Сформулировано по день освобождения апреля 1945 г.
Вопрос - подвергались ли репрессиям со стороны немецких карательных органов на территории Германии?
Ответ: Я вызывалась 2 раза в мандармерию, т.е. - всей раз, что не носила "ОГ" на грудях, за что получила 30 ударов шпагой и двое суток просидела в тюрьме и была освобождена с тем условием, что согласилась носить ОГ, второй раз была забрана мандармерией, за то, что не поприветствовала бугмейстера "ей йё-сюра", в мандармерии меня допрашивали, почему не приветствовала, но по моих ответах, что я не поняла его приветствие - меня направили в штраф лагерь, но ходатайство хозяйки меня отпустили на 3 сутки.
Вопрос - Когда вы оказались в распоряжении пасей Красной Армии?
Ответ: Нас освободили французы 25 июня французское командование отдало приказ собраться в лагерь, после чего переправили в распоряжение частей Красной Армии.
Вопрос - Проходили ли вы регистрацию в регистрационных пунктах?
Ответ: Я проходила регистрацию в г. Хемниц, где получила документы на выезд на родину.
Вопрос - Когда Вы прибыли и месяца жительства по прибытии
Ответ: Я приехала в августе м-ц 1945 г. и проживала в с. Луговицы Калачевского р-на Плев. об.
Вопрос - Перечислите Ваших близких родственников!
Ответ: Сестра - Вилько Парапкович Радионова, Охрименко папа - Радионова, Бабка Настасия Радионова, брат Германчук Николай Радионович - во пропивал в с. Луговицы Калачевского у-149, имело еще сестру Шаповал Екатерину Родич. Проживала в г. Львове и дядю Германчук Петра радионовича пропивался в м. развалевы Киевской обл.
Вопрос - Назовите известных Вами активных представителей немецких родичей и активных пособников оккупантов
Ответ: Таполов называл к нему т. к на территории с. Луговицы во время оккупации я проживала мало, а на территории Германии где я работала таковых не было.
Больше дополнений ничего не имею, прошу о том с моих слов зашитано верно и мне прописано
Германчук
дочь Родича
УСБУ по г. Киеву и Киевской области
Германчук Анны Родионовны
Проживаю: г. Киев-216
ул. Героев Станинера да
д.38 кв. 91
Заявление
Родилась, 11 января 1914 года,
в с. Луговики Хабенского р-на
Киевской обл.
Из с. Луговики в июне 1942 года, была увезена в Германию. Работала в
с. Антельгейм возле Офенбурга кельна у
хозяина по фамилии Ансельм Якоб, жена
Кристина.
24 апреля 1945 г., была освобождена
Французскими войсками и 1 октября
1945 года вернулась в с. Луговики
Кагановичского р-на.
Прошу выдать справку и выслать
в мой адрес.
14. X -92г. Германчук Анна Родионовна
НКВД СССР
Проверочно-фильтрационный
пункт
Город Хельсинки
Фото-
карточка
Видом на жительство
служить не может
194 г.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Выдано Германчук Анна Радионовне
(фамилия, имя, отчество)
год рождения 1920, место рождения с. Луговики
Кагановичского р-на Киевской обл.
в том, что он по прибытии из гор. Одессбург
Германия с 20 августа м-ца по «---» Хельсинки
содержался в проверочно-фильт-
трационном пункте НКВД СССР и следует к избранному месту жительства
с. Луговики Кагановичского р-на Киевской обл.
(указать точный адрес)
Удостоверение по приезде к месту жительства должно быть сдано в
местный орган НКВД для получения вида на жительство.
Начальник проверочно-фильтрационного пункта
(печать)
Капитан 26
(подпись)
Регистрационный лист
на прошедшего регистрацию в лагере № 272 или СИП №
(ненужное зачеркнуть), дислоцирующегося в населенном пункте гор. Кенигс
1. Фамилия, имя, отчество Германчук Иван Радионович
2. Год и место рождения 1920 с. Луговики Наголобинского р-на Киевской обл.
3. Национальность Укр. 4. Образование 5 классов
5. Специальность Не имеет
6. Последнее постоянное место жительства и работа на территории СССР (для военнослужащих указывается наименование воинской части). с. Луговики Наголобинского р-на Киевской обл., рабочий в колхозе
7. Состоял ли в ВКП(б) или ВЛКСМ Состоял в кр. ВКП(б) с 1938 г.
8. Почему оказался на территории другого государства Б.Б. Уд в была отправлена в Германию
9. Подвергался ли арестам, допросам, задержаниям, патрафам со стороны немецких властей (когда, где и за что) Два раза арестовывалась полицией с. Лебеневка, за то что не приобретала вурдоместра, за что хозяйская собака была наказана.
