11. Какие предъявили и сдал документы.
Нет
12. Где проживают близкие родственники и кто именно.
(указать точный адрес)
Киевская обл. Березанского ¼ д. Тилинге
13. Куда следует на постоянное место жительства в СССР
Киевская обл. Березанского ¼ д. Тилинге
Правильность данных личного свидетель подтверждают
Подпись
Регистрационный лист заполнен
Регистрационный лист проверил
Председатель регистрационной комиссии
НКВД СССР
Удостоверение о направлении на постоянное место
жительства получили
Убыл из лагеря.
2. Штремберга
АРКУШ ЗАСВІДЧУВАЧ СПРАВИ № 106621
У справі підшито і пронумеровано 8 + 3 зб. 11 аркушів
у т. ч. літерні аркуші
пропущені номери
+ аркуші внутрішнього опису
| Особливості фізичного стану та формування справи | №№ аркушів |
|---|---|
| Зворотні | 4,6,7 |
На сканці. 26.05.23
(найменування посади працівника архіву) (підпис) (ініціали (назва імені), прізвище)
26.05 2023 року
21. Были ли на территории, оккупированной противником (указать где, когда и что делал)
? Гитлер
22. Участвовал ли в бандах, антисоветских организациях и восстаниях (где, когда).
Не участвовал.
23. Когда и при каких обстоятельствах попал на территорию, воюющих с СССР стран или в оккупированную Германией страну (выяснить подробно, попал ли за границу в качестве военнопленного или выехал добровольно).
4/III-43 года. Было чинами немецкими взятыми на работу в германию.
24. Вызывался ли заграницей на допросы, кем, когда, и в связи с чем. (Если судился, где, когда, каким судом, за что. срок наказания, где содержался, при каких обстоятельствах и когда освобожден).
На допрос и репрессии не подвергался город Франкфурт в Австрии работал в бауя.
25. Служил ли в армиях, воюющих с СССР стран или других воинских антисоветских формирований (указать в каких частях, когда, должность, звание).
Не служил.
26. Кого из советских гр-н знает, как изменников Родине, предателей и пособников (указать фамилию, имя, отчество, установленные данные и чем выражалась их изменческая деятельность и где они сейчас находятся),
Двух изменников в Родине советских пропаганд не знаю ничего.
27. Когда и при каких обстоятельствах вернулся в СССР или прибыл на границу СССР (одиночным порядком или в группе), с кем (явился добровольно или задержан, кем, когда).
Была освобождения Франкфуртские военнопленные 4/III-43 года. и была доставлена в СССР 2/II-45 года. в группой репатриации.
28. Кто может подтвердить изложенное в анкете:
а) за время пребывания в армии:
б) за время пребывания на советской оккупированной тер.
в) за время пребывания за границей.
(указать, фамилию, имя, отчество лиц, где они живут и чем занимаются)
Обедин Мария Ивановна. Р. Гитлер.
Подпись опрошенного
Гитлер
Подпись допрашиваемого
Буртне
В лагері вели чотири полізаї. Наручилися поглиб 250 грам зміба тіла раз баваною з фруктів. Була в Германії 3 роки З перших днів робили на заводі (поможе) ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому спрямовати. Нас знов взяли на пересичний пункт в Герліні. В Герліні ми були осім недільно. З Герліна нас везли Машинівка, Перевезли нас через поліську пративу в лагер дитячої під'язки Регаттіні , де ми ще аж 20 суток поїзда згодому іхать, і так ротам робила при лагері, Наближенається недалеко наша Армія. Нас евакуюювали приказ вій здорових на роботу з Фрездена на Тавклені. Але ми не дійшли до Тавклені і нав 22 квітня 1945р в підім визволили наші першою Армія. Тільки визволення не спрямована на пересичний пункт город Шпрешберг. З Шпрешберга ми були на звичні на роботу, електричну станцію розбірать. Робили ми на електро-станції одну неділю. І нас з електро-станції взяли на подсобне виробництво в город Лейбаху село Киттінгур. Робили ми на подсобному заводівті із 13 червня по 20 жовтня. Потом пришов приказ додому сп
Справка-характеристика
Дана чи для пред'явлення в Березань
ке РОМЗФ на гром. Гадик Танні Федорів-
ну народжену 1927 р. с Килимки Бере-
занського р-ну Київської області.
Батьки по соціальному складу революцій
бак і місія середня. Сама Гадик
підгає окупації території змінила працю-
вача на різних пальових роботах.
В 1943 році був вгнано в Німеччину і повернулася в 1945р.
З ейборони стаж увагайливних сьорбін не замічалось
не судилась відкритим правами не позбавлялась
з рідних і близьких в полігії і мандаринерії ніжна
не слушив.
Цю і свідчити Голова с/ради Вдович Секретар Клишк
Справка
репатриант. Бабиг Анна Федоровна
12 года рождения, уроженец с. Тимиге
проживает (с. Тимиге Березанского р-на)
по учетам 50 мд и 50 мг в не проходит.
нач. березанского РО мд
капитан /Фадченко/.
на ч. березанского РО мд
капитан /Мульга/.
Регистрационный лист.
На репатриируемого, не служившего в Красной Армии, прошедшего регистрацию в лагере №9 СППН
(минутное багажкути)
В населенном пункте. 2. Штрейберг.
