер рабочего ми
Фабрике военно промышленной
Ревой или в оцйки по 8-11 часов в
суйки. СИМОНЕНКО
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
Германівсько-Слобідської
сільської Ради
депутатів трудящих
Обухівського району
Киїнської області
Страва по
Раша но зрошад. с. Зраєво-Слободка
Обуховського району Київської області
Симоненко Костю Каленкович втоц
що воно видбую з села, адреса
с. Зраєво-Слободському сільвинапочи
24/11
Виконком Германівської Ради
Обуховського району Київської області
секретар Трєш
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ АРКУШ СПРАВИ № 112466
В справі підшито та пронумеровано аркушів 10 + 7 об. = 17
в тому числі: літерні аркуші
пропущені номери
Плюс аркушів внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | Номери аркушів |
| --- | --- |
| шиття в оборотами | л 1,2,3,5,7,8,10 |
| фотографії | л 5 |
на сканування 19.07.2004 (Заріцька)
реєстратор
(найменування посади упорядника)
4 02 2004
Мосей
(підпис)
Семенчук
(розшифровка підпису)
Друкарня Пшонківського О.В., м. Біла Церква, (04463 44-122), наклад: 20000 екз., 2003 р.
а) Решение фильтрац. комиссии: направление по месту жительства
б) выбыл 29/II - 1945 г. Свободное Обуховск р-н Киевской обл.
направлен (указать точный адрес куда)
выбыл на жительство: село, город, район, область, республика или направлен в какой
лагерь, тюрьму)
в) Личное дело направлено 30 июня 1945 г. при № 2017
в Генпрокуратуру УНКВД Киевской обл.
(точное название органа НКВД-НКГБ)
г) Разные отметки
ДЕЛО №____
Начато _______ 197__г.
Окончено _______ 197__г.
На ____ листах
112766