10. Содержался ли в спецлагерях противника и что там делал (указать наименование лагеря и адрес) Штрафовалась за неповиновение знакам "Ост" с. Лебеневка.
11. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, отрядах, военных частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником; служили ли в немецких учреждениях, предприятиях, организациях (в кабинетах, в качестве кого). В армии, полиции не служил. В Германии работала у хозяйки с. Лебеневка, 16.6.42 г по 15.4.45г
12. Какие отобранные документы при регистрации Документов не имеет
13. Где проживают близкие родственники, кто именно (указать точный адрес) Мать, сестра с. Луговики Наголобинского р-на Киевской обл. Ва брата в РКФ
14. Куда следует на постоянное жительство с. Луговики Наголобинского р-на Киевской обл.
Правильность данных мною сведений подтверждаю.
подпись: Германчук
Регистрационный лист заполнил:
подпись: Горшков
Регистрационный лист проверил:
Председатель регистрационной комиссии НКВД СССР кашин
подпись: /Белянин/
Удостоверение о направлении на постоянное местожительство получил
(подпись регистрируемого)
Германчук
Убыл из лагеря (---) 194 г.
Протокол допроса
19 Чвгода /30 дня Декабря м-ца бело-млодыми
колобовитеского-на кробы. В Райпоштепектор
Кагановичского. РО. МВД. сторожение Перовки
Григорий Дмитриевич, бего сила допросил
репортующую дарную. Гересонку Евгения
Радионова. 1914 года жительница уроженка
бела. младобики украинка Ян, чь критики-
-Бегущая, несбывшися собственности.
Работает при колоде им "большевик" бело-
млодочи.
Об ответственности за сац
мощны показаний предупреждус-
ем из ст. 89 чк. ЧССР!
ноглис: Герасимов
Вопрос: где работала до начала отчете-
день войны?
ответ: Работала до начала войны, при
беле. младобки, при колоде.
Вопрос: где проживала во время палеукой
оккупации, чем занималась?
ответ: находилась при беле. младобики работа
на шли овощи вождестве, при доме.
Вопрос: Когда и как было исправлено
в германию, где находилось и
что делала ?
ответ: 5 февраля 1942 года направлена
в германию стройством находилась
при беле. Милетки-сельи работала
при сраждестве, работа до взятия
Минска.
Вопрос: После освобождения французским
войсками где находился ?
ответ: 15 февраля чг. освободившегося друнц
Римы Свободные в селе. Двейги-Лен.
Вер. Френтбурге находилась при
причудском матере около зкин-чов,
мосле того поправили в расположение
таспеб красной армии в Хиниц
езе пробыла около недели, пробило
Регенсбургию получила домашний
им ростик, и была отправлена с г.
х деревни домой. Прибыла домой
по фентборг 452.
У СР
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ
ЛУГОВСЬКОЇ
сільської ради
депутатів трудящих
Кагановича та Роману
Київської області
2 Февраля 1942 р.
№
Справка Хорак-
Терещенко. Дана
Германчук Олена
Радионове 19142
В поліцейському уряді
не, відбування
6 класів, безпартійна,
соцпрофесіональний член
Укроленка і штабелька
без. служби Козачьо-
го робочого МОБ.
В 1942 году було учинено
по Коморинке роботи
в герменині. В 1943 году
прийнято з серпомиш.
робота в колгоспі
"Большевик"
Справка дано Козачьому
в сточку
прес-секретарство, Немец
Протокол допроса
1946 г. Октября 21 дня.
Я паспортист Калановицкого Ромына кордун его писал допросило у ку Германец Ину Радионовну 1914 рот. проп. и они- тивницу с Лубович Калановицкого р-на Киевской обл. упрашника, в партийная, дука ССР образование 7 ки. не замужняя, раннее не судима, работающая в колхозе с. Лубович ст. 89.ЧК УССР турдупретедема Германец
Вопрос - где Вы проживали и чем занимались до начала Отеч. войны.
Ответ: До Отеч. войны я проживала постоянно в с. Лубовичи Калановицкого р-на Киев. обл. и работала в колхозе.
Вопрос - При каких обстоятельствах Вы оказались на территории врем. оккуп. немецких войск?
Ответ: Приказа об обязательном выезде не было, а сама я эвакуироваться не имела возможности, а по-этому и осталась на территории врем. оккупиров. немцами.
Вопрос - где Вы проживали и чем занимались до въезда в Германию?
Ответ: До въезда в Германию я проживала в с. Лубовичи Калановицкого р-на Киев. обл. и занималась в СХЗ.
Вопрос - проходили ли Вы регистрацию в немецких органах как член ВКП(б) в КСМ?
Ответ: Регистрацию в немецких органах я не проходила.
Вопрос - подвергались ли Вы арестам и задержаниям в немецких карательных органах?