1. Фамилия или отчество (со слов или по документам)
Рабин Яна Федоровна
2. Год и место рождения (указать район, область, сельсовет)
1924. Киевская обл. Березанского р-н. д.Гилипта
3. Профессия.
книговыница
4. Партийность и где находятся партийные документы.
Безпартийная
5. В каком городе, или жилых до убоя из СССР, место работы и последняя должность. Киевская обл. Березанского р-н.
д.Гилипта
Причини выезда из СССР 22 мая 1942 г. насильно увезена
Сколько раз задерживались, допрашивалась, нарятовывалась полицией за что.
нет
6. Задержался ли в спецлагерях противника, где именно, написывание лагерь и что там делал.
нет
7. Проходил ли службу в немецкой армии, полиции, воинских частях, госпиталях, строительных и иных батальонах, создававшихся противником. Служил ли в немецких учреждениях, каких, в какой должности.
нет
8. Тем занимался, где в качестве кого работал за рубежом.
работала на уборочные работы при фабрике в г. Кремен.
Протокол допроса к делу №
Допрос начат „_______ 1946 г. в „_____ час. „_____ мин.
Окончен „_______ 1946 г. в „_____ час. „_____ мин.
Я ___________________________________________________________
(должность, наименование органа, фамилия)
допросил в качестве ________________.
1. Фамилия, имя и отчество Бабин Рамис Федорович.
2. Год рождения 1924. 3. место рождения С. Пилипки. Вроезданского р-ну.
4. Адрес С. Пилипки березанского района №0.
5. Партийная принадлежность Всепартийный, с ________ года
6. В какой организации состоял до оккупации (плена) КП в Камене.
7. Где находятся парт., комсомольские документы (когда, куда, кому сдал, порвал, отобраны оккупантами, где, кем)
Ригер не находится.
8. Национальность Украинская. 9 Гражданство СССР.
10. Паспорт или др. документы № не имеет.
11. Образование в школе В.
(№ пасп, № серии, когда и кем выдан)
12 Профессия и специальность Кольхозник.
13. Род занятий В сельском хозяйстве.
(место службы и должность)
14. Состав семьи Мать и сестра.
(указать степень родства, фамилия, имя, отчество,
адреса и род занятий
15. Социальное происхождение Кольхозник.
16. Судимость при сов. власти (когда, кем, за что и мера наказания), не судим.
17. Обществ., и политич. деятельность в прошлом ______________________
18. Правительственные награды Не имеет.
19. Военное или специальное звание Не имеет.
20. Имеет ли разъезды и колгужии Не имеет.
Архивное
пересмотрено в соответствии с приказом КГБ при СМ СССР
№ 00750 от 24.12.1963 г. и оставлено для дальнейшего хранения в архиве
в фонде секретного дело-производства, со снятием с оперативно-справочного учета проходящего лица
Пересмотрел ___________________________
Согласен: ________________________________
Нач. отд. УКГБ при СМ УССР
по Киевской обл.
_______________________ 1967 г.
"УТВЕРЖДАЮ"
Председатель районной проверочной фильтрационной комиссии
капитан (ОВСИЕНКО)
22/8 1947 г.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
(По фильтрационному делу)
с. Березань, Киевской области, 30 ноября 1947 года.
Мы, члены проверочно-фильтрационной комиссии при Березанском РО. МВД, рассмотрев фильтрационное дело на гражданина
Бабий Федор
прибывшего к месту постоянного жительства в с. Степановка
Березанского района Киевской области, " 19__ года
и найдя, что при проверке контр-разведчиков
не участвовал
Руководствуясь приказом МВД–МГБ СССР № 00706–00268 от 16.6.46 года
ПОСТАНОВИЛ
1. Считать гр-на (ку) Бабий Ф.Ф. проверенным и фильтрационное дело сдать в архив 1 го спец. отдела УМВД для хранения и взятия его на опе, активный учет.
Члены комиссии:
Нач. Березанского РО. МГБ (СКУЦКИЙ)
майор
Зам. нач. Березанского РО. МВД (МИЛЮТИН)
капитан
сов. секретно
2
Спачки про Германію, громадяни села Тишкого Березанського р-ну Київської області Кабин Тильки Федорович.
22 травня 1942 р. під наглядом сільської поліції нас відправили до станції Березань. На станції нас згнали в вагони і відправили на Київ. Вчора прибудемо в Київ. Тут пройдемо комісію і відправимо нас в Германію.
Їхали до Бреслівська без пересадки.
В Бреслівську гонили нас в ланці.
З Бреслівська їхали до Любетини.
Нам знову пройдемо комісію.
В Любетині ми будемо дві дні і з цього пункту нас направимо в Дрезден.
Прибудемо в Дрезден нас зізнали 600 душ у один лагер. На другий день під наглядом поліції нас повезли на завод "Цайс-Ікон" тим розставили по станках на роботу. Робити з містки утря до шести годин вчора.
106621
Управление Комитета госбезопасности
при Совете Министров УССР
по ____________ области
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
УЧЕТНО-АРХИВНЫЙ ОТДЕЛ
ФИЛЬТРАЦИОННОЕ ДЕЛО №____
на репатрианта Бобиг Вильму Фредеровну
1924 г.р.
Арх. № 106621.