Буряк Ульяна Тимофеевна, 10 арк.

В Германии я арестован, и задержанным со стороны Немецких Народных Органов не подвергался. В городе Эльса я прошла лечебницу и была направлена по месту жительства с. Ленина Казанович его району. Я прибыла 1945 года 18 октября где проживала в Найболее время работала в колхозе. Назвать, измельчов, и предателей Родины активных пособников Немецких Оккупантов не могу не знаю. Из родственников я имела: Мать Бурлят Александра Филлиповна 1889 года Отец. Бурлян Филиппов сын. 1908 года Сестра Бурлят Мария Филипповна 1924 года Все которые в Найболее время проживали в с. Ленина И один брат, в рядах Бурлян Петр Филлипов. В месте со мной в Германии из с. Ленина не кто не находился. Записано с моих слов верно и прочитано в слух. — Турих Богуровец. Н. Бурлянка АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106942 У справі підшито і пронумеровано 4+3/6=10 аркушів у т. ч. літерні аркуші пропущені номери + аркуші внутрішнього опису | Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів | |---|---| | збереглися | 4,5,6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | В Германии г. Тюрингия д. Гильдерсвальд жила и работала в с/х у жозина 12. Какие отобраны документы при регистрации Документов нет 13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Ульяновская обл. Кагановичский р-н с Ленинка отец Бурхк Митрофей Лукич 14. Куда следует на постоянное жительство Ульяновская обл. Кагановичский р-н с Ленинка Правильность данных мною сведений подтверждаю: Бурхк (подпись) Регистрационный лист заполнил Дубовская (подпись) Регистрационный лист проверил — Председатель Регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись) Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил Бурхк (подпись регистрируемого) Принята в лагерь 1/9.1945 Убыла из лагеря « » 1945 года 13.9.1945 г. 4/6 Мироновский приёмно- распределительный пункт Киевской области проходил Начальник Комиссии Черновский приёмно- распределительный пункт Киевской области проходил Начальник Комиссии 190 ДЕНЬ 67 и 200 срочников 75 Справка Харань єпископа Данила Буряк Усико Тисменицької 1928 В україні, озброє- ний 6 класів беста- ртібною урожайко вишень Ко бель Бережівка Копано- вички рахунку Києв обл. В 1942 году отець поселився ушановує в середовищі ід Комп'ютерній роботи. В 1945 году прибув до села. Перковця Копановиченко річку Мрії, роботає в Колгоспі "Рівоба". Справка дано Каганови- чекому. Романюк. пред. се безребаря се. Олексій /сводка по арбетцам от комиссии/ в 1918 году имелся 2 кот. что впоследствии был снят с ремесла и остался жить в городе Нов. Карачевский хоре РСФСР ст. докторанта тов. Сидякин чле- нов Нав. Карачевского хора РСМД ст. докторанта тов. Видинова и т.д. и т.п. Карачевский хоре РСФСР ст. докторанта тов. това. Белкин телеметр инженер-механик не требуется равно как и телеграфист Германов Бурак Ульяна Милоновна 1922 года рождения уроженка и житель с. Логовища Кагановского ор-на Киевской обл. урод. БП, образование 4 класса, уч-но СССР не существует установлено, что дочь Бурак У.Г. в 1922 г. была назначена уроженка в Германию на каторжные работы. При повторном рассмотрении дела не выявлено, УВЕДОМЛЕНИЕ ПОЛЫХИ: НАЧАЛЬНИК РСФСР Г. КОЗЛОВ /подпись/ Член комиссии: НАЧ. АРБЕТЦКОГО ХОРА РСМРВ МАЛИН /подпись/ /подпись/ и Вишняк Протокол допроса 1946 года 13 дня с. Ленина Я сотрудник Улановицкого по мвд Букин Евгений Семенович, родом из Германии, ер-ки Буркин Ульяна Филипповна 1921 года рождения уроженка и жительница с. Сленова Новоселовского района, Украина Вм. гр. ессо, брат мой Оразов ваше имя не запомнил, из Иркутской серии, со слов ранее не слышал. Об ответственности за дачу ложных показаний при допросе я был по ст. 89 УК СССР.-Да-да По существу заданных мне вопросов, поехали кто до начала Отечественной войны проживала с. Ленина работала в колхозе. Во время Нелегальной Оккупации я письмен проживала и работала в с. Хозяйственном 1942 года 11 июня я была наемно отправлена на каторжные работы в Германию. Где находилась в с. Уикелогий в близи г. Таргимен. работала у хозяина в ездовой веник работах до Освобождения Американскими войсками 1945 года был. После чего я находилась в амери- канских лагерях г. Сушина где и находилась 3 дня После чего я была отправлена в распоряжение Русской Армии в. гр. Ельва, после чего я была переведена в г. Опель где работала военными сайи №073-46 пробула полгода шестью. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЛИСТ на прошедшего регистрацию в лагере № 249 или (ненужное зачеркнуть), дислоцирующемся в населенном пункте 1. Фамилия, имя, отчество Бурович Ульяна Питроевна 2. Год и место рождения 1922 г. Киевская обл. Кагановичский р-н с. Ленинка 3. Национальность украинка, гражданки СССР 4. Образование 5 классов, не судима 5. Специальность Колхозница 6. Последнее постоянное местожительство и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части) Киевская обл. Кагановичский р-н с. Ленинка работала в колхозе 7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ 5/12 8. Почему оказался на территории другого государства Мобилизована 11/II - 1942 г. 9. Подвергался ли арестам, задержаниям, допросам, штрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Не арестовывалась не допрашивались и не задерживались 10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) В спецлагерях не содержалась 11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служил ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (каких, в качестве кого) В немецкой армии, полиции, отрядах, воинских частях, госпиталях и иных батальонах не служила Во время оккупации в с. Ленинке работала в СХ ФД 10642. Шт. пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР № 00750, и отдано для дальнейшего хранения в архиве в фонде секретного дело-производства, со снятием с опера- тивно-справочного учета проходящего лица Пересмотрел (огласен: Нач. отд. КГБ при СМ УССР по Киевской обл. 1956 г. Будок Ильичу Григоровичу НКВД СССР Лагерь №249 13 сентября 1945 г. № 152 гор. Белее Видом на жительство служить не может Действительно по „13 Сентября 1945 г. УДОСТОВЕРЕНИЕ Выдано Гбурак Ильине Пимофеевне (фамилия, имя, отчество) 1882 года рождения Киевская обл. (год рождения) (место рождения) Кагановичский р-н с. Ленинка в том, что он по прибытии из Германии г. Тиртланц д. Пледервальд с „1 сентября 1945 г. по „15“ 13 1945 г. содержался в лагере №249 г. Белее проверочно-фильтрационном пункте (лагере) и следует к постоянному месту жительства Киевская обл. Кагановичский р-н с. Ленинка (указать адрес) Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в местный орган НКВД для получения вида на жительство. Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР (подпись) 106942 Управление Комитета госбезопасности при Совете Министров УССР по ____________ области СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____ на репатрианта Буряк Ильяну Михайловичу Арх. № 106942