Ответ: Арестам и задержаниям немец. карательных органов я не подвергалась.
Вопрос - Когда и при каких обстоятельствах Вы вошли ли в Германию?
Ответ: 5 июня 1942 г. по спискам коюдые были слотина, стаулосящей с Лубовичи Майстренко меня отправили в примудительном порядке, а также еще 17 чел., в Кривичо, под конвоированием полицейских до Киева.
Вопрос - где Вы находились и что делали на территории Германии?
Ответ: Нас 10/VI-42 г. в Киеве погрузили в товарные вагоны и 16/VI-42 г. прибыли в г. Оренбург, где распределились по работам, я попала в с. Алтенинг 2. Оренбург до бауера на сельскохозяйственные работы где Германец
ПОСТ НОВЛЕНІЕ.
З седняя Фільтр ціонной комиссии.
[1946г].................месяц ................дня: М. Ктноги.
Сего числа комиссия в состъе председ тель комиссии:
Н Ч. КГ НОВИЧСКОГО РО МВД СТ. ЛЕЙТЕН.НТ ТОП ТИЛЬНОВ
комиссии; Н Ч. КГ НОВИЧСКОГО РО МГБ СТ. ЛЕЙТЕН.НТ "ЗЕЛЕНВ
ЗМ. Н Ч. КГ НОВИЧСКОГО РО МВД СТ. ЛЕЙТЕН.НТ МИЛИЦІИ ТОП БЕБЬШКО р сометръ имущии и тери д к рап триро много с террибори
Г езману
Гр...................Гезманну Имно Радеон Вке 1946 рожденія
..........................уроженна с Луговки уроженца Ф. З. СЕВЕР
..........................не замужня, образованія Фн. уроч. кс. мучевини
Кг нс ичского рйон Кисской обл сти, уст но лено, что гр.
Г езманну ...................194....г. ........мосце
был..................угн в ...................
к торхне р боты . При проперке компрементирующих и тери лог
..........................Нд...............безъблено
Фильтр ціонное дело "месте с крточкой нирить в I Спец.
ОТДЕЛ УМВД по КИЕВСКОМ ОБЛ СТИ.
ПРЕДСЕД ТЕЛЬ КОМИССІИ: Н Ч. КГ НОВИЧСКОГО РО МВД
СТ. ЛЕЙТЕН.НТ
/БИЩЕНКО/. /Киселев/.
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Н Ч. КГ НОВИЧСЬКОГО РОМГБ
СТ. ЛЕЙТЕН.НТ
/ЗЕЛЕНВ/.
З М. Н Ч. КГ НОВИЧСКОГО РО МВД
СТ. ЛЕЙТЕН.НТ МИЛИЦІИ
/БЕБЬШКО/.
и Всемилов
г.Киев-216
ул.Героев Сталинграда,38
кв.91
ГЕРМАНЧУК А.Р.
29 IO 2
Г-I4930
ГЕРМАНЧУК Анна Родионовна, 1914г.р., урож. с.Луговики,
Кагановичского района/Хабенского/ Киевской области
ась июня
2 май 5
Зам.
В.В.Сулах
СВЕРКА
документов по РО МГБ компрометации лиц не пр.
Пермскому Анну Радионовичу.
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛЕНИЯ РО МГБ
КЛИНГЕР
Вопрос: когда находится в Германии подвергался ли допросу с целью получения карательных огровов?
Ответ: Допрашивал меня гарнизон за счётъ сенба, за что было ближайшее по 3 дня после того была отпраованна из зомарк. Вторично сказался за неисполнением приказаний со стороны естественно, чтобы в спазох хаб- Емпер хотели отправить в воен- лагеръ но так как родина требовалась работа сила, меня направили к корзину из работы.
Вопрос: Найдите кто вы знаете с джемников и призраков Родины?
Ответ: Знаю старосту села елабетреко Федор Ильич
Вопрос: Кого вы имееете из бывших розетвеников?
Ответ: Бесянс Марань, Миентаси. Одинченько Палаты, Германия киконаб.
Прошлый вайтъ в селе, пубовимъ Правотобот при концое.
Соседъ запишено верно дополнивть ничего не может прочитано вслух.
подпись: Термотж
Допросил: Р.П.Л. Перевишина
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106890
У справі підшито і пронумеровано 10/ділень (над 12) аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
Особливості фізичного стану та формування справи №№ аркушів
Зворотні аркуші.
37
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали ім'я, прізвище)
В.О.Б 20 23 року
Архивное
фд № 106890
рассмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 и направлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятнем в опера-
тивно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел _________
(глазен: Соб. Нач. отд. УКГБ при СМ УССР по Киевской обл.
М. Толик. Дуриц)
12.х. 196 г.
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Германчук Илью Родионовичу
Арх. № 106890
